Намайг таньчихлаа!
Англи эх
I’ve been recognized!
Клейн тэр дороо цочирдож, бараг л тулалдах бэлэн байдалд оров.
Англи эх
Klein instantly fell into shock as he nearly entered combat mode.
Сүнсний хараагаа ашиглаагүй ч Эмлин Уайтын өнгө аяс, үг хэллэгээс тэр худлаа хэлээгүйг ойлгож болохоор байв. Тэр маш итгэлтэй, эргэлзээгүй байлаа.
Англи эх
Even if he didn’t use his Spirit Vision, he could tell from Emlyn White’s tone and words that he wasn’t lying. He was very confident and certain.
Гэвч дотор нь түгшүүр оволзон дөнгөж гарч ирэхэд Клейний толгойд гэнэт нэгэн зүйл орж ирэв.
Англи эх
Just as the tense feelings rose in him, Klein suddenly thought of something.
Би яах гэж санаа зовох ёстой юм бэ?
Англи эх
Why should I worry about that?
Тэгээд тэр өөрийн асуултад дотроо хариулав: «Танигдсан бол яадаг юм? Одоогийн байдал хоёр сарын өмнөхөөс тэс өөр!»
Англи эх
Then, he answered his own question in his mind, So what if I was recognized? The current situation is different from what it was two months ago!
Элчин сайд Бейкерлендийн хэргийн улмаас албан ёсны Онцгойтнуудын өмнө сандарч тэвдсэн. Живж буй хүн хөөсөнд ч зууралдах гэгчээр, барьж болох бүхнээс зууралдах гэж хамаг юм руу гүйлдсэн. Энэ явцад Онцгойтнуудын хүрээнийхэнтэй холбоо тогтоож, бүр өөрөө Онцгойтон болох ч нэлээд үнэмшилтэй. Тиймээс Онцгойтон гэдэг маань ил болсон ч тэд нэг их гүнзгий бодохгүй, миний өнгөрсөн рүү ухахгүй.
Англи эх
I was left flustered by the incident with Ambassador Bakerland in front of the official Beyonders. I was rushing around, trying to grasp at every possible straw. In the process, I ended up making contact with Beyonder circles, and even the possibility of me becoming a Beyonder was quite plausible. Therefore, even if my identity as a Beyonder was exposed, they wouldn’t think too deeply about it and dig up my past.
Бас мөрдөгч Айзенгард Стантон Онцгойтон байх магадлал өндөр, тэгээд тэр цагдаа, албан ёсны Онцгойтнуудын байгууллагуудтай сайн харилцаатай. Тэр намайг өөртэй нь адилхан гэж таамаглаад, зөөлнөөр татаж оруулах гэж оролдсон. Энэ талаасаа би албан ёсны Онцгойтнуудын захын гишүүн гэж арай ядан тооцогдох болов уу. Ямар нэг юм болсон ч заавал шоронд орохгүй.
Англи эх
And it’s very likely that Detective Isengard Stanton is a Beyonder, and he maintains good relations with the police and the official Beyonder organizations. He had speculated that I was the same as him and tried to gently rope me in. In this regard, I can barely be counted as a borderline member of the official Beyonders, and if anything were to happen, I wouldn’t necessarily be imprisoned.
Хамгийн гол нь, би одоогийн дүр төрхөө аль хэдийн гүн суулгачихсан болохоор ямар ч эрэн сурвалжлах зарнаас айх хэрэггүй. Юм буруу эргэвэл Минскийн гудамжны 15 тоот болон Шерлок Мориарти гэдэг нэрээ хаяад л явчихна!
Англи эх
More importantly, I have already made my current image so deeply ingrained that I don’t have to worry about any wanted posters. If anything goes wrong, then I can just abandon 15 Minsk Street and my identity as Sherlock Moriarty!
Тэгэхээр санаа зовох юу байна?
Англи эх
So, what’s there to worry about?
Тийм ээ, энд ирэхийн өмнө бас мэргэ төлөг хийсэн, аюул бараг байхгүй гэсэн илчлэлт гарсан шүү дээ.
Англи эх
Yes, before I came here, I had also performed a divination, and the revelation was that there was almost no danger.
Эдгээр бодол толгойд нь гялсхийн өнгөрөхөд Клейний нарийссан хүүхэн хараа, бага зэрэг цочирдсон царай, тулалдах уу, зугтах уу гэсэн байдал нь намдаж, яг л Эмлин Уайттай өнөөдрийн цаг агаарын тухай ярилцаж суугаа мэт болов.
Англи эх
As these thoughts flashed across his mind, Klein’s contracted pupils, slightly appalled expression, and his fight or flight state eased, as if he was discussing the day’s weather with Emlyn White.
Түүний тайван царайг хараад Эмлин Уайт хөмсгөө өргөж, хажуу тийш хэдэн алхам хийн, түүний хажуугаар шахалдан өнгөрч, аажуухан хажууд нь суув.
Англи эх
Seeing his calm expression, Emlyn White raised his eyebrows, took a few steps to the side, and squeezed past him before slowly sitting to his side.
Цус Сорогч итгэгчдийг Ариун Хүртээлийн ёслолд удирдаж буй Тэргүүн Тахилч Утравски руу харж, ёжтойгоор «Ноён мөрдөгч өө, намайг цагдаагийн газар очоод чамайг Онцгойтон гэж чанга хашхирчих вий гэж айхгүй байна уу?» гэв.
Англи эх
The vampire looked at Bishop Utravsky, who was leading the believers in the rite of Holy Communion, and he said with a sneer, "Mister Detective, aren’t you afraid that I’ll go to the police station and shout out loud that you’re a Beyonder?"
Клейн мөн адил урагшаа харсан хэвээр, толгойгоо ч эргүүлэлгүй «Би ч чамтай хамт очоод энд Цус Сорогч байна гэж чанга хашхирна!» гэлээ.
Англи эх
Similarly, Klein looked forward and said without turning his head, "I’ll go with you and shout out loud that there’s a vampire!"
Алив, хоёулаа хамт живье! Би чамаас айна гэж бодож байна уу!?
Англи эх
Come on, let’s have an internecine outcome! Do you think I’m afraid of you!?
Эмлин Уайтын царай хөшиж, баруун долоовор хуруугаа өргөөд «Цусан Удам, эрхэм язгууртан Цусан Удам! Ойлгов уу?» гэв.
Англи эх
Emlyn White’s expression stiffened, he raised his right index finger and said, "Sanguine, a noble Sanguine! Got it?"
Клейнийг юм хэлж амжаагүй байхад Эмлин Уайт Тэргүүн Тахилч Утравскийг Ариун Хүртээлийн ёслолд анхаарлаа хандуулсан байхыг хараад хөхрөн инээж, «Юутай ч би эцэст нь чөлөөлөгдөх нь.
Англи эх
Before Klein could speak, seeing that Bishop Utravsky was preoccupied with the rites of Holy Communion, Emlyn White chuckled and said, "Regardless, I’m finally going to be free.
"Би дагаж орсон дүр үзүүлээд, Дэлхий Эхэд итгэдэг болохоор шийдлээ, хийсэн хэрэгтээ гүнээ гэмшиж байна гэж тэр өвгөнд хэлсэн. Гэмшлээ харуулахад юу хэрэгтэйг огт мэдэхгүй ч жүжиглэхэд асуудал алга."
Англи эх
"I pretended to submit and told the old man that I was willing to convert to believing in Mother Earth and was deeply penitent for what I had done. Although I have no idea what was necessary to show repentance, it’s not a problem to put on an act.
"Тэр өвгөн ингээд л итгэчихсэн, бас их баярласан. Намайг тэр дор нь гаргаж, энд тахилч болгосон. Дэлхий Эхийн Сүмийн «Ариун Ном»-ыг цээжилмэгц гэр лүүгээ харихыг зөвшөөрнө гэж хэлсэн."
Англи эх
"That old man actually believed me like this, and he was very happy as well. He let me out on the spot, and he let me become a priest here. He told me that as long as I memorized the Holy Bible of the Church of Mother Earth, he would allow me to return home.
"Хаха, бүх юм нь булчин болсон, итгэл үнэмшлээсээ болж мангуу болсон тэр хөгшин тэнэгийг хуурахад амархан юм!"
Англи эх
"Haha, that old fogey, who’s all brawn and has become silly from his faith, sure is easy to fool!"
«Хуурахад амархан гэнэ ээ?» Клейн толгойгоо эргүүлж, бардам царайлсан Цус Сорогч руу харснаа дахин урагшаа харж, «Эцэг Утравски урьд нь далайн дээрэмчин байсан. Чиний аавын аварсан хүмүүсээс хавьгүй олон хүн түүний гарт амь үрэгдсэн байх. Дээр нь ихэнх далайн дээрэмчин багийнхандаа итгэдэггүй. Урвалт, заль мэх тэдний дунд энгийн зүйл. Амьд үлдэж чадсан, харьцангуй амжилттай далайн дээрэмчин байсан эцэг Утравски ухаантай хүн биш ч гэсэн амархан хуурагддаг хүн биш» гэв.
Англи эх
Easy to fool? Klein turned his head to look at the vampire, looking smug he looked forward and said, "Father Utravsky used to be a pirate, he probably killed far more people than the number of people your father has ever saved. Furthermore, most pirates don’t trust their fellow crew members. Betrayal and trickery are common among them. To be a relatively successful pirate able to live to the end, Father Utravsky wouldn’t be a person who’s easily fooled, even if he’s not a bright person."
Эмлин Уайт итгэхгүй байгаа царайтай хариу хэлэх гэтэл Клейн таягныхаа толгойг илэн, тайвуухан нэмж хэлэв: «Эцэгт хүчирхэг Лацтай Эдлэл бий, Сэтгэлийн Аймшгийн Лаа гэдэг. Түүгээр эзэмшигч нь хүний сэтгэлийн хамгийн гүн булан руу нэвтэрч чадна. Тэнд хэн ч худлаа хэлж чадахгүй.
Англи эх
Emlyn White wore a look of disbelief as he wished to retort. Klein rubbed the top of his cane and leisurely added, "Father has a powerful Sealed Artifact in his possession; it is known as the Mental Terror Candle. It can allow the wielder to enter the deepest recesses of the target’s soul. There, no one can lie.
"Тэгээд энэ бол түүний ганцхан хэрэглээ нь. Өөр ямар чадвартайг бүү мэд."
Англи эх
"Moreover, this is only one of its uses. I don’t know if it has any other abilities."
Эмлин аажмаар хөшиж, нүд нь хараа алдав.
Англи эх
Emlyn gradually froze, his eyes losing focus.
Арваад секундын дараа тэр цонхигор царайтайгаар «Итгэл үнэмшлээ өөрчлөхөд бэлэн гэж хэлэхэд тэр өвгөн дэнлүү барьсаар орж ирсэн. Дэнлүүн дотор лаа байсан, би сайн хараагүй...» гэж шивнэв.
Англи эх
After a dozen seconds, he whispered with a pale expression, "When I said I was willing to change my faith, that old man came in with a lantern. There was a candle in the lantern, and I didn’t get a good look at it..."
Клейн толгойгоо хазайлган Эмлин Уайт руу өрөвдсөн харц чулуудав.
Англи эх
Klein tilted his head and gave Emlyn White a sympathetic glance.
"Эцэг Утравски түүгээр чиний дотор нэгэн үр суулгасан байж магадгүй. Чамайг аажмаар, бүрмөсөн Дэлхий Эхэд чин сэтгэлээсээ итгэдэг болгох үр."
Англи эх
"Perhaps Father Utravsky used it to plant a seed in you, one that gradually and thoroughly makes you wholeheartedly believe in Mother Earth."
Эмлиний амны булан татвалзаж, Амьд Үхдэлийнхтэй дүйцэхүйц инээмсэглэл тодров.
Англи эх
The corner of Emlyn’s mouth twitched, revealing a smile comparable to a zombie’s.
"Би юу ч мэдэрсэнгүй. Чиний хэлсэн шиг байх ёсгүй."
Англи эх
"I don’t feel anything at all. It shouldn’t be anything like you said.
"Тэгээд ч аав ээж маань ирэх гэж байгаа биз дээ? Тэд энгийн хүмүүсээр дамжуулан тахилчийг намайг хүчээр саатуулсан гэж буруутгаад, Дэлхий Эхийн Сүмийн нэр хүндийг гутаах уу, намайг явуулах уу гэдгийн хооронд сонголт хийлгэж чадна."
Англи эх
"Besides, aren’t my parents coming? They can blame the priest through ordinary people, saying that he forcefully detained me, forcing him to make a choice between sullying the Church of Mother Earth’s reputation and letting me go.
"Гайхалтай санаа биз?"
Англи эх
"Isn’t that a great idea?"
Клейн өрөвдсөн төрхөө хэвээр хадгалж, гараа залбиран хамарныхаа өндөрт өргөөд, үнэхээр гэмшиж байгаа мэт дүр үзүүлэв.
Англи эх
Klein maintained his look of pity, clasped his hands, and raised them to his nose, acting truly penitent.
"Хэрэв би эцэг Утравски байсан бол цагдаа дуудаж, үнэнийг тогтоолгохыг сонгоно."
Англи эх
"If I were Father Utravsky, I would choose to call the police and have them determine the truth.
"Хэлээдэх, эцэст нь хэн хохирно гэж бодож байна, номлох эрхтэй Тэргүүн Тахилч уу, эсвэл Цус Сорогч уу?"
Англи эх
"Tell me, who do you think will suffer in the end, the bishop who has the right to preach or a vampire?"
"...Цусан Удам, Цусан Удам!" Эмлин Уайтын нүүрний булчингууд татвалзах шиг болов.
Англи эх
"... Sanguine, Sanguine!" Emlyn White’s facial muscles seemed to twitch.
Тэр нударгаа зангидаж, урд талын сандлын түшлэг рүү цохив.
Англи эх
He clenched his fist and punched the back of the pew in front of him.
"Би хүлээж чадна. «Ариун Ном»-ыг цээжилмэгцээ өвгөнөөс харихыг гуйна! Тэр жинхэнэ сүсэгтэн хүн, амлалтаа зөрчихгүй!"
Англи эх
"I can wait. Once I memorize the Holy Bible, I will ask the old man to let me return! He is a truly devout person and will not break his promise!"
Клейн толгойгоо эргүүлэлгүй инээмсэглэн, «Би Голын Булангийн өргөн чөлөөний 48 тоотод очсон. Аав ээж чинь аль хэдийн нүүчихсэн байна лээ» гэв.
Англи эх
Klein didn’t turn his head and said with a smile, "I’ve been to 48 Riverbay Avenue. Your parents have already moved away."
"Мэдээж. Нүүгээд зогсохгүй, миний мэдэхгүй газар руу нүүнэ," гэж Эмлин Уайт ер эргэлзэлгүй хариулав.
Англи эх
"Naturally. Not only will they move away, they will also move to somewhere I’m not aware of," Emlyn White responded without hesitation.
Клейн харьцангуй тайван өнгөөр нэмж хэлэв: «Тэд яаран нүүсэн. Олон юмаа орхисон, жишээ нь чиний өрөөний юмсыг.»
Англи эх
Klein added with a relatively relaxed tone, "They moved in a hurry. They left a lot of things behind, such as the things in your room."
Эмлин Уайтын царай гэнэт өнгө алдаж, солонго шиг солигдов. Тэр амаа ангайснаа огцом босож, Клейний хажуугаар шахалдан гарч, Амьдралын Ариун Сүлдний өмнө зогсох Тэргүүн Тахилч Утравски руу гүйв.
Англи эх
Emlyn White’s expression suddenly became extremely wonderful. He gaped his mouth, abruptly stood up, squeezed past Klein, and rushed towards Bishop Utravsky who stood in front of the Sacred Emblem of Life.
"Эцэг ээ, Тэргүүн Тахилч аа, би гэр лүүгээ харимаар байна, гэр лүүгээ харимаар байна, гэр лүүгээ харимаар байна!" гэж Эмлин орилов.
Англи эх
"Father, Bishop, I want to return home, I want to return home, I want to return home!" Emlyn shouted.
Ариун Хүртээлээ дуусгаагүй итгэгчид байсаар байгааг хараад эцэг Утравски хариу хэлсэнгүй. Тэр зүгээр л хөөрхий Цус Сорогч руу тайвнаар харлаа.
Англи эх
Seeing that there were still believers who hadn’t finished their Holy Communion yet, Father Utravsky didn’t respond. He merely gave the pitiful vampire a calm look.
Эмлин амаа түргэн хамхиж, дуугүй болов.
Англи эх
Emlyn quickly shut his mouth and became quiet.
Тэр нааш цааш холхиж, туйлын сандарсан янзтай байлаа.
Англи эх
He paced back and forth, looking extremely anxious.
Клейн инээмсэглэсээр босож, таяг, малгайгаа аваад, их сүмийн танхимын гол гарцаар алхсаар урд эгнээний сандал руу очив.
Англи эх
Smiling, Klein stood up, took his cane and hat, and strolled down the aisle to the front pew of the cathedral’s hall.
Ариун Хүртээл дуусахад тэр эцэг Утравски руу дөхөж очоод нухацтай царайлан, «Тэргүүн Тахилч аа, та Эмлинийг яагаад энд байлгаж байгааг би мэдэхгүй, мэдэхийг ч хүсэхгүй. Ганцхан зүйлийг л мэдэж байна, түүний эцэг эх намайг түүнийг буцааж авчрахыг даалгасан» гэв.
Англи эх
When Holy Communion was over, he walked up to Father Utravsky and said with a serious expression, "Bishop, I don’t know why you’re retaining Emlyn here, nor do I want to know. I only know one thing, his parents have entrusted me to take him back."
«Хэрэв энэ аварга мэт тахилч миний хүсэлтийг ийм амархан зөвшөөрвөл Цус Сорогч Эмлинд зориулж гашуудлын лаа асаахаас өөр арга байхгүй. Үгүй ээ, тэр өнөөдрөөс хойш лаа гэдэг юмыг үзэн ядах нь дамжиггүй. Зүгээр л гашуудаад өгсөн нь дээр байх...» гэж Клейн дотроо бодов.
Англи эх
If this giant-like priest agrees to my request so easily, I can only light a vigil candle for this vampire, Emlyn. No, I’m sure he will hate candles from this day forth. It’s best to mourn for him... Klein secretly thought.
Эцэг Утравски тэднийг доош харж, «Эмлин хүссэн үедээ гэр лүүгээ харьж болно» гэж зөөлөн хариулав.
Англи эх
Father Utravsky looked down at them and replied gently, "Emlyn can return home at any time."
"..."
Англи эх
"..."
Клейн Эмлин Уайт руу нэг харснаа баруун гараа өргөж, цээжээ тогшив.
Англи эх
Klein gave Emlyn White a glance, raised his right hand, and tapped his chest.
Тэр цагийн зүүний дагуу тогшиж час улаан сарны тэмдэг зурах гэсэн ч эцэст нь өөрийгөө албадан гурвалжин Ариун Сүлдийг зурлаа.
Англи эх
He wanted to gesture the sign of the crimson moon by tapping in a clockwise fashion, but in the end, he forced himself to draw the triangular Sacred Emblem.
Клейний харцаас Эмлин нэлээд сандрав. Тэр үг дуугүй их сүмийн хаалга руу гүйж, ямар ч саадгүй гарч одов.
Англи эх
Emlyn became rather anxious from the look Klein gave him. Without a word, he rushed to the door of the cathedral and left without a hitch.
Клейн түүний араас ямар ч түгшүүргүйгээр дунд зэргийн хурдаар дагав.
Англи эх
Klein followed him at a moderate pace without any signs of anxiety.
Бараг гүйх шахам урагшилж явсан Эмлин гэнэт хурдаа сааруулж, бүдэг нүдээр «Ургацын Сүмийг, «Ариун Ном»-ыг цээжилдэг байсан тэр мэдрэмжийг, Амьдралын Ариун Сүлдийг санаж эхэлж байх шиг байна. Буцаж очоод тэнд цэвэрлэж, эмх цэгцтэй болгомоор байна. Ганцхан цаг л болно, ганцхан цаг...» гэв.
Англи эх
After proceeding forward in what appeared like a jog, Emlyn suddenly slowed down and said in a daze, "I feel like I’m starting to miss the Harvest Church, the feeling of memorizing the Holy Bible, and the Sacred Emblem of Life. I wish to return to clean and tidy the place. It’ll only take an hour, an hour..."
«Суулгасан энэ үр миний бодсоноос ч илүү "хорон" юм. Энэ Цус Сорогч хаашаа ч явсан өдөр бүр Ургацын Сүм рүү буцаж очоод нэг цаг ажиллана гэсэн үг үү? Үнэндээ тийм ч муу биш юм. Ядаж суулгасан үр нь Эмлиний итгэл үнэмшлийг өөрчилсөнгүй. Нэг талаараа түүнийг хүндэлж байгаа хэрэг, гэхдээ би яагаад "хүндэлнэ" гэдэг үг хэрэглэв ээ... Тэр лааг Сэтгэлийн Аймшгийн Лаа гэдэг, Луугаас гаралтай гэдэг. Ажиглагчийн Зам үнэхээр аймаар юм аа...» Клейн таягаа тогшиж, «Надаас юм сануулах хэрэг байна уу?» гэв.
Англи эх
This planted seed is even more "vicious" than I had imagined. No matter where this vampire goes, he will return to the Harvest Church every day and work for an hour? That’s actually quite alright. At the very least, the seed, which was planted, didn’t change Emlyn’s faith. In a way, he’s showing him some respect, but why did I use the word ‘respect’... That candle is called Mental Terror Candle, and it’s said to be from a dragon. The Spectator pathway is rather scary... Klein tapped his cane and said, "Do you need me to remind you of anything?"
"Хэрэггүй!" Эмлиний царай мурийж, уурласан янзтай хэлэв. "Би энэ мэдрэмжтэй тэмцэнэ! Мидсийшир юм уу Фейсак руу нүүнэ. Бэклундаас явчихаад дахиад буцаж ирэхийг хүснэ гэдэгт итгэхгүй байна!"
Англи эх
"There’s no need!" Emlyn’s expression distorted as he angrily said, "I will fight this feeling! I’m going to move to Midseashire or Feysac. I don’t believe that I’d still wish to return when I’ve left Backlund!"
Тэр шүдээ зуусаар байснаа гэнэт амьсгалаа гаргав.
Англи эх
He gritted his teeth and suddenly exhaled.
"Сүйх тэргээр Голын Булангийн өргөн чөлөө рүү буцъя."
Англи эх
"Let’s take the carriage back to Riverbay Avenue."
"За," гэж Клейн хайхрамжгүй хариулав.
Англи эх
"Alright," Klein responded nonchalantly.
Хэдэн алхмын дараа Эмлин түрээсийн сүйх тэрэг зогсоов.
Англи эх
After a few steps, Emlyn stopped a rental carriage.
Сүйх тэргэнд суух гэж байтал нуруу нь хоёр секунд хөшиж, дараа нь Клейн арай ядан сонсохоор намуухан «Надад мөнгө алга» гэв.
Англи эх
Just as he was about to board the carriage, his back stiffened for two seconds. Then, he said so quietly that Klein could barely hear him, "I don’t have any money on me."
"Надад байгаа," гэж Клейн инээмсэглэв.
Англи эх
"I do." Klein smiled.
Эмлин дуугүй болж, сүйх тэргэнд суув. Клейн түүний эсрэг талд суугаад, тэрэг хөдлөхөд бодолд автсан мэт «Аав чинь эмч үү? Эм, эмчилгээний талаар гарамгай ур чадвартай нэгэн үү?» гэж асуув.
Англи эх
Emlyn stopped talking and got onto the carriage. Klein sat across him, and as the carriage began to move off, he asked, as if in thought, "Your father is a doctor? One that possesses outstanding skills in drugs and medicine?"
Сүнс нь унасан байсан ч Эмлин зуршлаараа эрүүгээ өргөв.
Англи эх
Although he was listless, Emlyn raised his chin out of habit.
"Энэ бол бидний, Цусан Удмынхны эдэлдэг бэлэг. Ундаа найруулдаг хамгийн шилдэг мастерууд бүгд Цусан Удмаас гардаг юм!"
Англи эх
"This is the gift that we Sanguine enjoy. The most outstanding potion masters are all from the Sanguine!"
"Тийм гэж үү..." гэж Клейн өөртөө шивнэв. Юу бодож байгааг нь таахын аргагүй байлаа.
Англи эх
"Is that so..." Klein whispered to himself; his thoughts a mystery.
Хэсэг чимээгүй байсны эцэст Эмлин «Найздаа захидал бичээд намайг Голын Булангийн өргөн чөлөө рүү буцсан гэж хэлээрэй. Аав ээж маань намайг хайгаад ирнэ» гэв.
Англи эх
Emlyn said after a moment of silence, "Write to your friend and tell him that I have returned to Riverbay Avenue. My parents will come looking for me."
"За," гэж Клейн товчхон хариулав.
Англи эх
"Alright," Klein answered simply.
Бараг хорин минутын дараа сүйх тэрэг Голын Булангийн өргөн чөлөөнд орж, 48 тоотын өмнө зогсов.
Англи эх
After nearly twenty minutes, the carriage pulled into Riverbay Avenue and stopped in front of Unit 48.
Хөлсийг нь төлөөд сүйх тэрэгнээс буухдаа Клейн Эмлин Уайтыг унтлагын өрөө рүү харж, царай нь ер бусын хөөрөн догдолж байхыг харав.
Англи эх
After paying the fare, Klein got out of the carriage and saw Emlyn White look towards the bedroom, his expression becoming abnormally excited.
Цус Сорогч өөрийгөө барьж, гараа цээжиндээ тавин Клейн рүү гүнзгий бөхийв.
Англи эх
Restraining himself, the vampire pressed his hand to his chest and bowed deeply at Klein.
"Юутай ч чамд талархах ёстой."
Англи эх
"In any case, I must thank you."
Клейн тэр дороо инээмсэглэл тодруулав.
Англи эх
Klein immediately revealed a smile.
"Талархах хэрэггүй."
Англи эх
"There’s no need to thank me.
"Чамайг олсны шагнал, унааны зардлыг аав ээжээс чинь авна."
Англи эх
"The bounty reward of finding you and the transportation fees will be obtained from your parents.
"Бас чи надад нэг өвчтөнийг эмчлэхэд туслах Онцгойтны нөлөөтэй эм найруулж өгөх ёстой."
Англи эх
"Also, you have to concoct a medicine with Beyonder effects to help me treat a patient.
"Энэ бол танай гэр бүлийн төлөх ёстой шагнал."
Англи эх
"This is the reward that your family should pay."
Сэтгэгдлүүд
369-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…