Нэг, хоёр, гурав, дөрөв, тав... Арван хоёр хос далавч байсан бололтой... Янз бүрийн Сүмийн ариун номд бичсэнээр бол энэ нь хамгийн дээд зэрэглэлийн тэнгэр элч... Форс сая үзэгдэлд юу харснаа эргэн санахыг оролдов. Тэр цочирдсон ч гэлээ төдийлөн гайхсангүй. Урьдаас л тийм байх ёстой гэж бодож явсан ч өөрийн нүдээр хэзээ ч үзэж байгаагүй цочирдмоор үзэгдэлтэй анх удаа тулгарсан юм шиг санагдав.
Англи эх
1, 2, 3, 4, 5... I think there were twelve pairs of wings... According to the canon descriptions of the various Churches, that’s an angel of the highest rank... Fors tried to recall what she had seen in her reverie. She was both shocked and not that shocked, as if what she had encountered was a shocking event that she had previously taken for granted but had simply never encountered before.
Ноён Тэнэгт тэнгэр элч үйлчилдэг нь гайхах юм биш. Хатагтай Шударга Ёс, Ноён Дүүжлэгдсэн Хүн хоёр түүнийг хааяа «Тэр» гэж хүндэтгэн дууддагаас л төсөөлж болно. Сарны солиорлын нөлөөг хааж чаддагаас нь ч дүгнэж болно... Гэхдээ би зөвхөн ноён Лоуренсийн мэргэ төлгийг саатуулаач гэж гуйсан шүү дээ. Гэтэл «Тэр» намайг хамгаалуулахаар жинхэнэ Тэнгэр элч илгээчихлээ. Хэтэрхий тансаг хэрэг биш гэж үү? Эсвэл «Түүний» хувьд энэ бол өдөр тутмын жирийн л үйлдэл үү?
Англи эх
It isn’t surprising that Mr. Fool has the services of an angel. From the fact that Miss Justice and Mr. Hanged Man occasionally use the word "Him" to refer to him, one can imagine so. The fact that he’s able to isolate the effects of the moon’s ravings allows me to infer... However, my request was only to interfere with Mr. Lawrence’s divination; yet, "He" actually made an Angel protect me. Isn’t this too extravagant? Or is this a routine act for "Him"?
Өө, бас нэг асуудал бий. Тэнгэр элчийн далавчны өд яагаад хар өнгөтэй байв? Энэ нь доройтлыг илэрхийлж байна уу, эсвэл Үхлийг үү? Ноён Тэнэгийн жинхэнэ мөн чанар юу вэ? «Тэр» аль агуу оршнол бэ? Цонхигор Эринд үхсэн гэж цуу тархсан Үхэл үү? «Тэр» Таро Цуглаанаар дамжуулан дахин төрөхийг хүсэж байгаа юм болов уу? Форс гэнэт гүнзгий амьсгаа авав. Лоуренс гэх тэр эрхэм мэргэ төлгөөрөө түүнээс ямар нэг сэжигтэй юм олох вий гэж огтхон ч санаа зовохоо больжээ.
Англи эх
Uh, one more problem. Why are the feathers on the angel’s wings black? Does this signify degeneracy or Death? What is the true identity of Mr. Fool? Which great being is "He"? Death who was rumored to have died in the Pale Era? "He" wishes to be reborn through the Tarot Gatherings? Fors suddenly took a deep breath, completely unconcerned that the gentleman named Lawrence would find anything wrong with her through his divination.
Аль хэдийн Таро Бүлгэмд элссэнээ ухаарахдаа тэр гашуунаар инээмсэглээд, дотроо чимээгүй шивнэв: Эзэн хаан Розеллын хэлсэнчлэн «Аливааг алхам алхамаар хийх»-ээс өөр арга алга...
Англи эх
On the realization that she had already joined the Tarot Club, she smiled wryly and whispered silently, I can only do as Emperor Roselle said, "Take things one step at a time..."
Бодлоо цэгцэлсний дараа Форс Ноён Тэнэгт дахин нэг удаа даруухнаар талархал илэрхийлэв. Тэгээд зан үйлийн ердийн дэс дарааллын дагуу гурван лааны дөлийг унтрааж, элдэв зүйлээр дүүрсэн тахилын ширээг цэвэрлэж эхлэв.
Англи эх
After gathering her thoughts, Fors humbly thanked Mr. Fool once more. Following the normal process of a ritual, she extinguished the three candles’ flame and began to clear the altar which was filled with all kinds of items.
...
Англи эх
...
Саарал мананы дээр Клейн Абрахамын гэр бүлийн асуудлыг түр зуур оюун санааныхаа нэг буланд түлхэн орхив.
Англи эх
Above the gray fog, Klein temporarily put the matter of the Abraham family at the back of his mind.
Анх төлөвлөснийхөө дагуу тэрээр үзэг, цаас бүтээн гаргаж, дараах мэргэ төлгийн өгүүлбэрийг бичив: «Дэйзийн одоогийн байдал.»
Англи эх
According to his original plan, he conjured a pen and paper and wrote the following divination statement: "Daisy’s current situation."
Усан үзгээ хойш тавиад Клейн Дэйзийн үгсийн дэвтэр болон мэргэ төлгийн өгүүлбэр бичсэн цаасыг давхарлан зүүн гартаа барив.
Англи эх
Putting the fountain pen away, Klein stacked Daisy’s vocabulary book and the piece of paper with the divination statement on it and held them in his left hand.
Дараа нь сандлынхаа түшлэгт налж, Эргэцүүллийн төлөвт орон, «Дэйзийн одоогийн байдал» гэсэн үгсийг дахин дахин давтан шившив.
Англи эх
Then, leaning back in his chair, he entered a state of Cogitation, reciting the words "Daisy’s current situation" over and over again.
Долоо дахь удаагаа давтаад Клейн нойронд автав. Нүд нь үл ялиг улаан туяатай хар болж, дараа нь саарал өнгө тодорч гарав.
Англи эх
After seven times, Klein fell asleep, his eyes black with a hint of red before grayness surfaced in them.
Нэг дүр зураг нөгөөг нь дараалан гялсхийж эхлэв. Зарим нь хоорондоо холбоотой, зарим нь цоорхойтой, заримд нь огт уялдаа холбоо байсангүй.
Англи эх
One scene after another began to flash. Some were contiguous, some had gaps, and some were completely incoherent.
Клейн Ливийн бага охиныг харав. Дахин дахин түлэгдсээр байсан ч бууж өгөлгүй тэвчин зүтгэдэг арван гурав, арван дөрөвхөн настай охин. Зузаан хүрэм өмсөж, саарал хар малгай духдуулсан эр ардаас нь алчуураар амыг нь таглаад, түүнийг зэлүүд нарийн гудам руу чирч оруулжээ.
Англи эх
Klein saw Liv’s youngest daughter, a thirteen- or fourteen-year-old girl who persisted despite being repeatedly scalded. She was dragged into a remote alley by a man wearing a heavy jacket and a grayish-black cap after he covered her mouth with a handkerchief from behind.
Яг адилхан хувцасласан өөр нэг эр охины хөлийг барьж, хоёулаа түүнийг өргөн авч, хурдан алхсаар одов.
Англи эх
Another man, who was dressed the same, took her legs, and they lifted her as they quickly walked away.
Тэдний очих газар нь гудамын гадна зогсож буй морин тэрэг байлаа.
Англи эх
Their destination was the carriage parked outside the alley.
Бүх явдал хоёр минут ч хүрэхгүй хугацаанд дуусч, Дэйзийн эгч Фрейя түүнийг хайж эргэж ирэхэд тэрэг аль хэдийн алга болсон байв.
Англи эх
The whole incident was over in less than two minutes, and by the time Daisy’s sister, Freja, returned to search for Daisy, the carriage was already gone.
...
Англи эх
...
Тэрэгний дотор ухаан нь балартсан Дэйзийн нүүрэнд хурц, мөс шиг хүйтэн хутга тулгаж, чихэнд нь бузар заналхийллүүд цуурайтна.
Англи эх
Within the carriage, a sharp, ice-cold dagger was held to the muddleheaded Daisy’s face, and lewd threats rang in her ears.
...
Англи эх
...
Тэрэг тансаг зуслангийн байшин руу орж одов.
Англи эх
The carriage drove into the luxurious villa.
...
Англи эх
...
Дэйзи жижигхэн харанхуй өрөөнд байлаа. Гаднаас хааяа эмэгтэйчүүдийн уйлах, орилох, хараах дуу цуурайтан сонсогдоно.
Англи эх
Daisy was in a small, dark room, and from time to time, the sound of women’s cries, screams, and curses echoed outside.
...
Англи эх
...
Дэйзи сэрж, тусламж гуйн хашхиртал хаалга нээгдэж, түүнийг өшиглөөд хаяв. Өвдөлтөөс болж тэр босож чадахаа больжээ.
Англи эх
Daisy woke up and cried out for help, but the door was opened, and she was kicked away. The pain made it impossible for her to get up.
Тэр уйлсаар «Ээж ээ» гэж, «Фрейя» гэж тасралтгүй дуудна.
Англи эх
She wept as she constantly cried for "Mother" and "Freja."
...
Англи эх
...
Клейн нүдээ нээхэд зүүн гартаа барьсан цаас нь хүчтэй атгалтаас болж аль хэдийн үрчийчихсэн байгааг анзаарав.
Англи эх
Klein opened his eyes and realized that the paper he held in his left hand had already been crumpled by his tight grip.
Олон залуу бүсгүй сураггүй алга болсон хэргийн ард Капим байгаа бөгөөд тэр бол гэмт бүлэглэлийн толгойлогч гэдгийг тэр тогтоожээ.
Англи эх
He had established that Capim was the mastermind behind the many disappearances of young ladies and that he was the boss of a criminal organization.
Гэвч асуудал нь гэвэл энэ хэрэгт хүчирхэг Онцгойтны хүчнүүд оролцох ёсгүй, оролцох ч боломжгүй байсан юм. Дээд тал нь 7, 8, 9-р Дарааллын мөнгөнд шунасан хэдэн Онцгойтон туслалцаа үзүүлж байж мэднэ. Тийм хэрэг Клейнийг зуслангийн байшинд ойртмогц түүний сүнслэг зөн совингоор ноцтой аюулын дохио өгүүлэхгүй байсан.
Англи эх
The problem, however, was that the case shouldn’t and couldn’t involve powerful Beyonder forces. At most, there would be a few money-hungry Beyonders at Sequence 7, 8, or 9 that were helping out. It wouldn’t have made Klein’s spiritual intuition give him warnings of intense danger the moment he approached the villa.
Капим өөрөө 6-р, бүр 5-р Дарааллын Онцгойтон юм болов уу? Гэхдээ ийм түвшний Онцгойтонд мөнгө олох хэцүү биш. Ийм бохир, ярвигтай ажилд гар дүрэх шаардлага огт байхгүй. Бүх бүлэглэлүүдийг олж, хамгаалалтын мөнгө хураагаад л болно шүү дээ... Хялбархан, гараа ч бузарлахгүй... Капимын хүн наймааны ард ямар нэг далд хуйвалдаан нуугдаж байгаа юм биш биз? Ингэж тунгаан бодохын зэрэгцээ Клейн саарал мананы хүчээр Дэйзийн үгсийн дэвтрийг анхны байдалд нь буцаав.
Англи эх
Is Capim himself a Sequence 6 or even Sequence 5 Beyonder? However, it’s not difficult for a Beyonder of this level to earn money. There’s no need to do such dirty and complicated matters. He just has to find all the gangs and collect protection fees via a protection racket... It would be easy, and it wouldn’t dirty his hands... Could there be some hidden plot behind Capim’s human trafficking? As he pondered, Klein used the power of the gray fog to restore Daisy’s vocabulary book to its original state.
Хэдэн секунд чимээгүй байсны эцэст тэр өөр нэг ширхэг ямааны арьс гарган, шинэ мэргэ төлгийн өгүүлбэр бичив: «Дэйзийг аврах нь аюултай хэрэг.»
Англи эх
After a few seconds of silence, he took out another piece of goatskin and wrote a new divination statement: "Saving Daisy is a dangerous matter."
Хоёр удаа анхааралтай уншсаны дараа Клейн зүүн бугуйнаасаа сүнсний савлуурыг тайлж, шар молор чулуун унжлагыг цаасны гадаргуу дээр, өгүүлбэрт бараг хүрэх шахам унжуулав.
Англи эх
After reading it carefully twice, Klein removed the spirit pendulum from his left wrist, letting the topaz pendant fall and hang above the surface of the paper, almost to the point of touching the statement.
Хэдэн секунд тайвширч бодлоо төвлөрүүлсний эцэст тэр нүдээ аньж, саяхан бичсэн мэргэ төлгийн өгүүлбэрээ шившиж эхлэв.
Англи эх
After taking a few seconds to compose himself, he closed his eyes and began to recite the divination statement he had just written.
Шившиж дуусаад Клейн нүдээ нээж, зүүн гартаа барьсан савлуур руу харав.
Англи эх
When he finished reciting it, Klein opened his eyes and looked at the pendulum in his left hand.
Шар молор унжлага цагийн зүүний дагуу нэлээд хурдан, бас том далайцтай эргэлдэж байлаа!
Англи эх
The topaz pendant was rotating clockwise at a fairly fast frequency and with a rather high amplitude!
Энэ нь Дэйзийг аврах нь нэлээд аюултай үйлдэл гэсэн үг!
Англи эх
This meant that saving Daisy was a rather dangerous act!
Гэхдээ бүрэн найдваргүй биш. Боломж бий, хэрэв би түүнийг барьж авч чадвал амжилтад хүрэх магадлал нэлээд өндөр... Клейн сүнсний савлуурын зөгнөлийг ингэж тайлж уншив.
Англи эх
However, it isn’t one of total despair. There’s still a possibility, a significant chance of success, as long as I can seize it... Klein deciphered the revelation from the spirit pendulum.
Тэр сандлынхаа түшлэгт налж, нүдээ аниад, өөрийгөө шоолсон мэт инээмсэглэн хэлэв: Би чинь үзүүлбэр хийх боломж хайж байсан биш билүү?
Англи эх
He leaned back in his chair, closed his eyes, and said with a self-deprecating smile, Wasn’t I looking for an opportunity to perform?
Энэ л тэр боломж!
Англи эх
This is it!
Илбэчин хүн илүү хүнд сорилтыг даван туулах ёстой. Эс тэгвэл намайг Илбэчин биш, Мэхийн Мэргэн гэж дуудах байсан.
Англи эх
As a Magician, I have to challenge something of a higher difficulty. Otherwise, I would be called a Trickmaster and not a Magician.
Боломжгүй мэт санагдах зүйлийг бүтээх, үр дүн нь хуурмаг төдий байсан ч гэсэн, энэ бол миний зүрх сэтгэл дэх илбэчний дүр төрх. Энэ нь дүрмүүдийн нэг мөн эсэхийг бол бас л баталгаажуулах хэрэгтэй...
Англи эх
Completing the seemingly impossible, even if the outcome is nothing but an illusion, that’s the image of a magician in my heart. As for whether it’s one of the rules or not, I still need confirmation...
Клейн эртний ширээний ирмэгийг тогшоод, шийдвэрээ хурдан гаргав.
Англи эх
Klein tapped the edge of the ancient table and quickly made his decision.
Түүний хувьд Дэйзийг аврах, Капимтай тооцоо бодох хэргийн хамгийн төвөгтэй тал нь Капимын талаар юу ч мэдэхгүй байгаа явдал байлаа. Зуслангийн байшинд өөр хэчнээн Онцгойтон байгаа, тэд ямар Дараалал, ямар Замынх болохыг тэр мэдэхгүй.
Англи эх
To him, the most troubling thing about saving Daisy and dealing with Capim was that he didn’t know anything about Capim. He didn’t know how many other Beyonders were in the villa or the Sequences and pathways they had.
Иймээс Клейн тусгайлсан бэлтгэл хийж чадахгүй байв.
Англи эх
This made Klein unable to make specific preparations.
Харин Илбэчний хувьд нэгдүгээр дүрэм бол: «Бэлтгэлгүйгээр хэзээ ч үзүүлбэр бүү хий!»
Англи эх
And for a Magician, the first rule was: "Never perform unprepared!"
Гэнэт санаандгүй хийсэн мэт олон үзүүлбэр үнэн хэрэгтээ асар их бэлтгэл шаарддаг. Жишээлбэл, удаан хугацааны дадлага, эсвэл үзэгчдийн анхаарлыг өөр тийш хазайлгах ур чадварыг төгс эзэмших гэх мэт.
Англи эх
Many seemingly impromptu performances actually involved significant preparations. For example, long periods of practice or thorough mastery of diverting attention away from the situation.
Хатагтай Шударга Ёсоос шүтэгчийнхээ төлөө Капимын гарал намтрыг тодруулж өгөхийг хүсэх үү? Клейн өөрт байгаа боломжуудыг нухацтай эргэцүүлэв.
Англи эх
Should I get Miss Justice’s help to learn more about Capim’s background for my adorer? Klein seriously considered the options available to him.
Гэвч тэр энэ санаагаа удалгүй няцаав.
Англи эх
However, he quickly rejected this idea.
Үгүй ээ, нарийвчилсан мэдээлэл авч чадахгүй. Капим олон эрх мэдэлтэн, баячуудтай холбоотой ч энэ бол олны өмнө дэлгэх зүйл биш. Хатагтай Шударга Ёс дээд тал нь түүнтэй холбоотой язгууртнууд, Их Хурлын гишүүд, төрийн албан хаагчдыг л олж мэдэх байх. Харин зуслангийн байшинд нь хэдэн Онцгойтон байгааг, бүр тэнд ямар урхи бий, байшингийн зохион байгуулалт ямар байгааг тогтоож чадахгүй...
Англи эх
No, I won’t be able to receive detailed information. Although Capim is involved with many powerful figures and the wealthy, it’s not something that can be publicized. Miss Justice will, at most, learn of the nobles, Members of Parliament, or civil servants which he is involved with, but she won’t be able to determine how many Beyonders are in his villa, much less the traps or the layout...
Эдгээр холбооны сэжүүрээр хатагтай Шударга Ёс хэдэн долоо хоногийн дотор миний мэдэхийг хүссэн зүйлийг олж мэдэж магадгүй, гэхдээ хэтэрхий удаан. Дэйзийг аль болох хурдан аврах хэрэгтэй. Өчүүхэн саатал ч эмгэнэлтэй төгсгөлд хүргэнэ.
Англи эх
Through the clues from these connections, Miss Justice might be able to figure out what I wish to know given a few weeks time, but that’s too slow. Rescuing Daisy needs to be done as soon as possible. Any delays will result in a tragedy.
Клейн урт хүрэл ширээний гадаргуу дээгүүр харцаа гүйлгэж, буланд овоолсон хог хаягдал дээр тогтоов. Түүний толгойд нэгэн санаа боловсорч эхлэв.
Англи эх
Klein’s eyes swept across the surface of the long bronze table and onto the junk pile in the corner. His mind began to formulate an idea.
Нэг талаар, Хатагтай Илбэчин болон түүний найз хатагтай Шио хоёроор Капимын гарал намтрыг шалгуулж, түүнийг ямар Онцгойтнуудтай холбоотой болохыг тогтоолгож болно. Тэр хоёр бүсгүй Зүүн Дүүрэгт, хэд хэдэн бүлэглэлд, мөн нэлээд олон Онцгойтны хүрээнд танил тал сайтай. Нөгөө талаар, би өөрөө ажилд орж болно. Капимын зуслангийн байшингаас гарч ирэх зарц, бие хамгаалагчдаас сүнс холбох зан үйлээр мэдээлэл авч болно.
Англи эх
On the one hand, I can get Miss Magician and her friend, Miss Xio, to investigate Capim’s background and determine which Beyonders he has ties with. The two ladies are very well connected in East Borough, several gangs, and a considerable number of Beyonder circles. On the other hand, I can take action by myself. I can obtain information from the servants or bodyguards that come out from Capim’s villa via mediumship.
Төлөвлөгөөгөө эцэслэн гаргасны дараа Клейн Хатагтай Илбэчнээс тусламж хүсэх гэж яарсангүй. Энэ асуудлын талаар илүү чиглэлтэйгээр мэдээлэл цуглуулж чадахын тулд эхлээд өөрөө оролдож үзэхээр шийдэв.
Англи эх
After finalizing his plan, Klein was in no hurry to get help from Miss Magician. He decided to try doing it by himself first so that he could find out more about the matter in a targeted manner.
Нүд ирмэхийн зуур түүний дүр саарал мананы дээрх сүрлэг ордноос алга болов.
Англи эх
In the blink of an eye, his figure disappeared from the towering palace above the gray fog.
...
Англи эх
...
Үдийн хоолны дараа саарал хар малгай өмсөж, зузаан хөвөн хүрэм нөмөрсөн нэгэн эр Капимын зуслангийн байшингийн арын хаалгаар болгоомжтой гарч ирэв. Тэр уулзвар хүртэл алхаж очоод, хөлсний морин тэргэнд суув.
Англи эх
After lunch, a man wearing a grayish-black cap and a thick cotton coat cautiously left from the back door of Capim’s villa. He walked all the way to a crossroad and got into a rental carriage.
«Зүүн Дүүрэг.» Тэр нүүрэн дээрх хар улаан мэнгээ илж, тэрэгчинд заав.
Англи эх
"East Borough." He touched the dark red birthmark on his face and instructed the carriage driver.
Тэрэг хөдөлж, эр уйдсан царайтай цонхоор ширтэн, гудамжаар алхах гоо бүсгүйчүүд, залуу хатагтай нарыг ангайн харж явлаа.
Англи эх
The carriage began to move, and the man looked out of the window with a bored expression, admiring the beautiful ladies and young ladies on the streets.
«Эднийг ч хулгайлж болдог бол...» Эр хүсэл мөрөөдлөө чөлөөтэй жолоодуулан, харамссан төрх гаргав.
Англи эх
"If only we could kidnap them..." The man let his imagination run wild as he revealed a regretful expression.
Ирис гудамжнаас нэлээд холдоход тэр гэнэт чичрэн, нүд нь үл ялиг бүдгэрч, ухаан нь сарнисан мэт болов.
Англи эх
When he was far from Iris Street, he suddenly shivered, and his eyes became slightly dazed.
Тэр ханыг тогшоод тэрэгчинд «Зогс, зогс! Нэг юм мартчихаж. Эндээ буучихъя» гэв.
Англи эх
He knocked on the wall and said to the carriage driver, "Stop, stop! I forgot something. Here will do."
Тэрэгчин энэ догшин эрийг загнаж зүрхэлсэнгүй. Бувтнах ч үгүй, тэргээ гудамжны захад зогсоож, түүнийг буулгав.
Англи эх
The carriage driver didn’t dare to reprimand the ferocious man. He didn’t even mutter as he stopped the carriage by the side of the street and allowed him to alight.
Зургаан пенс төлсний дараа эр ирсэн замаараа хэдэн арван метр буцаж алхаад, хямдхан зочид буудал руу орлоо.
Англи эх
After paying six pence for the ride, the man retraced the direction in which he came for dozens of meters before entering a cheap hotel.
Бичиг баримт ч шаардуулалгүй тэр өрөө хөлсөлжээ.
Англи эх
Without the need for any proof of identity, he paid for a room.
Орсныхоо дараа хаалгаа түгжилгүй, ялимгүй онгорхой орхив.
Англи эх
After entering, he left the door ajar without locking it.
Дараа нь эр ямар ч илэрхийлэлгүй царайтай орны ирмэг дээр суув. Гэнэт түүний биеэс тунгалаг, хий үзэгдэл мэт нэгэн дүр салан гарч ирэв!
Англи эх
Then, the man sat on the edge of the bed with a deadpan expression. Suddenly, a transparent and illusory figure separated from his body!
Энэ бол ажилчны хувцас өмссөн Клейн өөрөө байлаа!
Англи эх
It was none other than Klein who was dressed as a worker!
Тэр өөрийгөө дуудах аргаар Сүнсэн Бие болон хувирч, энэ эрийн биед наалдан шингэснээр түүнийг сүнс холбох зан үйл хийхэд тохиромжтой газар хүртэл алхуулсан юм!
Англи эх
He had used the method of summoning himself to transform into a Spirit Body and had attached himself to this man’s body, allowing him to walk to a convenient location for mediumship!
Эрийг ухаан балартуулсны дараа Клейний сүнсэн дүр өрөөнөөс алга болов. Удалгүй хаалга түлхэгдэн нээгдэж, тэр махан биетэйгээр өрөөнд орж ирэв.
Англи эх
After knocking the man out, Klein’s spirit form disappeared from the room. Not long after, the door was pushed open, and he walked into the room in his corporeal form.
Сүнслэг хүчний ханаар өрөөг битүүмжилсний дараа Клейн сүнс холбох зан үйлийг хурдан бэлтгэж, Амантагийн хандмал, Сүнсний Нүд шингэний сэтгэл татам үнэрийг эргэн тойронд нь ханхлуулав.
Англи эх
Using a wall of spirituality to seal the place, Klein quickly set up a mediumship ritual, allowing the alluring scent of Amantha extract and Eye of the Spirit medicine to emanate in the surroundings.
Бэлтгэлээ дуусгаад, сүнс холбох зан үйлээ эхлэх гэж байтал тэр гэнэт дуу алдаж, хөдөлгөөнөө зогсоов.
Англи эх
After finishing his preparations and just as he was about to start the mediumship, he suddenly exclaimed and stopped his actions.
Орон дээр ухаангүй хэвтэх эрийн Сүнсэн Биед учир битүүлэг, үл мэдэгдэх хязгаарлалт тавьсан байгааг тэр олж харжээ. Хэрэв хүчээр сүнс холбох зан үйл хийвэл амжилтад хүрэх магадлал өндөр ч гэсэн лац идэвхжиж, ямар нэг Онцгойтон энэ үйл явдлыг мэдэрч мэдэх юм!
Англи эх
He discovered that the Spirit Body of the man who was unconscious on the bed had a mysterious, unknown restriction. If he forcefully did the mediumship, although there was a high probability of success, it would activate the seal and cause some Beyonder to notice this occurrence!
Тэгвэл дайсныг сэрэмжлүүлсэн болно!
Англи эх
This would end up alerting the enemy!
Ямар хачин Онцгойтны хүч вэ... Маш болгоомжтой, маш нягт нямбай... Капимын оролцож буй хэрэг огтхон ч энгийн зүйл биш юм байна... Клейн үл ялиг хөмсгөө зангидан урагш хэдэн алхам хийв.
Англи эх
Such a strange Beyonder power... Very cautious and very careful... What Capim is involved in isn’t simple at all... Klein took a few steps forward, frowning slightly.
Тэр ухаангүй эр рүү нэг харснаа гэнэт тоомсоргүй хөхрөв.
Англи эх
He glanced at the unconscious man and suddenly chuckled.
"Ганцхан үүгээр намайг зогсооно гэж бодсон хэрэг үү?"
Англи эх
"Do you think you can stop me with just this?"
Тэр зан үйлээ шуурхай түр зогсоож, өөрийгөө дахин дуудан, өөрийн дуудлагад өөрөө хариулав.
Англи эх
He quickly suspended the ritual, summoned himself again, and responded to himself.
Хэдэн секундын дараа тэр Сүнсэн Биеийн дүрээр лааны дөлнөөс нисэн гарч, өрөөн дотор дахин хөвөн эргэлдэв.
Англи эх
A few seconds later, he flew out of the candle’s flame in his Spirit Body form and floated in the room once more.
Сүнсэн Биеийн дүртэй Клейн огтхон ч эргэлзэлгүйгээр ухаангүй эр рүү гэнэт ойртож, түүний биед шургалан эзэмдэв.
Англи эх
Without any hesitation, Klein, in his Spirit Body form, suddenly approached and possessed the unconscious man.
Эр гэнэт өндийн сууж, нүдээ нээв; түүний царай амьгүй хөшүүн харагдана.
Англи эх
The man suddenly sat up and opened his eyes; his expression appeared lifeless.
Тэр биеэ тэнийлгэж, тахилын ширээний өмнө алхам алхамаар очоод, намуухан дуугаар уншиж эхлэв: «Энэ эринд харьяалагдахгүй Тэнэг,
Англи эх
He straightened his body, walked to the front of the altar, step by step, and then chanted in a low voice, "The Fool that doesn’t belong to this era,
"Та бол саарал мананы дээрх нууцлаг Захирагч;"
Англи эх
"You are the mysterious ruler above the gray fog;
"Та бол аз хийморийг захирдаг Шар Хар Хаан."
Англи эх
"You are the King of Yellow and Black who wields good luck."
Сэтгэгдлүүд
375-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…