lightnovel.mnLord of the Mysteries 7-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 07

Дуудлагын нэр

10 минут уншина
✦

"Намайг Тэнэг гэж дуудаж болно."

Англи эх

"You can address me as The Fool."

Энэ энгийн хариулт сүрлэг танхимаар цуурайтаад, удалгүй манан дунд замхарчээ. Гэвч тэр дуу хоолой Одри, Алжер хоёрын зүрхэнд эгшиглэсээр, долгио долгиогоор хөвөрсөөр байлаа.

Англи эх

The simple answer soon emanated through the grand hall and dissipated into the fog. However, the voice kept resonating in Audrey’s and Alger’s hearts, stirring up one ripple after another.

Тэд ийм нэр сонсоно гэж огт төсөөлөөгүй ч, энэ нэр түүнд яг зохино гэж санав. Нууцлаг, хүчирхэг, хачин сонин тэр дүр төрхийг энэ нэр төгс илэрхийлж байлаа!

Англи эх

They never expected such a designation, but they felt that he was deserving of it. The designation perfectly embodied his image as someone mysterious, powerful, and bizarre!

Хэдэн секунд чимээгүй болсны дараа Одри босож, банзалаа үл мэдэг өргөн өвдгөө нугалж, Жоу Минжуйд ёслол үйлдэв.

Англи эх

After a few seconds of silence, Audrey stood up, held up her skirt slightly and bent her knees, curtseying to Zhou Mingrui.

"Эрхэм Ноён Тэнэг, бидний наймааны гэрч болж өгөхийг танаас зүрхлэн гуйвал та зөвшөөрөх үү?"

Англи эх

"Honorable Mr. Fool, would you please permit me to take the liberty of requesting you to be the witness of our trade?"

"Энэ ч юу байх вэ," гэж Жоу Минжуй тархиа хурдан ажиллуулан, өөрийн байр суурьт тохирсон өнгөөр хариулав.

Англи эх

"It’s nothing." Zhou Mingrui’s mind whirred as he answered in a way that matched his status.

"Бидэнд нэр төрийн хэрэг, Ноён Тэнэг," гэж Алжер ч мөн босож, баруун алгаа цээжин дээрээ тавин үл ялиг бөхийв.

Англи эх

"It’s our honor, Mr. Fool." Alger stood up as well. He bent his back slightly with his right palm over his chest.

Жоу Минжуй баруун алгаа доош буулган инээмсэглэв.

Англи эх

Zhou Mingrui lowered his right palm and smiled.

"Та хоёр үргэлжлүүл."

Англи эх

"Continue, the both of you."

Алжер толгой дохин буцаж суугаад, Одри руу харав.

Англи эх

Alger nodded and sat back down before looking at Audrey.

"Хэрэв та Сүнсэн Акулын цусыг олж чадвал Прицын Боомтын Цагаан Сарнайн Дүүргийн Пеликан гудамжинд байдаг «Дайчин ба Далай» уушийн газар руу хүнээр хүргүүлээрэй. Эзэн нь Уильямс гэдэг хүн. Түүнд “Хөлгийн дарга”-ын захиалсан юм гэж хэлээрэй."

Англи эх

"If you can obtain the Ghost Shark’s blood, get someone to send it to the Warrior & Sea Bar at Pelican Street, in the White Rose Borough of Pritz Harbor. Tell the boss, Williams, that it’s what the ‘Captain’ wants.

"Хүлээж авснаа баталсны дараа та надад Ундааны жорыг шуудангаар илгээх хаяг өгөх үү, эсвэл энд шууд хэлүүлэхийг хүсэх үү?"

Англи эх

"Once I acknowledge receipt, will you be giving me an address to mail the potion formula to or do you want me to tell it to you here directly?"

"Би илүү найдвартай аргыг нь сонгоё. Санах ойг минь сорих ч гэсэн энд шийдье," гэж Одри хэсэг бодсоны эцэст инээмсэглэн хэлэв.

Англи эх

Audrey thought for a moment before saying with a smile, "I will choose the more secure method. Let’s do it here, although it’s a test of my memory."

Ноён Тэнэг наймааны гэрч болохыг зөвшөөрсөн нь дараа дахин ийм "Цуглаан" болно гэсэн үг.

Англи эх

Since Mr. Fool had agreed to bear witness for the trade, it also represented that there would be a similar ‘Gathering’ the next time.

"Ноён Тэнэг, ийм “оролдлого”-ыг дахиад хэд хийхээс та татгалзахгүй биз дээ?" Ийн бодоод тэрбээр гэнэт толгойгоо эргүүлж, нүдээ гялалзуулан Жоу Минжуй руу харж, сонирхол дүүрэн өнгөөр санал болгов.

Англи эх

With this in mind, she suddenly turned her head as she looked at Zhou Mingrui with sparkling eyes. With a tone of interest, she suggested, "Mr. Fool, would you mind making a few more ‘attempts’ like this?"

"Ноён Тэнэг, ийм “Цуглаан” танд сонирхолтой санагдахгүй байна уу? Таны хүч бидний төсөөллөөс хэтэрдэг ч гэсэн таны сайн мэддэггүй, эсвэл тийм ч гаршаагүй салбар заавал байгаа байх. Миний эсрэг талд суугаа хүн бол илт язгууртан гаралтай залуу бүсгүй. Би ч гэсэн өөрийн гэсэн туршлага, ухаарал, зуучлагч, нөөц бололцоотой. Хэзээ нэгэн цагт бид хоёр танд эвгүй байж болох өчүүхэн нэгэн ажлыг гүйцэтгэхэд тусалж ч магадгүй шүү дээ," Алжер түүний саналыг тайван сонсоод, өөрөө ч сонирхсон тул яаран дэмжлээ.

Англи эх

Alger listened to her suggestion calmly; he was tempted by the suggestion as well. He hurriedly echoed, "Mr. Fool, don’t you find such ‘Gatherings’ interesting? Although your powers exceed our imaginations, there has to be certain domains that you don’t understand or excel in. The person across me is obviously a young lady of lofty stature. I also have my unique set of experiences, insights, mediums, and resources. Perhaps there will come a day when both of us can help you complete something trivial that might be inconvenient for you."

Түүний бодлоор, ямар ч сэрэмжлүүлэггүй, эсэргүүцэх ямар ч аргагүйгээр энэ орон зайд татагдан орсон нь нууцлаг Ноён Тэнэг бүгдийг захирч байгааг илтгэнэ. "Цуглаан"-д оролцохоос татгалзаж чадах эсэх нь ч эргэлзээтэй. Тиймээс идэвхгүй, сул дорой байдлаа нөхөхийн тулд энэ учралаас аль болох их ашиг хүртсэн нь дээр.

Англи эх

From his point of view, the fact that he had been pulled into this space without any warning or any means to resist meant that the mysterious Mr. Fool was in control. Participating in the ‘Gatherings’ was not necessarily something he could refuse. Therefore, it was better to reap the benefits of this encounter as much as he could to make up for his passive and disadvantaged state.

Урт ширээний ард суугаа гурвын гарал үүсэл, нөөц бололцоо, мэдээллийн суваг, нууцлаг салбарын талаарх ойлголт нь өөр өөр. Хэрэв тэд харилцан солилцож, хязгаарлагдмал хэмжээнд ч гэсэн хамтран ажиллавал урьдчилан таамаглашгүй, хэмжээлшгүй үр дүн гарч болох юм!

Англи эх

The trio at the long table had different backgrounds, resources, information channels, and comprehension of the mystical domain. If they interacted and enjoyed some limited cooperation, they could produce unpredictable and immeasurable effects!

Дөнгөж тохирсон нөөцийн наймаа бол үүний нэг жишээ. Өөр нэг жишээ гэвэл, хэрэв тэр хэн нэгнийг алахыг хүсвэл өөртэй нь ил ч, далд ч огт холбоогүй Цуглааны гишүүнээс хялбархан тусламж гуйж болно. Ингэвэл аливаа мөрдөгчийг төгс төөрөгдүүлж чадна.

Англи эх

The resource trade that had just been negotiated was one example. Another example would be if he wished to kill someone. He could easily request the Gathering’s members who did not appear to be related to him both on the surface and in reality for help. He could perfectly misdirect any investigators.

Язгууртан гаралтай залуу бүсгүй... Миний ааш араншин, аялга тийм илт байсан гэж үү? Одри амаа үл ялиг ангайн хэсэг гөлөрсөн ч удалгүй ухаан орж, огт эргэлзэлгүй толгой дохив.

Англи эх

A young lady of lofty stature... Was my behavior and accent that obvious? Audrey stared blankly, mouth slightly agape, but she soon jolted back to her senses and nodded her head without any hesitation.

"Ноён Тэнэг, энэ маш сайн санал гэж бодож байна. Энэ Цуглаан тогтмол болсон л бол танд эвгүй зарим ажлыг бидэнд бүрэн даатгаж болно. Мэдээж бидний чадах хэмжээнд л байх ёстой."

Англи эх

"Mr. Fool, I think it’s a very good suggestion. As long as this Gathering becomes regular, you can totally leave certain things that are inconvenient for you to us. Of course, it has to be something within our capacities."

Саналыг сонссон тэр мөчөөс л Жоу Минжуй ашиг, хор хоёрыг жинлэж эхэлсэн байв. Цуглаан олон болох тусам Онцгойтнуудын нууц болон бусад нууцлаг зүйлийн талаар илүү ихийг мэдэх нь гарцаагүй бөгөөд энэ нь эргэн шилжихэд нь тус болно. Жишээ нь "Ажиглагч"-ийн ачаар дараагийн цуглаан дээр Ундааны жор гарч ирэх магадлалтай. Үүний адилаар олж авсан мэдээлэл нь одоогийн амьдралд нь ч тус болох нь дамжиггүй.

Англи эх

From the moment he heard the suggestion, Zhou Mingrui was already weighing the pros and cons. More gatherings definitely allowed him to gain more knowledge of the secrets of the Beyonders or other mysteries, a boon for his transmigration back. For example, it was likely that the potion formula would appear at the next gathering because of the ‘spectators.’ Similarly, the information he gained was bound to be helpful for his present life.

Гэвч цуглаан олон болох тусам өөрийгөө илчлэх нь амархан болно!

Англи эх

However, more gatherings meant it was easier to expose himself!

Нээрээ л, аль ч ертөнцөд тэнгэрээс бууз унадаггүй юм даа... Жоу Минжуй баруун гараа дахин сунган, урт ширээний хажууг хуруугаараа зөөлөн тогшив.

Англи эх

Indeed, regardless of the world, there is no such thing as a free lunch... Zhou Mingrui extended his right hand again as he rapped the side of the long table with his finger gently.

Цуглааныг дуудах, тараахыг өөрөө захирдаг гэдгийг бодоход илчлэгдэх аливаа аюул түүний хяналтын хүрээнд л байв. Ашиг нь хорыг илт давж байсан тул Жоу Минжуй шийдвэрээ хурдан гаргалаа.

Англи эх

Considering the fact that he was in control of the gathering’s summoning and dismissal, any threat of exposure was within the confines of his control. The pros clearly exceeded the cons, so Zhou Mingrui rapidly made a decision.

Тэр тогшихоо болиод, хүлээлт дүүрэн бөгөөд тавгүйхэн ширтэх хоёрын харц руу инээмсэглэв.

Англи эх

He stopped his rapping as he smiled at the anticipative and perturbed gazes of the duo.

"Би шударга, тэгш солилцоонд дуртай хүн."

Англи эх

"I’m a person who likes a fair and equal exchange.

"Та нарын тусламж хариугүй үлдэхгүй."

Англи эх

"Your help will not go unrewarded.

"Даваа гараг бүрийн үдээс хойш гурван цагт аль болох ганцаараа байхыг хичээгээрэй. Би дахиад хэд хэдэн оролдлого хийж, зарим зүйлийг тодруулсны дараа та нар урьдчилан чөлөө авч болох ч юм билүү. Тэгвэл зохисгүй нөхцөлд орчихвий гэж санаа зовох хэрэггүй болно."

Англи эх

"Every Monday at three in the afternoon, try your best to be alone. After I make a few more attempts and figure out certain things, perhaps you can apply for a leave of absence ahead of time. You will no longer need to worry about being in inappropriate situations."

Энэ нь Алжер, Одри хоёрын саналыг зөвшөөрсөн хэрэг байв.

Англи эх

This was a form of agreement to Alger’s and Audrey’s suggestions.

Одри дөнгөж арван долоон нас хүрсэн. Насаараа эрхлүүлэн халамжлуулж өссөн тул бяцхан охины зантай хэвээр байлаа. Тиймээс Тэнэгийн хариуг сонсоод нударгаа зангидан, цээжнийхээ өмнө аажуухан савчихаас өөрийгөө барьж чадсангүй.

Англи эх

Audrey had just turned seventeen. Having been taken care of her entire life, she had the character of a young girl. Therefore, she could not help but clench her fist and gradually pump it in front of her chest when she heard The Fool’s reply.

"Тэгвэл бид өөрсдөдөө дуудлагын нэр өгөх үү? Эцсийн эцэст жинхэнэ нэрээрээ ярилцаж болохгүй шүү дээ," гэж Одри Алжерыг ам нээхийг ч хүлээлгүй, нүдээ гялалзуулан догдлон хэлэв.

Англи эх

Without waiting for Alger to say a word, Audrey said in excitement, her eyes glowing, "Then, shall we give ourselves call signs? After all, we can’t use our real names for conversation."

Ноён Тэнэгийг жинхэнэ хэн болохоороо хуурч чадахгүй ч байж магадгүй, гэхдээ эсрэг талд суугаа хүн аюул дагуулж мэднэ. Би хэн болохоо түүнд огт мэдүүлж болохгүй!

Англи эх

Although I might not be able to deceive Mr. Fool regarding my true identity, the person opposite me poses some danger. I must not let him know who I am!

"Сайн санаа," гэж Жоу Минжуй энгийн, тайвуухан хариулав.

Англи эх

"Good idea," answered Zhou Mingrui in a simple and relaxed manner.

Одригийн толгой тэр дороо эрчимтэй ажиллаж, санаанд орсон бүхнээ шууд хэлж эхлэв.

Англи эх

Audrey’s mind immediately began whirring as she aired her thoughts as they came to her.

"Та бол таро хөзрөөс гаралтай Ноён Тэнэг. Тэгвэл тогтмол, урт хугацааны, нууц “Цуглаан”-ы хувьд бид нэрээ нэг хэв загвартай болгох хэрэгтэй. Тийм ээ, би ч гэсэн таро хөзрөөс нэгийг сонгоё."

Англи эх

"You are Mr. Fool which is derived from tarot cards. Then, as a fixed, long-term, and secretive ‘Gathering,’ we should be uniform in our designations. Yes, I’ll also choose one from the tarot cards."

Түүний өнгө аажмаар баяр хөөртэй болов.

Англи эх

Her tone slowly turned joyous.

"Шийдчихлээ. Миний нэр “Шударга Ёс” байх болно!"

Англи эх

"I’ve decided. My designation shall be ‘Justice!’"

Энэ бол Их Нууцын хорин хоёр таро хөзрийн нэг байв.

Англи эх

It was one of the twenty-two Major Arcana tarot cards.

"Харин та, эрхэм?" Одри эсрэг талд суугаа "хамтрагч" руугаа шоглонгуй инээмсэглэв.

Англи эх

"What about you, Mister?" Audrey cheekily smiled at her ‘partner’ sitting across her.

Алжер хөмсгөө үл ялиг зангидсан ч тэр дороо тэнийлгэв.

Англи эх

Alger frowned slightly before relaxing it immediately.

"Дүүжлэгдсэн Хүн."

Англи эх

"The Hanged Man."

Энэ нь бас нэгэн Их Нууцын хөзөр байлаа.

Англи эх

It was another Major Arcana card.

"За, тэгвэл биднийг Таро Бүлгэмийн үүсгэн байгуулагч гишүүд гэж үзэж болно!" Одри хамгийн түрүүнд баяртайгаар тэсэлгүй хэлчихээд, манан бүрхсэн Жоу Минжуй руу айсан байдалтай харав. "Тэгж болох уу, Ноён Тэнэг?"

Англи эх

"Alright, then we can be considered as the founding members of the Tarot Club!" Audrey was the first to blurt it out happily, only to look fearfully at the fog-concealed Zhou Mingrui. "Will that be alright, Mr. Fool?"

Жоу Минжуй хөгжилтэйхэн толгой сэгсрэв.

Англи эх

Zhou Mingrui shook his head in amusement.

"Ийм өчүүхэн асуудлыг та нар өөрсдөө шийдэж болно."

Англи эх

"You can decide on such trivial matters by yourselves."

"Баярлалаа!" Одри илт баярлан хөөрч байв.

Англи эх

"Thank you!" Audrey was clearly thrilled.

Тэгээд тэр Алжер руу харав.

Англи эх

Following that, she looked at Alger.

"Ноён Дүүжлэгдсэн Хүн, хаягаа дахиад нэг давтаж өгөхгүй юу? Санах ой минь хуурчих вий гэж айж байна."

Англи эх

"Mr. Hanged Man, can you repeat the address again once more? I’m afraid that my memories will fail me."

"Асуудалгүй." Одригийн нухацтай хандлагад Алжер ихэд сэтгэл хангалуун байсан тул хаягаа дахин нэг удаа давтав.

Англи эх

"No problem." Alger was very pleased with Audrey’s seriousness as he repeated the address once more.

"Таро хөзрийг Эзэн хаан Розелл тоглоом болгон зохиосон гэж сонссон. Үнэндээ түүнд ирээдүйг мэргэлэх хүч бий юм биш үү?" гэж Одри дотроо гурвантаа давтсаны дараа дахин догдлон хэлэв.

Англи эх

After repeating it to herself silently thrice, Audrey said again in excitement, "I heard that tarot cards were invented by Emperor Roselle as a game. In fact, doesn’t it come equipped with the power to divine the future?"

"Үгүй. Ихэнх тохиолдолд мэргэ төлөг хүний өөрөөс нь л эх авдаг. Хүн бүрд сүнслэг чанар бий бөгөөд тэр нь сүнсний ертөнцтэй зохицож, өөрийнх нь тухай мэдээлэлтэй бүр дээд түвшинд холбогдох боломж олгодог. Гэвч энгийн хүмүүс үүнийг анзаардаггүй, хүлээн авсан “дохио”-гоо тайлах нь бүү хэл. Мэргэлгийн хэрэгслийн тусламжтайгаар энэ мэдээлэл өөрийгөө илрүүлдэг. Энгийн жишээ дурдъя: зүүд ба зүүд тайлагч." Алжер Жоу Минжуй руу нэг хараад, түүнээс ямар ч хариу үйлдэл гарсангүйг үзээд Одригийн үгийг няцаав. "Таро хөзөр бол чухам ийм хэрэгсэл. Дохиог хялбар бөгөөд оновчтой тайлахад туслахын тулд илүү олон бэлгэдэл, илүү логик бүрэлдэхүүнийг ашигладаг."

Англи эх

"No. Most of the time, divination stems from one’s self. Everyone has something spiritual about themselves, allowing them to attune to the spiritual world and connect to information about themselves at an even higher level. However, ordinary folks are unable to notice this, much less be able to interpret the ‘signs’ they receive. This information will present itself with the help of divination tools. Let me raise a simple example, dreams and dream interpreters." Alger took a glance at Zhou Mingrui and seeing no response from him, he refuted Audrey’s claim. "Tarot cards are, in fact, such a tool. It uses more symbolism and more logical elements to help us in conveniently and accurately interpreting the signs."

Жоу Минжуй хайхрамжгүй харагдаж байсан ч үнэндээ маш анхааралтай сонсож байв. Чухам энэ үед л хоосорсон оюун санаа нь аажмаар хүндэрч, толгой нь лугшин өвдөж эхэллээ.

Англи эх

Although Zhou Mingrui appeared indifferent, he was actually listening very carefully. It was only at this point that his empty mind slowly became heavy as his head began to feel a throbbing pain.

"Ойлголоо," гэж Одри зөвшөөрөн толгой дохиод, улмаар онцлон хэлэв. "Би тэгж хэлээгүй юм. Таро хөзөрт эргэлзэж байгаа юм биш. Харин Эзэн хаан Розелл өөр нэг иж бүрэн хөзөр, нууц бөгөөд нууцлаг хөзөр бүтээсэн гэж сонссон. Тэдгээр нь үл мэдэгдэх тодорхой нэгэн хүчийг бэлгэддэг цаасан хөзрүүд байсан бөгөөд тэр нийт хорин хоёрыг нь бүтээж дуусгасан. Хожим, амьдралынхаа сүүлээр тэдгээрийг үндэслэн тоглоомын хэрэгсэл болгон ашигладаг Их Нууцын хорин хоёр таро хөзрийг зохиосон гэдэг. Миний хэлсэн зөв үү?"

Англи эх

"Got it." Audrey nodded in agreement. Following that, she emphasized, "That’s not what I meant. I’m not doubting the tarot cards, but I heard that Emperor Roselle had actually created another set of cards, secret and mysterious ones. They were paper cards which symbolized a particular unknown power. There was a total of twenty-two cards that he completed. Later on in life, he referenced them to create the twenty-two Major Arcana tarot cards which are used as a gaming tool. Was what I said correct?"

Тэр нууцлаг Ноён Тэнэгээс хариулт авах гэсэн мэт Жоу Минжуй руу харав.

Англи эх

She looked at Zhou Mingrui as though she was attempting to get an answer from the mysterious Mr. Fool.

Жоу Минжуй юу ч хэлэлгүй зөвхөн инээмсэглэв. Тэр Дүүжлэгдсэн Хүнийг шалгаж буй мэт түүн рүү харцаа чиглүүллээ.

Англи эх

All Zhou Mingrui did was smile without saying a word. He cast his gaze at The Hanged Man as though he was putting him to the test.

"Зөв. Эзэн хаан Розелл Доромжлолын Хавтанг үзсэн бөгөөд тэр цаасан хөзрүүдэд бурханлаг хорин хоёр Замын гүн нууц шингэсэн гэдэг," гэж Алжер өөрийн мэдэлгүй нуруугаа тэнийлгэн, гүн дуугаар хэлэв.

Англи эх

Alger subconsciously straightened his back and said in a deep voice, "That’s right. It is said that Emperor Roselle had seen the Blasphemy Slate and that set of paper cards contain the profound mysteries of the twenty-two paths of the divine."

"Бурханлаг хорин хоёр Зам..." гэж Одри тэмүүлэл дүүрэн өнгөөр давтав.

Англи эх

"Twenty-two paths of the divine..." repeated Audrey with a longing tone.

Тэр мөчид Жоу Минжуйн толгойн өвчин улам хүчтэй болов. Час улаан одод, саарал цагаан манантай өөрийг нь холбосон үл үзэгдэх холбоо сулран ганхаж эхэлснийг тэр мэдэрлээ.

Англи эх

At that moment, Zhou Mingrui’s headache intensified. He felt that his invisible connection with the crimson stars and grayish-white fog was beginning to falter.

"За, өнөөдрийн цуглааныг үүгээр өндөрлөе," гэж тэр тэр дороо шийдвэр гаргаад гүн дуугаар хэлэв.

Англи эх

"Alright, that will be all for today’s gathering," he said in a deep voice after making the decision immediately.

"Таны хүслээр болог." Алжер хүндэтгэлтэйгээр толгойгоо бөхийлгөв.

Англи эх

"By your will." Alger bowed his head respectfully.

"Таны хүслээр болог." Одри Дүүжлэгдсэн Хүнийг дуурайв.

Англи эх

"By your will." Audrey mimicked The Hanged Man.

Түүнд асуух зүйл, бодол санаа олон байсан тул ийм эрт дуусахыг хүсэхгүй байлаа.

Англи эх

She still had many questions and thoughts; thus, she was unwilling to have it end so soon.

"Дараагийн цуглааныг тэсэн ядан хүлээцгээе," гэж Жоу Минжуй холбоог таслахдаа инээмсэглэн хэлэв.

Англи эх

As Zhou Mingrui severed the connection, he said with a smile, "Let us look forward to the next gathering."

"Одод" дахин гэрэлтэж, час улаан гэрэл ус мэт татрав. Одри, Алжер хоёр Ноён Тэнэгийн үгийг сонсмогц тэдний дүр бүдгэрч, үгүй болов.

Англи эх

The ‘stars’ brightened once more as the crimson light receded like water. Just as Audrey and Alger heard Mr. Fool’s words, their figures turned into a blur as they phased away.

Хоромхон зуурт "тусгал" бутран хагарч, саарал манан анхны нам гүмдээ эргэн шумбалаа.

Англи эх

In a second, the ‘projection’ shattered as the gray fog restored its silence.

Жоу Минжуй ч бие нь хурдан хүндэрч байгааг мэдэрлээ. Эргэн тойрон хормын төдий бүлтэлзэн өнгөрч, нүдний өмнө харанхуй нөмрөөд, улмаар нүд гялбам нарны гэрэл болон хувирав.

Англи эх

As for Zhou Mingrui, he felt himself turning heavy rapidly. His surroundings turned fleeting as his eyes met darkness before changing into dazzling sunlight.

Тэр байрныхаа голд зогссоор байв.

Англи эх

He was still standing in the middle of his apartment.

"Яг л зүүд шиг... Тэр манантай ертөнц чинь ер нь юу юм бэ... Дөнгөж сая болсон өөрчлөлтийг хэн, эсвэл ямар хүч үүсгэсэн юм бол..." Жоу Минжуй намуухан санаа алдав. Тэр юу ч ойлгосонгүй бөгөөд хөл нь тугалгаар дүүргэсэн мэт хүндээр хичээлийн ширээ рүүгээ алхлаа.

Англи эх

"It was like a dream... What the heck was that foggy world... Who or what sort of power created the changes that just happened..." Zhou Mingrui sighed softly. He was completely puzzled as he walked towards the study desk as though his legs were filled with lead.

Хэр их цаг өнгөрснийг тогтоохоор гадна нь тавьж орхисон халаасны цагаа тэр авав.

Англи эх

He picked up the pocket watch he placed outside to determine how much time had passed.

"Цаг хугацаа ижил хурдтай урссан байна," гэж Жоу Минжуй ойролцоогоор дүгнэв.

Англи эх

"Time flowed at the same pace." Zhou Mingrui made a rough judgment.

Халаасны цагаа тавьсны дараа тэр хагарах мэт толгойн өвчнийг цаашид тэсэж чадахаа болив. Сандал дээр суугаад толгойгоо унжуулж, зүүн гарынхаа эрхий, дунд хуруугаар чамархайгаа иллээ.

Англи эх

After putting down his pocket watch, he found himself unable to endure the splitting headache any further. He sat on the chair and lowered his head, using his left thumb and middle finger to massage his temples.

"Байдлаас харахад удахгүй буцаж чадахгүй нь..." гэж тэр удаан хугацааны дараа гэнэт санаа алдан, хятад хэлээр хэлэв.

Англи эх

After a long while, he suddenly let out a sigh and said in Mandarin, "From the looks of it, I won’t be able to return any time soon..."

Юу ч мэдэхгүй хүн л айдас гэж мэддэггүй. Ийм гайхамшигт үйл явдлыг нүдээр үзэж, Онцгойтнууд болон нууцлаг ертөнцийн талаар мэдсэний дараа Жоу Минжуй Эртний Фейсак хэл, эсвэл Лоэн хэлээр аз хийморь нэмэх зан үйлийг бодлогогүй туршиж зүрхлэхээ больжээ.

Англи эх

Only the clueless could be fearless. After witnessing such a fascinating event and learning the situation regarding Beyonders and the mysterious world, Zhou Mingrui no longer dared to rashly try the luck enhancement ritual using ancient Feysac or Loen language.

Өөр юу тохиолдохыг хэн мэдэх билээ. Магадгүй бүр ч хачирхалтай, аймшигтай, бүр амьд там ч болж мэднэ!

Англи эх

Who knew what other kinds of situation would happen. Perhaps, it would be more bizarre, horrifying, or even a living hell!

«Ядаж нууцлаг ухааныг гүнзгий эзэмшсэний дараа л оролдох хэрэгтэй» гэж Жоу Минжуй арга буюу бодов.

Англи эх

"At the very least, I should attempt only when I have a deep mastery of mysticism," thought Zhou Mingrui helplessly.

Азаар, тэр гэх Цуглаан түүнд тус болж чадах юм.

Англи эх

Thankfully, the so-called Gathering could provide him with help.

"Одоо цагаас эхлэн би Клейн," гэж тэр дахин хэсэг чимээгүй болсны эцэст гутарсан, урам хугарсан, шаналсан, гашуудсан өнгөөр өөртөө бувтнав.

Англи эх

After another bout of silence, he muttered to himself with a tone of dismay, disappointment, agony, and grief, "From this moment forth, I’m Klein."

...

Англи эх

...

Клейн сөрөг сэтгэл хөдлөлөө арилгахын тулд шийдэл, төлөвлөгөө рүүгээ анхаарлаа дахин төвлөрүүлэхийг хичээв.

Англи эх

Klein tried his best to refocus his solutions and plans so as to purge the negative emotions in him.

Магадгүй тэр "Ажиглагч"-ийн Ундааны жорыг хажуунаас нь мэдэж авч болох юм...

Англи эх

Perhaps, he could learn the potion formula for ‘Spectator’ from the side...

Сая болсон "Цуглаан" үнэхээр сонирхолтой юм. Дэлхийн өнцөг булан бүрт амьдардаг хүмүүс хэдэн зуун километрийг ганц алхам болгон ойртуулж, нүүр тулан ярилцаж, бие биенийхээ хэрэгцээг хангана. Өө, ингэж бодохоор энэ чинь нэг л танил сонсогдож байна...

Англи эх

The ‘Gathering’ that just happened sure is fascinating. People who reside in different places across the world can reduce hundreds of kilometers to just mere inches and discuss face-to-face while supplying each other’s needs. Uh, speaking of which, this does sound a little familiar...

"Энэ чинь олон нийтийн сүлжээ биш байна уу?" Клейн хэдэн секунд балмагдсанаа тэсэлгүй инээд алдаж, чамархайгаа дарсаар дуу намсган шоглов.

Англи эх

Klein was stunned for a few seconds before he burst out in laughter. Pressing against his temple, he jested under his breath, "Wasn’t that a social networking platform?"

✦

7-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

7-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

7-р бүлэг: Дуудлагын нэр · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn