lightnovel.mnLord of the Mysteries 6-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 06

Онцгойтон

11 минут уншина
✦

Тэд ижилхэн Лоэн хэлээр ярихаас гадна ижилхэн хүнд, түгшүүртэй байдал тээж байв.

Англи эх

Not only did they speak the same Loen language, they also shared the same grim and tense vibes.

Би хаана байна вэ? Энд юу хийх гэж байгаа юм бэ? Үүнийг би өөрөө ч мэдмээр байна... Жоу Минжуй сэтгэлээ тайвшруулж, тэр хоёрын асуултыг дотроо чимээгүйхэн давтав.

Англи эх

Where am I? What do I plan to do here? I would like to know too... Calming himself down, Zhou Mingrui silently repeated the questions posed by the two.

Түүнд хамгийн гүн сэтгэгдэл үлдээсэн нь үгсээс бүрдсэн өгүүлбэр ч биш, цаад утга нь ч биш байв. Харин тэр хоёрын илэрхийлсэн эргэлзээ, сэрэмж, сандрал, хүндэтгэл түүнд хамгийн их тусчээ!

Англи эх

What left the deepest impression on him were neither the sentences formed by words nor the meanings behind them, but the display of bewilderment, vigilance, panic, and reverence by the couple!

Ямар учиртай нь бүү мэд, хоёр хүнийг саарал манан хүрээлсэн энэ ертөнц рүү нууцлагаар чирээд ирчихжээ. Хэргийн эзэн болох Жоу Минжуй өөрөө л ер бусын балмагдаж цочирдсон байхад огт санаандгүй энэ будлиан руу татагдсан тэр хоёрын тухай юу гэх вэ!

Англи эх

For some baffling reason, two people had been mysteriously dragged into this world surrounded by gray fog. As the perpetrator, Zhou Mingrui was already feeling abnormally dumbfounded and startled, let alone the couple who was pulled into this mess completely passively!

Тэдний хувьд ийм үйл явдал, ийм тохиолдол аль хэдийн төсөөллийн нь хязгаараас хэтэрсэн байж таарна биз дээ?

Англи эх

For them, such events and encounters might already be beyond their imaginations, right?

Жоу Минжуйд хоромхон зуур хоёр сонголт бодогдов. Эхнийх нь өөрийгөө хохирогч мэт харагдуулж, жинхэнэ дүр төрхөө нууж, улмаар тэдний нэлээд итгэлийг олох. Тэгээд байдлыг ажиглан хүлээж, шаардлагатай үед нөхцөл байдлаа ашиглаж болно. Нөгөө нь тэр хоёрын нүдэнд нууцлаг дүрээ хадгалах. Ингэвэл цаашдын үйл явдалд нөлөөлөхийн зэрэгцээ тэднээс үнэ цэнтэй мэдээлэл шүүрдэн авч чадна.

Англи эх

Momentarily, Zhou Mingrui thought of two options: The first option was feigning victimhood to hide his true identity, and in turn gain a considerable amount of trust. He could then take a wait-and-see approach and take advantage of his circumstances where necessary. The other option was to maintain his mysterious identity in the eyes of the couple. He could then affect the subsequent development while gleaning valuable information from them.

Нөхцөл байдлыг тунгаан бодох зав түүнд байсангүй. Тэр оюунд нь гялсхийсэн бодлыг шүүрэн барьж, хоёр дахь санаагаа туршихаар тэр даруй шийдэв.

Англи эх

Without the luxury of time to deliberate over the situation, he grasped hold of the thought that flashed across his mind. He made an immediate decision to try out the second idea.

Бусдын сэтгэл зүйг ашиглаж, өөртөө хамгийн их ашиг олох хэрэгтэй!

Англи эх

Exploit the psychological state of the others to gain the greatest advantage for himself!

"Туршилт," гэж Жоу Минжуй манан дунд хэдэн секунд чимээгүй байсны эцэст хөнгөхөн инээгээд, зочдын эелдэг мэндчилгээнд хариулж буй мэт намуухан боловч хүнд биш өнгөөр тайвнаар хэлэв.

Англи эх

After a few seconds of silence in the fog, Zhou Mingrui chuckled. With a low but not heavy tone, he calmly spoke as though he was replying to the polite greetings from the visitors, "An attempt."

Туршилт... туршилт гэнэ ээ? Одри Холл саарал цагаан манан нөмөрсөн нууцлаг этгээдийг ширтэхэд толгойд нь ганцхан бодол эргэлдэв: болж буй бүхэн утгагүй, инээдтэй, аймшигтай бас хачин юм.

Англи эх

An attempt... an attempt? Audrey Hall looked at the mysterious guy veiled in the grayish-white fog, and the only thought was that whatever was happening was absurd, funny, horrifying, and weird.

Хэдхэн хормын өмнө тэр унтлагын өрөөндөө, гоо сайхны ширээнийхээ өмнө сууж байсан. Гэтэл зүгээр л эргэж хармагц саарал манангаар дүүрсэн энэ газарт "ирчихсэн" байв!

Англи эх

She was at the dressing table inside her bedroom only moments ago. But just by turning around, she had "come" into this place that was filled with gray fog!

Ямар санаанд багтамгүй юм бэ!

Англи эх

How inconceivable!

"Эрхэм ээ, туршилт дууссан уу? Биднийг буцахыг зөвшөөрөх болов уу?" Одри амьсгаа аваад өө сэвгүй, эелдэг инээмсэглэл тодруулж, жаахан тавгүйрхсэн байртай асуув.

Англи эх

Audrey took a breath, revealing an impeccable, courteous smile. She asked in a somewhat perturbed way, "Sir, is the attempt over? Might you permit our return?"

Алжер Уилсон ч мөн адил Жоу Минжуйг цохон шалгах санаатай байсан ч арвин туршлага нь түүнийг илүү төвшин болгожээ. Тэр түлхэц хүслээ дарж, чимээгүй ажиглагчийн дүрд л үлдэв.

Англи эх

Alger Wilson also had the intentions to probe Zhou Mingrui in a similar fashion, but his rich experience made him statelier. He held back his impulse and only took on the role of a silent onlooker.

Жоу Минжуй асуусан хүн рүү харав. Бүдэг манан дундуур тэр хүний дүрсийг ойролцоогоор ялгаж чадлаа. Гөлгөр шаргал үстэй, өндөр нуруутай бүсгүй байсан ч царай зүсийг нь тодорхой харах аргагүй байв.

Англи эх

Zhou Mingrui looked at the questioner. Looking through the hazy mist, he could roughly see the silhouette of the person in question. It was a tall girl with smooth blond hair, but her exact countenance could not be seen clearly.

Тэр бүсгүйн асуултад яаран хариулсангүй, харин эргэж эрэгтэй рүү харав. Тэр хүн сэгсгэр хар хөх үстэй, бүдүүн гэж хэлж болохооргүй дунд зэргийн биетэй байлаа.

Англи эх

He did not rush to reply the girl’s question but turned around to look at the man. He had messy dark-blue hair, as well as a medium stature that was not considered stout.

Жоу Минжуй гэнэт нэг зүйлийг ухаарав. Хэрэв тэр илүү хүчирхэг болох юм уу, манант ертөнцийг илүү гүнзгий ойлгож авбал манан нэвтлэн харж, бүсгүй, эрэгтэй хоёрыг тод таних боломжтой болох байх.

Англи эх

Zhou Mingrui suddenly realized something. Once he became stronger or had a deeper understanding of the foggy world, perhaps it was possible for him to see through the fog and discern the girl and the man.

Энэ нөхцөлд тэд бол зочид, харин би бол эзэн!

Англи эх

In this situation, they are the visitors, and I’m the master!

Сэтгэлийн байршлаа өөрчилмөгц Жоу Минжуй өмнө нь анзаараагүй нарийн зүйлсийг тэр дороо олж харав.

Англи эх

After changing his mindset, Zhou Mingrui instantly noticed details that he had neglected earlier on.

Хонх шиг хоолойтой бүсгүй ч, дуу цөөтэй, төлөв эрэгтэй ч аль аль нь нэлээд бие махбодгүй, хий үзэгдэл мэт харагдана. Үл ялиг час улаанаар туяаран буй тэд саарал манангийн цаадах час улаан хоёр "од"-ны тусгал мэт байв.

Англи эх

The girl with a melodious voice and the mature, withdrawn man both looked considerably incorporeal. Tainted by a faint crimson red, they resembled a projected image of the two crimson red "stars" beyond the gray fog.

Энэ тусгал нь час улаан гэрэл болон түүний хоорондох холбоонд тулгуурласан бөгөөд тэр холбоо нь зөвхөн түүнд л бодитоор атгаж болох биет бус холбоо байлаа.

Англи эх

This projection was based on the connection between the crimson red and himself, an intangible connection that only he himself could realistically grasp hold of.

Холбоо тасармагц тусгал алга болж, тэр хоёр буцна гэсэн үг... Жоу Минжуй үл мэдэг толгой дохиод шаргал үстэй бүсгүй рүү харж хөнгөхөн инээв. "Мэдээж, хэрэв та албан ёсоор хүсвэл яг энэ агшинд буцаж болно."

Англи эх

The projection would disappear once the connection was cut, and the couple would then return... Zhou Mingrui nodded mildly and looked at the blond, chuckling. "Of course, if you make a formal request, you can return this very moment."

Түүний өнгөнөөс ямар ч хорон санаа мэдрээгүй Одри санаа амран уртаар амьсгаа авав. Ийм гайхамшиг бүтээж чадах эрхэм хүн үгээ өгсөн л бол түүнийгээ чанд сахина гэдэгт тэр итгэж байлаа.

Англи эх

When she did not identify any ill intention from his tone, Audrey heaved a sigh of relief. She believed that since a gentleman who was capable of such miraculous things had given his word, he would definitely abide by it stringently.

Сэтгэл нь жаахан тайвширмагц тэр гайхалтай нь буцахаар яарсангүй. Ер бусын туяаран гялалзах ногоон нүдээ зүүн баруун тийш эргэлдүүлэв.

Англи эх

With her mind somewhat mollified, she surprisingly was in no hurry to request her leave. She rolled her virid eyes left and right, which sparkled with an abnormal radiance.

"Энэ ямар гайхалтай мэдрэмж вэ... Тийм ээ, ийм зүйл тохиолдоосой гэж би үргэлж хүсдэг байсан. Өөрөөр хэлбэл, би нууцлаг зүйл, ер бусын гайхамшигт дуртай. Үгүй ээ, миний хэлэх гэсэн нь... хэлэх гэсэн нь, эрхэм ээ, Онцгойтон болохын тулд би юу хийх ёстой вэ?" гэж тэр түгшүүр, хүлээлт, хүсэл тэмүүлэл холилдсон байртай асуув.

Англи эх

She said in an anxious, anticipative and tempted manner, "This is such a wonderful experience... Yes, I have always been hoping that something like this would happen. I mean, I like mysteries and supernatural miracles. No, my point is, what I mean is that, Sir, what can I do to become a Beyonder?"

Ярих тусам тэр улам догдолж, үгээ ч гүйцэт хэлж ядах шахав. Ахмад хүмүүсээс сонсож байсан сэтгэл хөдөлгөм үлгэр домгоос болж сэтгэлд нь соёолсон мөрөөдөл эцэст нь биелэх боломжтой болсон мэт санагдав.

Англи эх

She got more excited as she spoke, so much so she was fumbling over her words. The dream that sprouted in her as a result of listening to thrilling fantasies as told by her elders finally saw the possibility of being materialized.

Хэдхэн үг хэлээд л тэр өмнөх бүх айдас, аймшгаа мартчихжээ.

Англи эх

However, with just a few words, she had already forgotten all her previous fears and horrors.

Сайн асуулт байна! Хариултыг нь би ч бас мэдмээр байна... Жоу Минжуй дотроо гоншигнов.

Англи эх

Good question! I would also like to know the answer... Zhou Mingrui complained inwardly.

Ёроолгүй гүн дүр төрхөө хадгалахын тулд тэр хариулт бодож эхлэв.

Англи эх

He started to ponder on an answer to the question to maintain his unfathomable image.

Тэгэх зуураа зогсоо чигтээ ярих нь өөрт нь огт зохихгүй юм шиг санагдав. Тэр ордонд, урт ширээний тэргүүнд, эртний хээ угалз сийлсэн нууцлаг, өндөр түшлэгтэй сандалд залран сууж, зочдоо чимээгүйхэн ажиглаж байх ёстой биш гэж үү?

Англи эх

At the same time, he felt that it was quite unbecoming of him to talk while standing. Shouldn’t he be in a palace, sitting at the head of a long table, and on a mysterious high-back chair engraved with ancient patterns, while silently observing his visitors?

Энэ бодол төрөнгүүт саарал манан бужигнан эргэлдэж, Одри, Алжер хоёрыг цочоов.

Англи эх

As soon as this thought surfaced, the gray fog started to churn, giving both Audrey and Alger a shock.

Агшин зуур тэд эргэн тойрондоо сүндэрлэн босох олон чулуун баганыг харав. Дээрээс нь тэднийг бүрхсэн асар том бөмбөгөр орой халхална.

Англи эх

In an instant, they saw a number of towering stone pillars around them. Above them was a vast dome that encapsulated them.

Энэ бүх барилга домогт аварга нарын ордон шиг сүр жавхлантай, өндөр сүрлэг харагдана.

Англи эх

This entire edifice looked magnificent, grand and lofty, just like a legendary palace for giants.

Саарал манан хуралдсан бөмбөгөр оройн яг доор хүрэл урт ширээ бий болж, хоёр талд нь араваад өндөр түшлэгтэй сандал тэгш хэмтэй зэрэгцэв. Сандал бүрийн түшлэг үл ялиг час улаанаар гялалзан, бодит тэнгэрийнхээс өөр хачин одны ордны дүрсийг зурж байлаа.

Англи эх

Directly under the dome where the gray fog gathered, a long, bronze table appeared with ten high-back chairs on either side in a symmetrical arrangement. The back of each chair dazzled and shone faintly with crimson red, drawing the outlines of weird constellations that differed from reality.

Одри, Алжер хоёр Хүндэт Суудлын хоёр хажууд нүүр тулан сууцгаав.

Англи эх

Audrey and Alger sat face-to-face, sitting next to the Seat of Honor.

"Ямар сонирхолтой юм бэ..." Бүсгүй хоёр тийшээ харснаа өөрийн эрхгүй бувтнав.

Англи эх

The girl looked to her sides, and could not help but mumble, "How fascinating..."

Үнэхээр сонирхолтой л байна... Жоу Минжуй тайван царайгаа алдалгүй баруун гараа сунгаж, хүрэл ширээний ирмэгийг үл ялиг илбэв.

Англи эх

It is certainly fascinating... Zhou Mingrui extended his right hand and caressed the edge of the bronze table a little while maintaining an unperturbed expression.

Алжер эргэн тойрноо ажиглаж, хэдэн секунд чимээгүй байснаа гэнэт ам нээж, Жоу Минжуйн оронд Одригийн асуултад хариулав.

Англи эх

Alger inspected the surroundings, and after a few seconds of silence, he suddenly opened his mouth, and answered Audrey’s question in place of Zhou Mingrui.

"Та Лоэн хүн үү?"

Англи эх

"Are you a Loen?

"Хэрэв Онцгойтон болохыг хүсвэл Мөнх Шөнийн Дагина, Шуурганы Эзэн, эсвэл Уурын Машины Бурхны аль нэгнийх нь Сүмд элсээрэй."

Англи эх

"If you want to become a Beyonder, join the Churches of either the Evernight Goddess, the Lord of Storms, or the God of Steam and Machinery.

"Бидний дийлэнх нь насан туршдаа нэг ч Онцгойтонтой уулздаггүй. Үүнээс болж сүмүүд, тэр ч байтугай хамгийн том сүмүүдийн зарим шашны зүтгэлтэн хүртэл тэд байдаг эсэхэд эргэлзэх болсон. Тийм ч гэсэн, Онцгойтнууд шүүх, шүүн таслах газар, шийтгэл гүйцэтгэх байгууллагуудад одоо ч байсаар байгааг би баттай хэлж чадна. Тэд харанхуйд үржин өсөх аюултай тэмцсээр л байна, зөвхөн тоо нь Төмөр Эриний өмнөх болон эхэн үеийнхээс хамаагүй цөөрсөн."

Англи эх

"The majority of us will not meet a Beyonder our entire lives. This has caused churches, and even some clergies within some of the biggest churches, to suspect the same. While this is the case, I am certain to tell you that Beyonders still exist in courts, tribunals, and execution agencies. They are still fighting against the dangers that grow in the dark, only that their numbers are much fewer as compared to before and during the early days of the Iron Age."

Жоу Минжуй анхааралтай чагнаж байсан ч бяцхан хүүхэд үлгэр сонсож буй мэт Алжерын үгэнд төдийлөн анхаарал хандуулахгүй байгаа дүр эсгэхийг хичээв.

Англи эх

Zhou Mingrui listened attentively, but he tried his best to present himself as paying little attention to Alger’s words, much like how young kids listened to stories.

Клейний түүхийн тасархай ерөнхий мэдлэгт тулгуурлан Жоу Минжуй "Төмөр Эрин" гэдэг нь одоогийн эрин, өөрөөр хэлбэл 1349 жилийн өмнө эхэлсэн Тав дахь Эриныг хэлж буйг тодорхой мэдэж байв.

Англи эх

Relying on Klein’s fragmented general knowledge of history, Zhou Mingrui knew clearly that the "Iron Age" referred to the current epoch, which was the Fifth Epoch that began 1349 years ago.

Одри Алжерыг үгээ дуусгатал чимээгүй сонсоод санаа алдав.

Англи эх

Audrey silently listened to Alger finish his sentence before sighing.

"Эрхэм ээ, таны сая хэлсэн бүхнийг би мэднэ. Шөнийн Харцага нар, Зарлигт Шийтгэгчид, Машины Нэгдмэл Оюун гээд үүнээс ч илүүг мэднэ. Гэхдээ би эрх чөлөөгөө алдахыг хүсэхгүй байна."

Англи эх

"Mister, I know all about what you just said; I even know more than that, including the Nighthawks, the Mandated Punisher, and the Machinery Hivemind, but I don’t want to lose my freedom."

"Золиос гаргалгүйгээр Онцгойтон болж чадахгүй," гэж Алжер намуухан инээгээд бүрхэг хэлэв. "Хэрэв сүмд элсэж, тэдний өгсөн сорилтыг хүлээн авах бодолгүй бол хааны гэр бүлүүд болон мянга гаруй жилийн удам угсаатай цөөн хэдэн язгууртныг л хайх хэрэгтэй. Эс бөгөөс азандаа найдаж, далд хорон бүлэглэлүүдийг эрэх л үлдэнэ."

Англи эх

Alger gave a low-sounding laugh, and said vaguely, "You can’t become a Beyonder without sacrifices. If you don’t consider joining churches and accepting their given challenges, you can only seek the royal families and the few nobles with family histories of more than a thousand years. If not, you can rely on your luck to search for clandestine evil organizations."

Одри өөрийн мэдэлгүй хацраа хөөргөснөө сандран эргэн тойрноо харав. "Нууцлаг хүн" ч, Алжер ч түүний энэ зуршлыг анзаараагүйг нягталсны дараа тэр шалгаан асуув: "Өөр ямар ч арга байхгүй гэж үү?"

Англи эх

Audrey puffed her cheeks subconsciously and looked around in a fluster. After confirming that both the "mysterious man" and Audrey did not notice her tic, she pressed, "Are there no other solutions?"

Алжер чимээгүй болов. Хагас минут орчмын дараа тэр эргэж, тэр хоёрыг дуугүй ажиглан суугаа "нууцлаг хүн" рүү харав.

Англи эх

Alger sank into silence. About half a minute later, he turned around to look at the "mysterious man" who was watching the two of them in silence.

Жоу Минжуй ямар нэг үг хэлэх бодолгүй байгааг ойлгомогц тэр Одри руу эргэж хараад, үг бүрээ цэгнэн хэлэв: "Надад 9-р Дарааллын Ундааны хоёр жор бий."

Англи эх

Realizing that Zhou Mingrui had no plans to make any comment, he looked back at Audrey and said with deliberation, "I have two sets of Sequence 9 Potion formulas."

9-р Дараалал гэнэ ээ? Жоу Минжуй дотроо бувтнав.

Англи эх

Sequence 9? Zhou Mingrui muttered to himself.

"Үнэн үү? Ямар хоёр жор вэ?" Одри 9-р Дарааллын Ундааны жор гэж юу болохыг сайн мэдэж байв.

Англи эх

"Really? Which two sets?" Audrey clearly knew what the Sequence 9 Potion formulas meant.

"Таны мэдэж байгаачлан хүн төрөлхтөн зөвхөн Ундаанд л тулгуурлаж жинхэнэ Онцгойтон болж чаддаг, харин Ундааны нэрс “Доромжлолын Хавтан”-аас гаралтай," гэж Алжер үл ялиг арагш налан, яаралгүй хариулав. "Аваргын хэл, Элф хэл, эртний болон орчин үеийн Хермес хэл, Эртний Фейсак хэл рүү дахин дахин орчуулагдахдаа тухайн цаг үедээ тохирохоор өөрчлөгдөж ирсэн. Гол нь нэрэндээ биш, харин тухайн Ундааны “үндсэн шинж”-ийг илэрхийлж буй эсэхэд л оршино."

Англи эх

Alger leaned back slightly, and replied unhurriedly, "As you know, humanity can only depend on potions to become real Beyonders, while the names of potions come from the ‘Blasphemy Slate.’ After constant translations intoJotun 1 , Elvish, ancient and modern Hermes, and ancient Feysac, they have undergone changes to match the day and age of that era. The essence is not in their names, but whether they portray the ‘core characteristics’ of the potions.

"Надад “Далайчин” хэмээх 9-р Дарааллын Ундаа бий. Энэ нь танд тэнцвэрээ гайхалтай хадгалах чадвар олгоно. Аадар бороонд завин дээр явсан ч хуурай газар алхаж буй мэт чөлөөтэй хөдөлж чадна. Бас асар их хүч, арьсан доороо хий юм шиг хайрс олж авна. Тэр хайрс таныг загас шиг сэлж, баригдашгүй болгоно. Усан дор далайн амьтад шиг уян шаламгай хөдөлнө. Ямар ч тоног төхөөрөмжгүйгээр ус руу шумбаад дор хаяж арван минут хялбархан байж чадна."

Англи эх

"I have a Sequence 9 Potion named ‘Sailor.’ It enables you to have excellent balancing capabilities. Even if you were on a boat in a rainstorm, you will be able to walk about freely as though you were on land. You will also gain immense strength and illusory scales under your skin. They will enable you to swim like a fish and be difficult to catch. You will move agilely underwater just like marine animals. Even without any equipment, you will be able to easily submerge underwater for at least ten minutes."

"Сонсоход гайхалтай юм... Шуурганы Эзэний “Далайн Сахиулууд” уу?"

Англи эх

"Sounds great... the ‘Keepers of the Seas’ from the Lord of Storms?"

"Эрт урьд тэгж нэрлэдэг байсан," Алжер завсарлалгүй үргэлжлүүлэв. "Хоёр дахь 9-р Дарааллын Ундааг “Ажиглагч” гэдэг, гэхдээ эрт үед юу гэж нэрлэдэг байсныг нь би сайн мэдэхгүй. Энэ Ундаа танд ер бусын хурц ухаан, нарийн ажигч чадвар олгоно. Дуурь, жүжиг үзэж байсан хүн “ажиглагч” гэдэг нь юу болохыг ойлгоно гэдэгт итгэж байна. Ажиглагч нь яг л үзэгч шиг энэ хорвоогийн “жүжигчдийг” дүгнэж, тэдний сэтгэл хөдлөл, үйл хөдлөл, амны уншлага болсон хэллэгээр нь дамжуулан жинхэнэ бодлыг нь шагайдаг."

Англи эх

"It was called by that name in the past." Alger did not pause and continued. "The second set of Sequence 9 Potions is called ‘Spectator,’ although I am not sure what it was called in the past. This set of potions enables you to have an exceptionally sharp mind with acute observational abilities. I believe you can understand by what ‘spectator’ means from watching operas and plays. Just like an audience, spectators judge the ‘actors’ in the secular world, catching a glimpse of the real thoughts of them through their emotions, conduct, and mantras."

Энд хүрээд Алжер онцлон хэлэв: "Санаж яваарай, тансаг хүлээн авалт дээр ч бай, хүн ихтэй гудамжинд ч бай, ажиглагч мөнхөд ажиглагч л байх болно."

Англи эх

At this point, Alger emphasized, "You must remember, regardless of whether you are at an extravagant banquet or a crowded street, spectators can only be spectators forever."

"Яагаад? За, үүнийг дараа асууя. Би... би “ажиглагч” байх гэдэг мэдрэмжинд дурлачих шиг боллоо. Энэ Ундааны жорыг би яаж олж авах вэ? Тантай юугаар арилжиж болох вэ?" Сонсох тусам нүд нь гялалзаж байсан Одри нэлээд удсаны эцэст ийн хэлэв.

Англи эх

Audrey’s eyes shone as she listened, and spoke after a long while, "Why? Alright, this is a follow-up question. I-I think I have fallen in love with this feeling, of being a ‘spectator.’ How can I get this potion’s formula? What can I use to trade with you for it?"

"Сүнсэн Акулын цус, дор хаяж 100 миллилитр," гэж Алжер аль хэдийн бэлдчихсэн юм шиг гүн хоолойгоор хэлэв.

Англи эх

Alger looked like he was already prepared as he said in a deep voice, "The blood of Ghost Sharks, at least 100 milliliters of it."

Одри догдлон толгой дохисон ч дараа нь санаа зовсон байртай асуув: "Хэрэв би олж чадвал, би “хэрэв” гэж байгааг анхаараарай, түүнийгээ танд яаж хүлээлгэж өгөх вэ? Сүнсэн Акулын цусны хариуд Ундааны жорыг надад өгнө гэдгээ, бас тэр жор жинхэнэ гэдгийг та яаж баталгаажуулах вэ?"

Англи эх

Audrey nodded her head excitedly, but subsequently asked worriedly, "If I can get it, and I’m saying if, how do I hand it to you? How can you promise me that you can give the potion’s formula to me in return for the Ghost Shark’s blood, as well as the authenticity of the formula?"

"Би танд хаяг өгье. Сүнсэн Акулын цусыг хүлээн авмагцаа жорыг танд шуудангаар илгээнэ, эсвэл энд шууд хэлж өгнө," гэж Алжер тайвнаар хэлэв.

Англи эх

Alger said calmly, "I’ll give you an address. I’ll mail the formula to you, or tell you directly here, once I receive the blood of the Ghost Shark."

"Баталгааны тухайд гэвэл, нууцлаг эрхэмийн гэрчлэл дор бид хоёулаа сэтгэл амар байж чадна гэж бодож байна."

Англи эх

"As for promises, I think that both you and I can feel rest assured under the witness of the mysterious sir."

Ингэж хэлэнгээ тэр Хүндэт Суудалд цэх суугаа Жоу Минжуй руу харцаа гүйлгэв.

Англи эх

As he said this, he swept his eyes towards Zhou Mingrui who was sitting up straight at the Seat of Honor.

"Эрхэм ээ, та биднийг энд авчирсан нь бидний төсөөлж ч чадахгүй асар их хүчтэйг тань харуулж байна. Таныг гэрчээр байхад бидний хэн нь ч амлалтаа зөрчиж зүрхлэхгүй."

Англи эх

"Sir, the fact that you brought us here shows that you have tremendous strength unimaginable to us. Neither one of us would dare violate a promise with you as witness."

"Яг зөв!" Одри нүдээ гялалзуулан, догдлон дэмжив.

Англи эх

"That’s right!" Audrey’s eyes sparkled and agreed with excitement.

Түүний бодлоор төсөөлшгүй чадвартай нууцлаг эрхэм бол мэдээж "эрх мэдэлтэй" гэрч мөн.

Англи эх

From her perspective, the mysterious gentleman who had unimaginable abilities was definitely an "authoritative" witness.

Би ч тэр, эсрэг талд суугаа тэр этгээд ч түүнийг хуурч зүрхлэхгүй нь лав!

Англи эх

How could I or the guy opposite me dare trick him!

Одри биеэ хагас эргүүлээд Жоу Минжуй руу чин сэтгэлээсээ харав.

Англи эх

Audrey half-turned her body and looked at Zhou Mingrui earnestly.

"Эрхэм ээ, бидний арилжааны гэрч болж өгнө үү."

Англи эх

"Sir, please be the witness of our trade."

Тэр агшинд л тэр нэгэн асуултыг огт асуухаа мартаж, хэтэрхий ёс алдсанаа ухаарав. Тэр яаран асуув: "Эрхэм ээ, бид таныг юу гэж дуудах вэ?"

Англи эх

At that moment, she then realized that she was all too impolite, having forgotten all along to ask a particular question. She asked hurriedly, "Sir, how should we address you?"

Алжер үл ялиг толгой дохиж, мөн адил асуултыг нухацтай давтав: "Эрхэм ээ, бид таныг юу гэж дуудах вэ?"

Англи эх

Alger nodded slightly, and echoed the same question in a serious manner, "Sir, how should we address you?"

Жоу Минжуй гайхан балмагдав. Тэр хүрэл ширээн дээр хуруугаараа зөөлхөн тогшив. Өмнө нь хийсэн мэргэ төлгийн агуулга оюунд нь гэнэт гялсхийв.

Англи эх

Zhou Mingrui was taken aback. He gently rapped his fingers on the bronze table. The contents of the earlier divination flashed across his mind suddenly.

Тэр арагш налж, баруун гараа татаад арван хуруугаа завилдуулан эрүүнийхээ доор тавив. Тэгээд тэр хоёрт үл мэдэг инээмсэглэл тодруулав.

Англи эх

He leaned back, withdrew his right hand, and crossed his ten fingers, placing them below his chin. He gave the duo a faint smile.

"Та нар намайг..."

Англи эх

"You can address me as..."

Ингэж хэлээд тэр хэсэг зуур завсарлав. Тэгээд найрсаг бөгөөд тайван өнгөөр хэлэв: "Тэнэг гэж дуудаж болно."

Англи эх

Upon saying this, he paused for a moment. He said amiably and calmly, "The Fool."

✦

6-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

6-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

6-р бүлэг: Онцгойтон · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn