"Үнэхээр шийдэгдчихсэн гэж үү?" гэж Элизабет итгэж ядан асуув.
Англи эх
"Has it really been resolved?" Elizabeth asked in disbelief.
Клейн инээмсэглээд, юу ч болоогүй юм шиг толгой дохив.
Англи эх
Klein smiled and nodded casually.
"Тийм."
Англи эх
"Yes."
"Нэг их хэцүү байгаагүй."
Англи эх
"It wasn’t too hard."
Сүүлийнх нь худлаа... гэж тэр дотроо нэмж хэлэв.
Англи эх
That last part was a lie... He added inwardly.
Клейн энэ бүх хугацаанд тайван, хөндүүгүй байсных уу, эсвэл түүний цорын ганц найдвар байсных уу, ямартай ч Элизабет түүнд дахиж эргэлзсэнгүй. Тэр цээжээ илээд, амьсгаагаа гүнзгий гаргав.
Англи эх
Perhaps it was the fact that Klein had been calm and collected all this time, or perhaps he was her only ray of hope. Either way, Elizabeth didn’t doubt him any more. She patted her chest and heaved a sigh of relief.
"Баярлалаа. Та үнэхээр итгэж болох эрхэм юм. Би саяхан айснаасаа ухаан алдах шахсан."
Англи эх
"Thank you. You truly are a trustworthy gentleman. I was scared senseless just now.
"Селена ямар байна? Одоо зүгээр болсон уу?"
Англи эх
"How is Selena? Is she fine now?"
«Дараагийн хэдэн минутад ухаангүй хэвтэж магадгүй ч одоо бүрэн зүгээр болсон. Аа, хоёр гурван өдөр сульдаж байх нь аргагүй», гэснээ Клейний царай гэнэт хатуу болж, «Түүнд нууцлаг ухааныг хэн заасан юм бэ? Хамгийн энгийн цээрүүдийг нь хэлж өгөөгүй юм уу?» гэж асуув.
Англи эх
"She might remain unconscious for the next few minutes, but she’s completely fine now. Oh, two to three days of weakness is to be expected." Klein suddenly had a stern expression on his face as he asked, "Who taught her mysticism? Didn’t he tell her about the basic taboos?"
Элизабет яг л багшдаа загнуулсан сурагч шиг бүр ч цэх болж зогсов.
Англи эх
Elizabeth straightened up a little more like a student who had just been scolded by her teacher.
Тэр хэсэг бодсоны эцэст «Селена нэг удаа багшаа Ханас Винсент гэж хэлж байсан. Жилийн өмнө Хауэсийн гудамжны Мэргэ Төлгийн Бүлгэмд танилцсан гэсэн» гэж хэлэв.
Англи эх
She thought for a moment before saying, "Selena once mentioned that her teacher is Hanass Vincent. She met him a year ago at the Divination Club on Howes Street."
Ханас Винсент... Ил гадаа бол шидэт толин мэргийн талаар сэжиг төрүүлэх юм заадаггүй мэт боловч далдуур хар мэргэ зааж байж... Үүнийг эртхэн мэдсэн бол Даргад мэдэгдээд, аль эрт дайрч орох байсан юм... Клейн харамсах сэтгэл төрж, «Селенад шидэт толин мэргийг заасан хүн нь мөн тэр үү?» гэж намуухан, бүдүүн хоолойгоор асуув.
Англи эх
Hanass Vincent... On the surface, he didn’t seem to teach anything questionable about magic mirror divination, but he secretly been teaching dark divination... If I knew about this earlier, then I would have reported it to Captain and have raided him earlier... Klein felt some regret as he asked in a deep voice, "Was he also the one who taught Selena magic mirror divination?"
Энэ хэрэг түүний өөрийн дүү, Мелиссад нөлөөлөх шахсан тул Клейний сэтгэлд айдас тээглэн үлдсэн байв!
Англи эх
Klein was left with a lingering sense of fear because this matter had nearly affected his sister, Melissa!
Элизабет болгоомжтойхон толгой дохив.
Англи эх
Elizabeth nodded cautiously.
"Тийм ээ, гэхдээ Селена шидэт толин мэргийг хэд хэдэн удаа оролдсон ч нэг ч бүтээгүй. Аан, өнөөдөр багшийнхаа нууж байсан шившлэгийг нууцаар харчихсан, одоо ямар ч асуудалгүй гэж надад хэлсэн."
Англи эх
"Yes, but Selena had tried magic mirror divination a few times without any success. Oh, today she told me that she had a peek at her teacher’s hidden incantations and that there would be no problems."
Энэ охин үхлийг эрэлхийлэхдээ жинхэнэ мэргэжилтэн юм байна... Клейн толгой өвдөхөөр чамархайгаа илэв.
Англи эх
She was basically an expert at courting death... Klein massaged his temples to alleviate his headache.
"Түүний уншсан шившлэгийг санаж байна уу?"
Англи эх
"Do you still remember the incantations she recited?"
За даа... Ханас Винсент аюултай мэдлэгийг Селенад өөрийн хүслээр дамжуулаагүй ч, үүнийг ашиглан ямар нэг нууцлаг, үл мэдэгдэх оршихуйг урих туршилт хийж байсан нь илт. Эрт орой хэзээ нэгэн цагт энэ асуудал болно. Улам дордож, өөр хэн нэгэнд гай болохоос нь өмнө түргэн шийдэх хэрэгтэй...
Англи эх
Well... Although Hanass Vincent had not voluntarily imparted the dangerous knowledge to Selena, it’s obvious that he had been experimenting with it to extend an invitation to a mysterious, unknown entity. This would become a problem sooner or later. It has to be dealt with quickly before it gets worse and becomes a problem for someone else...
«Хэсгийг нь санаж байна...» гэж Элизабет эргэн саналаа. «Хермес хэлээр уншсан. Та мэдэж байгаа, би Хермес хэлтэй саяхан л танилцсан. Зөвхөн "эргүүлэх", "сүнс", "Бүтээгч", "хишиг" гэсэн үгсийг хэрэглэж байсныг нь л санаж байна.»
Англи эх
"I remember a part of it..." Elizabeth recalled. "She recited it in Hermes. As you know, I was only exposed to Hermes just recently. All I remember is her using the terms ‘revolve,’ ‘spirit,’ ‘Creator,’ and ‘grace.’"
Бүтээгч? Жинхэнэ Бүтээгч үү? Далд нууцлаг ухаанд шимтэгчдийн олонх нь олон нууц нийгэмлэгийн шүтдэг энэ эртний оршихуйд итгэдэг... Тийм, Тав дахь Эриний эхэн үе буюу мянган жилийн өмнө бий болсон оршихуй! Клейн бодлоо тээж байгаад толгой дохин «Селенаг сэрэхээр шившлэгийг нь бүтнээр нь асуугаад, боломж гарахаар надад хэлээрэй» гэв.
Англи эх
Creator? The True Creator? Many underground mysticism enthusiasts believe in this ancient entity revered by many secret organizations... Yes, an entity that appeared 1000 years ago during the early stages of the Fifth Epoch! Klein nodded amidst his thought and said, "Remember to ask Selena about the entire incantation after she wakes up, then find an opportunity to tell me."
"За," гэж Элизабет ямар ч эргэлзээгүйгээр хариулав.
Англи эх
"Alright," Elizabeth replied without any reservations.
Гэвч тэр даруй жаахан гайхсан янзтай «Ноён Моретти, та яагаад өөрөө асуухгүй байгаа юм бэ?» гэж асуув.
Англи эх
But she immediately asked, feeling a little confused, "Mr. Moretti, why don’t you ask her yourself?"
«Намайг нууцлаг ухаанд дуртайг Мелисса мэдэхийг хүсэхгүй байна. Нууцыг минь хадгалж өгч чадах уу?» гэж Клейн эсрэгээр асуув.
Англи эх
"I don’t want to let Melissa know I enjoy mysticism. Can you help me keep that a secret?" Klein asked in return.
Элизабет уруулаа зуугаад, нүд нь гялалзав.
Англи эх
Elizabeth bit her lips, her eyes sparkling.
"Асуудалгүй. Мелисса нууцлаг юмнаас илүү машинд дуртай. Зөн совингоос илүү логикт дуртай."
Англи эх
"No problem. Melissa prefers machines to mystery. She likes logic over instinct."
Клейн малгайгаа цээжиндээ бариад, эрхэм хүний ёсоор бөхийв.
Англи эх
Klein placed his hat in front of his chest and bowed gentlemanly.
"Ойлгосонд тань баярлалаа. Харин Селена бол нууц хадгалж чаддаг хүн биш гэдгийг та мэдэж байгаа байх."
Англи эх
"Thank you for your understanding. As for Selena, you do know that she’s not someone who can keep a secret."
"Илүү оновчтой хэлбэл, бусадтай нууцаа хуваалцах дуртай хүн," гэж Элизабет санал нийлэв.
Англи эх
"A more accurate description is that she likes to share secrets with others," Elizabeth agreed.
Клейн малгайгаа өмсөөд хэсэг бодсоны эцэст «Селенаг сэрэхээр, чи гэнэт ухаан алдаж, толио хагалчихсан гэж хэлээрэй. Түүний ой санамж шидэт толин мэргийг эхлүүлсэн тэр мөчөөр тасарсан байх гэж бодож байна» гэв.
Англи эх
Klein put on his hat and thought for a moment before saying, "Remember to tell Selena after she wakes up that she suddenly fainted and shattered her mirror. I think her memory probably stopped at the point when she began the magic mirror divination."
Элизабетийг толгой дохихыг хараад, тэр дахин хатуу царай гарган «Санаж яваарай, мэргэ төлөг ч бай, өөр нууцлаг зан үйл оролдож байгаа ч бай, долоон албан ёсны бурхнаас өөр ямар ч оршихуйд залбирч болохгүй! Ийм шившлэгийг даруй шатааж, ийм материал тарааж яваа хэнээс ч хол байгаарай!» гэв.
Англи эх
Seeing Elizabeth nod, he put on a stern expression once again and said, "Remember, be it divinations or trying other mysticism rituals, do not pray to any other entities other than the seven orthodox divinities! You should immediately burn those types of incantations and stay far away from anyone distributing those materials!
"Хэрэв би цагт нь анзаараагүй бол Селена арван минутын дотор мангас юм уу хорон сүнс болж хувираад, энд байгаа бүгдийг, тэр дундаа намайг ч алах байсан!"
Англи эх
"If I hadn’t noticed this in time, Selena would have turned into a monster or an evil spirit in ten minutes, and everyone here would have been killed, myself included!"
Толин доторх мөс шиг хүйтэн Селенаг санахад, Элизабет Клейний хэлсэн үгэнд огтхон ч эргэлзсэнгүй. Тэр айдас тээгэлсэн хэвээр санаа алдаад «Ойлголоо, санаж явна. Селенаг ч бас анхааралтай харж байя» гэв.
Англи эх
Thinking about the ice-cold Selena in the mirror, Elizabeth had no doubts about what Klein had just said. She sighed with lingering fear and said, "I understand and I’ll remember. I’ll also keep an eye on Selena."
«За, оч, Селенаг асарч бай.» Клейн хар таягаа өргөөд шат руу алхав.
Англи эх
"Alright, go and take care of Selena." Klein raised his black cane and walked toward the stairway.
Алхах зуураа түүний нүд харанхуйлж эхлэв. Тэр баруун гараараа ганц пенни гаргаж, агаарт шидэв.
Англи эх
As he walked, his eyes became darker. He took out a single penny with his right hand and flicked it into the air.
"Селена одоо зүгээр болсон."
Англи эх
"Selena is alright now.
"Селена одоо зүгээр болсон."
Англи эх
"Selena is alright now."
...
Англи эх
...
Клейн тодорхойлолтоо түргэн давтаад, унаж буй зоосыг барьж авав. Георг III-ын царай дээшээ харсан байв.
Англи эх
Klein quickly repeated the description, then caught the falling coin. He saw George III’s face facing upward.
Энэ нь сүнсээр мэргэлэх аргыг хялбарчилсан хэрэг биш, харин зүүдний мэргийг хялбарчилсан хэрэг байлаа. Тэр мөчид Клейн сүнсний ертөнцөөр аялахын тулд Эргэцүүлэлийн тусламжтайгаар өөрийгөө нойрны төлөвт албадан оруулсан юм. Зоосны нүүр ба ар тал нь бэлгэдлийн илрэл байв.
Англи эх
This was not a simplification of spirit dowsing. Instead, it was a simplification of dream divination. At that moment, Klein had forced himself into a state of sleep with the aid of Cogitation in order to take a tour through the spirit world. The heads and tails of the coin were a symbolic manifestation.
Нүүр тал нь зөвшөөрлийг, ар тал нь үгүйсгэлийг илэрхийлнэ!
Англи эх
Heads represented affirmation, while tails indicated dissent!
Гоё, бүх юм одоо зүгээр болжээ... Клейн хүрэл зоосыг хуруундаа баяртайгаар эргэлдүүлэв.
Англи эх
Great, everything is fine now... Klein twirled the bronze coin with his fingers happily.
Энэ бол зөвхөн Мэргэч л хийж чадах хялбарчлал байлаа.
Англи эх
That was a simplification only a Seer could accomplish.
...
Англи эх
...
Элизабет Клейний араас ширтэж байгаад, түүнийг барьж авахаас өмнө агаарт нисэх зоосыг харав.
Англи эх
Elizabeth was staring at Klein’s back and saw the flying coin before he caught it.
Клейн шатаар доош орж алга болсны дараа л тэр эргэж унтлагын өрөөнд орлоо. Селена шалан дээр унтаж байх ба хажууд нь толины хагархай хэлтэрхийнүүд тарсан байв.
Англи эх
Only when Klein vanished down the staircase did she turn to enter the bedroom. She saw Selena asleep on the floor with shattered pieces of the mirror beside her.
Тэр амьсгаагаа түгжин, хөлийнхөө үзүүрээр өрөөнд сэм орж, толины хэлтэрхийнүүдийг ажиглав. Мөс шиг хүйтэн Селена тэнд байхаа больж, хэлтэрхийнүүд зөвхөн таазыг тусгаж байгааг нягтлав.
Англи эх
She held her breath and tiptoed into the room as she looked at the fragments of the mirror. She made sure that the ice-cold Selena was no longer present; instead, the fragments were reflecting the ceiling.
Пүү. Бүрэн тайвширсан Элизабет урт удаан санаа алдав.
Англи эх
Phew. Put completely at ease, Melissa heaved a long sigh of relief.
Гэвч хичнээн оролдсон ч Селенаг ор руу нь зөөж чадсангүй. Эцэст нь түүнийг түлхэж сэрээв.
Англи эх
But despite her efforts, she couldn’t move Selena to the bed. Instead, she nudged her awake.
«Элизабет... Надад юу болсон юм бэ? Согтчихсон юм уу?» гэж Селена сул дорой асуув. Нүднийх нь гэрэл нэлээд бүдгэрч, харц нь будлиан дүүрэн байв.
Англи эх
"Elizabeth... What happened to me? Did I get drunk?" Selena asked weakly, the glow in her eyes having turned considerably dull while her eyes were filled with confusion.
Элизабет хэсэг бодоод нухацтай өнгөөр «Үгүй ээ, Селена, чамд нэг юм тохиолдсон. Чиний шидэт толин мэргэ хорон санаат оршихуйг урьчихсан юм» гэж хариулав.
Англи эх
Elizabeth thought for a moment and replied in a serious tone, "No, Selena, something happened to you. Your magic mirror divination invited a malicious entity."
«Тийм гэж үү?» Селена Элизабетийн тусламжтайгаар ор руугаа арай ядан очив. Тэр чамархайгаа илж байгаад «Шидэт толин мэргийг эхлүүлсэн л үеэ санаж байна» гэв.
Англи эх
"Is that so?" Selena weakly made her way to the bed with Elizabeth’s help. She rubbed her temple as she said, "All I remember is when I started the magic mirror divination."
Элизабет хагас үнэн хэлэв: «Зан үйлийн үеэр чи огт өөр хүн болчихсон. Толин доторх чи бодит амьдрал дээрх чамаас огт өөр байсан... Би их айсан. Чамайг гайхшруулах юм байна гэсэн шалтгаар унтлагын өрөөнд авчраад, толийг чинь булааж аваад хивсэн дээр шидэж хагалсан. Тэгээд... тэгээд чи ухаан алдсан.»
Англи эх
Elizabeth told a half-truth, "You were a completely different person during the ritual. The you in the mirror was completely different from the you in real life... I was very scared. Using the excuse of giving you a surprise, I brought you into the bedroom before I snatched your mirror and shattered it onto the carpet. After that... after that, you fainted."
"Дагинад магтаал, чи одоо зүгээр болсон байна!"
Англи эх
"Blessed be the Goddess, you’re okay now!"
«Б-би юу ч санахгүй байна...» гэж Селена цонхийсон царайтай бувтнав.
Англи эх
"I-I don’t remember anything..." Selena muttered, her face pale.
Селена санах гэж оролдох тусам толгой нь хоосорч, улам бүр айж байв.
Англи эх
The more Selena tried to remember, the emptier her mind became, and the more afraid she felt.
Тэр өөрийн мэдэлгүй ширээ рүүгээ харвал, эд зүйлсийн байрлал илтэд өөрчлөгдсөн байлаа.
Англи эх
Subconsciously, she glanced at her desk and noticed that the placement of items was clearly different.
Яг юу болчихов оо... Селена бүх хүчээ шавхан санах гэж оролдсон ч, хар костюм, малгай өмссөн нэгэн эрийг л бүдэг бадаг санаж байв. Тэр эр бүдүүн ч биш, өндөр ч биш байсан ч нуруу нь цэх байжээ.
Англи эх
Just what happened exactly... Selena tried hard to remember, but she could only faintly remember a man in a black suit and hat. He was not strong or tall, but he had a straight back.
«Селена», гэж Элизабет нухацтай хэлэв, «би далд захаас сахиус худалдаж авахаар очихдоо нэг нууцлаг ухааны мэргэжилтэнтэй танилцсан. Тэр хүн долоон албан ёсны бурхнаас өөр ямар ч оршихуйд залбирч болохгүй, эс бөгөөс гай зовлон заавал урина гэж хэлсэн. Надад амла, дахиж ийм юм оролдохгүй гэж. Би саяхан хийсэн зүйлээрээ чамайг аварч чадах эсэхээ ч мэдээгүй шүү!»
Англи эх
"Selena," Elizabeth said seriously, "I met a mysticism expert when I went to the underground market to purchase the amulet. He said that we shouldn’t pray to any entity other than the seven orthodox divinities. Otherwise, we would be sure to invite disaster. Promise me, don’t try this anymore. I didn’t even know if what I did could save you just now!"
Селена айснаасаа ухаан балартах шахав. Тэр мэл гайхсан янзтай толгой дохив.
Англи эх
Selena was scared senseless. She nodded in a daze.
"Дахиад байхгүй, дахиж хэзээ ч оролдохгүй!"
Англи эх
"No more, I’ll never try this again!"
«Тэгээд чиний нууцлаг ухааны шившлэг яг юу гэсэн утгатай байсан юм бэ? Хэрэв тэр мэргэжилтэнтэй дахин уулзах боломж гарвал чиний өмнөөс асууж өгье» гэж Элизабет юу ч биш юм шиг дүр эсгэн асуув.
Англи эх
"And, just what did the incantations of your mysticism mean? If I have the chance to meet the mysticism expert again, I will ask him for you," Elizabeth asked, feigning nonchalance.
Селена чамархайгаа илж байгаад «Энэ ертөнцийг эргүүлэх сүнс, Жинхэнэ Бүтээгчийн хишиг, хувь заяаг ширтэх нүд» гэв.
Англи эх
Selena rubbed her temple and said, "Spirit that revolves this world, the grace of the True Creator, the eyes that look at fate."
...
Англи эх
...
Тас! Тас! Тас!
Англи эх
Tap! Tap! Tap!
Клейн шатаар доош уруудах зуураа хувцасныхаа үрчлээг тэгшилж, тоосыг нь гөвөв.
Англи эх
Klein smoothed the creases and patted the dust off his clothes as he walked down the stairs.
Дараа нь малгайгаа тайлаад, урт хоолны ширээ рүү аажуухан буцав.
Англи эх
After that, he took off his hat and returned slowly to the long dining table.
«Хаачаад ирэв? Бараг арван минут болчихлоо», гэж Селенагийн ах Крис гараа эвхэн асуув.
Англи эх
"Where did you go? It has been nearly 10 minutes," Selena’s brother, Chris, asked as he folded his hand.
Клейн инээмсэглээд «Ариун цэврийн өрөө орчихоод, дээр гарч хатагтай нартай танилцсан юм» гэж хариулав.
Англи эх
Klein smiled and replied, "To the bathroom, then upstairs to acquaint myself with the ladies."
«Үнэнч шударгад чинь талархъя», гэж Крис инээд алдан магтав.
Англи эх
"I appreciate your honesty," Chris praised in laughter.
Тэр гэр бүлийнхээ удамшсан улаан үс, намхан биетэй байв. Алтан хүрээтэй нүдний шил зүүсэн, нэлээд өвөрмөц зантай бөгөөд гарамгай хуульч нэгэн байлаа.
Англи эх
He had the red hair and short build that ran in their family. He wore gold-framed glasses and had quite the personality; he was an exceptional lawyer.
Дээр чинь дүүг чинь ухаан алдуулчихсан гэдгийг мэдсэн бол ингэж хэлэхгүй байсан байх даа... Клейн даруухнаар «Бид зүгээр л эрдэм шинжилгээний яриа өрнүүлсэн юм» гэж хариулав.
Англи эх
You wouldn’t say that if you knew that I had knocked your sister unconscious upstairs... Klein replied humbly, "We were merely engaging in academic discussion."
Нууцлаг ухааны салбарт...
Англи эх
In the area of mysticism...
Тэр малгайгаа тавиад суудалдаа буцаж суув. Шинэ тойрог эхлэхэд хоёр хөзөр авав.
Англи эх
He put down his hat and returned to his seat. He received his two cards as the new round started.
Хөзрийнхөө булангаас сөхөж харвал гилийн хаан, дөрвөлжингийн тамга байлаа.
Англи эх
Flipping up the corner of his cards, he saw the King of Spades and the Ace of Diamonds.
Аз минь дэлгэрчихэв үү... Сайн үйлийн шан уу? Клейн бооцоо тавихаар зоос гаргав.
Англи эх
Looks like I became luckier... Is this payback for doing a good deed? Klein took out a coin in preparation to place his bet.
Ханас шившлэгийг Селенад санаатайгаар дэлгээгүй болохоор Даргад яаралтай мэдэгдэх шаардлага алга...
Англи эх
Since Hanass didn’t intentionally reveal the incantation to Selena, there’s no need for me to urgently report this to Captain...
Дараагийн тойргуудад ч тэр болгоомжтой тоглолтоо үргэлжлүүлж, зөвхөн сайн хөзөр ирсэн үед л бооцоо тавив. Хуурмагаар айлгах эрсдэлд ерөөсөө ороогүй тул нэг их хожсонгүй. Арван цаг хагаст тоглоом дуусахад тэр зургаан пенс хожсон байв.
Англи эх
He continued his cautious playstyle in the following rounds, only betting when he had a good hand. He didn’t take any chances to bluff and didn’t win much. When the game ended at half past ten, he had won six pence.
«Би хоёр соли найман пенс хожлоо.» Бенсон гартаа байгаа мөнгөн дэвсгэрт, зоосоо оролдож суув.
Англи эх
"I won two soli and eight pence." Benson fiddled with the notes and coins in his hand.
«Чамайг хөзөрт ийм мастер гэж бодоогүй шүү», гэж Клейн инээн магтав.
Англи эх
"I didn’t expect you to be an expert at poker," Klein praised, laughing.
«Үгүй ээ, би нэг их тоглодоггүй, гэхдээ энэ чинь хэлэлцээртэй адилхан гэдгийг мэднэ. Өөрийнхөө хөзрийг нууж, бусдын далд хөзрийг таамаглаад, дараа нь янз бүрийн аргаар айлгах юм уу, эсвэл өөгшүүлэх хэрэгтэй...» Бенсон үгээ дуусгаж амжаагүй байтал Мелисса болон бусад нь хоёр давхраас бууж ирэхийг харав.
Англи эх
"No, I don’t play often, but I know that this is the same as negotiation. You have to hide your cards and figure out the hidden cards that people have before using various means to scare or entice them..." Benson hadn’t finished his sentence when he saw Melissa and the rest coming down from the second floor.
«Гэртээ харих цаг боллоо», гэж Клейн чамархайгаа илэнгээ дүү болон түүний найзууд руу харж хэлэв.
Англи эх
"It’s time to go home," said Klein as he glanced at his sister and her friends while rubbing his temples.
Толгой нь лугшин өвдсөөр л байв.
Англи эх
The throbbing pain in his head remained.
Дараа нь Клейн дахиад нэг удаа ариун цэврийн өрөө орох далимдаа Элизабетийн хажуугаар өнгөрч, шившлэгийг бүрэн эхээр нь олж авав.
Англи эх
After that, Klein went to the bathroom once more and took the opportunity to walk past Elizabeth and obtained the complete incantation.
Ах дүүс рүүгээ буцаж ирээд тэр инээмсэглэн «Аан тийм, нэг юм гэнэт санаанд орчихлоо. Компани руугаа түр очих хэрэгтэй. Эхлээд Зоутлэндийн гудамж руу явах уу? Удахгүй ээ» гэв.
Англи эх
Returning to his siblings, he smiled and said, "Oh right, I suddenly remembered something. I need to head back to the company for a while. Shall we go to Zouteland Street first? It’ll be quick."
Сэтгэгдлүүд
87-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…