lightnovel.mnLord of the Mysteries 92-р бүлэг
Lord of the Mysteries Cuttlefish That Loves Diving

БҮЛЭГ 92

Сэтгэл судлалын мэргэжилтэн

8 минут уншина
✦

Сүүлийн үед олон сэтгэцийн эмчтэй уулзсан эрхэм Дьюивилл Клейний хэлсэн «бөөнийн сэтгэлийн хөөрөл гэж үү?» хэмээх үгийг дотроо давтан тунгаав.

Англи эх

"Mass hysteria?" Sir Deweyville, who had met many psychiatrists recently, ruminated over the term Klein had said.

Түүний нярав, бие хамгаалагчид, зарц нар сониуч байсан ч эзэн нь зөвшөөрөл өгөөгүй тул дуугүй байлаа.

Англи эх

Despite their curiosity, his butler, bodyguards, and servants didn’t make a single sound since they had not been given permission by him.

Түрүүч Гейт харин ийм ойлголтын талаар огт сонсож байгаагүй юм шиг Клейн рүү эргэлзэнгүй харав.

Англи эх

As for Sergeant Gate, he looked towards Klein doubtfully as if he had never heard of that concept.

Сандлын түшлэгийг хурууны үзүүрээр товших зуршлаа Клейн барьж, тайван тайлбарлав: «Хүнийг мэдрэхүйн эрхтэн нь амархан хуурдаг. Бөөнийн сэтгэлийн хөөрөл гэдэг бол хэсэг бүлэг хүмүүсийн дунд мэдрэл чангарах болон бусад шалтгаанаас болж, тэд бие биедээ нөлөөлсний үр дүнд үүсдэг сэтгэцийн гаралтай нэгэн өвчин юм.»

Англи эх

Klein controlled his habit of tapping the armrest with his fingertips and calmly explained, "Humans can be fooled easily by their sensory organs. Mass hysteria is a kind of psychogenic illness that is a result of tense nerves and other factors amongst a group of individuals as they influence each other."

Түүний урсгасан мэргэжлийн хэллэг эрхэм Дьюивилл, түрүүч Гейт болон бусдыг будилуулж, тэд өөрийн эрхгүй түүнд итгэхийг сонгов.

Англи эх

The jargon he spewed out confused Sir Deweyville, Sergeant Gate, and the rest, causing them to subconsciously opt to believe him.

"Энгийн жишээ хэлье. Энэ бол миний өмнө нь шийдэж байсан хэргүүдийн нэг. Нэгэн эр оройн зоог зохион байгуулж, гучин таван зочин урьжээ. Дундуур нь тэр гэнэт огиудас хүрч бөөлжсөн. Үүний дараа бүр хүчтэй гүйлгэж эхэлсэн. Хэд хэдэн удаа ийм болсны эцэст тэр хоолны хордлого авлаа гэж итгэх болов. Эмнэлэг рүү явах замдаа энэ таамгаа бусад зочидтой хуваалцжээ."

Англи эх

"Let me give a simple example of this; this was one of the cases that I previously dealt with, one man held a dinner banquet and invited 35 guests. Midway, he suddenly felt disgusted and puked. After that, he even had severe diarrhea. After a couple times, he began to believe that he had gotten food poisoning. He shared his speculation with the other guests on the way to the hospital.

"Дараагийн хоёр цагийн дотор гучин таван зочны гуч гаруй нь гүйлгэж, хорин зургаа нь дотор муухайрсан. Тэд эмнэлгийн яаралтай тусламжийн тасгийг бүхэлд нь дүүргэсэн юм."

Англи эх

"In the next two hours, there were more than 30 guests that had diarrhea amongst the 35 guests, with 26 of them experiencing nausea. They flooded the entire emergency room of the hospital.

"Эмч нар нарийвчилсан шинжилгээ хийж, дахин дахин нягталсны эцэст хамгийн анхны тэр эр огт хордоогүй гэсэн дүгнэлтэд хүрсэн. Харин цаг агаар өөрчлөгдсөн, хүйтэн архи уусан зэргээс болж ходоод нь үрэвссэн байжээ."

Англи эх

"The doctors went through a detailed examination and performed cross checks, and they concluded that the very first man didn’t have food poisoning at all. Instead, it was a result of stomach inflammation caused by the change of weather and cold liquor.

"Хамгийн гайхмаар нь эмнэлэгт очсон зочдын нэг нь ч хордоогүй байсан явдал. Үнэндээ тэдний нэг нь ч өвчтэй байгаагүй."

Англи эх

"The most surprising fact was that none of the guests who went to the hospital had food poisoning. In fact, not a single one of them was sick.

"Бөөнийн сэтгэлийн хөөрөл гэдэг ийм л зүйл."

Англи эх

"That is mass hysteria."

Дьюивилл үл ялиг толгой дохин «Одоо ойлголоо. Хүн өөрийгөө үнэхээр амархан хууран мэхэлдэг юм байна. Эзэн хаан Розелл нэгэнтээ "Худлаа үгийг зуу давтвал үнэн болно" гэж хэлсэн нь учиргүй биш ажээ» хэмээн гайхширлаа.

Англи эх

Deweyville nodded slightly and marveled, "I understand now. Humans do lie to themselves easily. It’s no wonder that Emperor Roselle once said that a lie would become reality once it was repeated a hundred times.

"Эрхэм офицер, таныг хэн гэж дуудах вэ? Та бол миний уулзаж байсан хамгийн мэргэжлийн сэтгэцийн эмч байна."

Англи эх

"Officer, how may I address you? You are the most professional psychiatrist I have ever met."

«Байцаагч Моретти.» Клейн мөрөвчөө заагаад, «Эрхэм ээ, таны зовлонг одоохондоо түр шийдлээ. Намайг өөр асуудал байгаа эсэхийг шалгах хооронд та унтаад үзээрэй. Хэрэв сайхан унтаж чадвал таныг сэрэхийг хүлээлгүй бидэнд урьдчилан салах ёс гүйцэтгэхийг зөвшөөрнө үү» гэв.

Англи эх

"Inspector Moretti." Klein pointed at his epaulet and said, "Sir, your troubles have been resolved temporarily for now. You can try to sleep now while I determine if there are any other problems. If you are able to sleep well, please allow us to bid farewell ahead of time instead of waiting for you to wake up."

«За.» Дьюивилл духаа илээд таягаа аваад, дээд давхарт байх унтлагын өрөө рүүгээ гарав.

Англи эх

"Alright." Deweyville massaged his forehead, took his cane, and walked upstairs to his bedroom.

Хагас цагийн дараа цагдаагийн нэгэн сүйх тэрэг Дьюивиллийн харшийн үүдэн дэх усан оргилуурын дэргэдээс хөдөллөө.

Англи эх

Half an hour later, a police carriage left the fountain at the door of Deweyville’s residence.

Түрүүч Гейт замын дундуур бууж, хэсгийн цагдаагийн газар руугаа буцсаны дараа байцаагч Толл Клейн рүү харав. Тэр наргиан хольж магтан, «Бүр би хүртэл чамайг жинхэнэ сэтгэл судлалын мэргэжилтэн гэж итгэчихлээ...» гэлээ.

Англи эх

When Sergeant Gate got off on the way and returned to his police station, Inspector Tolle looked towards Klein. He complimented in jest, "Even I believed that you were a real psychological expert..."

Үгээ дуусгаж амжаагүй байтал хар цагаан алаг дүрэмт хувцастай залуу царай нь хувиралгүй байгааг тэр харав. Залуугийн нүд гүн бөгөөд нам гүм байсан бөгөөд тэрээр аргагүйн эрхэнд мушилзаад, «Өмнө нь жаахан туршлага байсан юм» гэв.

Англи эх

Before he finished his sentence, he saw the young man in a black-and-white checkered uniform looking expressionless. His eyes were deep and serene as he forced a smirk on his face and said, "I only had some experience with it in the past."

Сүйх тэрэг Зоутлэндийн гудамжны 36 тоотын гадаа ирэх хүртэл байцаагч Толл дуугүй явлаа.

Англи эх

Inspector Tolle fell silent until the carriage arrived outside 36 Zouteland Street.

«Тусалсанд баярлалаа. Эрхэм Дьюивилл эцэст нь зовлонгоосоо салж, дахин нойртой нөхөрлөж чадлаа.» Тэр гараа сунган Клейний гарыг барив. «Миний өмнөөс Даннд талархал дамжуулаарай.»

Англи эх

"Thank you for your assistance, allowing Sir Deweyville to be finally free from his problems and be able to find sleep again." He extended his hand and shook Klein’s hand. "Thank Dunn on my behalf."

Клейн үл ялиг толгой дохин, «За» гэв.

Англи эх

Klein nodded slightly and said, "Alright."

Тэр шатаар өгсөж, Хар Өргөст Харуул Хамгаалалтын Компанид буцаж ирээд, даргын өрөөний хаалгыг тогшин оров.

Англи эх

He went up the stairs and returned to the Blackthorn Security Company. He knocked and entered the captain’s office.

«Боллоо юу?» Данн үдийн хоолоо хүлээж суув.

Англи эх

"Done?" Dunn was waiting for his lunch.

«Боллоо.» Клейн духаа илээд товч тодорхой хариулав. «Асуудлын үндэс нь эрхэм Дьюивиллийн эзэмшдэг хар тугалга, шаазангийн үйлдвэрт байсан. Байгуулагдсан цагаасаа өнөөг хүртэл хар тугалгын хордлогоос болж хэт олон хүн нас барсан. Осол бүр эрхэм Дьюивиллд гомдол хорсолтой сүнслэг хүчний өчүүхэн ул мөр үлдээж байж.»

Англи эх

"Done." Klein massaged his forehead, and kept his reply short and simple. "The root of the problem stemmed from the lead and porcelain factory under Sir Deweyville. From the moment they were established to this day, too many deaths have been caused by lead poisoning. And every accident left Sir Deweyville with some resentful spirituality."

«Ер нь бол энэ тийм ч том асуудал үүсгэхгүй. Дээд тал нь хар дарж зүүдлүүлэх л байх.» Баялаг туршлагатай Данн иймэрхүү хэрэгтэй олон удаа тулгарч байжээ.

Англи эх

"Generally speaking, that wouldn’t bring too big of a problem. That might cause nightmares, at the most." Dunn had experienced similar cases with his plethora of experience.

Клейн үл ялиг толгой дохин, «Тийм, ихэнхдээ тийм байдаг. Харамсалтай нь эрхэм Дьюивилл гудамжинд хар тугалгын хордлогоор нас барсан нэгэн эмэгтэй ажилчинтай таарсан. Тэр гудамжны захад унаж, яг Дьюивиллийн гэр бүлийн сүлдийг нүдэндээ тусгасан байна. Мөн тэр хүчтэй гомдол, санаа зовнил, хүсэл тээж явсан. Эрхэм Дьюивилл түүний эцэг эх, ах, эгчид гурван зуун фунтын нөхөн төлбөр өгсний дараа л сэтгэл хөдлөл нь сарниж алга болсон» гэв.

Англи эх

Klein nodded slightly and said, "Yes, that’s usually the case. But, unfortunately, Sir Deweyville encountered a female worker who died of lead poisoning on the streets. She collapsed by the side of the street and happened to catch a glimpse of the Deweyville’s family emblem. She also harbored intense indignation, worry, and desires. It was only when Sir Deweyville gave her parents, brother, and sister a compensation of three hundred pounds did her emotions dissipate."

«Энэ бол нийгмийн асуудал. Уурын Машины Эринд ховор зүйл биш.» Данн гаансаа гаргаж тамхиа үнэрлээд санаа алдав. «Маалингын даавуу хийдэг ажилчид чийгтэй орчинд ажилладаг тул ихэнх нь гуурсан хоолойн үрэвсэл, үе мөчний өвчтэй гэж оношлогддог. Нунтаг, тоос шороо ихтэй үйлдвэрүүдийн хувьд гэвэл, тоос нь хоргүй байсан ч уушгинд хуримтлагдаж өвчин болдог... Эх... Энэ тухай ярих хэрэггүй. Хаант улс хөгжихийн хэрээр эдгээр асуудал шийдэгдэнэ гэдэгт би итгэдэг. Клейн, өнөө орой нэг ресторанд очиж чамайг албан ёсны гишүүн болсныг тэмдэглэе, тэгэх үү?»

Англи эх

"This is a societal problem. It isn’t rare in the Age of Steam and Machinery." Dunn took out his smoking pipe, smelled the tobacco, and sighed. "Workers that make linen work in damp environments, and are generally diagnosed with bronchitis and joint related ailments. As for factories with serious powder and dust issues, even if the dust isn’t poisonous, it can still accumulate into lung problems... Sigh... We don’t have to talk about this. As the kingdom develops, I believe these problems will be resolved. Klein, let’s find a restaurant tonight to celebrate you becoming an official member, alright?"

Клейн хэсэг бодсоноо, «Маргааш болговол ямар вэ... Дарга аа, би өнөөдөр сүнсний хараагаа удаан хугацаанд ашиглаж, бас зүүдний мэргэ төлгөөр тэр гомдол хорсолтой шууд харьцсан. Онцгой их ядарч байна. Үдээс хойш гэртээ харьж амармаар байна. Болох уу? Аа, тэгээд үдээс хойш дөрөв, таван цагийн үед Мэргэ Төлгийн Нийгэмлэг рүү очиж, Ханасс Винсентийн гэнэтийн үхлийн мэдээнд гишүүд нь хэрхэн хандаж байгааг харъя» гэв.

Англи эх

Klein thought for a moment before saying, "How about tomorrow... Captain, I have used Spirit Vision for an extended period of time today and also used dream divination to directly interact with those resentments. I’m feeling especially drained. I want to return home in the afternoon to get some rest. Would that be okay? Oh, then I’ll head over to the Divination Club at about four or five in the afternoon to see how the club members are reacting to news of Hanass Vincent’s sudden death."

«Асуудалгүй, тэгэх ч ёстой.» Данн хөхрөв. «Тэгвэл маргааш орой. Хажуу талын Өвгөн Виллийн зоогийн газарт болгоё. Розаннаар ширээ захиалуулна.»

Англи эх

"No problem, that’s only necessary." Dunn chuckled. "Tomorrow night it is. Let’s do it at Old Will’s Restaurant next door. I’ll get Rozanne to make a reservation."

Клейн цагдаагийн малгайгаа авч, босож хүндэтгэл үзүүлэв.

Англи эх

Klein took off his police peak cap and stood up to salute him.

"Баярлалаа, Дарга аа. Маргааш уулзъя."

Англи эх

"Thank you, Captain. See you tomorrow."

Данн гараа өргөн, «Хүлээ, чи эрхэм Дьюивилл тэр эмэгтэй ажилчны эцэг эхэд гурван зуун фунтын нөхөн төлбөр өгсөн гэж хэлсэн биз дээ?» гэв.

Англи эх

Dunn lifted his hand and said, "Hold on, did you mention that Sir Deweyville gave the female worker’s parents a compensation of three hundred pounds?"

«Тийм.» Клейн толгой дохиод дарга яагаад үүнийг дурдсаныг тэр дороо ойлгов. «Та тэднийг хөрөнгөнөөсөө болж асуудалд орчих вий гэж санаа зовж байна уу?»

Англи эх

"Yes." Klein nodded and immediately understood the reason why the captain had mentioned it. "You are worried that they will get into trouble because of their wealth?"

Данн санаа алдав.

Англи эх

Dunn sighed.

"Өмнө нь ийм зүйлийг олныг харсан. Хаягийг нь надад өг, Кенлигээр тэднийг Тингенээс өөр хот руу нүүлгэж, амьдралаа шинээр эхлүүлэхийг зохион байгуулъя."

Англи эх

"I’ve seen many similar situations in the past. Pass me their address, I’ll ask Kenley to arrange for them to leave Tingen for another city, to start life anew."

«За» гэж Клейн бүдүүн дуугаар хариулав.

Англи эх

"Alright," Klein replied in a deep voice.

Бүгдийг дуусгаад тэрээр Данны өрөөнөөс гарч, ташуу эсрэг талын амралтын өрөөнд оров. Анхны костюмаа өмсөж, цагдаагийн дүрэмт хувцсаа шүүгээндээ үлдээв.

Англи эх

With all of that done, he left Dunn’s office and entered the break room diagonally opposite. He changed into his original suit and left the police uniform in his locker.

Клейн нийтийн сүйх тэргээр чимээ аниргүй Нарциссын гудамж руугаа буцав. Пальто, өндөр малгайгаа тайлав. Дараа нь өнгөрсөн шөнийн үлдэгдэл хоолоо халааж, сүүлчийн ширхэг улаан буудайн талхтай хамт идэж гэдсээ цатгалав.

Англи эх

Klein took the public carriage back to Daffodil Street in silence. He took off his coat and top hat. He then heated up the leftovers from last night and ate them with the last piece of wheat bread to fill his stomach.

Тэгээд хоёрдугаар давхарт гарч, хувцсаа өлгөөд ор руугаа унав.

Англи эх

Then, he went to the second floor, hung his clothes, and slumped into bed.

Сэрэхэд халаасны цаг үдээс хойш хоёр цаг арван минут өнгөрснийг заажээ. Нар тэнгэрийн хаяанаас өндөрт хадагдан, туяа нь үүлсийн завсраар гэрэлтэж байлаа.

Англи эх

When he woke up, the pocket watch showed that it was already ten past two in the afternoon. The sun was hanging high up in the sky and the sunlight shone through the clouds.

Алтан туяаны дор Клейн ширээнийхээ хажууд зогсон цухуйсан цонхоор гадагш харав. Хуучирч навсархай хувцастай явган зорчигчид Төмөр Загалмайн гудамж руу орж гарахыг тэр ажиглав.

Англи эх

Underneath the golden splendor, Klein stood next to his desk and looked out the oriel window. He watched the pedestrians in old ragged clothing as they entered or left Iron Cross Street.

Пүү... Тэр аажуухан амьсгал гаргаж, эцэст нь гутарсан сэтгэлээ даван туулав.

Англи эх

Phew... He let out a breath slowly, finally overcoming his low spirits.

Мянган газрын аян нэг алхмаас эхэлдэг. Түүний Дараалал ч мөн адил нэг нэг шатаар ахих ёстой. Бүх юм тийм л байдаг.

Англи эх

Every journey had to be taken one step at a time. Likewise, his Sequence needed to be advanced one level at a time. Everything worked like that.

Тэр толгой сэгсрээд суув. Сүүлийн долоо хоногт тохиолдсон зүйлсээ дүгнэн эмхэлж, чухал зүйлсийг мартахгүйн тулд ухаандаа бататгаж эхлэв.

Англи эх

He shook his head and sat down. He started concluding and reorganizing his encounter over the last week, so as to reinforce the important points in his mind to prevent himself from forgetting them.

Үдээс хойш гурван цагт таван минут дутуу.

Англи эх

Five minutes before three in the afternoon.

Бүрхэг, хязгааргүй, саарал цагаан өнгөтэй, нам гүм саарал манан дээр сүрлэг ордон сүндэрлэн оршино. Тэнд эртний алаг хүрэл ширээ чимээгүй тавиастай.

Англи эх

Above a blurry, boundless, grayish-white, silent gray fog stood a lofty palace. An ancient mottled bronze table sat there quietly.

Урт ширээний хүндэт суудалд өтгөн саарал мананд бүрхэгдсэн нэгэн эр сууж байв.

Англи эх

On the seat of honor at the long table sat a man already engulfed by the thick gray fog.

Клейн сандлын түшлэг налан бодолд автав. Гэнэт гараа сунгаж, Шударга Ёс болон Дүүжлэгдсэн Хүнийг төлөөлдөг час улаан одод дээр товшлоо.

Англи эх

Klein leaned against the back of the chair and contemplated. He suddenly extended his hand and tapped on the crimson stars that represented Justice and The Hanged Man.

...

Англи эх

...

Бэклунд, Хатан Хааны Дүүрэг.

Англи эх

Backlund, Empress Borough.

Одри банзалаа өргөн, унтлагын өрөө рүүгээ шуурхай алхаж явав.

Англи эх

Audrey lifted her dress as she quickly walked towards her bedroom.

Гэнэт тэр ямар нэг юм мэдэрч, тагтан дээр сууж буй сүүдэр рүү хажуу тийш харав. Таамагласанчлан, алтан шаргал ретривер нохой Сюзи нь тэнд чимээгүй суун, урьдын адил түүнийг ажиглаж байлаа.

Англи эх

Suddenly, she felt something and looked sideways at the shadow sitting on the balcony. As expected, she saw her golden retriever, Susie, who was sitting there in silence, observing her as always.

Одри санаа алдаж, цээжин дээрээ час улаан саран тэмдэг зурав. Дараа нь ойртон очиж, алтан шаргал нохойгоо дээрээс нь эрх мэдэлтэйгээр харав.

Англи эх

Audrey sighed and drew a crimson moon on her chest. She then got closer and looked down at her golden retriever from a commanding position.

"Сюзи, ингэж болохгүй. Энэ чинь хулгайгаар шагайх гэдэг. Ажиглагч илэн далангүй ажиглах ёстой."

Англи эх

"Susie, that’s not right. This is peeping. A Spectator has to observe in an open manner."

Алтан шаргал нохой толгойгоо өргөн эзэн рүүгээ харж, сүүлээ шарвав.

Англи эх

The golden retriever lifted its head to look at its owner and shook its tail.

Нохойгоо зэмлэсний дараа Одри цаашид саатсангүй, унтлагын өрөө рүүгээ дахин алхав.

Англи эх

After nagging her dog, Audrey didn’t delay any further and continued walking towards her bedroom again.

Хаалгаа нээж хаах хэдэн хормын дотор түүний толгойд гэнэт хачин санаа төрөв.

Англи эх

In the few seconds of opening and closing the door, she suddenly had a weird idea.

Ноён Тэнэг Сюзиг тэр нууцлаг орон зайд оруулахыг зөвшөөрөх болов уу? Тэгвэл Таро Цуглаан дөрвөн гишүүнтэй болно! Тэгээд бүгдээрээ Онцгойтнууд!

Англи эх

"I wonder if Mr. Fool would allow Susie to enter that mysterious space. Then, there would be four members in the Tarot Gathering! And all of them would be Beyonders!

Болохгүй ээ, Сюзи ярьж чадахгүй. Хэрэв түүнд санал бодлоо хэлэх, бодлоо хуваалцах боломж олговол тэр яах вэ? Хав хав хав? Ууу ууу? Ийш, би энд юунд нохойн хуцахыг дуурайгаад байгаа юм бэ...

Англи эх

"No way, Susie can’t talk. If they were to let her express her opinion and share her thoughts, what would she do? Woof woof woof? Howl howl? Eww, why am I mimicking a dog’s bark here...

Ийм дүр зургийг төсөөлөхөд л үнэхээр хачин санагдаж байна. Нууцлаг, сүрлэг цуглааны дундуур гэнэт нохой хуцна гэж... Ноён Тэнэг биднийг Таро Цуглаанаас шууд л өшиглөөд гаргачихна...

Англи эх

"Just imagining such a scene feels really strange. A mysterious and solemn gathering with the sudden barking of a dog... Mr. Fool would definitely kick us out of the Tarot Gathering directly..."

Одри хаалгаа түгжиж, орныхоо захад суув. Дэрнийхээ доороос шар хүрэн өнгөтэй хуучин цаас гаргаж ирэв.

Англи эх

Audrey locked the door and sat by the side of her bed. She took out a piece of old yellowish-brown paper from underneath her pillow.

Тэр түүнийг дахин дахин уншиж, Ажиглагчийн төлөвт оров.

Англи эх

She read it repeatedly and entered her Spectator state.

...

Англи эх

...

Сониагийн Тэнгисийн нэгэн хэсэгт «Сонсогч»-ийг мөрдөж явсан хуучин дарвуулт онгоц Рорстедийн Арлуудаас нэгэнт холдсон байлаа.

Англи эх

In a particular area of the Sonia Sea, an old sailboat which was in pursuit of the Listener had already left the Rorsted Archipelago.

Далайчин Алжер Уилсон ханын цагны механик эвдэрчих вий, хэрэв цаг андуурвал доод албан тушаалтнууд нь түүнийг Таро Цуглаан руу татагдаж байхыг харчих вий гэж болгоомжилж, хагас цагийн өмнөөс хөлгийн даргын өрөөнд орсон байв.

Англи эх

Seafarer Alger Wilson was worried that the wall clock’s machinery would malfunction, so he entered the captain’s cabin about half an hour earlier in case he had misjudged the time which would cause his subordinates to see him getting pulled into the Tarot Gathering.

Түүний өмнө бараг тунгалаг архитай хундага байв. Өтгөн үнэр нь утас утсаараа ороолдон хамар руу нь орж байлаа.

Англи эх

In front of him was a glass of nearly transparent liquor. The rich aroma swirled strand after strand into his nostrils.

Удахгүй болох Цуглаан, зочид буудлын хонгилд нүдний өмнө нь нээгдсэн хязгааргүй манан, саарал мананы дунд залрах нууцлаг Тэнэгийг санахад Алжер дахин нэг чичрэв.

Англи эх

Alger trembled once again when he thought of the impending Gathering, the boundless fog that presented itself in front of him in the hotel’s corridor, and the mysterious Fool who sat in the middle of the gray fog.

Тэр хундагаа өргөн нэг балгаж, хоолой нь түлэгдэх мэт халуу оргихыг далимдуулан дотор нь хөдөлсөн сэтгэлийн хөдлөлөө намдаав.

Англи эх

He lifted his glass and took a gulp, using the burning sensation in his throat to ease the emotions that had stirred within him.

Удалгүй тэр тайван байдлаа эргүүлэн олов. Урьдын адил тайван, тэвчээртэй, хувиралгүй нэгэн болжээ.

Англи эх

Very soon, he restored his calm. He was as calm and stoic as he always was.

✦

92-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

92-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

92-р бүлэг: Сэтгэл судлалын мэргэжилтэн · Lord of the Mysteries · lightnovel.mn