Хүйтэн цас тогтож, хаврын салхи түүнийг орлов.
Англи эх
The cold snow came to an end, and spring wind took its place.
Хэн ч анзааралгүй байтал өвөл өнгөрч, хаврын өдрүүд ирсэн байлаа.
Англи эх
Without realising it, winter had already passed, and the days of spring arrived.
Хөлдсөн уулын горхи дахин урсаж эхлэв. Хулсан байшингийн дээвэр, модны мөчрөөс унжих мөсөн шовгорууд нарны гэрэлд гялалзан тунаж, дуслаар гоожиж байв.
Англи эх
The frozen mountain creek began to flow again. The ice cones under the eaves of bamboo buildings and trees were sparkling and translucent, dripping water in the sunlight.
Өглөө дарсны газар нэлээд эзгүй, уух хүн цөөхөн байлаа.
Англи эх
In the morning, the wine tavern was quite empty, there were not many drinkers.
Фан Юань цонхны дэргэдэх суудалд суув. Түүний хүсэлтээр эргэн тойрныг банзан хаалтаар хааж, түүнд зориулсан жижиг өрөө болгосон байв.
Англи эх
Fang Yuan sat inside at the seat near the window. According to his request, the surrounding was covered by wooden plank screens, creating a small room for him.
Цонхоор салхи сэвэлзэн орж, агаарт шингэсэн газрын шинэхэн анхилам үнэр хүний сэтгэлийг сэргээн, санаа амраана.
Англи эх
A gust of wind blew in from the window, and the fresh and fragrant smell of the earth was wedged between the air, letting people who smelled it feel carefree and pleased.
Жян Я Фан Юанийн өөдөөс инээд алдан сууж байв.
Англи эх
Jiang Ya sat opposite Fang Yuan, his face full of smiles.
«Энэ удаагийн Анхдагч Чулуунууд энэ байна, шалгаж үзнэ үү» гээд тэрээр дөрвөн мөнгөний уут гаргаж, ширээн дээр тавиад Фан Юань руу түлхэв.
Англи эх
"These are the primeval stones this time, please confirm it." He took out four money bags, placing them on the table and pushing it towards Fang Yuan.
Уутанд юу байх нь мэдээж, Анхдагч Чулуу байлаа.
Англи эх
What was inside the money bag was naturally primeval stones.
Фан Юань тэднийг нэг бүрчлэн задалсангүй, гартаа барьж жинг нь шалгав.
Англи эх
Fang Yuan did not open them one by one, but checked their weight by holding them in his hand.
Тэрээр зуу гаруй жил наймаа арилжаа хийсэн туршлагатай тул гартаа байгаа Анхдагч Чулууны тоог амархан мэдэж чадна. Ганц дутвал тэр даруй мэдэрнэ.
Англи эх
He had over a hundred years of experience making deals and transactions, so he could easily tell the number of primeval stones in his hands. One less and he could immediately tell.
Үнэндээ энэ онцгүй зүйл.
Англи эх
This was nothing special, to be honest.
Дэлхийд нэгэн тос худалдагч лонхны хүзүүн дээр зоос тавиад тос асгахад тос утас мэт урсаж, зоосны нүхээр дусал ч асгаралгүй лонхонд ордог байжээ. Бас нэгэн мэргэн харваач зуун алхмын цаанаас модны навчийг алдаагүй онодог байжээ.
Англи эх
On Earth, there was an oil seller who placed a coin on the bottleneck and dripped oil inside, where the oil dripped in a line and entered the bottle through the tiny hole without any spillage. There was another divine shooter who could shoot tree leaves at 100% accuracy from a hundred meters away.
Мөн олон жил ажилласан нэгэн яргачин махыг гараараа жигнэхэд л жинг нь яг таг хэлдэг, дэнслэхэд хэлсэнтэй нь үсийн төдий зөрдөггүй байжээ.
Англи эх
There was also a butcher who worked for many years, using his hands to check the weight, he could tell their exact weight and when scaled, was exactly as he said.
Ийм ур чадварыг яаж эзэмших вэ?
Англи эх
How to train such a skill?
Өөр юу ч биш, «олон давтсан гар ур болдог» гэдэг л!
Англи эх
Nothing else but 'practise makes perfect'!
Туршлага хуримтлагдаж хангалттай болбол гайхамшгийг ч бүтээж чадна.
Англи эх
Accumulation of experience, when enough, can stir up a miracle.
Дахин мэндэлсний дараа ийм туршлага нь мэдээж хамт ирсэн юм. Фан Юань гараараа шалгаж, ямар ч асуудалгүй гэдгийг мэдээд жижиг даавуун уут гаргаж Жян Яд өгөв.
Англи эх
After his rebirth, this kind of experience was naturally brought over as well. Fang Yuan used his hand to check, and on finding no problems, he then took out a small cloth bag and gave it to Jiang Ya.
Жян Я түүнийг хоёр гараараа хүлээн авч, уутыг задлан тоог нь нягт нямбай шалгав.
Англи эх
Jiang Ya received it with both hands and opened the bag, checking the quantity carefully.
Фан Юань есөн амьдралын навчтай байсан ч өөрөө зарах бодолгүй байв. Хэрэв Гу Юэ Дун Ту байсан бол үүгээр хүмүүстэй харилцаагаа тэтгэж, нөлөөгөө өсгөхийг илүүд үзэх байсан биз.
Англи эх
Although Fang Yuan had nine vitality leaves in his possession, he did not plan to sell it himself. If it was Gu Yue Dong Tu, he would rather do this to sustain his social relationships and increase his influence.
Харин Фан Юань ингэхийг хүссэнгүй. Хэтэрхий их цаг, хүч барна. Тиймээс тэр бүгдийг нь дэлгүүрийн эзэн Жян Яд худалдаж, Жян Я 1-р зэргийн эмчилгээний өвсөн Гу-г овгийнхондоо зардаг байлаа.
Англи эх
But Fang Yuan was reluctant to do this. It wasted too much time and effort. Thus, he sold them all to Jiang Ya who was a shop owner, so Jiang Ya could sell the Rank one healing grass Gu to the clansmen.
Жян Я бол Жян Хэгийн дүү бөгөөд Фан Юань Дарсны Хорхой хайж байхдаа тэд урьд нь уулзаж байсан. Ах нь бүр Фан Юанийн хагас холбоотон байсан тул түүнээр наймааг хариуцуулж овгийнханд зарах нь найдвартай арга байв.
Англи эх
Jiang Ya is Jiang He's brother, and when Fang Yuan was searching for the Liquor worm, they met before. His brother was even Fang Yuan's half-alliance mate, thus, having him take over the transaction and sell to the clan, was a reliable method.
«Нэг, хоёр, гурав… ес. Үнэхээр есөн амьдралын навч байна» гээд Жян Я гурван удаа тоолсны дараа уутаа хааж, биедээ нягт хадгалав.
Англи эх
"One, two, three… nine. Indeed, it is nine vitality leaves." Jiang Ya counted three times before closing the bag and carefully keeping the bag close to his body.
Дараа нь тэр аягаа өргөж Фан Юаньд хүндэтгэл үзүүлэв. «Эрхэм Фан Юань, тантай наймаа хийх сайхан байна, танд нэг хундага өргөе!»
Англи эх
Next, he raised his cup, toasting to Fang Yuan. "Lord Fang Yuan, happy doing business with you, let me toast you!"
Түүний Фан Юань руу харах харцанд гүн бишрэл байсан бөгөөд тэр нь бүр атаархлын үнэр болж хувирчээ.
Англи эх
His gaze towards Fang Yuan carried deep admiration, even turning into a hint of jealousy.
Жилийн өмнө, мөн л хавар байлаа. Анх Фан Юаньтай уулзахад тэр дөнгөж Сургуулийн сурагч байсан бөгөөд Гу Мастерын байлдааны хувцас өмсөх эрх ч үгүй байв.
Англи эх
A year ago, when it was also spring. The first time he met Fang Yuan, the latter was still a student at the academy, not even having the rights to wear the Gu Master's battle attire.
Харин одоо Фан Юань байлдааны хувцас өмссөнөөр барахгүй бүс нь улаан өнгөтэй, голд нь дөрвөлжин ган хавтантай болжээ, 2-р зэргийн Гу Мастер!
Англи эх
But now, Fang Yuan was not only wearing battle attire, his belt was also red colour, and a square steel piece in the center of the belt, a Rank two Gu Master!
Харин өөрөө бол 1-р зэрэгтээ, ногоон бүс зүүсэн хэвээр л байв.
Англи эх
However, he himself was still a Rank one, carrying a green coloured belt.
Энэ ч яахав, түүнийг хамгийн их атаархуулсан нь өв олсны дараа Фан Юань ядуу хоосноос баян чинээлэг болсон явдал байлаа.
Англи эх
Nevermind that, what made him jealous was, after getting the inheritance, Fang Yuan turned from a pauper into a tycoon.
Тэр дарсны газар, хулсан байшингууд, мөн Есөн Навчит Амьдралын Өвстэй болжээ. Энэ бүхэн Жян Я насаараа зүтгэсэн ч олж чадахааргүй хөрөнгө байв!
Англи эх
He owned the wine tavern, bamboo buildings as well as the nine leaf vitality grass. It was all fortune that Jiang Ya would never be able to earn throughout his lifetime!
Гэвч Жян Я атаархлаа ил гаргаж зүрхэлсэнгүй.
Англи эх
But, Jiang Ya did not dare to show his deep emotion of jealousy.
Фан Юань амьдралын навчийг түүнд зарж, үнийн зөрүүгээс ашиг олох боломж олгосон. Фан Юань аль хэдийн түүний мөнгө ургадаг мод болсон тул Жян Я энэ залуу үеийнхийг гомдоох зүрхгүй болжээ.
Англи эх
Fang Yuan sold the vitality leaves to him and allowed him to earn the difference in price. Fang Yuan is already his money tree, and Jiang Ya no longer dared to offend this junior.
«Хүнийг хүнтэй жишвэл харамсал л үлддэг юм даа…» Жян Я аягаа барьсан хэвээр царайдаа инээд тодруулж байсан ч дотроо гүнзгий санаа алдав.
Англи эх
"Sigh, comparing among people is odious….." Jiang Ya held the cup. His face was full of smiles, but in his heart, he was sighing deeply.
Фан Юань аягаа өргөж, нэг амьсгаагаар хөнтрөв.
Англи эх
Fang Yuan raised his cup and drank it in one shot.
Жян Я хичнээн далдлахыг оролдсон ч хөгшин үнэгний овсгоотой Фан Юань яаж мэдэхгүй байх билээ?
Англи эх
Jiang Ya's expression although secretive, with Fang Yuan's old fox wits, how could he not tell?
Фан Юань үүнийг анхаарсангүй. Хэрэв Жян Я атаархаагүй бол сэтгэл өргөнтэйг нь харуулах байсан бөгөөд Фан Юань түүнийг илүү үнэлэх байлаа.
Англи эх
Fang Yuan did not put it to heart, for if Jiang Ya was not jealous, it showed that he had much greater heart, and that would make Fang Yuan think more highly of him.
Харин тэр Фан Юанийн өчүүхэн хөрөнгийг хараад атаархаж байгаа нь түүний ертөнц хэчнээн явцуу, ач холбогдолгүйг харуулж байв. Түүнтэй хамт ууж байгаа нь зөвхөн ашиглах үнэ цэнэ бага ч гэсэн үлдсэн болохоор л тэр.
Англи эх
But, he stared at Fang Yuan's small fortune and got jealous, this showed how little his world was, insignificant. Drinking with him was solely because he still had some value to exploit.
Жян Я аягаа тавиад сэтгэл хөдлөн хэлэв: «Овгийнхон амьдралын навчийг ширхэгийг нь тавин таван Анхдагч Чулуугаар зардаг. Би таны зааврын дагуу манай өвсөн Гу-г ердөө тавин Анхдагч Чулуугаар зарахад эрэлт хэрэгцээ нь хөлөө олохгүй байна! Эрхэм ээ, та өдөр бүр арай олон навч гаргаж яагаад болохгүй гэж, тэгвэл бид хамаагүй их олох шүү дээ!»
Англи эх
Jiang Ya put down the cup, excitedly saying, "The clan's vitality leaves are sold at fifty-five primeval stones a piece. I followed your instructions and only sold our grass Gu at fifty primeval stones, and the demand is overwhelming! Lord, why don't you make more leaves daily, that way we can earn much more!"
Фан Юань сонсоод толгойгоо аажуухан сэгсрэн шууд татгалзав: «Үгүй. Есөн навч гаргах нь миний хязгаар, үүнд ч бясалгалын цаг минь их үрэгдэж байна.»
Англи эх
Fang Yuan listened and slowly shook his head, rejecting outright, "No, creating nine leaves is already my limit, it is already wasting much of my cultivating time."
Энэ бол Фан Юань ба Жян Я шиг худгийн мэлхийн ялгаа байв.
Англи эх
This was the difference between Fang Yuan and a mere frog like Jiang Ya.
Фан Юанийн хувьд Анхдагч Чулуу бол зүгээр л бясалгалын нөөц, нэг хэрэгсэл. Бүгд л бясалгалын хэрэгцээнд зориулагдана. Харин Жян Я Анхдагч Чулууг амьдралынхаа зорилго гэж үздэг тул илүү их Анхдагч Чулуу олохын тулд бясалгадаг байв.
Англи эх
In Fang Yuan's perspective, primeval stones were just a cultivating resource, a tool. It is all for his cultivating needs. However, Jiang Ya treated primeval stones as his life goal, thus he cultivates in order to earn more primeval stones.
Гэхдээ Фан Юань өдөрт ердөө есөн навч гаргасан ч өдөр бүр дөрвөн зуун Анхдагч Чулуу олж, хуримтлагдсаар гарт нь байгаа хөрөнгө гайхалтай хэмжээнд хүрчээ.
Англи эх
But even if Fang Yuan only made nine leaves a day, he could earn four hundred primeval stones daily, and with the accumulation, the fortune in his hands also grew to an amazing level.
Фан Юань татгалзсаныг хараад Жян Я цаашаа шахах зүрхгүй, зөвхөн харамсан уруулаа хөдөлгөөд, Фан Юаньд дарс хийж, дараа нь өөртөө хийв.
Англи эх
Seeing Fang Yuan's rejection, Jiang Ya did not dare to push his luck, only moving his lips in pity, then continuing to pour wine for Fang Yuan enthusiastically, and then for himself.
«Үнэн шүү» гэж тэр дуу алдав. «Эрхэм та ийм их хөрөнгөтэй юм чинь өдөр бүр ингэж цаг хүч үрэх хэрэггүй. Миний бодлоор эрхэм яагаад тэр ядуу хуучин түрээсийн байрандаа суух ёстой юм бэ? Нэг хулсан байшингаа суллаад өөрөө суучихгүй юу. Тэгээд үзэсгэлэнтэй эхнэр авч, долоо найман гэрийн зарцаар өөрийгөө асруулбал жинхэнэ мөрөөдлийн амьдрал шүү дээ. Хэхэ.»
Англи эх
"Indeed." He exclaimed, "Lord has such great fortune, you do not have to waste time and effort daily. In my opinion, why does lord have to stay in that poor old rented flat? Why don't you empty out a bamboo building and stay there yourself. Then marrying a beautiful wife, and having seven or eight family servants to take care of you. That is truly the dream life. Hehe."
Фан Юань үл ялиг инээгээд юу ч хэлсэнгүй.
Англи эх
Fang Yuan laughed lightly, not saying anything.
Бор шувуу хун галууны хүслийг яаж ойлгох билээ!
Англи эх
How could a farmer understand the ambitions of the conqueror!
Тэр эргэж цонхоор гадагш харав.
Англи эх
He turned around, looking outside the window.
Айл айлын хулсан дээвэр дээр цасны үлдэгдэл хаврын тод, сайхан гэрэлд умбаж байв. Холоос нэгэн бургас харагдах бөгөөд шаргал ногоон зөөлөн навчит мөчрүүд нь унжин, хаврын зөөлөн сэвшээнд намуухан ганхаж байлаа.
Англи эх
House after house, the bamboo roofs had remnant snow, bathing under the bright and beautiful light of spring. Faraway was a willow tree, the branches of yellow-green soft leaves rolling down, gently swishing in the soft spring breeze.
Фан Юанийн харц үл ялиг хоосорч, одоогийн байдлаа эргэцүүлэв.
Англи эх
Fang Yuan's gaze was slightly blank as he thought about his current predicament.
Фан Жэний асуудлыг шийдсэн хойно гэр бүлийн хөрөнгө гарт нь орсон гэхэд болно.
Англи эх
After solving the problem of Fang Zheng, the family asset could be said to be in the bag.
Цагаан Хаш Гу болон Сарны Гэрэл Гу-г амжилттай боловсруулсан тул тэр одоо довтолгоо, хамгаалалтын аль алинтай болжээ. Дараагийнх нь Дарсны Хорхой. Гэвч Дарсны Хорхой ярвигтай байв. Дөрвөн Амтат Дарсны Хорхойг боловсруулахын тулд хоёр дахь Дарсны Хорхой, мөн чихэрлэг, исгэлэн, гашуун, халуун ногоотой гэсэн дөрвөн төрлийн дарс хэрэгтэй. Эдгээрийг хаанаас олохоо тэр огт мэдэхгүй байв.
Англи эх
The White Jade Gu and Moonglow Gu were successfully refined, he now covered attack and defense. What came next was the Liquor worm.But the Liquor worm was troublesome. To refine the Four Flavour Liquor worm, he needed a second Liquor worm, as well as sweet, sour, bitter and spicy, four types of wine. These things, he had no idea where to get.
«Дарсны Хорхойг заавал боловсруулах ёстой. Үгүй бол ахиц минь дор хаяж хагасаар удаашрна. Харин Дөрвөн Амтат Дарсны Хорхойг боловсруулахын тулд худалдааны жин ирэхийг хүлээж, тэр боломжоор Цагаан Хаш Гу-гаа харуулах хэрэгтэй. Ингэснээр жинхэнэ байлдааны хүчээ ил гаргаж, чадвараа нуухаа больж болно» гэж Фан Юань бодов.
Англи эх
"I definitely have to refine the Liquor worm. Without it, my progress will be slower by at least half. But to refine the Four Flavour Liquor worm, I will need to wait for the caravan and borrow that chance to showcase my White Jade Gu. That way, I can show off my true fighting strength and stop hiding my abilities."
Фан Юань Сарны Гэрэл Гу, Цагаан Хаш Гу-тай. Таван зуун жилийн байлдааны туршлагатайгаа нийлээд ихэнх 2-р зэргийн Гу Мастеруудаас хүчтэй байв.
Англи эх
Fang Yuan had the Moonglow Gu and the White Jade Gu. Together with his five hundred years of combat experience, he was stronger than most Rank two Gu Masters.
Өвчтэй Могой Жяо Сань мэтийн бага сага нэртэй багийн ахлагч нар Фан Юаньтай ганцаар тулбал түүний өрсөлдөгч болж чадахгүй ч байж магадгүй.
Англи эх
Slightly famous group leaders like sickly snake Jiao San, if fighting one on one with Fang Yuan, might not be his match.
Гэвч Чи Шань, Мо Янь, Чин Шу нарын өмнө Фан Юань сул хэвээр байв.
Англи эх
But against Chi Shan, Mo Yan and Qing Shu, Fang Yuan was still weaker.
Нэгд, бясалгалын түвшин хүрэлцэхгүй. Фан Юань ердөө 2-р зэргийн анхан шатанд байхад тэд дээд шат, бүр оргил шатанд байв. Хоёрт, хүчтэй Гу хорхой дутмаг. Фан Юань ердөө хоёр байлдааны Гу хорхойтой байхад тэд бүгд дор хаяж гурваас дээш, бас нууц ил хөзөртэй байв.
Англи эх
One was insufficient cultivation level, Fang Yuan was only a Rank two initial stage, but they were upper or even peak stage. Next was the lack of strong Gu worms. Fang Yuan only had two battle Gu worms, but they all had at least three and even hidden trump cards.
Нэг үеийнхний дунд Фан Жэн, Мо Бэй, Чи Чэн нар аль хэдийн давамгайллаа харуулж эхэлсэн нь эргэлзээгүй.
Англи эх
Among the same age group, Fang Zheng, Mo Bei and Chi Cheng were already showing their dominance, no doubt.
Ялангуяа Фан Жэн 2-р зэргийн Сарны Нөмрөгийг олсон тул Фан Юаньтай тулалдах чадвартай болжээ. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам түүний бясалгалын түвшин өсч, эцэстээ Фан Юанийг хол хаягдуулах болно.
Англи эх
Especially Fang Zheng, now that he had obtained the Rank two Moon Raiment, he already has the ability to fight with Fang Yuan. As time passes, his cultivation level will get higher and eventually he will leave Fang Yuan in the dust.
Хэрэв Фан Юань Дөрвөн Амтат Дарсны Хорхойг нийлүүлж, Фан Жэнтэй адил хурдаар бясалгаж чадахгүй л бол.
Англи эх
Unless Fang Yuan can fuse the Four Flavour Liquor worm and maintain the same cultivating speed as Fang Zheng.
Харин илүү өндөр зэргийнхэн, тэр 3-р, 4-р зэргийн Гу Мастеруудын хувьд гэвэл.
Англи эх
As for the higher ranks, those Rank three or Rank four Gu Masters.
Фан Юаньд тулааны үр дүнг бүү хэл, амь насаа авч үлдэх нь хүртэл хэцүү байсан бөгөөд өндөр зэргийнхнийг сорих тухай ярих ч юм алга.
Англи эх
To Fang Yuan, battle results aside, even keeping his life is a difficult thing, not to mention challenging a higher rank.
Зэрэг давж тулалдах нь маш хэцүү байв. Нэгд, Фан Юаньд нууц хөзөр байхгүй, хоёрт, авьяасгүй. Байлдааны баялаг туршлагатай байсан ч будаагүй бол ухаалаг бэр ч хоол хийж чадахгүй. Хүчтэй Гу хорхойгүйгээр туршлага нь үнэ цэнээ харуулж чадахгүй.
Англи эх
Transcending rank was very difficult, one was that Fang Yuan did not have trump cards, and two he does not have talent. Even with his rich fighting experience, a woman cannot cook without rice, without a strong Gu worm, his experience cannot display their worth.
«Хэрэв Дөрвөн Амтат Дарсны Хорхойг амжилттай нийлүүлж чадвал бясалгалын хурд минь хангалттай болно. Гэхдээ Гу хорхойнуудаа бас нөхөх хэрэгтэй.»
Англи эх
"If I can successfully fuse the Four Flavour Liquor worm, my cultivating speed will be satisfactory. But I also have to replenish my Gu worms.
«Хамгаалалтад Цагаан Хаш Гу, довтолгоонд Сарны Гэрэл Гу, эмчилгээнд Есөн Навчит Амьдралын Өвс бий. Харин надад хөдөлгөөний болон тагнуулын төрлийн Гу хэрэгтэй. Энэ хоёр туслах төрлийнх боловч сул талыг минь нөхөж, байлдааны хүчийг минь дор хаяж гурав дахин өсгөнө» гэж Фан Юань бодов.
Англи эх
Defense I have White Jade Gu, offense I have Moonglow Gu, healing I have nine leaf vitality grass, but I need a movement-type and recon-type Gu, these two although are support types, they can cover up my weakness and at least triplefold my fighting strength!" Fang Yuan pondered.
Түүнд алхам алхмаар суралцах хэрэггүй. Амьдралын баялаг туршлагаараа ямар чиглэлд явахаа аль хэдийн мэдэж байв.
Англи эх
He did not need to learn step by step, with his rich life experience, he already knew the direction to take.
Хажуугаас нь Жян Ягийн дуу сонсогдов: «Сүүлийн үед хэн нэгэн эрхэм танд төвөг удаж байгаа гэж сонслоо? Санаатайгаар таны хулсан байшин, дарсны газарт үймээн тарьж байгаа гэл үү?»
Англи эх
Beside him, Jiang Ya's voice came, "I heard, recently someone is finding trouble with you, lord? Purposely finding trouble at your bamboo building and wine tavern?"
Фан Юань хөмсгөө зангидав. Бодлын нь утас тасарчээ.
Англи эх
Fang Yuan frowned, his train of thoughts were broken.
Гэвч Жян Ягийн хэлсэн үнэн байв.
Англи эх
But Jiang Ya was right.
Фан Юань шалгаж үзэхэд энэ нь авга ах Гу Юэ Дун Тугийн хийсэн хэрэг байлаа.
Англи эх
Fang Yuan had investigated, this was his uncle Gu Yue Dong Tu's act.
Гу Юэ Чин Шу анхааруулсны дараа авга ах нь Фан Жэнийг ашиглаж үймээн дэгдээх зүрхгүй болсон. Гэвч хэсэг хүлээсний эцэст сэтгэлдээ хуримтлагдсан гомдол, уур нь дүрэлзэж, танил талаа ашиглан хэдэн Гу Мастерыг Фан Юанийн газруудад үймээн тарихаар илгээжээ.
Англи эх
After Gu Yue Qing Shu warned his uncle, he did not dare to use Fang Zheng to instigate trouble anymore. But after waiting for a while, the indignance and anger in his heart rose, and using his relationships, he got a few Gu Masters to find trouble at Fang Yuan's places.
Наймаа эрхэлдэг хүмүүс ийм асуудлыг хамгийн их үзэн яддаг.
Англи эх
People who do business hate these kinds of problems.
Тиймээс сүүлийн үед тэр цаг гарган газруудаа эргэж харж байв.
Англи эх
Thus, recently, he had been finding time to look after the locations.
«Эзэн ээ, дахиад л хэн нэгэн үймээн тарьж байна» гэж энэ үед нэгэн зарц айсан царайтай Фан Юань руу ирэв.
Англи эх
"Owner, someone is finding trouble again." At this time, a clerk carried a scared expression and walked towards Fang Yuan.
«Өө?» Фан Юанийн хөмсөг өргөгдөв. Шууд ийм юмтай тулгарна гэж санасангүй.
Англи эх
"Oh?" Fang Yuan's brows raised, not expecting to encounter this immediately.
Фан Юанийг хариу үйлдэл хийхийг хүлээлгүй Жян Я огцом босоод яаран хэлэв: «Эрхэм түр хүлээж байгаарай, би очоод харъя.»
Англи эх
Not waiting for Fang Yuan to react, Jiang Ya stood up abruptly, eagerly saying, "Wait a moment lord, let me go see."
Тэр хаалтаас гарч, бараг тэр дороо буцаж ирэв.
Англи эх
He walked out of the partition and came back almost immediately.
«Гу Юэ Мань Ши байна!» Жян Ягийн царай цайж, дуугаа намсгав. Харцанд нь цочрол, түгшүүр илэрч байлаа.
Англи эх
"It is Gu Yue Man Shi!" Jiang Ya's expression was pale, suppressing his voice. His gaze revealed shock and worry.
Гу Юэ Мань Ши?
Англи эх
Gu Yue Man Shi?
Фан Юань аливааг болгоомжтой хийдэг, мэдээллийн ач холбогдлыг сайн мэддэг байв. Энэ хугацаанд тэр овгийн бүх 2-р зэргийн Гу Мастеруудын мэдээллийг олж, ихэнхийг нь цээжилсэн байлаа.
Англи эх
Fang Yuan did things carefully and knew the importance of information. During this period, he had gotten the information of all the Rank two Gu Masters in the clan, and memorised most of them.
Гу Юэ Мань Ши бол бага сага нэртэй Гу Мастер, хамгаалалтад мэргэшсэн, асар их хүчтэй, Мань Шигийн багийн ахлагч. Нэр хүндээрээ Жяо Саниас арай дээгүүр байв.
Англи эх
Gu Yue Man Shi is a slightly famous Gu Master, specializing in defense and having a great strength, being the Man Shi group's leader. In terms of fame, he was higher than Jiao San by a little.
Тас!
Англи эх
Bam!
Гаднаас юм хагарах чимээ гарав.
Англи эх
Smashing sound came from outside.
Үүний дараа бүдүүлэг, ихэмсэг дуу хангинав: «Тьфү, энэ чинь ямар дарс вэ? Морины баас шиг амттай юм, үүнийг надад зарж зүрхлэв үү?»
Англи эх
Thereafter, a coarse and arrogant voice resounded, "Blah, what sort of wine is this? Tastes like horseshit, you dare sell this to me?"
«Хм!» Фан Юанийн харц хүйтнээр гялалзаж, тэр босов.
Англи эх
"Hmph!" Fang Yuan's gaze shone with cold light as he stood up.
Сэтгэгдлүүд
107-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…