«Тийм юм байна» гэж Фан Юань эрүүгээ илээд толгой сэгсрэв. «Энэ Дарсны Хорхой зарагдахгүй. Яо Жи тийм шаргуу юм бол Дарсны Хорхойг худалдаж авсан тэр Гу Мастерыг яагаад хайхгүй байгаа юм бэ?»
Англи эх
"So that's it," Fang Yuan rubbed his chin, then shook his head, "This Liquor worm is not for sale. Since Yao Ji is insistent, why isn't she finding that Gu Master who bought the Liquor worm?"
Үүнийг сонсоод Чин Шугийн дээр хар үүл нөмөрсөн мэт болж, тэр гүнзгий санаа алдав. «Хэх, овгийнхны хэн нь авсныг бид мэдэхгүй байна. Тэр Дарсны Хорхойг худалдаж авснаас хойш огт сураг чимээгүй. Юу ч олж чадахгүй, хүмүүсийн Сүвийг зүгээр л шалгаж болохгүй биз дээ? Энэ бол цээрлэл, Гу Мастеруудын дундах хамгийн том цээрлэл. Дарсны Хорхой шиг өчүүхэн хэргээс болж олны уур хилэнг хөдөлгөх нь зохисгүй.»
Англи эх
Hearing this, Qing Shu looked like a dark cloud was looming over him as he sighed deeply, "Sigh, we do not know which clansman has it. After buying this Liquor worm, there has been absolutely no news. We cannot find anything, and we cannot simply inspect apertures right? That is a taboo, the biggest taboo among Gu Masters. For a small matter like the Liquor worm, causing public rage is not good.
«Гэхдээ тэр овгийн хүн эрдэнээ нууж, дуу чимээгүй байгаа нь ойлгомжтой. Энэ ч хүний мөн чанар.»
Англи эх
But it is understandable that this clansman is keeping a low profile on his treasure, this is also human nature."
Дарсны Хорхойг жинхэнэ худалдаж авсан хүн өөрийнх нь өмнө сууж байгааг Чин Шу мэдсэнгүй.
Англи эх
Qing Shu did not know that the real person who bought the Liquor worm was sitting in front of him.
Гэвч Чин Шу Фан Юанийг огт сэжиглээгүй. Түүний бодлоор Фан Юаньд аль хэдийн Дарсны Хорхой байгаа тул хоёр дахийг худалдаж авах шаардлагагүй. Тэгээд юунд хэрэглэх юм бэ?
Англи эх
But Qing Shu never suspected Fang Yuan, since in his perspective, Fang Yuan had the Liquor worm already, he wouldn't need to buy a second one. What's the use of it?
Хэрэв тэр Дөрвөн Амтат Дарсны Хорхойн жорыг мэддэг байсан бол Фан Юанийг заавал сэжиглэх байлаа. Гэвч одоохондоо энэ жор зөвхөн Фан Юанийн ганцаараа хадгалах нууц байв.
Англи эх
If he knew about the Four Flavor Liquor worm's recipe, he would definitely suspect Fang Yuan. But now, this recipe was solely Fang Yuan's secret to keep.
Фан Юанийг худалдан авагч гэдгийг мэдэх цорын ганц хүн нь Жя Фу байв. Гэвч Жя Фугийн хувьд Фан Юань өөр хэн нэгэнд туслан худалдаж авсан байж ч болох юм. Хамаатан садан ч бай, амраг ч бай, иймэрхүү зүйл жирийн хэрэг. Яо Жи ч гэсэн ач охиндоо зориулж Дарсны Хорхой худалдаж авах гэж байгаа биш үү?
Англи эх
The only one who knew that Fang Yuan was the buyer, is Jia Fu. But to Jia Fu, Fang Yuan could be helping another person to buy it. Whether it be a relative or a lover, something like this is natural. Yao Ji is the same right, buying the Liquor worm for her granddaughter?
«Юу ч болсон, энэ Дарсны Хорхойн хэрэгт би бууж өгөхгүй» гэж Фан Юань огтхон ч суларсангүй, хатуу байр сууриа илэрхийлээд дотроо ёжтой инээмсэглэв.
Англи эх
"No matter what, I am not giving way for this Liquor worm matter." Fang Yuan's attitude was firm without any loosening, as he smirked in his heart.
Энэ бол тогтолцоо.
Англи эх
This was the system.
Тогтолцоо хүнийг хүчирхэг болгодог ч бас хүлээс болдог.
Англи эх
The system made one strong, but it was also a restraint.
Гу Юэ Яо Жи 3-р зэргийн Гу Мастер байв. Тэр Фан Юаниас хавьгүй хүчтэй боловч тогтолцооны улмаас түүнээс булааж авч чадахгүй. Тогтолцооны дүрэм, өөрийн нэр хүндийг бодсоны улмаас албадан худалдаж авч ч чадахгүй байлаа.
Англи эх
Gu Yue Yao Ji was a Rank three Gu Master. She was much stronger than Fang Yuan, but due to the system she could not snatch it from him. Due to the rules of the system and minding her own reputation, she cannot forcefully purchase it either.
Хажууд байсан Фан Жэн гэнэт ятгав. «Ах аа, Дарсны Хорхой танд ямар ч хэрэггүй, яагаад зууралдаад байгаа юм бэ. Яо Жи эмээ их сайхан сэтгэлтэй. Би Яо Лэ эгчтэй ч олон удаа уулзсан, тэр сайн хүн, Дарсны Хорхойг заавал сайн арчилна гэдэгт итгэлтэй байна. Бас Дарсны Хорхой түүнд их тустай. Сайныг хийвэл сайн ирнэ шүү дээ, ах аа. Та тосгоныг аварсанд би баяртай байгаа.»
Англи эх
Fang Zheng who was at one side suddenly urged, "Brother, the Liquor worm is useless to you, why cling on to it. Granny Yao Ji is very kind. I've met sister Yao Le many times too, she is a good person, I am sure she will take good care of the Liquor worm. And the Liquor worm is very helpful to her. Kindness begets kindness, brother, you saved the village and I am happy for you.
«Энэ манай гэр бүлд ч нэр төр авчирсан. Гэтэл та яагаад одоо ингэж зөрүүдлээд байгаа юм, хэтэрхий харамч байгаа биш үү?»
Англи эх
This brings honor to our family as well. But why are you being so stubborn now, isn't this too petty?"
Фан Юанийн царай хөшиж, тэр хүйтнээр хэлэв. «Сайн дүү минь, чи намайг сургаж байна уу? Дарсны Хорхой бол миний хэрэг. Миний гарт ялзарсан ч гэсэн чамд намайг захирах эрх байхгүй.»
Англи эх
Fang Yuan's expression stiffened as he said coldly, " My good little brother, are you lecturing me? The Liquor worm is my business. Even if it rots in my hands, you have no rights to dictate what I do."
Тэр үнэндээ уурлаагүй. Гэвч хандлага бол зүрхний баг. Хандлагаа ил гаргаснаар Чин Шуд татгалзах шийдвэр нь хатуу гэдгийг харуулж чадна.
Англи эх
He was not really angry, but attitude is the mask of the heart, and by expressing his attitude, it would allow Qing Shu to see his determination to reject.
«Фан Юань татгалзахаар шийдчихсэн бололтой. Фан Жэнийг зориуд дагуулж ирсэн минь буруу алхам болжээ. Энэ ах дүү хоёр харилцаа муутай, үргэлж зөрчилддөг юм байж. Өөрийн гараар өөртөө саад хийчихлээ» гэж бодох зуур Гу Юэ Чин Шугийн харц гялсхийв.
Англи эх
"It seems Fang Yuan is bent on rejecting. Bringing Fang Zheng here on purpose was a bad move. These brothers have a poor relationship and are always at odds, I've shot myself in the foot," Gu Yue Qing Shu's gaze shone.
«Фан Жэн, чи гадуур явж дэлгүүр хэсээд ир.» Фан Жэн юм хэлэх гэсэн ч Чин Шу түүнийг зогсоов.
Англи эх
"Fang Zheng, go out and shop around." Fang Zheng wanted to say more, but he was stopped by Qing Shu.
Фан Жэн шүдээ хавирсан ч Чин Шугийн тушаалыг дагав.
Англи эх
Fang Zheng gritted his teeth, but still obeyed Qing Shu's command.
«Ямар ч байсан энэ хэрэгт би таныг ойлгож чадахгүй нь, ах аа» гэж тэр хаалгаа онгойлгоод сүүлчийн үгээ үлдээв.
Англи эх
"Either way, I cannot understand you in this matter, brother." He opened the door, leaving his last sentence.
«Миний хийж байгаа зүйлд чиний ойлголт хэрэггүй, Фан Жэн.» Фан Юанийн царайд ямар ч хөдлөл алга.
Англи эх
"What I do, does not require your understanding, Fang Zheng." Fang Yuan was expressionless.
Хаалга онгойлгож байсан Фан Жэний хөдөлгөөн хором зуур тасалдсан ч тэр эргэж харалгүй өрөөнөөс хурдан гарч, хаалгыг пад хийтэл хаав.
Англи эх
Fang Zheng's movement of opening the door stopped for a moment, but he quickly walked out of the room without turning around, closing the room door with a bam.
Энэ үйлдлээс болж өрөөний уур амьсгал улам эвгүй болов.
Англи эх
This movement caused the room's atmosphere to become even more awkward.
«Өөр хэлэх зүйлгүй бол Чин Шу ах явж болно.» Фан Юань зочноо тэр дор нь хөөв.
Англи эх
"If there is nothing else, brother Qing Shu can take your leave." Fang Yuan instantly evicted his guest.
«Хэхэхэ» гэж Чин Шу хуурай инээж, хурцадмал байдлыг зөөлрүүлэх гэсэн ч Фан Юанийн царай мөс мэт хүйтэн хэвээр, огт өөрчлөгдсөнгүй.
Англи эх
"Hehehe," Qing Shu laughed dryly, trying to alleviate the tension, but Fang Yuan's face was cold as ice, showing no signs of change.
Гэхдээ Чин Шу зөөлөн зантай тул уцаарласангүй.
Англи эх
But his temper was mild, and he did not get frustrated.
Чин Шу хамраа оролдон эвгүйхэн инээв. «Бас нэг асуудал байна, Есөн Навчит Амьдралын Өвсний тухай.»
Англи эх
Touching his nose, Qing Shu laughed awkwardly, "There is another matter, regarding the Nine Leaf Vitality Grass."
«Есөн Навчит Амьдралын Өвс зарагдахгүй.» Фан Юань нүдээ эргэлдүүлэв.
Англи эх
"The Nine Leaf Vitality Grass is not for sale." Fang Yuan rolled his eyes.
«Мэдэж байна, мэдэж байна» гэж Чин Шу толгой дохив. «Амьдралын навчны тухай юм. Энэ бол манай багийн хувийн хэрэг. Ургасан амьдралын навчийг бидэнд нийлүүлээсэй гэж хүсэж байна. Мэдээж, бид зохих хөлсийг чинь төлнө.»
Англи эх
"I know, I know," Qing Shu nodded, "It is regarding the vitality leaf, this is the personal business of my group. I hope you can supply the produced vitality grass to us. Of course, we will pay you an appropriate compensation."
Ашиг олох боломж ирэхэд Фан Юань мэдээж татгалзсангүй. «Тэгвэл нэг навч нь жаран таван Анхдагч Чулуу.»
Англи эх
Seeing business approaching, Fang Yuan naturally did not reject, "Then, sixty-five primeval stones per leaf."
Үнийг сонсоод Чин Шугийн хэл ээдрэв.
Англи эх
Qing Shu on hearing the price, was tongue-tied.
Зах зээлийн ханшаар овгийн анхны худалдах үнэ тавин таван Анхдагч Чулуу байв. Амьдралын навч нэг хэрэглээд л алга болдог, зарцуулагддаг төрлийн 1-р зэргийн Гу боловч амь аврах зүйл тул хэн ч илүүдэхгүй гэж боддог байлаа.
Англи эх
According to market rates, the clan's original sale price is fifty-five primeval stones. Although the vitality leaf is an expenditure type Rank one Gu, gone after one use, this was something to save lives, and nobody would mind more of it.
Ялангуяа чонын давалгаа ойртож байхад овог ч үнээ өсгөж, навч бүрийг жаран Анхдагч Чулуугаар зарж байлаа. Үнэндээ зөвхөн амьдралын навч ч биш, бусад нөөц ч үнэтэй болж байв. Нөхцөл байдлын хэлбэлзэл ийм л байдаг бөгөөд Гу Мастерууд үүнтэй эвлэхээс өөр аргагүй.
Англи эх
Especially with the wolf tide nearing, the clan is also raising prices, and each leaf is sold at sixty primeval stones. Actually, not just the vitality leaf, but also resources are also getting pricier. This is the volatility of the situation, and Gu Masters have to live with it.
Гэвч Фан Юанийн үнэ овгийнхоос ч өндөр байна гэж Чин Шу санасангүй.
Англи эх
But what Qing Shu did not expect was, Fang Yuan's price was even higher than the clan's.
«Үнэтэй санагдаж байна уу? Авах албагүй. Гэхдээ миний мэдэхээр чонын давалгаа ирсний дараа овог нөөцийг чанд хяналтад авч, амьдралын навчны эрэлт нийлүүлэлтээсээ давна. Тэр үед үнэ дахиад огцом өсөх бөгөөд бараа ч үлдэхгүй байж магадгүй. Чи юу гэж бодож байна?» Фан Юань тайван өнгөөр өөрийн тогтоосон үнийг нотлов.
Англи эх
"Finding it expensive? You don't have to buy it. But as far as I know, after the wolf tide, the clan will tightly control resources, and the vitality leaf would have excess demand. By then, the prices will soar again, there might not even be stock, what do you think?" Fang Yuan's tone was calm as he safely evaluated his pricing.
Чин Шу гацаж, өнгө нь арга барагдсан болов. «Чи ч сайн мэдэж байх юм. Гэхдээ ингэж үнэ өсгөх чинь жаахан хэтэрч байна. Хүмүүсийн дургүйг хүргэхээс айхгүй байна уу? Үнээ буулгавал энэ боломжийг ашиглаад харилцаа тогтоож болно шүү дээ. Харин ингэж үнэ өсгөвөл ийм аргаар ашиг олсонд чинь овгийнхон өс хорсол тээх болно.»
Англи эх
Qing Shu was stumped, his tone turning helpless, "You sure are clear of it. But your price raising is slightly overbearing. Aren't you afraid of offending people? If you reduce the prices, you can use the opportunity to build relationships. But if you raise prices like this, the clansmen will keep a grudge on you for earning profits this way."
Фан Юань толгойгоо өргөн инээв. «Чонын давалгаа ойртож байна, би ердөө нэг өчүүхэн хүн, хэзээ ч үхэж мэднэ. Ийм жижиг сажиг юманд санаа тавиад яах юм бэ?»
Англи эх
Fang Yuan raised his head and laughed, "The wolf tide is nearing, I am but a small fry, I can die anyday. How can I bother with these trivialities?"
«Чи өчүүхэн хүн байхаа аль эрт больсон, хүмүүсийн харилцаа ч жижиг сажиг юм биш.» Чин Шу Фан Юанийг гүнзгий ширтээд толгойгоо үл ялиг сэгсрэв. «Гэхдээ хүн бүр өөрийн бодол, сонголттой, би чамайг албадахгүй. Ямар ч байсан болгоомжтой байгаарай, Эрхэм Яо Жи ингэж амархан орхихгүй… Баяртай.»
Англи эх
"You have long gone past the stage of a small fry, and human relationships are not trivial either." Qing Shu stared at Fang Yuan deeply, then lightly shook his head, "But everyone has their own thoughts and choices, I will not force you. However do be more careful, Lord Yao Ji will not let go so easily… Goodbye."
Чин Шу амьдралын навч худалдаж авах тухай дахин дурдсангүй. Фан Юанийн үнэ түүнийг айлгасан байв.
Англи эх
Qing Shu no longer mentioned the matter of purchasing vitality leaves, Fang Yuan's prices had scared him.
Тэр ухаалаг хүн байв. Ухаалаг хүн юм худалдаж авахдаа түр зуурын хүсэлд хөтлөгддөггүй, харин ухаалгаар бодож цэгнэсний дараа л шийддэг. Ухаалаг хүний сэтгэлд өөрийн үнэлэмж байдаг бөгөөд үнэ нь үнэ цэнээсээ давмагц тэр тайвнаар ухардаг.
Англи эх
He was a smart person, and when a smart person buys things, they do not act on impulse, but only after intelligent consideration. A smart person would have an evaluation in their heart, and once the prices exceed their worth, they would calmly pull out.
Фан Юань ердөө таван Анхдагч Чулуугаар үнэ нэмсэн мэт боловч Чин Шу ганц амьдралын навч авах гэж байгаа юм биш. Чонын давалгаа наад зах нь нэг жил үргэлжлэх тул тэр амьдралын навчийг олноор зарцуулна. Энэ нь хуримтлагдвал хүнд зардал болно.
Англи эх
Fang Yuan seemed to have only increased the price by five primeval stones, but Qing Shu was not just buying one vitality leaf, and the wolf tide would be going on for at least a year, he would be expending a lot of vitality leaves. If this accumulated, it would be a heavy cost.
«Зөвлөсөнд баярлалаа. Сайн яваарай, би үдэхгүй» гэж Фан Юань хэлээд Чин Шуг явахыг харав. Чин Шу гарцаагүй эргэж ирнэ гэдгийг тэр тов тодорхой мэдэж байлаа.
Англи эх
"Thanks for your advice, take care, I shall not send you off," Fang Yuan said, watching Qing Shu leave. His heart was clear as he knew that Qing Shu would definitely be back.
Учир нь Чин Шу чонын давалгааны аюулыг хэт дутуу үнэлсэн байв.
Англи эх
That is because he had underestimated the wolf tide's severity too much.
Ийм чонын давалгааны үед хэнд ч үхэл хормын дотор тохиож болох тул амьдралын навчинд худалдан авагч дутахгүй. Фан Юанийн дурсамжинд үнэ нь зуу гаруй Анхдагч Чулуу хүртэл огцом өссөн!
Англи эх
Under such a wolf tide, death might instantly befall anyone, and the vitality leaf had no lack of customers. In his memory, the price rocketed to over a hundred primeval stones!
Мэдээж, энэ үнэ чонын давалгаа хамгийн ширүүн байх үед тогтсон юм. Одоо Фан Юанийн хийх гэж байгаа зүйл бол цаг үеэ дагаж, үнээ аажмаар өсгөх явдал байв.
Англи эх
Of course, this price was also during the period when the wolf tide was at its strongest. Right now, what Fang Yuan wanted to do was to accommodate to the time period, gradually raising prices.
Цаг хугацаа урсах тусам өвлийн салхи улам хүйтэн, ширүүн болов.
Англи эх
As time flowed, the winter wind grew more cold and harsh.
Энэ жилийн өвлийн салхи Чин Мао уулын гурван тосгоны хувьд өмнөх жилүүдээс илт хүйтэн байлаа.
Англи эх
This year's winter winds were evidently colder than previous years for Qing Mao Mountain's three villages.
Гу Юэ тосгоныг жишээ болгон авч үзье.
Англи эх
Taking the Gu Yue village for example.
Тосгоны ойр орчимд эрэмдэг чононууд улам олноор гарч ирэх болов.
Англи эх
More and more crippled wolves appeared near the village surroundings.
Овог олон даалгавар гаргасан бөгөөд бараг бүгд эрэмдэг чононуудыг устгах тухай байв.
Англи эх
The clan sent out large amounts of missions, and almost all of them were about exterminating the crippled wolves.
Арван хоёрдугаар сард эрэмдэг чононуудын тоо оргилдоо хүрч, байдал хурдан муудан, аймшигтай түвшинд хүрэв. Бүр уулын бэлд байсан нэгэн гацааг чонын том сүрэг хядсан явдал ч гарчээ.
Англи эх
During December, when the crippled wolves' amount reached its peak, this caused the situation to worsen quickly, reaching an atrocious level. In fact, there was even a situation where a hamlet at the mountain foot was slaughtered by a large group of wolves.
Азаар тэр гацаан дахь арав гаруй Гу Мастер цагтаа ухарч амжжээ. Овгийн удирдлагууд дотроо санаа амрав. Нэг Гу Мастер үхвэл тэд хагас өдөр гаруй харамсах байсан ч, эгэл хүмүүс бол ямар ч байсан боол, үхвэл үхэг л гэсэн хандлагатай байв.
Англи эх
Good thing was, the dozen Gu Masters in the village retreated in time. The clan higher-ups breathed a sigh of relief secretly, as the death of a Gu Master would cause them to feel pity for over half a day, but for mortals, they were all slaves anyway, so be it if they die.
Энэ ертөнцөд хүний эрх гэж байхгүй.
Англи эх
In this world, there are no human rights.
Нэг Гу Мастерын амь зуун эгэл хүнийхээс үнэтэй. Энэ бол хүн бүрийн үзэл байв.
Англи эх
A Gu Master's life is more valuable than a hundred mortals, this is the viewpoint of everybody.
Гэсэн ч үхэж, шархадсан хүн цөөнгүй байсан тул тосгонд өглөөнөөс орой хүртэл уйлах, мэгших чимээ тасарсангүй.
Англи эх
However death and injury would definitely not be little, thus, the village had sounds of crying and sniffing from morning to night.
Тосгоныг бүхэлд нь гашуудал, дарамт бүрхсэн байлаа.
Англи эх
The village emanated a sense of grief and suppression throughout.
Эрэмдэг чононууд бол зөвхөн өмнөтгөл байсан бөгөөд жинхэнэ чонын давалгаа үүнээс ч аймшигтай байв.
Англи эх
The crippled wolves were only the prelude; the true wolf tide was even more horrifying.
Энэ жилийн чонын давалгаа ер бусын гэдгийг улам олон хүн ухаарч эхлэв.
Англи эх
More and more people started to realize that the wolf tide this year, is exceptional.
Ийм дарамтын дор гацаанд орсон хэлэлцээ хурдан ахиц гаргаж, гурван овгийн холбоо байгуулагдав.
Англи эх
Under such pressure, the negotiation that had been under a stalemate obtained quick progress, and the three-clan-alliance was formed.
Нэг сарын дараа, өвлийн төгсгөлд.
Англи эх
A month later, at the end of winter.
Холбооны Энгэр, Гурван Овгийн Холбооны Чуулган.
Англи эх
Alliance Slope, Three Clan Alliance Meeting.
Зөөлөн цагаан үс мэт жижиг цасан ширхгүүд аажуухан хөвөн унаж байв.
Англи эх
Little snowflakes that were like soft white fur slowly drifted down.
Хэдэн зуу, мянган Гу Мастер энд цугларч, сүр жавхлантай дүр зураг бүрдүүлжээ.
Англи эх
Hundreds and thousands of Gu Masters gathered here, forming a grand scale.
Холбооны Энгэр анх жирийн нэгэн уулын энгэр байсан ч түүхэнд Гу Юэ овгийн Хоёрдугаар үеийн овгийн тэргүүн энэ энгэрт анхны гурван овгийн холбоог байгуулж чаджээ. Түүнээс хойш бүх холбоо тэнд зохион байгуулагдах болсон.
Англи эх
The alliance slope was originally an ordinary mountain slope, but throughout history, the Gu Yue clan's second generation clan head managed to create the first three clan alliances at the slope. Thus forth, all future alliances were held there.
Олон жилийн турш засан сайжруулсаар өнөөгийн Холбооны Энгэр хэдэн арав дахин өргөжиж, асар том талбай болжээ.
Англи эх
After many years of refinement, the current alliance slope had already expanded tens of times, becoming a giant town square.
Талбай уулын хадан хананы дагуу үргэлжлэх бөгөөд тэнд асар том хад сүндэрлэн байв.
Англи эх
The town square was along the mountain wall, and there was a huge rock erected there.
Тэр аварга хадан дээр барилгууд сийлэгдсэн бөгөөд барилгуудын дотор чулуун тавилга цэгцтэй байрлуулсан байлаа. Гурван овгийн удирдлагууд дотор нь сууж, нягт зөвлөлдөж байв.
Англи эх
On the huge rock, there were rock carvings of buildings, and in the buildings there was rock furniture properly assembled. The three clan higher-ups were sitting inside, closely discussing.
Аварга хадан барилгын доор гурван овгийн Гу Мастерууд тус тусын байрандаа зогсож, гурван том хэсэг үүсгэжээ.
Англи эх
Below the giant rock building, the three clan's Gu Masters had their respective standings, forming three large groups.
Гу Мастерууд ижил төстэй байлдааны хувцас өмсөж, бүсээрээ бясалгалын түвшнээ ил харуулж байв. Фан Юань тэдний дунд байлаа.
Англи эх
Gu Masters wore similar battle clothing, and along with a belt, their respective cultivation levels were apparent. Fang Yuan was within them.
Тэр нөхцөл байдлыг нууцаар ажиглав.
Англи эх
He secretly observed the situation.
Индэр доорх Гу Мастерууд бүгд 2-р зэргийн Гу Мастерууд байв. 1-р зэргийн Гу Мастеруудын ихэнх нь туслах ажилд хуваарилагдсан бөгөөд зөвхөн 2-р зэргийн Гу Мастерууд л жинхэнэ хөдөлгөөнт хүчин байлаа. Харин 3-р зэргийн Гу Мастерууд бол овгийн Ахмадууд бөгөөд Гу Юэ овог шиг дунд зэргийн овогт үе үеийн хүчин чармайлтын дараа ч хорь гаруйхан Ахмад л байв.
Англи эх
The Gu Masters below the stage were all Rank two Gu Masters. Most Rank one Gu Masters were allocated to support, and only Rank two Gu Masters were the true mobile troops. As for Rank three Gu Masters, they were clan elders, and for a mid-size clan like the Gu Yue clan, even after each generation's effort they only had a little more than twenty clan elders.
Фан Юань ажиглаж байхад бусад Гу Мастерууд ч мөн харж байв. Үзэн ядалт, сониуч зан, сэрэмжээр дүүрэн тоо томшгүй харц огтлолцож байлаа.
Англи эх
Fang Yuan was observing, and the other Gu Masters were also watching. Countless gazes intersected with hatred, curiosity, and alertness.
Гу Юэ овгийн Гу Мастерууд туранхай талдаа байв. Шион овгийн Гу Мастерууд бөх чийрэг бөгөөд хүч чадал нь гадаад төрхөөс нь илт харагдаж байв. Бай овгийн Гу Мастерууд уулын ар дахь хүрхрээний дэргэд амьдардаг болохоор ч юм уу, арьс нь цайвар бөгөөд Инийн амьсгал(1) бүрхсэн байв.
Англи эх
Gu Yue clan's Gu Masters were on the skinny side. Xiong clan's Gu Masters were strong and robust, and from appearance their strength could be shown. Bai clan's Gu Masters, maybe due to living by the waterfall behind the mountain, had whitish skin and had a Yin aura(1) around them.
«Тэр урт үстэй нь Гу Юэ Чин Шу. 2-р зэргийн оргил шат, Гу Юэ овгийн 2-р зэргийн Гу Мастеруудын тэргүүн» гэж хэн нэгэн заав.
Англи эх
"That long hair guy is Gu Yue Qing Shu, Rank two peak stage, and is the Gu Yue clan's number one Rank two Gu Master," some pointed out.
«Мо Янь! Хмф, энэ гичий намайг нэг гаргүй болгосон. Чонын давалгааны дараа заавал өшөөгөө авна!!» гэж хэн нэгэн дотроо хүрхрэв.
Англи эх
"Mo Yan! Hmph, this wrench caused me to lose an arm. After the wolf tide, I must get revenge!!" Someone snorted in their heart.
"Хөөх, аварга баавгай унасан тэр охин Шион овгийн Шион Жяо Мань байх. Гадаад төрхөнд нь бүү хууртаарай, тулалдахдаа галзуу болчихдог юм."
Англи эх
"Woah, that girl riding on the giant bear, she should be the Xiong clan's Xiong Jiao Man. Don't be deceived by her appearance, she goes battle-crazy when fighting."
"Тэр цагаан тарган хүүхнийг харж байна уу? Бай овгийн Бай Жун Шуй, 2-р зэргийн дээд шатны дайчин, Усан Бодон Гу-тай. Их завхай, эрчүүдэд шунаж үхдэг. Шинэхэн жаалууд аа, болгоомжтой, түүнд бариулж идүүлээд хаягдах вий."
Англи эх
"Do you see that white fat girl? She's Bai clan's Bai Zhong Shui, a Rank two upper stage fighter, who has the Water Boar Gu. She is very promiscuous and very lustful towards men. You newbies be careful, don't get fucked by her."
Гурван овгийн дайсагнал, өс хонзон аль эрт гүн шингэсэн байв.
Англи эх
The three clan's animosity and grudges had long been deep-seated.
Холбооны Энгэрийн шуугиан улам чангарч, үймээн болов. Олон ахмад Гу Мастерууд нөгөө хоёр овгийн хүчтэнүүдийг заан залуу үедээ танилцуулж, тэднээс болгоомжлохыг сануулж байв.
Англи эх
Alliance slope's discussion noises became louder as it turned into an uproar. Many Gu Master seniors were pointing around, introducing the strong people from the other two clans to their juniors, reminding them to be careful of them.
(1) Инийн амьсгал, үүнийг тайлбарлахад жаахан хэцүү юм. Инь нь эмэгтэй хүйс, харанхуй хүч, усны хүчтэй холбоотой…
Англи эх
(1) Yin aura, this is a bit hard to explain? Yin is associated with females, dark energy, water energy…
Сануулга:
Англи эх
Reminder:
Шион овог, Баавгай овог.
Англи эх
Xiong clan, Bear clan.
Бай овог, Цагаан овог.
Англи эх
Bai clan, White clan.
Сэтгэгдлүүд
124-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…