«Эртнээс ноёрхож ирсэн Гу Юэ овог, шинээр мандаж буй Бай овог, хэзээ ч дутуу үнэлж болохгүй Шион овог…» Фан Юань олны дунд зогсоод, хүмүүсийг нүдээрээ гүйлгэн, нөхцөл байдлыг бүхэлд нь ажиглав.
Англи эх
"The traditional overlord Gu Yue clan, the newly rising Bai clan, and the never-underestimated Xiong clan…" Fang Yuan's gaze flew across the people as he stood in the crowd, observing the entire situation.
Гу Юэ овогт Чин Шу, Чи Шань, Мо Янь нар байв. Шион, Бай овогт ч бас өөрсдийн тод томруун 2-р зэргийн шилдэг Гу Мастерууд байлаа.
Англи эх
Gu Yue clan has Qing Shu, Chi Shan, Mo Yan; Xiong and Bai clan also had their outstanding Rank two elite Gu Masters.
Чулуун асарт суусан гурван овгийн тэргүүн, Ахмадуудыг нэмбэл, Холбооны Энгэр шилдгүүдээр дүүрсэн гэж хэлж болохоор байв.
Англи эх
Together with the different clan's heads and elders in the rock building, the alliance slope can be said to be filled with elites.
"Бай Нин Бин аль нь байдаг бол? Бай овгийн мандлын бэлгэ тэмдэг болсон тэр эр!"
Англи эх
"I wonder which one is Bai Ning Bing? The man who symbolizes the Bai clan's rise!"
"Бай Нин Бин аль хэдийн 3-р зэрэгт хүрсэн. 2-р зэргийн Гу Мастеруудын дунд байхгүй нь лавтай."
Англи эх
"Bai Ning Bing is already Rank three, he is definitely not among the Rank two Gu Masters."
"Чулуун асарт ч байхгүй бололтой."
Англи эх
"It seems he isn't in the rock building either."
Яриа аажмаар Бай Нин Бин рүү төвлөрөв.
Англи эх
Gradually, the discussions gathered on Bai Ning Bing.
Бай Нин Бин өөрөө гарч ирээгүй ч, түүний сүр жавхлан чулуун асрын доорх бүх Гу Мастерыг аль хэдийн дарж байлаа.
Англи эх
Although Bai Ning Bing did not appear, his brilliance had already suppressed all the Gu Masters below the rock building.
"Гурван жилийн өмнө Холбооны Энгэр дээр хамгийн түрүүнд гарч Гу тулааныг эхлүүлсэн нь Бай Нин Бин байсныг санаж байна. Ердөө гурван жилд 3-р зэргийн овгийн Ахмад болчихсон гэхээр, бодоход л биеэр жихүүдэс хүрдэг."
Англи эх
"I remember that three years ago on the alliance slope, it was Bai Ning Bing who was the first to step out and start the Gu battle. In just three years, he became a Rank three clan elder, thinking about it makes me shudder."
"Нэг алхамаар тэнгэрт гарсан хүн. 2-р зэрэгтэй байхдаа Шион овгийн нэг Ахмадыг ялж чадаж байсан. Энэ залуугийн ирээдүй гэрэлтэй."
Англи эх
"He rose to heaven in one step. When he was Rank two, he could defeat a clan elder in the Xiong clan, this guy has a bright future ahead."
"Гол нь тэр одоо аль хэдийн өсөж торнисон. Энэ хурдаараа явбал 4-р зэргийн шилдэг болж, бүр 5-р зэрэгт ч хүрч магадгүй. Харин 6-р зэрэг гэвэл…"
Англи эх
"The point is that right now he has already grown up, and at this rate, he can become a Rank four expert and even rank five. As for Rank six…"
"5-р зэрэг эгэл хүн, 6-р зэрэг мөнх. 5-р зэрэгт хүрэх нь л гайхамшиг. 6-р зэрэг гэнэ ээ? Хэхь, та нар түүнийг хэт өндөр үнэлж байна…"
Англи эх
"Rank five is mortal, while Rank six is immortal. Rank five is already amazing. Rank six? Hmph, you are all overestimating him…."
"Тэгж хэлж болохгүй. Ирээдүйг хэн мэдэх вэ?"
Англи эх
"That might not be, who can predict the future?"
Ийм шуугианы дунд чулуун асар дахь гурван овгийн тэргүүн босож, мянга мянган Гу Мастерыг доош ширтэв.
Англи эх
Under such discussions, the three clan heads in the rock building stood up, staring down at the thousands of Gu Masters.
Гу Юэ овгийн тэргүүн голд нь, Бай овгийн тэргүүн, Шион овгийн тэргүүн хоёр түүний зүүн, баруун талд зогсов.
Англи эх
Gu Yue clan head was in the center, Bai clan head and Xiong clan head at his left and right respectively.
Холбооны Энгэр аажмаар нам гүм болов.
Англи эх
The alliance slope gradually quietened down.
Гу Юэ Бо хашлага түшин, олныг нэг харж гүйлгээд: «Гурван овгийн холбоо зовлонт цагт нэгэн сэтгэлээр хүч нийлүүлнэ. Гу тулааны тэмцээн бол чадал сорих л тэмцээн тул оролцогчид амь эрсдэхээс өмнө зогсох ёстой. Эхэл» гэв.
Англи эх
Gu Yue Bo held the railings, sweeping a glance at the crowd, before saying, "The three-clan-alliance will pull together in times of trouble. For the Gu battle tournament, in the spirit of competition, competitors shall stop before fatality occurs. Start."
Холбооны Энгэр чимээ аниргүй болов. Хүмүүс бие биерүүгээ харалцав.
Англи эх
The alliance slope was dead silent. The crowd looked at each other.
Гурван овгийн холбоо үргэлж Гу тулааны тэмцээн зохион байгуулдаг байв. Энэ нь овог бүр хүчээ харуулахаас гадна, харилцаа холбоог нэмэгдүүлж, өш хонзонгоо түр ч болов зөөлрүүлэн, хамтран ажиллах зорилгод хүрэхийн тулд байлаа.
Англи эх
The three-clan-alliance, would always hold a Gu battle tournament. Not only was it to show off the clan's individual strength, it was also to promote conversation and temporarily alleviate their grudges, to achieve the aims of working together.
Гэвч хэн нь түрүүлж гарах вэ?
Англи эх
But who will stand out first?
Хамгийн түрүүнд гарсан Гу Мастер олны өмнө ялагдвал өөрийн нэр хүндэд сэв суухаас гадна, чулуун асар дээрх овгийн Ахмадуудыг ч шившигтэй байдалд оруулна.
Англи эх
If the first Gu Master to stand up failed in public, it would be shameful on their own reputation, and it even shames the clan elders up in the rock building.
Өнгөрсөн удаа Бай Нин Бин гарч ирсэн. Харин энэ удаа...
Англи эх
Last time, Bai Ning Bing stood up. But this time...
Хүмүүс эргэлзсээр л байв. Гэнэт Шион овгийн талд хэсэг Гу Мастер түрүүлж бослоо. Энэ бол Шион Лигийн баг байв.
Англи эх
The crowd continued to hesitate. Suddenly at the Xiong clan's side, a group of Gu Masters stood first, it was Xiong Li's group.
Таван хүнтэй тэр баг тэр дороо олон хүний анхаарал, харцыг өөртөө татав.
Англи эх
Immediately, the group of five invited numerous people's attention and gaze.
Шион Лигийн баг Гу Юэ овгийн хэсгийн хажуугаар өнгөрч, бүгдийн харцан дор Бай овгийн эзэмшил дээр ирж зогсов.
Англи эх
The Xiong Li group walked past the Gu Yue clan's area, and under everyone's watchful eye, he stood at the Bai clan's territory.
"Шион Ли байна."
Англи эх
"It's Xiong Li."
"Чин Мао уулын хамгийн хүчтэн гэдэг тэр үү?"
Англи эх
"Qing Mao Mountain's strongest man?"
"Тийм. Саяхан Гу Юэ овгийн Чи Шань түүнд олны өмнө ялагдсан юм шиг байна лээ. Түүний цолыг хөдөлгөх аргагүй, Бай Нин Бин ч булааж чадахгүй."
Англи эх
"That's right. It seems that not too long ago, the Gu Yue clan's Chi Shan lost to him in public. His title is unmovable, not even Bai Ning Bing can take it away."
"Хараал ид, Гу Юэ овог руу очихгүй байгаа нь манай Бай овгийг дарлах гэсэн юм уу?"
Англи эх
"Damn it, the Gu Yue clan isn't going over, are they trying to bully our Bai clan?"
Бай овгийн эзэмшилд бага зэрэг үймээн гарав. Шион Лигийн хүчийг олон хүн мэддэг тул дарамт мэдрэв.
Англи эх
At the Bai clan territory, there was a mild disturbance. Many people knew Xiong Li's strength, and felt a sense of pressure.
Гэвч Шион Ли эргэн тойрноо харчихаад байрнаасаа хөдөлсөнгүй. Харин түүний хажууд байсан Шион Жян урагш гарав.
Англи эх
But Xiong Li looked around, and did not move from his spot; instead, Xiong Jiang who was beside him stood out.
Шион Жян туранхай биетэй бөгөөд булиа булчинлаг эрчүүдээр дүүрэн Шион овгийн дунд тун содон харагдана.
Англи эх
Xiong Jiang had a thin body, and at the Xiong clan's area with lots of burly men, he was very striking.
Тэрээр хэдэн алхам урагшилж, Бай овгийн Гу Мастеруудтай нүүр тулан, нударгаа алгандаа хавсран ёслоод: «Шион овгийн Шион Жян, Бай Бин И ахыг сорьё» гэв.
Англи эх
He took a few steps forward, facing the Bai clan's Gu Masters, cupping his fist, "Xiong clan Xiong Jiang, challenges brother Bai Bing Yi."
Түүнийг хэлмэгц чулуун асрын доор гайхсан шуугиан дэгдэв.
Англи эх
Once he spoke, astonished noises could be heard below the rock building.
Бай Бин Игийн байр суурь Чи Шань, Шион Ли нартай бараг адил байв. Бай овгийн залуу Гу Мастеруудын дунд тэр зөвхөн Бай Нин Бинээс л дутна. Шион Жян түүнийг сорино гэдэг нь өөрөөсөө хүчтэнийг дийлэх гэсэн нь илт.
Англи эх
Bai Bing Yi's status was around the same as Chi Shan and Xiong Li etc. Among the Bai clan's young Gu Masters, he is only inferior to Bai Ning Bing. For Xiong Jiang to challenge him, he was evidently trying to overcome the stronger foe.
Гэхдээ дийлж чадах болов уу?
Англи эх
But could he?
Бай Бин И царай барайсаар босов. Жижигхэн биетэй, царай нь цонхигор, хүнд өвчнөөс саяхан эдгэсэн хүн шиг сул дорой, өвчинтэй төрхтэй. Гэсэн ч түүнийг дутуу үнэлж зүрхлэх хүн нэг ч үгүй байв.
Англи эх
Bai Bing Yi stood up with a grim face. His body was small and his face was pale; he was like a patient who had just recovered from a serious illness, giving off a feeling of being weak and sickly. But no one dared to underestimate him.
«Шион Жян чи намайг сорихоор зүрхэлж байгаа нь зориг байгаагийн шинж. Яаж өрсөлдөхийг хүсэж байна? Хэл, би зөвшөөрье» гэж тэр Шион Жянд хэлэв.
Англи эх
"You, Xiong Jiang dare to challenge me, you have some courage. How do you want to compete? Say it, I'll accept it," He said to Xiong Jiang.
Шион Жян бараан инээмсэглээд: «Би хамгаалалтаар, чи довтолгоогоор мэргэшсэн. Тэгвэл ингэе, би хамгаалж, чи довтол. Чамд гурван удаа довтлох боломж өгье, тэгээд үр дүнгээ харьцуулъя» гэв.
Англи эх
Xiong Jiang laughed darkly, "I specialize in defense, and you specialize in attack. How about this, I defend and you attack. I'll give you three attacking opportunities, and we'll compare the results.
Энэ бол амь насаар тоглох тулаан биш, зүгээр л чадал сорих явдал байв.
Англи эх
This was not a life and death match, it was only sparring.
Гэвч Шион Жян ийм итгэлтэй байгаа нь урьдчилан бэлдсэн нь илт тул олон хүн дотроо бувтналдав.
Англи эх
But Xiong Jiang had such confidence, he was obviously prepared, and this caused many people to mutter among themselves.
Бай Бин И хөмсгөө өргөн: «Шион Жян, ямар ч Гу хорхой байлаа гэсэн чи 2-р зэргийн Гу Мастер хэвээрээ, бясалгал чинь тэр хэмжээнд л байгаа. Миний Усан Өрмийн Гуг үнэхээр хаачихна гэж бодож байна уу? Гэмтээчихвэл битгий гомдоорой» гэв.
Англи эх
Bai Bing Yi raised his brows, "Xiong Jiang, no matter what Gu worm, you are still a Rank two Gu Master, your cultivation is like that. Do you really think you can block my Water Drill Gu? If I injure you, don't complain."
Шион Жян мушийн инээгээд: «Туршиж үзэхгүй бол яаж мэдэх вэ? Нааш ир» гэв.
Англи эх
Xiong Jiang snickered, "We wouldn't know unless we try right? Come."
Ингэж хэлээд биедээ байгаа Гуг идэвхжүүлэхэд бие нь өнгө хувирч, үхсэн мод мэт хуурай, ногоовтор болов.
Англи эх
Saying so, he activated the Gu in his body and his body changed colour, becoming dry and green like a dead block of wood.
Үүний зэрэгцээ шүд нь хурц, урт болж, уруулын завсраас дөрвөн соёо цухуйв.
Англи эх
At the same time his teeth turned sharp and long, and four fangs were exposed out of his lips.
Нүдний солонгон бүрхүүл нь ч ногоон өнгөтэй болов.
Англи эх
His iris also turned green.
Энэ бол 2-р зэргийн Гу болох Тэнэмэл Хүүрийн Гу байлаа.
Англи эх
This was the Rank two Gu, Roaming Zombie Gu.
Идэвхжүүлмэгц хүнийг хүүр болгодог.
Англи эх
Once activated, it could turn one into a zombie.
Амьд хүнтэй харьцуулахад хүүр цохилт, өшиглөлтөд илүү тэсвэртэй, нөхөн сэргэх чадвар илүү, ус, салхи, хорд илүү тэсвэртэй ч гал, аянга, гэрлээс айдаг.
Англи эх
Compared to living people, zombies are better at resisting punches and kicks and have greater regeneration, but is afraid of fire, lightning and light, although it has greater resistance towards water, wind and poison.
Мөн хүүр нарны гэрэлд шөнийнхөөс сул тулалддаг тул өдрийн цаг түүнийг сулруулдаг байв.
Англи эх
At the same time, zombies when fighting under the sunlight are not as strong as in the night, and thus are weakened by the time of the day.
«Тэгсэн ч би айхгүй» гэж Бай Бин И хүйтнээр инээгээд баруун гараа өргөв.
Англи эх
"Even so, I am not afraid," Bai Bing Yi laughed coldly, raising his right arm.
Бүгдийн нүдэн доор тэрээр таван хуруугаа нэг цэгт нийлүүлж, нударгаа атгав.
Англи эх
Under everyone's watchful gaze, he gathered his five fingers at one point and contracted his fist.
Эхлээд таван хурууны нь үзүүрт нэг дусал ус тогтож, нүд ирмэхийн зуур дусал томорч, хурдан урсгал болон хувираад, хурууны үзүүрээс нь алгыг нь ороолдон эрчлэн эргэлдэв.
Англи эх
First, a droplet of water formed on his five fingers, then in the blink of an eye, the droplet expanded, turning into a fast flowing current, and from his fingertips, the water coiled around his palm in a spiral manner.
Хоёр амьсгаа авах хооронд Бай Бин Игийн нударгыг тасралтгүй эргэлдэх цайвар цэнхэр эрчилсэн өрөм бүрхчихсэн байв.
Англи эх
In two breath's time, Bai Bing Yi's fist was already covered by a light-blue coloured spiral drill that rotated non-stop.
2-р зэргийн Усан Өрмийн Гу!
Англи эх
Rank two Water drill Gu!
Хад чулуу, ган төмрийг ч нүхлэн нэвтэлдэг, довтлох хүч нь асар их тул хаах чадалтай Гу хорхой бараг байдаггүй.
Англи эх
Able to drill through rocks and steel with very strong attack power, barely any Gu worm could defend against it.
«Миний цохилтыг хүлээ» гэж Бай Бин И ханиаж аваад нударгаа шидэв.
Англи эх
"Receive my blow," Bai Bing Yi coughed, throwing out his fist.
Шион Жян хоёр гараа өргөн, гараараа бамбай тогтоов.
Англи эх
Xiong Jiang raised both arms, forming an arm shield.
Усан өрөм гарыг нь мөргөхөд их хэмжээний ус цацагдав. Хоёулаа хэдэн амьсгаа хугацаанд тулж зогссоны эцэст гэнэт усан өрмийн эргэлт хүчтэй болж, Шион Жян тав зургаан алхам хойш нисэв.
Англи эх
The water drill hit his arm, and a large amount of water splattered. The two were at a deadlock for a few breaths when suddenly the water drill's rotation intensified, and Xiong Jiang flew five to six steps back.
Шион Жян газар унасан ч огцом эргэж хөл дээрээ дахин зогсов.
Англи эх
Xiong Jiang laid on the ground, but quickly did a belly-flip, standing again.
Хоёр гарын нь булчин усан өрөмд урагдаж, цав цагаан яс нь ил гарсан харагдав.
Англи эх
One could see that the muscles on both his arms were torn by the water drill, showing his pale white bones.
Энэ байдлыг хараад Бай овгийн Гу Мастерууд өөрийн эрхгүй уухайлсан ч, цөөн хэд нь хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Bai clan's Gu Masters upon seeing this scene uncontrollably cheered, but a small number frowned.
«Хэ хэ хэ…» Шион Жян зальтай инээж, шархаа тоосонгүй. Хүүр болсон түүний өвдөлтийн мэдрэмж тэг болчихсон байв.
Англи эх
"Hehehe…" Xiong Jiang laughed slyly, not minding his injury as a zombie; his pain sensors had been reduced to zero.
Бай Бин И байрандаа зогсож байсан ч гэнэт цонхигор царай нь хувирч, нэг амсар цус бөөлжив.
Англи эх
Bai Bing Yi stood on the spot, but suddenly his pale face changed, and he vomited a mouthful of blood.
Бай овгийн Гу Мастеруудын уухай тасрав.
Англи эх
Bai clan Gu Master's cheers ended.
"Юу болов?!" гэж хэн нэгэн хашхирав.
Англи эх
"What happened?!" someone exclaimed.
«Сүүдрийн Холбоосын Гу байна!» Бай Бин И газар ширтэв. Шион Жяны сүүдэр аймшигтай өнцгөөр мурийн, цасан дээр наалдаж, Шион Жян, Бай Бин И хоёрыг хооронд нь холбож байв.
Англи эх
"It's the Shadow Bond Gu!" Bai Bing Yi stared deeply at the ground, where Xiong Jiang's shadow was distorted at a creepy angle, pasted on top of the snow. It connected both Xiong Jiang and Bai Bing Yi together.
«Би ялсан бололтой, Бай ах. Энэ Сүүдрийн Холбоосын Гугийн ачаар би хичнээн шарх авсан ч түүний арван хувийг чи хүлээнэ. Би хамгаалалтаар мэргэшсэн, харин чи цэвэр довтлогч, бас бие муутай. Тиймээс арван хувийн гэмтэл ч чамд үхлийн аюултай» гэж Шион Жян тайван хэлэв.
Англи эх
"It seems I win, brother Bai. With this Shadow Bond Gu, no matter how much injury I suffer, you will take 10% of it. I specialize in defense, but you are a pure attacker, and you have poor health, so even 10% of the damage is deadly to you," Xiong Jiang said plainly.
Бай Бин И уруулынхаа цусыг арчаад, Шион Жянг хэсэг ширтсэнийхээ дараа: «Сайн. Маш сайн. Ийм сайхан арга бодож, сайн төлөвлөжээ. Би ялагдлаа» гэв.
Англи эх
Bai Bing Yi wiped the blood traces off his lips, staring deeply at Xiong Jiang for a while before saying, "Good. Very good. You planned well with such great tactics. I lost."
Тэр тэр дороо ялагдлаа хүлээв.
Англи эх
He admitted defeat on the spot.
"Хэтэрхий арга заль ихтэй."
Англи эх
"Too unscrupulous."
"Ёстой зальхай, нүүр бардам юм!"
Англи эх
"Absolutely cunning and shameless!"
"Сүүдрийн Холбоосын Гутай байсан гэнэ ээ, Бай Бин И ахыг бүр мэхэлчихлээ."
Англи эх
"To think he had a Shadow Bond Gu, senior Bai Bing Yi was completely outplayed."
Бай овгийн Гу Мастерууд шуугиан тарив.
Англи эх
Bai clan's Gu Masters exploded into a series of discussions.
Шион Жян нударгаа алгандаа хавсран: «Хэт магтаж байна. Жинхэнэ тулалдсан бол эцсийн ялагч Бай ах л байх байсан. Сүүдрийн Холбоосын Гугийн хүрэх зай хязгаартай, ойрын зайн Гу Мастеруудыг л дийлдэг. Удахгүй болох чонын түрлэгийн үеэр Бай ах намайг сайн хараарай!» гэв.
Англи эх
Xiong Jiang cupped his fist, "I'm flattered. If we really fought, the final winner would still be brother Bai. The Shadow Bond Gu's range is limited, it can only bully close-ranged Gu Masters, I hope brother Bai can take good care of me in this upcoming wolf tide!"
«Мэдээж.» Бай Бин Игийн царай бага зэрэг зөөлөрч, толгой дохив.
Англи эх
"Of course." Bai Bing Yi's expression softened a little, and nodded.
Бай овгийн Гу Мастерууд ч намжиж эхлэв.
Англи эх
Bai clan's Gu Masters also started to quieten down.
Чулуун асар дээр зогсон ажиглаж байсан гурван овгийн удирдлагууд энэ байдлыг хараад далдуур толгой дохив.
Англи эх
Standing on the rock building, the three clan's higher-ups who had been observing, nodded discreetly at this scene.
Гу тулааны тэмцээн бол хэрцгий дайралт биш, зөвхөн чадал сорих явдал. Шион Жян хөзрийн тэргүүнээ ил гаргасан нь харилцан итгэл, ойлголцлыг ч нэмэгдүүлэв.
Англи эх
The Gu fighting competition was only for sparring and not ruthless assault. Xiong Jiang exposing a trump card also increased each other's trust and understanding.
Шион Жян ч, Бай Бин И ч аль аль нь зөв хандлага гаргажээ.
Англи эх
Whether it was Xiong Jiang or Bai Bing Yi's attitude, they were good.
Ингэж шийдсэнээр Бай овгийн Гу Мастерууд хүлээн зөвшөөрөхгүй байлаа ч Шион Жянг дотроо биширч байв.
Англи эх
Resolving it like this, the Bai clan's Gu Masters, even if they did not admit it, felt admiration towards Xiong Jiang.
Юу гэвэл хүчтэнийг хүндэлдэг жамтай.
Англи эх
After all, the strong were respected.
«Шион Лигийн баг сайхан эхлэл тавилаа» гэж Гу Юэ Бо үл ялиг магтав.
Англи эх
"Xiong Li's group had a good start," Gu Yue Bo lightly praised.
«Хэ хэ хэ.» Түүний хажууд байсан Шион овгийн тэргүүн сэмхэн инээв. Шион Жян түүний нүүрийг улайлгаж өгсөн юм.
Англи эх
"Hehehe." Xiong clan head beside him laughed lightly, Xiong Jiang had given him face.
Нөгөө талд байсан Бай овгийн тэргүүний царай хатуу байв.
Англи эх
Bai clan head at the other end had a tough expression.
Гэвч Шион Лигийн баг олзоо авсаар зогссонгүй. Тав нь Бай овгийн хэсгээс гарч, Гу Юэ овог руу ирэв.
Англи эх
But Xiong Li's group did not quit while they were ahead, the five left the Bai clan's area, and came to the Gu Yue clan.
"Бай овгийг сорьсныхоо дараа одоо Гу Юэ овгийг сорих нь уу?"
Англи эх
"After challenging the Bai clan, they are challenging the Gu Yue clan now?"
"Ёох, энэ удаа Шион Ли өөрөө гарч байна!"
Англи эх
"Oh no, Xiong Li himself is stepping up now!"
Гу Юэ овгийнхон бага зэрэг тэвдэж, олны харц Чи Шань, Мо Янь, Чин Шу нар дээр төвлөрөв.
Англи эх
Gu Yue clansmen were slightly nervous, many of their gazes were gathered on Chi Shan, Mo Yan and Qing Shu.
Гэтэл Шион Ли чангаар: «Фан Юань гэж хэн бэ, босооч. Ганцаараа Гол Залгигч Бахыг хөөж явуулсан гэж сонссон. Хүчээ сорилцох уу!» гэж хашхирав.
Англи эх
But who knew Xiong Li shouted loudly, "Who is Fang Yuan, please stand up. I heard you could chase away the River Swallowing Toad alone, why don't we have a contest of strength!"
Тэр агшинд олон түмэн шуугилдав.
Англи эх
Instantly, the crowd exploded.
Шион Ли гарч ирсэн мөртлөө Чин Шу, Чи Шань, Мо Янь нарыг сорилгүй, харин нэг шинэхэн залуу үеийнхнийг заажээ.
Англи эх
Xiong Li stood up, yet he did not challenge Qing Shu, Chi Shan or Mo Yan, but instead pointed out a newbie junior.
«Фан Юань гэнэ ээ, Фан Юань гэж хэн юм бэ?» Бусад тосгоны зарим Гу Мастер энэ нэрийг урьд өмнө сонсож байгаагүй аж.
Англи эх
"Fang Yuan, who is Fang Yuan?" Some of the other village's Gu Masters had never heard this name before.
«Ганцаараа Гол Залгигч Бахыг хөөсөн гэнэ ээ, бурхан минь, тэр чинь 5-р зэргийн Гу шүү дээ, ийм дэмий юм байх гэж үү?» Зарим нь цочирдож, сониучирхсан харц шидэв.
Англи эх
"Chasing away the River Swallowing Toad alone, oh my god, that's a Rank five Gu, is he so absurd?" Some shot glances of shock and curiosity.
Гу Юэ овгийн Гу Мастерууд өөрсдөө санаачлан зам тавьж өгснөөр тэдний дунд байсан Фан Юань ил гарав.
Англи эх
Gu Yue clan's Gu Masters took the initiative and opened up a path, and Fang Yuan who was among them was exposed.
Харааг нь халхлах юм үгүй болж, Шион Ли, Фан Юань хоёр бие биенээ ширтэв.
Англи эх
Without anything hindering their vision, Xiong Li and Fang Yuan stared at each other.
Шион Ли уруулаа үл ялиг мурийлгаж, эр хүний сүр жавхлантайгаар: «Фан Юань намайг өгөөмрөөр зааж сургана гэж найдъя» гэв.
Англи эх
Xiong Li's lips curled to an angle, saying with a very manly elegance, "I hope Fang Yuan would generously teach me."
"Энэ Фан Юань гэгч чинь хэн юм бэ, гурван толгой зургаан гартай мангас биш л байлгүй."
Англи эх
"This Fang Yuan, who in the world is he, he doesn't have three heads or six limbs anyway."
"Гол Залгигч Бахыг хөөсөн нь ч тохиолдол, аз л байсан, хэцүү юм юу байх вэ. Хэх, энэ булчинт Шион Лигийн нүдэнд өртсөн болохоор одоо ёстой том балаанд орлоо."
Англи эх
"Chasing away the River Swallowing Toad is also by coincidence and luck, it is nothing hard. Heh, being targeted by this muscled man Xiong Li, he is in big trouble now."
«Фан Юань, чи одоо зайлсхийж чадахгүй нь. Ай даа, тэгвэл сайн сайхныг л найдаад тулалд даа!» гэж Чи Шань дотроо санаа алдав.
Англи эх
"Fang Yuan, you can't avoid it anymore. Sigh, in that case, just hope for the best and go ahead and battle!" Chi Shan sighed in his heart.
«Өө, тийм үү…» Фан Юань хайхрамжгүй царайгаар мөрөө хавчаад: «Тэгвэл би ялагдлаа хүлээе» гэв.
Англи эх
"Oh, is that so…" Fang Yuan shrugged with a plain expression, "Then I admit defeat."
Түүнийг ингэж хэлмэгц бүгд мэл гайхан хөших шиг болов.
Англи эх
The moment he said so, the crowd all went dumbfounded.
Сэтгэгдлүүд
125-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…