Бороо дээрээс шаагин асгарч, могой мэт цахилгаан тэнгэрт замбараагүй бүжиглэв. Энэ байдал шөнөжин үргэлжилсэн.
Англи эх
The rain poured heavily from above, and snake-like lightning danced in the sky randomly. This sustained for the entire night.
Фан Юань орон дээрээ хэвтэж, гадаа Гу Мастеруудын хашгирах дуу, борооны дундуур гүйлдэх хөлийн чимээг сонсож байв.
Англи эх
Fang Yuan lay on his bed, hearing the shouting of Gu Masters outside his house and the sound of their footsteps in the rain.
Тэр нүдээ онийлгоход өмнөх амьдралын дүр зураг толгойд нь дахин гялсхийв.
Англи эх
He squinted his eyes, visions of his past life flashing in his head again.
Өмнөх амьдралд нь чонын түрлэг довтлоход тэрээр 1-р зэргийн Гу Мастер хэвээр байсан бөгөөд туслах бүлэгт харьяалагдаж, тосгон дотор нуугдан гамшигт хувь заяанаас мултарч чадсан юм.
Англи эх
In his previous life when the wolf tide attacked, he was still a Rank one Gu Master, and being part of the support group, he hid within the village and managed to escape the disastrous fate.
Харин энэ удаад тэр аль хэдийн 2-р зэргийн дунд шатанд хүрч, Дөрвөн Амтат Дарсны Хорхойтой болж, дээд шат руу ахиж байв. Тиймээс бусад Гу Мастерын адил ийм харанхуй шөнө чонын түрлэгийг эсэргүүцэх ёстой болжээ.
Англи эх
But this time, he was already a Rank two middle stage, and he had the Four Flavor Liquor worm, currently moving towards upper stage. Thus, he had to be like other Gu Masters, resisting the wolf tide in such a dark night.
«Гадаа бороо асгарч байхад, ийм муу харагдацтай нөхцөлд олон цахилгаан чонотой тулалдах гэдэг жинхэнэ тамлал» гэж Фан Юань дотроо хүрхийв.
Англи эх
The rain is pouring outside, and they still have to fight the large amount of lightning wolves in this poor vision, this is truly torture. Fang Yuan snorted in his heart.
Тэр түрээсийн байрандаа унтсангүй, дэн буудалд хоножээ.
Англи эх
He did not sleep in the rented apartment, but instead he was at the inn.
Хэрэв Фан Юань түрээсийн байшиндаа байсан бол заавал оролцуулах байлаа.
Англи эх
If Fang Yuan was at the rented house, he would definitely be forced to participate.
«Овгийн дээд хүрээнийхэн энэ чонын түрлэгийн хүндийг дутуу үнэлсэн нь дамжиггүй. Зөв арга нь тосгондоо нуугдаж, эцсээ хүртэл хамгаалах байсан юм. Харамсалтай нь тэд өнгөрсөн туршлагадаа сохорчээ…» Фан Юань орон дээрээ эргэж хөрвөөн ингэж бодов.
Англи эх
"The clan higher-ups have definitely underestimated this wolf tide's severity, the correct method would be to hide in the village and defend to the end. Unfortunately, they are blinded by past experiences…" Fang Yuan flipped around in his bed while thinking about this.
Цонхны гадна бороо хаа сайгүй пашигнан цацарч байв. Энэ бол жинхэнэ шуурга байлаа.
Англи эх
Outside the window, the rain splattered all over the place, it was definitely a storm.
Аянгын дуу чихэнд нь тасралтгүй орж ирнэ.
Англи эх
Sounds of thunder constantly entered his ears.
Гудамжаар Гу Мастерууд яаран гүйлдэж, хөлийн чимээ, уурсан орилох дуу нь хэзээ ч завсарлахгүй байв.
Англи эх
On the streets, Gu Masters hurriedly moved about, the sounds of their footsteps and furious bellows never having a pause.
Гэнэт чонын улих дуу тосгонд хүрч ирэв.
Англи эх
At once, the cries of the wolves reached the village.
Энэ шөнө нойргүй өнгөрөх нь тавилан байлаа.
Англи эх
This was destined to be a sleepless night.
Амиа дэнчин тавьж тулалдаж буй Гу Мастерууд ч, тосгон дотор чичрэн нуугдах эгэл хүмүүс ч, бүр Фан Юань ч мөн адил. Шөнө дунд хүртэл унтаад тэд аяндаа сэрэв.
Англи эх
Whether it was the Gu Masters who were risking their lives fighting, or the mortals hiding in the village shivering, or even Fang Yuan. After sleeping until the midnight hour, they naturally awoke.
Тэр боссонгүй, харин орон дээрээ хэвтсээр харанхуйд нүдээ нээв.
Англи эх
He did not get up, but opened his eyes in the darkness while lying on his bed.
Цонхны гаднах чимээ чихэнд нь орж байлаа. Хүмүүсийн амь, үхлийн тулааныг, тосгоны гаднах аянга цахилгаантай шуургыг тэр төсөөлж чадаж байв. Гу Мастерууд, чонын сүрэг хоёр ер бусын хөл хөдөлгөөнтэй тайзыг бүрдүүлжээ. Ямар ч дүр байлаа ч бүгд амьдралын мөн чанарыг харуулж байлаа.
Англи эх
The sounds outside the window entered his ears. People's life and death battles, he could imagine, along with the thunderstorm outside the village. Gu Masters and wolf packs formed an extraordinarily lively stage. No matter which character, they were displaying the essence of life.
Амьдрал жүжиг мэт. Энэ бол сайхан жүжиг байв. Гэвч Фан Юань тоглолтод нэгдэх ямар ч санаагүй байлаа.
Англи эх
Life was like a show, this was a good show. But Fang Yuan had no intentions of joining the act.
Харин ч тэрээр учир битүүлэг ганцаардлыг мэдэрч байв.
Англи эх
On the contrary, he felt a sense of unexplainable loneliness.
Хязгааргүй ганцаардал.
Англи эх
A loneliness with boundary.
Энэ нь түүнийг өөр ертөнцөөс ирсэн, дахин мэндэлсэн, эсвэл хэлж болшгүй нууц тээж явсных нь төлөө биш байлаа.
Англи эх
This was not because he was a transmigrator, reincarnator, or the fact that he carried an unspeakable secret.
Харин хүн бүр ганцаараа төрдөг учраас!
Англи эх
But because everyone was born lonely!
Хүн бол хувь заяаны далайд хөвөх тусгаар арлууд юм.
Англи эх
Humans are like isolated islands, floating in the sea of fate.
Хүмүүсийн учрал гэдэг эдгээр ганц арлын мөргөлдөөн бөгөөд хүрэлцмэгц ямар нэг үр дагавар гарна.
Англи эх
Human encounters are like the collision of these lonely islands, and once they touch, there would be an effect.
Заримдаа арлууд «ашиг сонирхол», «төрөл садан», «нөхөрлөл», «хайр», «үзэн ядалт» гэх нэрийн дор наалдан нийлнэ.
Англи эх
Sometimes, the islands would stick together, in the name of 'interest', 'kinship', 'friendship', 'love' and 'hate'.
Гэвч эцэст нь тэд салж, мөхлийн зам руу алхана.
Англи эх
But eventually, they would separate, walking towards the path of destruction.
Энэ бол амьдралын цаад үнэн.
Англи эх
This is the truth behind life.
Харамсалтай нь хүмүүс үргэлж ганцаараа байхаас айж, олны шуугианыг хүсэмжлэн, цагаа хоосон өнгөрөөхийг хүсдэггүй.
Англи эх
Unfortunately people are always afraid of being alone, they craved the liveliness of human crowd, and they refused to do nothing with their time.
Учир нь ганцаардалтай нүүр тулна гэдэг зовлон, бэрхшээлтэй нүүр тулна гэсэн үг.
Англи эх
Because once they face loneliness, it meant facing pain and hardship.
Гэвч энэ зовлонтой нүүр тулж чадвал хүн авьяас, зоригийг олж авна. Тиймээс «Оргилд хүрсэн хүн заавал ганцаардмал» гэсэн үг байдаг.
Англи эх
But once they can face this pain, people would obtain talent and courage. Thus, there is a saying, High achievers are definitely lonely.
«Ганцаардал гэж ийм мэдрэмж. Үүнийг амтлах бүрт чөтгөрийн замаар явах шийдвэр минь улам бэхждэг!» Фан Юанийн харц гялалзаж, Жэнь Зугийн домгийг санав.
Англи эх
"This is the feeling of being lonely. Every time I savour this, it strengthens my resolve to pursue the demonic way!" Fang Yuan's gaze shone, thinking of the story of Ren Zu.
Домогт өгүүлснээр, Жэнь Зу Хандлагын Гу-г олж авчээ. Хандлагын Гу нь баг мэт бөгөөд зүрхгүй Жэнь Зу түүнийг зүүж чадахгүй байв.
Англи эх
Legend says, Ren Zu had obtained the Attitude Gu. Attitude Gu was like a mask, and without a heart Ren Zu couldn't wear it.
Учир нь үүнээс өмнө Жэнь Зу зүрхээ Итгэл Найдварын Гу-д өгсөн бөгөөд тэр цагаас хойш бэрхшээлээс хэзээ ч айдаггүй болсон юм.
Англи эх
Because before this, Ren Zu had given his heart to the Hope Gu, and from then on he never feared difficulty.
Гэвч Жэнь Зу Хандлагын Гу-г ашиглахыг хүсвэл зүрхтэй байх ёстой байв.
Англи эх
But if Ren Zu wanted to use the Attitude Gu, he needed to have a heart.
Жэнь Зу бэлэн бус санаа зовж, Хандлагын Гу-гээс «Гу минь, заримдаа хандлага л бүхнийг шийддэг. Одоо би нэг асуудалд тулгараад байна, чи үүнийг мэднэ. Тиймээс зөвлөгөө авахаар ирлээ» гэв.
Англи эх
Ren Zu was troubled, thus he asked Attitude Gu; he said, "Oh Gu, sometimes attitude says its all. Now that I have encountered a problem, you know it, thus I'm here to seek advice."
Хандлагын Гу «Энэ хэцүү биш. Жэнь Зу, чамд зүрх дутагдаж байна. Тиймээс шинээр нэгийг олоход л хангалттай» гэв.
Англи эх
Attitude Gu said, "This is not hard. Ren Zu, you lack a heart, thus you just have to find a new one."
Жэнь Зу ойлгосонгүй, дахин «Тэгвэл шинэ зүрхийг яаж олох вэ?» гэж асуув.
Англи эх
Ren Zu was confused, asking again, "Then how can I find a new heart?"
Хандлагын Гу санаа алдан «Зүрх хаана ч байхгүй, хаа сайгүй байдаг. Зүрх олох гэдэг амархан ч, хэцүү ч. Чиний байдлаар бол одоо зүрхтэй болж чадна» гэв.
Англи эх
Attitude Gu sighed, "Heart, is nowhere and everywhere. Finding a heart, it is both easy and difficult. With your situation, you can obtain a heart now."
Жэнь Зу ихэд баярлаж «Хурдан хэл, яаж?» гэв.
Англи эх
Ren Zu was overjoyed, "Quick, tell me, how?"
Хандлагын Гу түүнд «Энэ зүрхийг ганцаардал гэдэг. Хүн минь, чи үнэхээр үүнийг хүсэж байна уу? Олж авмагцаа эцэс төгсгөлгүй зовлон, ганцаардал, бүр айдастай нүүр тулна шүү!» хэмээн сануулав.
Англи эх
Attitude Gu warned him, "This heart, is called loneliness. Human, are you sure you want it? Once you obtain it, you will face endless pain, loneliness and even fear!"
Жэнь Зу сануулгыг нь чих дэлсэлгүй асуусаар байв.
Англи эх
Ren Zu did not listen to his warning, he continued asking.
Хандлагын Гу Жэнь Зугийн тушаалыг зөрчиж чадахгүй тул «Одтой шөнө тэнгэр өөд ширтээд, юу ч битгий ярь. Үүр цайхад чи ганцаардлын зүрхийг олж авна» гэв.
Англи эх
Attitude Gu could not defy Ren Zu's orders, thus he said, "You only have to stare at the sky on a starry night, and say nothing. Once you reach daylight, you will obtain the heart of loneliness."
Тэр шөнө тэнгэр од түгжирсэн байв.
Англи эх
That night, it was a star-filled sky.
Хандлагын Гу-гийн зааврын дагуу Жэнь Зу уулын оргилд ганцаараа суугаад шөнийн тэнгэрийг ширтэв.
Англи эх
According to Attitude Gu's instructions, Ren Zu sat alone at the mountain peak, staring at the night sky.
Үүнээс өмнө түүний амьдрал маш хүнд, амьд үлдэхийн төлөө үргэлж тэмцэж явсан тул энэ үзэсгэлэнтэй хирнээ нууцлаг тэнгэрийг биширч суух зав гараагүй юм.
Англи эх
Before this, his life was very difficult, constantly struggling for survival, he had no time to admire this beautiful yet mysterious sky.
Харин одоо одтой тэнгэрийг ширтэхэд бодол нь хөвөрч эхлэв. Өөрийн тухай, айдас, түгшүүрт автан амьдрах ийм өчүүхэн, сул дорой амьтны тухай тасралтгүй бодов.
Англи эх
But now, as he stared at the starry sky, his thoughts began floating. Constantly thinking about himself, such a meagre and weak being like himself, living a life of constant fear and insecurity.
«Ай даа, надад Итгэл Найдварын Гу, Хүчний Гу, Дүрэм Журмын Гу, Хандлагын Гу байгаа ч энэ газар дээр амьд үлдэх урьдын адил хэцүү хэвээр. Маргааш үхсэн ч гайхах юмгүй. Би үхвэл хорвоо намайг санах болов уу? Миний оршихуйд баярлаж, үхэлд минь гашуудах хүн байх болов уу?»
Англи эх
"Sigh, although I have Hope Gu, Strength Gu, Rules and Regulation Gu, and Attitude Gu, to survive in this land, it is still difficult as ever. Even if I die tomorrow, it is not shocking. If I die, will the world remember me? Will anyone rejoice over my existence, and grieve over my death?"
Үүнийг бодоод Жэнь Зу толгой сэгсрэв.
Англи эх
Thinking of this, Ren Zu shook his head.
Энэ ертөнцөд тэр цорын ганц хүн байхад өөр хэн байх билээ?
Англи эх
In this world, he was the only human, how can there be others?
Гу-нууд дэргэд нь байсан ч тэрээр хүчтэй,
Англи эх
Even with Gu accompanying him, he still felt a strong sense of,
Ганцаардлыг мэдэрч байв.
Англи эх
Loneliness.
Ганцаардлын зүрх!
Англи эх
Heart of loneliness!
Яг энэ мөчид, Жэнь Зу ганцаардлыг мэдрэхэд бие дотор нь гэнэт цоо шинэ зүрх бий болов.
Англи эх
At this moment, when Ren Zu felt lonely, his body suddenly had a brand new heart.
Тэнгэрийн хаяанаас нар мандаж, нүүрэн дээр нь тусав. Гэвч Жэнь Зу ямар ч баяр баясгалан мэдэрсэнгүй, харин эцэс төгсгөлгүй зовлон, цөхрөл, эргэлзээ, бүр айдсыг мэдрэв.
Англи эх
The sun rose from the horizon, and shone on his face. But Ren Zu felt no happiness, and instead felt an endless pain, despair, confusion and even fear.
Тэр энэ ганцаардал, айдсыг тэвчиж чадсангүй. Учир нь түүний мэдэрсэн бүхэн бол харанхуй болон эцсийн сүйрлийн ирэлт байлаа!
Англи эх
He could not endure this loneliness and fear, for all he felt was the advent of darkness and apocalypse!
Тиймээс тэр шаналан уйлж, хуруугаа сунган нүдээ ухаж гаргав.
Англи эх
Thus, he painfully cried, stretching out his fingers and digging out his eyes.
Зүүн нүд нь газар унаж, нэгэн залуу эр болон хувирав. Тэр алтан үстэй, чийрэг биетэй байв. Гарч ирмэгцээ Жэнь Зугийн хөлд сөхрөн «Жэнь Зу, эцэг минь, би таны ууган хүү Ногоон Их Нар байна» гэв.
Англи эх
His left eye fell onto the ground and transformed into a young man. He had golden hair and a strong body. Once he appeared, he kneeled at Ren Zu's feet, saying: "Oh Ren Zu, my father, I am your eldest son, Verdant Great Sun."
Үүний зэрэгцээ баруун нүд нь нэгэн залуу бүсгүй болон хувирч, Жэнь Зугийн гараас атган «Жэнь Зу, эцэг минь, би таны хоёр дахь охин Зэлүүд Эртний Сар байна» гэв.
Англи эх
At the same time, his right eye turned into a young girl, and she held Ren Zu's hand, saying, "Oh Ren Zu, my father, I am your second daughter, Desolate Ancient Moon."
Жэнь Зу чангаар инээж, хоосон нүдний хонхорхойноос нь нулимс урсав. Тэр «Сайн байна» гэж гурвантаа хэлээд «Одоо би үр хүүхэдтэй боллоо, эцэст нь ганцаардлын зүрхний зовлонг тэвчиж чадна. Үүнээс хойш миний оршихуйг баярлан тэмдэглэж, үхэлд минь гашуудах хүмүүс байна. Одоо үхсэн ч та хоёр намайг санах болно» гэв.
Англи эх
Ren Zu laughed loudly, tears flowing out of his empty sockets. He said 'good' three times and continued, "I have children now, I can finally endure the pain of the heart of loneliness. From now one, there will be people celebrating my existence, and grieving for my death, even if I die now, you will remember me."
«Ганц нь…» Эцэст нь тэр санаа алдав. «Би хоёр нүдээ алдаж, гэрлийг дахин харж чадахаа байлаа. Үүнээс хойш та хоёр миний өмнөөс энэ хорвоог ажиглаж яваарай.»
Англи эх
"Only that…" Finally, he sighed. "I lost both my eyes, and can no longer see the light. From now on, you two shall observe this world for me."
Шөнөжин бороо орж, үүр цайхад л сая намдав.
Англи эх
It rained the entire night, only at dawn did the rain stop.
Фан Юань дэн буудлаас гарав. Гудамжаар өнгөрөх хүмүүсийн царай хүнд, гунигтай байлаа.
Англи эх
Fang Yuan left the inn. Along the streets the passersbies carried heavy and sad expressions.
Энэ шөнө овог их хохирол амссан юм.
Англи эх
This night, the clan suffered great losses.
Үнэндээ Чин Мао уулын гурван овгийн аль нь ч энэ хувь заяанаас мултарсангүй. Бүгд хүнд хохирол амсжээ.
Англи эх
The truth was, for the three clans on Qing Mao mountain, none of them escaped this fate; all had suffered heavy losses.
Фан Юань гавьяаны самбарыг хараад үүнийг мэдэж болж байв.
Англи эх
Fang Yuan could tell from seeing the merit board.
Нэг шөнийн дотор тулааны гавьяаны самбараас хорин таван жижиг баг алга болсон нь бүгд чонын түрлэгт амиа алдсан гэсэн үг. Нэг хоёр нь амьд үлдсэн байлаа ч шархадсан эсвэл тахир дутуу болжээ.
Англи эх
After a night, the battle merit board lost twenty-five small groups, all sacrificed in the wolf tide. Even if there were one or two survivors, they were either injured or crippled.
Гу Юэ Пэний баг ч тэдний нэг байв.
Англи эх
The group Gu Yue Peng was in, was among this.
Үүнээс хойших арав гаруй хоногт байдал өдөр ирэх тусам дордов.
Англи эх
The dozen over days after this, the situation worsened by the day.
Эхлээд зуун араатны хаан зоригт цахилгаан чоно гарч ирсэн бөгөөд удалгүй мянган араатны хаан галзуу цахилгаан чоно байна гэсэн мэдээ ирэв!
Англи эх
First, the hundred beast king bold lightning wolf had appeared, and then soon after, reports came in that there was the thousand beast king frenzy lightning wolf!
Ийм мэдээ тулалдаж буй 2-р зэргийн Гу Мастеруудыг айдаст автуулав.
Англи эх
Information like this, caused the Rank two Gu Masters battling to be frightened.
Галзуу цахилгаан чонотой таарвал түүнийг дийлэхийн тулд дор хаяж гурван баг хамтран ажиллах шаардлагатай. Энэ нь галзуу цахилгаан чонын дагуул энгийн чонын сүргүүдийг тооцоогүй байлаа.
Англи эх
If they met the frenzy lightning wolf, they would need at least three groups to cooperate to deal with it. This is not including the normal wolf groups together with the frenzy lightning wolf.
Гурван овог нөхцөл байдлыг шийдвэрлэхээр 3-р зэргийн Ахмадуудаа гаргахаас өөр аргагүй болов.
Англи эх
The three clans had to send out their Rank three elders to deal with the situation.
Ийм байдалд Гу Мастеруудын өдөр тутмын амьдрал маш аюултай, урт удаан болжээ.
Англи эх
In this situation, the Gu Masters' daily lives became very dangerous and long.
Далд Хайрсны Гу байсан ч Фан Юань болгоомжтой, нягт нямбай байх ёстой байв. Юутай ч тэр Цахилгаан Нүдний Гу-тай араатны хаан түвшний цахилгаан чонотой таарч мэдэх байлаа.
Англи эх
Even with the Stealth Scales Gu, Fang Yuan had to be careful and meticulous. After all, he might encounter a beast king class lightning wolf with a Lightning Eye Gu.
Сайн тал нь гэвэл тэрээр өмнө нь үнэ төлж, Газрын Мэдрэхүйн Махан Чихт Өвсийг ашиглах боломжтой болсон явдал байв.
Англи эх
The good news was that he had previously paid a price to be able to use the Earth Communication Ear Grass.
Энэ тагнуулын Гу-гийн хүрээ маш өргөн тул түүнд том чонын сүргүүдээс зайлсхийх боломж олгож байлаа.
Англи эх
This investigative Gu's range was very large, allowing him to avoid the large-sized wolf packs.
Эцэст нь долдугаар сар дуусах дөхөж, цаг агаар дулаарав. Байдал өөдрөг биш байсан ч гурван овгийн хамтын ажиллагааны ачаар хяналтад орсон байв.
Англи эх
Eventually, the weather got warmer as July was at its end. Even though the situation was not optimistic, under the cooperation of the three clans, the situation was under control.
Уулын энгэрийн нэгэн газар.
Англи эх
Somewhere near the mountainside.
Ширүүн тулаан туулсан гурван Гу Мастер дөнгөж ирсэн зоригт цахилгаан чонотой нүүр тулж байв.
Англи эх
Three Gu Masters who had already experienced an intense battle were facing against a bold lightning wolf that had just arrived.
Үхлийн сүр нөмөрч байлаа.
Англи эх
The aura of death was impending.
«Хараал ид, Анхдагч Шим хүрэлцэхгүй байна. Жаран хувь, үгүй ээ, гучин хувь л байсан бол ингэж хөөгдөхгүй байсан юм!» Багийн ахлагч Шион Жань хулгана хөөх муур мэт аажуухан ойртож буй зоригт цахилгаан чоныг ширтэн, цустай шүлс нулимав.
Англи эх
"Damn it, insufficient primeval essence, if I had 60%, no just 30%, we would not have to be chased like this!" Group leader Xiong Zhan stared at the slowly approaching bold lightning wolf, like a cat chasing a mouse, he vomited a mouthful of bloody water.
«Урд эгц хад байна, өөр зам үлдсэнгүй, яах вэ?» гэж багийн нэг гишүүн цонхийсон царайтай асуув.
Англи эх
"The mountain cliff is ahead, there is no path left, what do we do?" A group member asked with a pale expression.
"Яах юм бэ дээ? Ганц туслах хүчинд л найдахаас. Манай овгийн Бай Нин Бин эрхэм битүү бясалгалаасаа гарч, тулаан руу яарч байгаа гэж сонссон."
Англи эх
"What can we do? We can only put our hopes on the reinforcements. I heard lord Bai Ning Bing from my clan has come out of his closed door cultivation and is rushing into battle."
Шион овог, Бай овгийн хоёр баг чонын түрлэгийг хамтдаа угтаж, хамтран тулалдсан ч одоо ердөө гурван хүн л үлджээ.
Англи эх
The two original groups, from both the Xiong clan and Bai clan, faced the wolf tide together and cooperated, but now only three people were left.
«Хаана байгаа нь мэдэгдэхгүй Бай Нин Бинд найдсанаас амьд үлдэх боломжийн төлөө тэмцсэн нь дээр!» Шион Жань шүдээ зуув. «Араатны хаан ийм аюултай байдаг нь биед нь байгаа Гу-нээс болдог. Надад Дээрмийн Гу бий. Энэ нь дайснаас Гу хорхойг хүчээр булааж чадна. Гэхдээ идэвхжүүлсэн хойно тасралтгүй барих шаардлагатай бөгөөд би хөдөлж чадахгүй. Энэ хугацаанд та нар намайг хамгаалах ёстой.»
Англи эх
"Rather than relying on the Bai Ning Bing who is nowhere to be found, I'd rather fight for a chance to survive!" Xiong Zhan gritted his teeth, "The reason why a beast king is so dangerous, is because of the Gu on its body. I have a Plunder Gu, it can forcefully steal a Gu worm from my enemy. But it needs to be sustained when activated and I cannot move. During this period, you have to protect me."
«За!» Нөгөө хоёр бие биеэ харснаа Шион Жаний өмнө зогсож, зоригт цахилгаан чоныг хаахад нь туслав.
Англи эх
"Okay!" The other two looked at each other and stood in front of Xiong Zhan, helping him block the bold lightning wolf.
Найдвар бага гэдгийг мэдэж байсан ч хэн нь ч үхэлд бууж өгөхийг хүссэнгүй.
Англи эх
Even though they knew that there was little hope, no one was willing to resign themselves to death.
«Дээрэм амжилттай болбол амьд үлдэх боломж бий! Тэнгэр биднийг ивээгээсэй!» Шион Жань шийдэмгий царайтайгаар баруун гараа өргөв.
Англи эх
"If the plunder is successful, we have a chance to live! Heaven bless us!" Xiong Zhan's face was determined as he raised his right arm.
Амь, үхэл үүнээс шалтгаална!
Англи эх
Life and death depends on this!
Гурван хүн, нэг чоно хадан хясааны орой дээр цагаан цамцтай, цагаан үстэй нэгэн залуу энэ дүр зургийг ширтэж байгааг мэдсэнгүй.
Англи эх
The three humans and one wolf did not know that, high up on the cliff, a white haired young man wearing a white shirt was staring at this scene.
«Амьдрал ямар уйтгартай юм бэ…» Тэр газар сууж, нэг гараараа тулж, нөгөө гараараа дарсны савнаасаа шингэн цутгаж байв.
Англи эх
"Life is so boring…" He sat on the ground, one hand propping himself up, while the other was pouring liquid from his wine bottle.
Түүний цутгаж байсан нь дарс биш, харин амттай уулын булгийн ус байлаа.
Англи эх
What he poured out was not wine, but sweet mountain springwater.
Тэр дарс уудаггүй, зөвхөн усанд дуртай байв.
Англи эх
He did not drink wine, but only liked water.
Энэ залуу ууж суухдаа нүдний өмнөх жүжгийг ширтэж байлаа.
Англи эх
As this young man drank, he stared at the show before him.
"Тулалдаж, үх. Ийм бүдүүлэг амьдрал хэтэрхий уйтгартай. Зөвхөн ийм ширүүн тулаанаар л та нарын амьдралд өчүүхэн ч болов догдлол, өнгө орно. Ингэж л амьдрал чинь ямар нэг утга учиртай болно."
Англи эх
"Fight, and die. Such a mundane life is too boring. Only with an intense battle like this, can your lives have a hint of excitement and colour. This way, your life has some meaning."
Тэр дотроо хөнгөхөн инээж, туслах ямар ч шинж үзүүлсэнгүй.
Англи эх
He laughed lightly in his heart, not showing any inclination to help.
Хүч чадал нь байсан ч, Бай овгийнх нь хүн тэнд байсан ч.
Англи эх
Even if he had the ability, even if his Bai clan member was there.
Тэгээд яах юм?
Англи эх
So what?
Түүний хувьд ганцаардал бол хамгийн гүн харанхуй бөгөөд төрөл садангийн гэрэл бол зүгээр л хуурмаг хөшиг.
Англи эх
To him, loneliness is the deepest darkness, and the light of kinship is just a facade.
Бай Нин Бин хэн нэгнийг аврах гэх мэт уйтгартай зүйл хийхгүй!
Англи эх
He Bai Ning Bing would not do something as boring as saving someone!
Сэтгэгдлүүд
131-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…