Хэрэгт холбогдсон хүний хувьд Фан Юань овгийн шалгалтыг давах ёстой байлаа.
Англи эх
As a person involved, Fang Yuan had to go through the clan's investigation.
Энэ нь гүнзгий шалгалт байсангүй. Улам ширүүсэх чонын давалгаа овгийн дээд удирдлагын анхаарлыг бараг бүхэлд нь татсан байв. Фан Юанийн Газрын Мэдрэхүйн Махан Чихт Өвс, Далд Хайрсны Гу хоёр нууц хэвээр байсан бөгөөд ил болсон ч Фан Юань худалдааны жингийнхэнд тохоод л өнгөрч болох байлаа.
Англи эх
It was not an in-depth investigation; the ever growing severity of the wolf tide had attracted almost all the attention of the clan's higher-ups. Fang Yuan's Earth Communication Ear Grass and Stealth Scales Gu were still concealed but even if they were exposed, Fang Yuan could just attribute it to the caravan.
Ямартай ч чонын давалгааны улмаас харилцаа аль хэдийн тасарсан тул жингийнхэн ирэхгүй. Ийм нөхцөлд овог жингийнхнээс баталгаа авч чадахгүй, шалгалтаа хойшлуулахаас өөр аргагүй байв.
Англи эх
In any case, communications had already been severed due to the wolf tide; the caravan won't be coming. Under such circumstances, the clan couldn't obtain the confirmation from the caravan and could only delay the investigation.
Аливаа шалгалтын үр дүн үнэхээр гарах үед Фан Юань аль хэдийн 3-р зэрэгт хүрч, Чин Мао уулыг орхисон байх болно.
Англи эх
When the results of any investigation truly came out, Fang Yuan would have already become a Rank three and left Qing Mao mountain.
Мэдээж, Дөрвөн Амтат Дарсны Хорхой болон Хавар Намрын Голио ил болбол огт өөр хэрэг.
Англи эх
Of course, if the Four Flavors Liquor worm and Spring Autumn Cicada were exposed, it would be a completely different matter.
Аль нэг нь ил болоход л тосгоныг бүхэлд нь донсолгох шуугиан дэгдэх байлаа.
Англи эх
Either of them could cause a huge commotion in the village if exposed.
Дөрвөн Амтат Дарсны Хорхой бол цоо шинэ нийлүүлэлтийн жорыг илэрхийлэх, туйлын чухал ач холбогдолтой зүйл байв. Жингийнхэнд тохсон ч Фан Юань тайлбарлаж чадахгүй бөгөөд овог түүнийг нарийвчлан шалгах нь гарцаагүй.
Англи эх
Four Flavors Liquor worm represented a whole new fusion recipe and had extremely significant meaning. Fang Yuan wouldn't be able to explain it even if he pushed it onto the caravan, and would be thoroughly investigated by the clan.
Харин Хавар Намрын Голио уу? Илэрвэл чонын давалгаа хүртэл ар талдаа хоцорно. Эцсийн эцэст 6-р зэргийн Гу шүү дээ! Овгийн тэргүүн Гу Юэ Бо хүртэл ёс журмаа тэр дороо хаяж, ураг төрлийн холбоо, овгийн тэргүүний суудал гэх мэт дэмий юмаа бүгдийг орхих байсан. Хүчээр булаан авах нь эргэлзээгүй.
Англи эх
And Spring Autumn Cicada? If it was discovered, the wolf tide would be greatly sidelined. This is a Rank six Gu after all! Even the clan head Gu Yue Bo would immediately dispense with the civilities; the nonsense of kinship and the clan head position could all be given up. There was no doubt that it would be forcibly seized.
Долоон сар бол халуун төөнөсөн зуны сар бөгөөд халуун агаар цусны төмөрлөг үнэрээр дүүрсэн байлаа.
Англи эх
July was month of a scorching hot summer, and the hot air was filled with the iron smell of blood.
Чонын давалгаа улам ноцтой болж, тулаан улам ширүүсэж байв.
Англи эх
The wolf tide was growing more serious and fights were becoming more intense.
Энэ удаагийн чонын давалгаа өмнөх бүх түүхэнд ховор тохиолдох асар том цар хүрээтэй болохыг олон хүн ухаарч эхэлжээ.
Англи эх
Many had begun to realize that the wolf tide this time was of a rarely seen enormous scale among all of past history.
Зоригт цахилгаан чонын сүргүүд одоо туслах дүрд шилжиж, мянган араатны хаан тэргүүлсэн галзуу цахилгаан чонын сүргүүд тосгоны ойр хавиар тэнүүчилж эхэлжээ.
Англи эх
Bold lightning wolf packs had fallen to a supporting role now; thousand beast king frenzy lightning wolf packs had started to roam nearby the village.
Хүмүүний амьдрах орон зай туйлын хэмжээнд хүртэл агшжээ.
Англи эх
Mankind's living space had shrunk down to an extreme level.
Гу Юэ овгийн төв хүртэл ийм байхад уулын бэл дэх тосгоны тухай ярих ч хэрэггүй.
Англи эх
Even Gu Yue clan headquarters were as such; there was no need to mention the village at the foot of the mountain.
Арван байшингийн ес нь хоосорч, азтай хэсэг тосгоныхон янз бүрийн танил тал ашиглан овгийн дотор амьдарч байв. Харин тосгоныхны дийлэнх нь гэр орноо орхин, чонын давалгаанаас зугтаж, хүнд хэцүү аянд гарахаас өөр аргагүй байлаа.
Англи эх
Nine out of ten houses were empty and a portion of fortunate villagers were living in the clan by utilizing all kinds of connections. But the majority of the villagers could only leave their homes and make an arduous journey to evade the wolf tide.
Тэдний очих газар өөр нэгэн уулын тосгон байв. Гэвч уулыг дүүргэсэн догшин араатан, зэрлэг Гу, цахилгаан чононууд тэдний итгэл найдварыг бараг байхгүйтэй адил болгожээ.
Англи эх
Their destination was another mountain village. But the fierce beasts, wild Gu and the lightning wolves that filled the whole mountain reduced their hopes to an almost negligible amount.
Энэ бол найдваргүй аян байв.
Англи эх
This was a hopeless journey.
Гу Юэ овог эдгээр эгэл хүнийг орхихоос өөр аргагүй байлаа. Тэд зорьсон газрынхаа хагаст ч хүрэлгүй бүгд үхэх болно. Догшин араатанд ч юм уу, хорхой шавжны дайралтад ч юм уу.
Англи эх
Gu Yue clan could only give up on these mortals, they would all die before they even reached halfway to their destination. Either because of the fierce beasts or due to attacks from insects.
Эгэл хүн ч бай, Гу Мастер ч бай, бүгд үхэл амьдралын заагт тэмцэж байв. Ердийн үед өндөр суудалтай Ахмадууд хүртэл хуягаа өмсөж, тулааны талбарт гарахаас өөр аргагүй болжээ.
Англи эх
No matter if it was mortals or Gu Masters, they were all struggling between life and death. Even the elders who usually had a high position, had no choice but to don their armors and go to the battlefield.
Албанаас чөлөөлөгдсөн Гу Мастеруудыг дахин дайчлав. Чонын давалгаа дуусахад тэдний амьд үлдэх нь аравны нэгд ч хүрэхгүй нь лавтай.
Англи эх
The Gu Masters that had retired were enlisted again. When the wolf tide ends, those that manage to live on would definitely not surpass even one tenth.
Байгалийн хэрцгий чанар энэ мөчид бүх сүр жавхлангаараа илэрчээ. Энэ бол хүчтэн нь амьд үлдэх хууль бөгөөд дулаахан үг хэлээд зайлсхийж болох зүйл огт биш байлаа.
Англи эх
The cruelty of nature was displayed in all its glory at this moment. It was the survival of the fittest and in no way could it be avoided by speaking words of warmth.
Фан Юань орон дээр завилан сууж, нүдээ аниад Сүвээ ажиглаж байв.
Англи эх
Fang Yuan sat cross-legged on the bed; his eyes were closed as he looked at his aperture.
Сүвэнд нь 44 хувь дүүрсэн улаан ган далайн давалгаа дээш доош долгилж байв. Эдгээр Анхдагч Шим бүгд хар улаан өнгөтэй. Энэ бол 2-р зэргийн оргил шатны хар улаан Анхдагч Шим байлаа.
Англи эх
In his aperture, 44% of red steel sea waves were surging up and down. These primeval essence were all dark red. It was the Rank two peak stage dark red primeval essence.
2-р зэргийн Анхдагч Шимийг нийтэд нь улаан ган Анхдагч Шим гэдэг. Гэвч энэ нь анхан шат, дунд шат, дээд шат, оргил шат гэсэн дөрвөн жижиг хүрээтэй бөгөөд улаан ган Анхдагч Шим ч мөн бага зэрэг ялгаатай байв.
Англи эх
Rank two primeval essence were collectively called red steel primeval essence. But it had four different small realms: initial stage, middle stage, upper stage and peak stage. There were also slight differences in the red steel primeval essence.
2-р зэргийн анхан шатны Анхдагч Шим цайвар улаан, дунд шатных тод улаан, дээд шатных час улаан, оргил шатных хар улаан өнгөтэй.
Англи эх
Rank two initial stage primeval essence was light red; middle stage primeval essence was scarlet; upper stage was crimson and peak stage was dark red.
Хэдэн өдрийн өмнө Фан Юань дээд шатанд дэвшсэн. Түүний час улаан Анхдагч Шим Дөрвөн Амтат Дарсны Хорхойн цэвэршүүлэлтийг туулж, Анхдагч Чулуугаар нөхөгдсөөр одоогийн хар улаан Анхдагч Шим болж бүрэн хувирчээ.
Англи эх
Many days ago, Fang Yuan had advanced to upper stage. His crimson primeval essence went through Four Flavors Liquor worm's refinement and along with the replenishment from primeval stones, it had completely changed to the current dark red primeval essence.
Одоо Сүвний хана урсах гэрэлтэй усан хальс байхаа больж, давхар давхар овоорсон цагаан гэрлээс бүрдсэн зузаан чулуун хальс болжээ.
Англи эх
Right now, the aperture wall was no longer a watery membrane with the flowing light, but it was instead a thick stone membrane formed by layers upon layers of piled up white light.
Цагаан Хаш Гу, Далд Хайрсны Гу хоёр улаан ган далайн гүнд байв.
Англи эх
White Jade Gu and Stealth Scales gu were in the depths of the red steel sea.
Дөрвөн Амтат Дарсны Хорхой далайд тоглож байснаа Хавар Намрын Голио аажмаар гарч ирэхэд тэр дороо далайн гүн рүү живэв.
Англи эх
Four Flavors Liquor worm was playing around in the sea but when the Spring Autumn Cicada slowly showed up, it immediately sunk towards the depths of the sea.
Хавар Намрын Голиогийн сүр хүчин дор Анхдагч Далайн гадаргуу бүхэлдээ ганц ч долгиогүй, толь мэт тайван гөлгөр болов.
Англи эх
Under the aura of the Spring Autumn Cicada, the surface of the whole Primeval Sea became as calm and smooth as a mirror without the slightest wave.
Хавар Намрын Голиогийн байдал сайжирч байлаа.
Англи эх
Spring Autumn Cicada's condition was getting better.
Хоёр далавч нь бүрэн сэргэж, хос зөөлөн навч мэт харагдана. Зөвхөн бие нь л хатингар хэвээр байв.
Англи эх
Its two wings were completely recovered, appearing like a pair of tender leaves. Only its main body was still withered.
Фан Юань хааяа Хавар Намрын Голиог шалгадаг бөгөөд түүний сэргэх хурд эрс нэмэгдэж буйг тод мэдэрч байв.
Англи эх
Fang Yuan would check on Spring Autumn Cicada every so often; he could clearly sense the recovery speed of Spring Autumn Cicada increasing rapidly.
Урьд нь Хавар Namрын Голио амаа ангайж идэж ч чадахгүй, шингэн хоолоор л амь зогоох үхэж буй өвчтөн мэт байсан.
Англи эх
The Spring Autumn Cicada was like a dying patient before, one who couldn't even open their mouths to eat and could only take in liquid food to preserve their life force.
Одоо энэ өвчтөн орноосоо босож, биеэ тэжээхийн тулд илүү их хоол идэж чаддаг болсон тул сэргэх хурд нь аяндаа хурдсах нь мэдээж.
Англи эх
Now, this patient could get off the bed and eat much more food to nourish itself; the recovery speed would naturally become faster.
Хавар Намрын Голиогоос гадна Фан Юанийн Сүвэнд хоёр шинэ гишүүн нэмэгджээ.
Англи эх
Besides the Spring Autumn Cicada, there were two new members in Fang Yuan's aperture.
Хоёулаа Бай Нин Бинээс авсан зүйл байв. Нэг нь далайд хөвөх медуз мэт Усан Бамбайн Гу, нөгөө нь Улаан Ган Шарилын Гу.
Англи эх
They were both taken from Bai Ning Bing; one was Water Shield Gu which looked like a jellyfish as it floated in the sea. Another was red steel Relic Gu.
Фан Юань дээд шатанд дэвшсэн нь Дөрвөн Амтат Дарсны Хорхойн цэвэршүүлсэн Анхдагч Шим Сүвний ханыг тасралтгүй тэтгэж, чанарын өөрчлөлт авчирсных байв. Фан Юань Улаан Ган Шарилын Гуг хэрэглээгүй байлаа.
Англи эх
Fang Yuan's advancement to upper stage was because of the purified primeval essence by the Four Flavors Liquor worm and continuous nourishment of the aperture wall, causing a qualitative change. Fang Yuan hadn't used the red steel Relic Gu.
Бясалгалын түвшингээр л гэхэд Фан Юань Гу Юэ овгийн 2-р зэргийн Гу Мастеруудын дунд гуравт орох байлаа. Шион Ли, Чин Шу хоёр үхсэн тул бүх Чин Мао уулын хэмжээнд ч Фан Юань эхний тавд багтана.
Англи эх
Just based on cultivation level, Fang Yuan would already be the third highest person among Rank two Gu Masters of Gu Yue clan. Xiong Li and Qing Shu were dead; Fang Yuan was in the top five even among the whole Qing Mao Mountain.
Чи Шань, Мо Янь хоёрын тухайд гэвэл тэд анх 2-р зэргийн дээд шатанд байсан ч саяхан оргил шатанд дэвшжээ. Энэ нь Чин Шуг золиослогдсоны дараа сэтгэл унасан овгийнхны сүнсийг сэргээсэн гэж хэлж болно.
Англи эх
As for Chi Shan and Mo Yan, they originally were at Rank two upper stage but had advanced to peak stage not long ago. This could be said to have aroused the morale of the clansmen who were down after Qing Shu's sacrifice.
Фан Юань ахиж байхад бусад нь ч мөн ахиж байлаа.
Англи эх
Fang Yuan was progressing and others naturally were also progressing.
Чи Шань, Мо Янь хоёр дээд шатанд нэлээд удаан зогссон бөгөөд оргил шатны Чин Шуд байнга дарагдаж ирсэн.
Англи эх
Chi Shan and Mo Yan had been in upper stage for quite a bit of time and had continuously been pressured by the peak stage Qing Shu.
Чонын давалгааны авчирсан үхлийн хүчтэй түлхэц Гу Мастеруудад хүч чадлыг ихэд хүсэмжлүүлж, далд чадварыг нь шахан гаргаж, бясалгалд нь ахиц авчирчээ.
Англи эх
The intense stimulation of death brought by the wolf tide caused Gu Masters to have a deep thirst for power, squeezing out their potential and leading to cultivation advancement.
«Гэхдээ тулааны хүчээр тооцвол би бүх Чин Мао уулын 2-р зэргийн Гу Мастеруудын дунд нэгдүгээрт. Одоо энэ Улаан Ган Шарилын Гуг хэрэглэвэл бясалгал минь оргил шатанд хүрч, баялаг туршлагатайгаа нийлээд 3-р зэргийн Гу Мастертай ч тодорхой хэмжээнд тулалдаж чадна» гэж Фан Юань тооцоолов.
Англи эх
"But if we count fighting strength, I am the number one among the Rank two Gu Masters of the whole Qing Mao mountain. Now, after I use this red steel Relic Gu, my cultivation will rise to peak stage and when combined with my deep experience, I can even battle Rank three Gu Masters to a certain degree," Fang Yuan calculated.
Даруу байж, тэвчээр гаргасан нь түүнд одоо арвин үр шим авчирчээ.
Англи эх
His low profile and patience had brought him plentiful gains now.
Ердөө C зэрэглэлийн авьяастай байж энэ түвшинд хүрснийг мэдвэл овгийнхон бүгдээрээ цочирдох байсан. A зэрэглэлийн авьяастай Фан Жэн хүртэл дөнгөж 2-р зэргийн дунд шатанд байлаа.
Англи эх
He could advance to this stage with just C grade aptitude, the whole clan would be shocked if they knew this. Even the A grade aptitude Fang Zheng was only at Rank two middle stage.
Мэдээж оргил шатанд хүрсэн ч Фан Юань 3-р зэргийн Гу Мастерыг ялж чадахгүй. Бай Нин Бин зэрэг давж 3-р зэргийн Гу Мастер алж чадсан нь Умард Харанхуй Мөсөн Сүнсний Биетэй байсных. Гу Юэ Чин Шу ч мөн тэгж чадсан нь хүчирхэг, онцгой 3-р зэргийн Гу хорхой болох Модны Увдисын Гутай байсных.
Англи эх
Naturally, even if he advanced to peak stage, Fang Yuan couldn't win against Rank three Gu Masters.Bai Ning Bing was able to surpass levels and kill a Rank three Gu Master because of his Northern Dark Ice Soul physique. Gu Yue Qing Shu also could do that because he had the Wood Charm Gu, a powerful and special Rank three Gu worm.
Үнэндээ Фан Юань тэднээс хамаагүй хүчтэй нууц хөзөртэй байв, Хавар Намрын Голио.
Англи эх
In actuality, Fang Yuan had a much stronger trump card than them, Spring Autumn Cicada.
Гэвч энэ 6-р зэргийн Гу маш онцгой тул Фан Юань өөрийгөө хэрэглэхгүй байхыг албадаж байв. Хавар Намрын Голио бүрэн сэргээгүй байхад хүчээр хэрэглэвэл дахин мэндлүүлж чадах эсэх нь том асуулт болно.
Англи эх
However, this Rank six Gu was very special, and Fang Yuan forced himself to not use it. Spring Autumn Cicada hadn't fully recovered and if it was forcefully used, whether it could rebirth would be a huge question mark.
Улаан Ган Шарилын Гу зөвхөн 2-р зэргийн Гу Мастерт л үйлчилдэг тул хадгалах ямар ч үнэ цэнэгүй.
Англи эх
The red steel Relic Gu was only effective to Rank two Gu Masters; there was no value in keeping it.
Фан Юань энэ Гуг хэрэглэх гэж байтал хаалга тогшив.
Англи эх
Fang Yuan was just about to use this Gu when there came a knock on the door.
Тог, тог, тог.
Англи эх
Dong, dong, dong.
«Эрхэм Фан Юань, энэ би байна, Гу Юэ Жян Я» гэж тогшсоны дараа нэгэн дуу хашгирав.
Англи эх
"Lord Fang Yuan, it is me, Gu Yue Jiang Ya," a voice shouted after the knocking.
Фан Юань хөмсгөө зангидав. Энэ Жян Я сүүлийн үед улам ичгүүр сонжуургүй болж, амьдралын навч гуйгаад түүнийг дахин дахин хайж ирэх болжээ.
Англи эх
Fang Yuan frowned, this Jiang Ya was getting more overbearing recently; he would repeatedly look for him to ask for vitality leaves.
Үхэж, тахир дутуу болсон хүний тоо нэмэгдэхийн хэрээр амьдралын навчны үнэ улам өсөж, эрэлт ихтэй ч нийлүүлэлтгүй байдалд хүртэл хүрчээ.
Англи эх
The number of deaths and crippled people were increasing, causing the price of the vitality leaves to become increasingly higher and even becoming a situation of high demand but no supply.
«Амьдралын навч байхгүй гэж би чамд хэдэн удаа хэлсэн бэ. Зайл» гэж Фан Юань хүйтнээр хамраа шуугиулав. Өчүүхэн Анхдагч Чулууны ашгийн төлөө бясалгалын цагаа яаж зориулах билээ.
Англи эх
"How many times have I told you that I don't have more vitality leaves. Get lost." Fang Yuan coldly snorted. How could he give up his cultivation time for trifle primeval stones earnings.
Хаалганы гадна Жян Я бялдууч инээмсэглэл тодруулан: «Эрхэм Фан Юань, уураа дарна уу. Одоогийн байдлыг та мэдэж байгаа шүү дээ, надад ямар сонголт байх вэ? Намайг амьдралын навч зардгийг олон Гу Мастер мэддэг болохоор бүгд л над руу ирдэг. Өчүүхэн миний амьдрал амаргүй байна. Ингэе л дээ, би арван хувь илүү төлье. Эрхэм Фан Юань, өршөөж надад арван хоёрхон амьдралын навч өгөөч» гэв.
Англи эх
Outside the door, Jiang Ya had a flattering smile on, "Lord Fang Yuan, please appease your anger. You are aware of the current situation, what choices do I have? Many Gu Masters know I sell vitality leaves and they all look for me. It is not easy for the little me to pass my days. How about this, I will pay ten percent more. Lord Fang Yuan, please be kind and give me a dozen vitality leaves."
Хэлж дуусаад тэрээр гуйж эхэлсэн бөгөөд дуу хоолой нь уйлагнасан өнгөтэй болов.
Англи эх
After speaking, he started begging and his sound carried some sobbing.
Фан Юань хайхрамжгүйгээр: «Энэ чиний л хэрэг, надад ямар хамаатай юм? Хм, сүүлийн үед зүрх чинь томорч байна. Хоорондын тохиролцоогоо мартаад өөр хүн дагуулаад ирж» гэв.
Англи эх
Fang Yuan was indifferent, "That is your affair, what does it have to do with me? Hmph, your guts are getting bigger these days, you forgot the agreement between us and actually brought someone else."
«Аа…» Жян Я хаалганы гадна гашуунаар инээмсэглэв. Тэр хажууд нь буй өвгөн Гу Мастер руу харав. Өөр арга байсангүй, энэ Гу Мастер маш хүчтэй бөгөөд түүнийг зөрүүдлэн дагаж ирсэн юм.
Англи эх
"Ah….." Jiang Ya gave a bitter smile outside the door. He looked at the old Gu Master beside him. He had no other way, this Gu Master was very powerful and had stubbornly followed him here.
«Залуу нөхөр Фан Юань» гэж өвгөн Гу Мастер хэлэв. «Би Гу Юэ Е байна, миний тухай сонссон байх. Би амьдралын навч худалдаж авахаар ирлээ. Залуу нөхөр чи надад нүүр өгч, хэдийг гаргахад жаахан цаг зарцуулна гэж найдаж байна.»
Англи эх
"Little friend Fang Yuan." This old Gu Master spoke, "I am Gu Yue Ye, I believe you have heard of me. I came to purchase some vitality leaves and hope you, little friend, can show me some respect and give a little time to produce some."
«Чамд нүүр өгөх гэнэ ээ. Хэ, чи ямар алдар нэртэй юм бэ?» гэж Фан Юань ёжтой инээв. Энэ Гу Юэ Е нэлээд нэртэй, албанаас чөлөөлөгдсөн Гу Мастер байсан ч чонын давалгааны улмаас овог түүнийг эргүүлэн дуудсан юм.
Англи эх
"Give you respect. Heh, what reputation do you have?" Fang Yuan sneered. This Gu Yue Ye was somewhat famous, he was a retired Gu Master but had been brought back by the clan due to the wolf tide.
Оргил үедээ тэрээр 3-р зэрэгт хүрч байжээ. Гэвч шархны улмаас бясалгал нь 2-р зэргийн оргил шат хүртэл унаж, одоо нас өндөр болсноос болж улам доройтон 2-р зэргийн дээд шатанд буужээ.
Англи эх
At his peak period, he had reached Rank three. However, because of injuries, his cultivation dropped down to Rank two peak stage and now due to his old age, his cultivation had further dropped down to Rank two upper stage.
Бясалгал нь Фан Юаньтай адил ч тулааны хүчээрээ түүнтэй зэрэгцэх аргагүй.
Англи эх
Although his cultivation was the same as Fang Yuan, his fighting strength could not be compared to the latter.
Гу Юэ Егийн царай хөх саарал болов. Тэрээр ганцаардмал хачин зантай Фан Юанийн тухай аль эртнээс сонссон, харгис, зөрүүд зантай, бардам бүдүүлэг, хэнийг ч тоохгүй хүү. Ирэхээсээ өмнө сэтгэлээ бэлдсэн ч Фан Юанийг дутуу үнэлснээ одоо л мэдэв.
Англи эх
Gu Yue Ye's expression was ashen, he had long heard of this eccentric loner Fang Yuan; a lad with a vicious and stubborn temper, arrogant and rude, considering everyone beneath him. He had prepared his heart before he came here, but to think that he had still underestimated Fang Yuan.
Тэр алдар нэрээ ашиглах гэсэн боловч ихэнхдээ амжилттай байдаг энэ арга Фан Юаньд огт нөлөөлсөнгүй.
Англи эх
He wanted to use his reputation, but this usually successful method had no effect on Fang Yuan.
Нүүр нь халууцаж, зүрх нь уураар дүүрэв. Одоо тэр нэр нүүрээ бүрмөсөн алджээ!
Англи эх
He felt his face burning and his heart filled with anger. He had lost all his honor right now!
«Энэ хүндэтгэл мэдэхгүй гичийн гөлөг!» гэж тэр дотроо харааж зүхсэн ч явсангүй.
Англи эх
"This disrespectful son of a bitch!" He cursed inwardly, but didn't leave.
Түүнд амьдралын навч хэрэгтэй байлаа!
Англи эх
He needed the vitality leaves!
Тэрээр туршлагатай хүн тул амьдралын навчны ач холбогдлыг гүн ойлгодог. Заримдаа ганц амьдралын навч амь, үхлийг шийддэг.
Англи эх
He was an experienced man and deeply knew the importance of the vitality leaves. In times, a vitality leaf could mean the difference between life and death.
Хүн хөгшрөхийн хэрээр зориг нь агшдаг.
Англи эх
As one gets old, their courage starts to shrink.
Залуудаа тэр халуун цустай, амархан догдолдог байв. Овгийнхноо хамгаалахыг, ертөнцийг өөрчлөхийг, агуу баатар болохыг хүсдэг байлаа! Тэр үед үхлийг гэртээ харих мэт үзэх шийдэмгий зоригтой байсан!
Англи эх
Back when he was young, he was hot-blooded and easily excited. He wanted to protect the clanspeople, he wanted to change the world, he wanted to become a great hero! In those times, he had the resolution to view death as a return home!
Гэвч одоо тэр хөгширч, хамаагүй хүйтэн ухаантай болжээ. Энэ олон жилд амьдралын олон талыг нэвт харж, өөрийгөө эргэцүүлэн бодсон гэж хэлж болно.
Англи эх
However, right now he was old and was much more cool-headed. He had seen through many aspects of life in these years and could be said to have reflected on himself.
Ялангуяа хэдэн хүүхэд нь үхсэний дараа зүрх нь улам хөрчээ.
Англи эх
Especially after several of his children died, his heart had grown more cold.
Аливаа бүлэглэлд золиос хэрэгтэй.
Англи эх
Any organization needs sacrifices.
Нөөц хязгаартай. Байнга бий болдог ч мөн байнга хэрэглэгддэг. Ийн нэмэгдэх, хорогдохын хооронд нийт хэмжээ нь хязгаарлагддаг.
Англи эх
Resources are limited. Although they are produced all the time, they are also consumed. As such, this add and decrease limits the total amount.
Хүн амьд явахын тулд хоол, хувцас, орон байр хэрэгтэй, эдгээр нь нөөц. Гу Мастер бясалгахын тулд Гу хорхой, Анхдагч Чулуу, хоол хүнс хэрэгтэй, эдгээр нь ч бас нөөц.
Англи эх
Humans need food, clothes and lodging to survive; these are resources. Gu Masters need Gu worms, primeval stones and food to cultivate; these are also resources.
Хүчирхэг болоход бүр ч их нөөц шаардлагатай. Гэвч чи золиослохгүй бол би илүү их нөөцийг хаанаас олох вэ?
Англи эх
Becoming strong requires even more resources. But if you don't sacrifice, then where can I get more resources?
Өөрийн ашиг тусаа золиослохоос бусдыг хохироосон нь дээр!
Англи эх
I rather compromise others than sacrifice my benefits!
Хамгаалах, нэр төр, гэр бүлийн хайр, мөрөөдөл, халуун цус, эдгээр бүгд золиослолын нэр төртэй шалтгаанууд.
Англи эх
Protecting, honor, family love, dreams, hot blood; they are all honorable reasons for sacrificing.
Өөрийгөө золиослохыг урамшуулдаггүй бүлэглэл гэж үгүй. Гэвч дээд удирдлагууд үүнийг хэзээ ч шууд хэлэхгүй, харин «хамгаалах, нэр төр, гэр бүлийн хайр, мөрөөдөл, халуун цус, аз жаргал» гэх мэтийг ярьж, янз бүрийн эд материалын шагнал урамшуулал олгодог.
Англи эх
There are no organizations that do not encourage self-sacrifice. However, the higher-ups would never say that, they would instead talk of 'protecting, honor, family love, dreams, hot blood, happiness' and so on, and give all kinds of material benefits.
Гэвч хүн үхсэн хойно эд материалын шагнал дэмий хоосон зүйл. Үхсэн «агуу баатар» юу эдлэх билээ?
Англи эх
However, the material benefits are just nonsense once one dies. What could a dead 'great hero' enjoy?
Гу Юэ Чин Шуг хар л даа.
Англи эх
Look at Gu Yue Qing Shu.
Тэр «жаргалтайгаар» үхэж, шороонд булагдсан. Нэр нь булшны чулуунд сийлэгдэж, сүнс нь ирээдүйн «баатрууд»-д нөлөөлсөөр байна.
Англи эх
He 'blissfully' died and was buried in the soil; his name carved in the gravestone as his spirit continues to influence future 'heroes'.
Сэтгэгдлүүд
145-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…