«Би түүнд "Хүнд амьдрах мянга нэгэн шалтгаан бий. Чи юуны төлөө амьдарч байгааг би хэлж чадахгүй, хариуг нь зөвхөн чи л мэднэ. Өөрөө очоод ол" гэж хэлсэн юм» гэж Гу Юэ Бо хэлэв.
Англи эх
"I said to him, a person has a thousand and one reasons to live. Why are you alive, I cannot answer that, only you have the answer. Go find it yourself," Gu Yue Bo said.
«Тэгвэл овгийн тэргүүн та өөртөө ямар хариу олсон юм бэ?» гэж Фан Жэн ойлгохгүй нүдээ цавчилсаар асуув.
Англи эх
"Then clan leader, what is your answer for yourself?" Fang Zheng blinked in confusion, asking.
Гу Юэ Бо инээв. Түүний нүдэнд Фан Жэн, Чин Шу хоёрын дүр давхцан харагдав. Эрт урьд Гу Юэ Чин Шу ч яг ийм асуулт асууж байсан юм.
Англи эх
Gu Yue Bo laughed. In his eyes, Fang Zheng and Qing Shu's images were overlapping, Gu Yue Qing Shu had asked the same question in the past.
Овгийн тэргүүн хэсэг бодлогширч, өнгөрснөө дурсаад, тэр үед хэлсэн хариугаа дахин хэлэв: «Овог гэдэг байгууллага золиосгүй байж чадахгүй. Хүн төрсөн цагаасаа эхлэн үхэл түүнийг хүлээж байдаг. Амь ба үхлийн дунд хүн эмзэг. Гэвч зүрхийг дулаацуулж, сүнсийг маань гэрэлтүүлж чадах нэгэн зүйл бий. Тэр бол хайр. Энэ бол миний хариу.»
Англи эх
Clan leader thought for a moment, recalling the past, then repeating the same answer he gave back then, "An organisation is bound to have sacrifices. From the moment a person is born, death is imminent. Between life and death, humans are fragile, but one thing can warm the heart, and shine upon our souls. That is love, this is my answer."
Золиос бол жирийн зүйл.
Англи эх
Sacrifice is common.
Гу Юэ Чин Шу бол Гу Юэ Богийн өргөмөл хүү байв. Олон жил өсгөсөн түүний өдгөө амиа золиосолсон нь өргөмөл эцэгт нь агуу их шаналал авчирчээ.
Англи эх
Gu Yue Qing Shu is he, Gu Yue Bo's adopted son, and after raising him for so many years, his current sacrifice brought great pain to this foster father.
Гэвч овгийн тэргүүний хувьд тэр хэтэрхий олон золиос үзсэн хүн.
Англи эх
But as clan leader, he had seen far too many sacrifices.
Амь ба үхлийн шийдвэрийг зүрхэндээ тээсэн хүнд шаналал, гашуудал илүү хүлээн авахад амар болдог.
Англи эх
When one has the resolution of life and death, pain and grief becomes more acceptable.
Фан Жэн толгойгоо гудайлган дуугүй болов. Юм бодож байгаа бололтой.
Англи эх
Fang Zheng lowered his head, keeping silent; it seems he was thinking.
Овгийн тэргүүн инээмсэглээд ширээнийхээ шүүгээнээс нэгэн захидал гаргаж Фан Жэнд өгөв.
Англи эх
Clan leader laughed, taking a letter from the drawer in his desk. He handed it to Fang Zheng.
"Энэ бол Гу Юэ Чин Шугийн захидал. Олон жил эргэцүүлсэн асуултынх нь хариу үүнд бичигдсэн байгаа. Одоо би чамд өгч байна, уншаад үз. Энэ бол түүний хариу."
Англи эх
"This is Gu Yue Qing Shu's letter. It records the answers to questions he's been thinking about for years, I am handing it to you now, you can take a look. This is his answer."
Эргэлзээгүй, яг одоо Фан Жэний зүрх энэ захидал руу хүчтэй тэмүүлж байв.
Англи эх
Undoubtedly, Fang Zheng's current heart had intense attraction to this letter.
Тэр газар дээр нь нээж, эхний мөрийг хармагц нулимс нь өөрийн эрхгүй урсав.
Англи эх
He opened it on the spot, and after seeing the first line, his tears could not help but flow out.
Энэ бол Гу Юэ Чин Шугийн танил бичиг. Үг бүрт нь түүний өвөрмөц эелдэг уур амьсгал шингэсэн байв.
Англи эх
It was Gu Yue Qing Shu's familiar handwriting, in his words there was his unique amicable aura.
Эхний хэсэгт нь түүний төөрөгдөл, шаналал бичигджээ.
Англи эх
The starting paragraph recorded his perplexity and pain.
Дараа нь сүүлийн жилүүдэд тасралтгүй эргэцүүлсээр ямар нэг ойлголт олсон тохиолдлуудаа тэмдэглэсэн байв.
Англи эх
Next was the situations that had given him some ideas through continuously thinking about them these past years.
Фан Жэн захидлыг уншихдаа Гу Юэ Чин Шугийн бүхэл бүтэн амьдралыг туулж байгаа мэт санагдав. Тэр Гу Юэ Чин Шугийн мөрөөр дагасаар захидлыг бүхэлд нь уншиж дуусгав.
Англи эх
Fang Zheng looked at the letter, and felt like he had experienced Gu Yue Qing Shu's entire life. He followed Gu Yue Qing Shu's footsteps, until he finished the entire letter.
Төгсгөлд нь ингэж бичжээ.
Англи эх
At the end, this was recorded.
«Овог бол ой мод, бид гишүүд нь ойн доторх моднууд. Хөгшин моднууд мөчрөө сунган залуу модыг бороо салхинаас нөмөрлөдөг. Залуу моднууд томорч сүндэрлэх үед хөгшин моднууд хөрсний шим болон хувирч, газрыг бордон шинэ модыг тэжээдэг. Хүн ямагт үхнэ, тэнгэр газар биднийг санахгүй.
Англи эх
"The clan is like a forest, and we members are like the trees in the forest. The old trees extend their branches and shelter the young from rain and wind. When the young trees grow into large and tall trees, the old trees will turn into the nutrients in the soil, fertilizing the land and nurturing new trees. People will always die, and heaven and earth will not remember us.
Гэвч шинэ моднууд бол хөгшин моднууд оршин байсны гэрч. Энэ тасралтгүй гэрчлэлийн дор овгийн ой улам өргөжин тэлж, цэцэглэн хөгжих зам руу алхсаар байдаг.»
Англи эх
But new trees are the proof that the old trees have existed. Under this continuous testament, the clan forest becomes larger and spreads further, walking towards the path of prosperity and flourishment."
«Хүн гэдэг үхэх заяатай. Гу Мастер бид ч гэсэн ирэх үхлээс нуугдаж чадахгүй. 7-р, 8-р зэргийн Гу Мастерууд ч арай л урт наслахаас хэтрэхгүй. Үхлийн өмнө би ч бас айдаг. Гэвч эцэст нь нэг л өдөр Гу Юэ Чин Шу би ч мөн үхнэ гэдгийг гүнзгий ойлгодог. Хөгшрөөд ч юм уу, өвчнөөр ч юм уу, эсвэл тулааны талбарт ч юм уу үхэж магадгүй.
Англи эх
"People are bound to die. As Gu Masters, we cannot hide from impending death. Even Rank seven and eight Gu Masters can merely live a little longer. Towards death, I feel fear as well. But I understand deeply, eventually, one day I Gu Yue Qing Shu will die too. I might die of old age, illness, or the battlefield.
Гэвч тэр мөчид би гэмшилгүй, тайван явж чадна.»
Англи эх
But at that moment, I can leave peacefully with no regrets."
Захидлын хамгийн төгсгөлд:
Англи эх
At the end of the letter.
«Эрхэм өргөмөл эцэг минь, урьд нь танаас асуусан асуултынхаа хариуг олсон бололтой.»
Англи эх
"Lord foster father, the question I asked you before, I think I have found the answer."
Захидлыг уншаад Фан Жэн чимээгүйхэн уйлав.
Англи эх
After seeing the letter, Fang Zheng wept soundlessly.
Түүний толгой Чин Шугийн тухай дурсамжаар дүүрэв. Алдаа гаргахад нь Чин Шу буруутгалгүй, харин тайвшруулдаг байв. Бэрхшээлтэй тулгарахад урамшуулсан харц илгээдэг, төөрч будилахад нь Чин Шугийн гар Фан Жэний толгойг дулаахан илдэг байв.
Англи эх
In his mind, it was filled with memories of Qing Shu. When he committed a mistake, Qing Shu did not blame but instead comforted him. When facing trouble, the gaze of encouragement was given, and when in a loss, the hands of Qing Shu would warmly touch Fang Zheng's head.
Гу Юэ Бо захидлыг хураан авч: «Хожим хариугаа олохоороо чи ч бас надад захидал бичээд хэлээрэй. Яв, буцаад амар. Чонын түрлэгийн аюул хараахан дуусаагүй, бидэнд чиний хүч бас хэрэгтэй» гэв.
Англи эх
Gu Yue Bo kept the letter and said, "In future, when you think of the answer, you can also write a letter and tell me. Go, return and have a rest. The danger of the wolf tide is not over, we need you to contribute your strength as well."
«Үгүй» гэж Фан Жэн нударгаа зангидан аажуухан толгойгоо өргөв.
Англи эх
"No." Fang Zheng slowly raised his head, clenching his fists.
«Юу?» гэж Гу Юэ Бо асуув.
Англи эх
"What?" Gu Yue Bo asked.
«Би хариугаа оллоо» гэж Фан Жэн үгээр илэрхийлэхийн аргагүй шийдэмгий өнгөөр үргэлжлүүлэв. «Надад хүч хэрэгтэй! Гэр бүлээ хамгаалж, ямар ч гай гамшгаас өмөөрөхийн тулд. Би овгоо хамгаалж, овгоо хүчирхэгжүүлмээр байна! Чонын түрлэг биднийг дахиж зовоож чадахгүй болоосой, нөхдийнхөө баяр хөөртэй аз жаргалтай байхыг харахыг хүсэж байна! Энэ шаналал дахин давтагдахыг би хүсэхгүй.
Англи эх
"I've found my answer." Fang Zheng's tone was filled with indescribable determination as he continued, "I want strength! To protect my family, and protect them from any harm. I want to protect the clan, and strengthen the clan! I want the wolf tide to no longer be able to torture us, I want to see the happiness of joy of my companions! This pain, I do not want it to repeat.
Энэ хоёр гараа, биеэ, сүнсээ зориулж эргэн тойрныхоо хүмүүсийг хамгаална!»
Англи эх
I want to use my pair of hands, my body, my soul, to protect those around me!"
Гу Юэ Бо гайхсан төрх гаргав. Тэр агшинд тэрээр Гу Юэ Чин Шуг харсан мэт санагдав.
Англи эх
Gu Yue Bo showed an expression of surprise, and at this moment, he felt that he saw Gu Yue Qing Shu.
«Чин Шу, чи дэмий үхээгүй юм байна…» Фан Жэний гялалзсан нүдийг хараад овгийн тэргүүн сэтгэл хөдлөн дотроо бодож, санаа алдав.
Англи эх
"Qing Shu, you did not die in vain…" Seeing Fang Zheng's shining eyes, clan leader sighed emotionally in his heart.
Хөгшин мод унав. Хөрсөнд аажмаар ялзарч байх зуур шинэ соёо нэгэнт хурдтай ургаж эхэлжээ.
Англи эх
An old tree has fallen, and just as it gradually decays away in the soil, a new sprout is already starting to grow rapidly.
* * *
Англи эх
…
Жэнь Зу ганцаардлын зовлонг тэвчиж ядаад хоёр нүдээ ухаж аван нэг хүү, нэг охин болгон хувиргав. Ингэж ганцаардлаа жаахан ч болов хөнгөвчилжээ.
Англи эх
Ren Zu was unable to endure the heart of loneliness, thus he dug out both eyes, turning them into a son and daughter. This alleviated his sense of loneliness.
Гэвч сайхан зүйл удаан үргэлжилдэггүй. Хүүхдүүд нь гадаад ертөнцийн үзэсгэлэнд шунаж, эцэг Жэнь Зугаа бүр мартан, ямагт гадагш гарч тоглосоор цаг хугацааг ч мартаж, Жэнь Зуг асрахаа ч умартах болов.
Англи эх
But good things do not last, for his children started to crave the scenery of the outside world, forgetting all about their father Ren Zu and always going out to play until they forgot the time, and even forgot to take care of Ren Zu.
Жэнь Зу юу ч харж чадахгүй, эргэн тойрон нь тас харанхуй байв.
Англи эх
Ren Zu could not see anything, it was total darkness.
Гэвч хааяа тэр өчүүхэн гэрэл харж чаддаг байлаа.
Англи эх
But at time, he could see a little bit of light.
Үүнд тэр сэтгэл түгшин, Хандлагын Гугаас асуув.
Англи эх
To this, he felt perturbed, and asked the Attitude Gu.
Хандлагын Гу түүнд ингэж хэлэв: «Өө, энэ бол Итгэлийн Гугийн цацруулдаг мөнхийн гэрэл.»
Англи эх
Attitude Gu told this to him, "Oh, this is the eternal light given out by the Faith Gu."
«Итгэл үү?» Бай Нин Бин үүнийг уншаад инээж, эртний домгийг тэмдэглэсэн номыг шидэв.
Англи эх
"Faith?" Bai Ning Bing seeing this, laughed and threw the book that recorded the ancient legends out.
Яг тэр мөчид хаалга онгойж, орж ирсэн хүний нүүр рүү ном бараг тусах шахав.
Англи эх
The door was opened at this moment, and the person entering was almost hit in the face by the book.
«Нин Бин, чи юу хийж байгаа юм?» Орж ирсэн хүн бол Бай овгийн тэргүүн байв.
Англи эх
"Ning Bing, what are you doing?" The one entering was the Bai clan leader.
Тэр хөмсөг зангидан тайтгаруулж: «Сэтгэл санаа чинь муу байгааг мэднэ. Гэхдээ баруун гараа алдсан нь юу ч биш. Энэ ертөнцөд ийм шархыг эдгээж чадах Гу хорхой олон бий» гэв.
Англи эх
He frowned, consoling, "I know your mood is bad, but losing your right arm is nothing. In this world, there are many Gu worms that can heal such an injury."
"Урьд нь би овгийн ахмадуудыг чиний дэргэд байлгаж хамгаалуулах гэсэн, чи ямагт татгалзаж, бүр ахмадууд руу дайрч байсан. Энэ удаа эцэст нь хохирол амслаа, тийм үү?"
Англи эх
"In the past, I got the clan elders to stay by your side and protect you, but you always rejected it, and even attacked the clan elders. You've finally suffered a loss this time huh?"
"Гэхдээ энэ сайн хэрэг. Бага наснаасаа чиний зам хэтэрхий тэгшхэн байсан. Үхэхгүй л бол ийм хохирол ямар ч хамаагүй. Шарх чинь аль хэдийн эдгэрсэн, харин чонын түрлэг улам догширч байна. Овогт чиний хүч хэрэгтэй!"
Англи эх
"But this is a good thing. Since young you've had too smooth of a path, but as long as it is not death, such a loss is no big deal. Your injuries are already healed, but the wolf tide is getting more ferocious, the clan needs your strength!"
«Хэдэн чонын гөлөг юу ч чадах вэ?» гэж Бай Нин Бин нүдээ аньж, орон дээр хэвтсээр хайхрамжгүй хариулав.
Англи эх
"A bunch of wolf cubs, what can they amount to?" Bai Ning Bing shut his eyes, lying on the bed and answering nonchalantly.
Овгийн тэргүүний царай ноцтой болов: «Байдал сайнгүй байна, бүр гутранги гэж хэлж болно. Тагнуулын мэдээгээр тосгоны ойролцоо аль хэдийн гурван галзуу цахилгаан чонын сүрэг хөдөлж байна. Чиний ялагдал овгийнхонд маань их нөлөө үзүүлсэн. Өнөө орой чамайг гарч ирээд өөрийгөө харуулаасай гэж найдаж байна. Чи зүгээр л зогсож байхад л овгийнхны маань сэтгэлийг ихэд сэргээнэ.
Англи эх
Clan leader's face showed a serious expression, "The situation is not looking good, or rather, it is pessimistic. According to our reconnaissance, there are already three frenzy lightning wolf packs moving near the village. Your failure brought a great influence to our clansmen. I hope that tonight, you can come out and show yourself. As long as you are standing, it can greatly motivate our clansmen.
Ойлгож байна уу?»
Англи эх
Do you understand?"
«Ойлгосон, ойлгосон. Өчүүхэн хэрэг» гэж Бай Нин Бин тэвчээр алдсан байртай хариулав.
Англи эх
"I get it, I get it. It's a small matter." Bai Ning Bing responded, showing impatience.
Хэрэв өөр хэн нэгэн овгийн тэргүүнд ингэж хандсан бол хүнд шийтгэл хүлээх байсан. Гэвч Бай Нин Бин өөр байв.
Англи эх
If it was any other person acting like this to the clan leader, they would have gotten heavily punished, but Bai Ning Bing was different.
Бай овгийн тэргүүн аргагүйн эрхэнд санаа алдаад хаалгаа хаан гарав.
Англи эх
Bai clan leader sighed helplessly, closing the door and leaving.
Өрөөнд ганцаараа үлдэхэд Бай Нин Бин нүдээ нээв. Харц нь ганцаардал, төөрөгдлөөр дүүрэн байв.
Англи эх
When the room had only Bai Ning Bing left, he opened his eyes, showing a gaze full of loneliness and perplexity.
Тэр биеийнхээ асуудал, мэдэрч буй үхлийн зөнгийн тухай бусдад хэлээгүй байлаа.
Англи эх
He did not tell the others about the problem with his body, and the premonition of death that he was feeling.
Овгийн эртний тэмдэглэлээс тэр Умард Харанхуй Мөсөн Сүнсний Бие гэдэг нэрийг олж мэдсэн юм. Тэр хомс мэдээлэлд Арван Туйлын Биеийг бас туйлын үхлийн авьяас гэж нэрлэдэг, учир нь Сүвний хана хязгаартаа хүрэхэд өөрийгөө сүйтгэх хүч нь асар их байдаг гэж бичжээ.
Англи эх
From the clan's ancient records, he found out the name of the Northern Dark Ice Soul physique. In that limited information, the ten extreme physiques were also known as the absolute death talents, for when the aperture walls reach their limits, the self-destructive power would be extremely great.
Бай овгийн тэргүүн Бай Нин Биныг олон жил өсгөж, түүнд тийм зөөлөн хандаж ирсэн нь үнэн. Гэвч Умард Харанхуй Мөсөн Сүнсний Биеийн хэрэг ил болбол түүнийг хамгийн түрүүнд алах хүн нь яг энэ Бай овгийн тэргүүн болно гэдэгт Бай Нин Бин огт эргэлзээгүй.
Англи эх
It is true that the Bai clan leader had raised Bai Ning Bing for many years, being so lenient to him. However, if the matter of the Northern Dark Ice Soul physique was exposed, Bai Ning Bing had no doubt that the first person to kill him would be this Bai clan leader.
«Хүн амьд байх ямар учиртай юм бэ?»
Англи эх
"What's the point of a person being alive?"
Урьд нь энэ асуултыг бодох бүрдээ Бай Нин Бин төөрч, уйтгар, бухимдал, уур хилэн… зэрэг бүх сөрөг сэтгэл хөдлөлд автдаг байв.
Англи эх
In the past, when he considered this question, Bai Ning Bing would feel lost, feeling emotions like boredom, frustration and anger… all these negative emotions.
Харин одоо зүрх нь амар тайван байлаа.
Англи эх
But now, his heart felt a sense of peacefulness.
Хүн өсч томордог, тэр тусмаа түүн шиг суут хүн.
Англи эх
People would grow up, not to mention a genius like him.
Урьд нь тэр үхэх гэж буйгаа мэдээд цөхрөлдөө амьдрахыг хүсэн шуналтай байж, зүрхнийхээ гүнд үхлээс айдаг байв.
Англи эх
In the past, he knew that he was going to die, thus in his despair he longed to live, and he felt a sense of fear towards death deep in his heart.
Харин одоо бараг үхэх шахсаныхаа дараа тэр үүнийг даван туулжээ.
Англи эх
But now, after he had almost died, he had gotten over it.
3-р зэргийн цагаан мөнгөлөг Анхдагч Шимээр Сүвээ тэжээлгэсээр, тэр дахин санаа зовохоо больжээ.
Англи эх
Allowing the Rank three white silver primeval essence to nurture his aperture, he was no longer worried.
Юутай ч тэр үхлээс айхаа больсон байв.
Англи эх
After all, he was no longer afraid of death.
Амьдралын утгын талаар төөрсөөр байсан ч хариу хаана байгааг тэр мэдэж байв.
Англи эх
Even though he was still lost about the meaning of living, he knew where the answer was.
Тэр хариу аль хэдийн Фан Юанийн зүрхэнд байлаа.
Англи эх
This answer, was already in Fang Yuan's heart.
Энэ мэдрэмжийг үгээр илэрхийлэх аргагүй. Зөн совин мэт боловч тэр түүнийгээ тодорхой мэдэж байв.
Англи эх
This feeling was indescribable; it was like an instinct, but he was clear of it.
Түүнээс гадна Чулуун Сүвний Гу Фан Юанийн гарт байлаа.
Англи эх
Moreover, the Stone Aperture Gu was in Fang Yuan's hands.
«Фан Юань… бид дахин уулзана» гэж тэр аяархан шивнэв. Нүд нь алмазны гялбаа мэт тод гэрлээр гялалзав.
Англи эх
"Fang Yuan… we will meet again," he lightly muttered, his eyes shining with a brilliant light, like the glimmer of a diamond.
«Чулуун Сүвний Гу…» Хөлсөөр түрээсэлсэн байшиндаа Фан Юань Гу хорхойг гартаа барьсаар гүн бодолд автав.
Англи эх
"Stone Aperture Gu…" In the rented house, Fang Yuan held the Gu worm in his hands, falling into deep thought.
Чулуун Сүвний Гу шоо мэт дөрвөлжин, саарал цагаан биетэй, туйлын бат бөх байв.
Англи эх
Stone Aperture Gu was like a dice, cubic and had a grey white body, extremely sturdy.
Энэ Гу нэг удаа хэрэглээд л алга болдог зарцуулагдах төрлийн Гу байлаа. Түүний үүрэг нь Гу Мастерын Сүвний ханыг бат бөх хад чулуун хана болгох явдал.
Англи эх
This Gu was an expenditure type Gu, gone after one use. Its use was to turn a Gu Master's aperture wall into a sturdy rock wall.
Ингэснээр Сүвний боломж, өсөлтийг бүрмөсөн шавхаж, Гу Мастерыг бясалгалын оргил шатанд хүргэдэг.
Англи эх
This act completely squeezes the aperture's potential and growth dry, allowing the Gu Master to reach peak stage cultivation.
Жишээ нь, Фан Юань одоо 2-р зэргийн дунд шатанд байгаа тул энэ Гуг хэрэглэвэл тэр даруй 2-р зэргийн оргил шатанд хүрнэ.
Англи эх
For example, Fang Yuan was now a Rank two middle stage, so after using the Gu, he can instantly become Rank two peak stage.
Гэвч үүний үнэ нь Фан Юань 3-р зэрэгт дэвших боломжоо бүрмөсөн алдах явдал. Мөн Анхдагч Шимээ нөхөн сэргээх чадвараа алдаж, зөвхөн Анхдагч Чулуугаар нөхөхөөс өөр аргагүй болно.
Англи эх
But the price is, Fang Yuan would no longer have the possibility to advance to Rank three. At the same time, he would lose the ability to regenerate primeval essence, thus he would only be able to use primeval stones to replenish them.
Чулуун Сүвний Гу бол арга мухардсан зарим Гу Мастерт зориулагдсан зүйл. Сүв нь эдгэшгүй гэмтэл авч, ан цав үүсэн эмчлэх аргагүй болсон Гу Мастерууд энэ Гуг хэрэглэхээс өөр замгүй болдог.
Англи эх
The Stone Aperture Gu was for some Gu Masters who were at their wits end. For some Gu Master's aperture that suffered an unrecoverable injury, developing cracks and can't be healed, they would have to use this Gu.
Эсвэл онцгой нөхцөлд дэвших найдваргүй болсон Гу Мастер амь гаргахын тулд бясалгалаа түргэн өсгөх шаардлагатай болбол энэ Гуг хэрэглэдэг.
Англи эх
Or in special situations, the Gu Master has no hopes of advancing and need to raise their cultivation quickly to live. Thus they will use this Gu.
"Энэ Чулуун Сүвний Гуг боловсруулах зардал их өндөр. Бай Нин Бин энэ Гу хорхойг боловсруулсныг бодоход тэр Сүвээ чулуун Сүв болгож, ойртож буй үхлээс сэргийлэх гэсэн бололтой. Харамсалтай нь энэ арга үхлийг нь хойшлуулахаас хэтрэхгүй, сүйрлийг нь зогсоож чадахгүй. Умард Харанхуй Мөсөн Сүнсний Биеийг ийм амархан эвдэж болдог бол яаж Арван Туйлын Бие гэж нэрлэгдэх билээ?"
Англи эх
"The cost of refining this Stone Aperture Gu is very high. Seeing that Bai Ning Bing refined this Gu worm, he probably wants to convert his aperture into a stone aperture to prevent the imminent death. Unfortunately this method can only delay his death, but cannot stop his destruction. If the Northern Dark Ice Soul physique is so easily broken, how can it be called a ten extreme physique?"
Энэ Чулуун Сүвний Гу Фан Юаньд хэрэггүй байв. Харин Бай Нин Бины биеэс олж авсан Улаан Ган Шарил Гу болон Усан Бамбайн Гу маш хэрэгтэй байлаа.
Англи эх
This Stone Aperture Gu was useless to Fang Yuan, but the red steel Relic Gu he got from Bai Ning Bing's body as well as the Water Shield Gu were very useful.
Гу Юэ Мань Ши болон бусдын биеэс Фан Юанийн гаргаж авсан Гу хорхойнууд онцгой зүйлгүй байсан тул овогтоо буцаж ирмэгцээ тэдгээрийг их хэмжээний гавьяаны оноогоор сольжээ.
Англи эх
As for the Gu worms Fang Yuan extracted from Gu Yue Man Shi and the other's bodies, they were not outstanding, and once he returned to the clan he had them exchanged for large amounts of merit points.
Чонын түрлэгийн улмаас Чин Шу, Бай Нин Бин хоёрын тулааны асуудлыг гурван овог бүгд дарж, хүсэл тэмүүллээ хазаарлажээ. Гурван овог энэ сорилтыг эхлээд даван туулахын тулд бие биенийхээ хүчинд найдах шаардлагатай байв.
Англи эх
Because of the wolf tide, the issue of Qing Shu and Bai Ning Bing's battle was suppressed by all three clans, controlling their urges. The three clans needed each other's power to survive this ordeal first.
Шион Линийн илтгэлээр Фан Юань Цагаан Хаш Гутай гэдэг нь ил болов. Гэвч тэр худалдааны жингийн цуваанаас худалдаж авсан гэсэн шалтгаанаар одоохондоо зайлж гарчээ.
Англи эх
Xiong Lin's report, exposed the fact that Fang Yuan possessed the White Jade Gu. But he used the reason of buying it from the caravan to get through for the time being.
Сэтгэгдлүүд
144-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…