Маргааш нь, нууц өрөөнд.
Англи эх
Second day, secret room.
Гялалзсан цагаан хаш ялтас дээр нэгэн жор бичээстэй байв,
Англи эх
On the shiny white jade plate, there was a recipe,
Цуст Сарны Гу.
Англи эх
Blood Moon Gu.
2-р зэргийн Сарны Туяаны Гу болон Цусан Шимийн Гуг нийлүүлж, 3-р зэргийн Гу хорхой бүтээнэ.
Англи эх
Using Rank two Moonglow Gu and Blood Essence Gu to combine and form the Rank three Gu worm.
Идэвхжүүлэхэд нүүрний чинээ сарны ир цусан улаанаар гэрэлтэнэ. Түүнд шархадсан хүний цус тасралтгүй урсана.
Англи эх
Once activated, the moonblade glows blood red, with the size of a face. If one gets injured by it, there would be a continuous bleeding effect.
«Энэ байна» гэж Фан Юань бодоод мэдээллийг харцаараа гүйлгэн, жорыг цээжилжээ. Дараа нь нүдээ аниад дахин давтаж, нүдээ нээн тулгав. Хэд хэдэн удаа ингэж шалгасны эцэст жорыг ганц ч алдаагүй бүрэн цээжилснээ баталгаажуулав.
Англи эх
"That's it." Fang Yuan's gaze swept through the information and memorised this recipe at heart. Then he closed his eyes and recited again, and opened his eyes to check. After several times, he checked that he had completely memorised this recipe in his heart, with no margin of error.
Алтан Сарны Гу, Цант Сарны Гу, Хий Үзэгдлийн Сарны Гу хэмээх гурван сонгодог Гутай харьцуулахад энэхүү Цуст Сарны Гу хамаагүй хазгай замынх байв.
Англи эх
Compared to the Golden Moon, Frost Moon and Illusionary Moon Gu, the three classics, this Blood Moon Gu was much more unorthodox.
Эхний гурвын боловсруулах жорд бараг зуун мянган үгийн туршлага хавсаргасан байхад Цуст Сарны Гуд арай гэж хэдхэн мянга байлаа. Эндээс үзэхэд, түүхэнд энэ Цуст Сарны Гуг сонгосон Гу Мастер ховор байсан нь илт.
Англи эх
The former three's refinement recipes had almost a hundred thousand words of refinement experience. But this Blood Moon Gu barely had a few thousand.It can be seen that through history, Gu Masters who chose this Blood Moon Gu were rare.
Цуст Сарны Гугийн довтлох чадвар дунджаас хэтрэхгүй. Үйлчлэх хүрээ нь ердөө арван метр, довтолгооны дараах цус алдуулах нөлөө ч төдийлөн сайн биш байв.
Англи эх
The Blood Moon Gu's attacking capability was average. It only had a ten meter range, and even the bleeding effect after attacking isn't optimal.
1-ээс 5-р зэргийн Гу Мастеруудын Анхдагч Шим хязгаартай тул удаан үргэлжлэх тулаанаар ялагчаа шийдэх чадалгүй. Жинхэнэ тулааны талбарт цус алдуулах нөлөө бол өчүүхэн асуудал төдий. Эмчлэхэд туршлагатай Гу Мастертай таарвал түүнийг бүр эсэргүүцэх чадвартай байж ч болох юм.
Англи эх
Gu Masters from Rank one to five had limited primeval essence, and could not sustain for a long battle to decide the victor. A bleeding effect, in the real battlefield, was only a small problem. Against a Gu Master experienced in healing, they could even have the ability to counter this.
Үүн дээр Цуст Сарны Гу хамгийн том сул талтай байв.
Англи эх
Furthermore, the Blood Moon Gu had the biggest flaw.
Сар бүрийн хэдэн өдөр тэр шинэ цус гоожуулна. Цус нь хяналтгүй урсах бөгөөд энэ хугацаанд довтлох хүч нь анхныхаа гуравны нэг болтлоо буурна.
Англи эх
Every few days of the month, it would ooze fresh blood out. The blood would flow uncontrollably and during this period, its attack power would be reduced to a third of the original.
Гэвч Фан Юанийн таашаасан хамгийн том давуу тал нь бас түүнд байв.
Англи эх
But it had the greatest advantage that Fang Yuan liked.
Тэжээхэд хялбар. Алтан Сар, Цант Сар, Хий Үзэгдлийн Сараас хавьгүй хялбар.
Англи эх
It was easy to feed.Much easier than the Golden Moon, Frost Moon and Illusionary Moon.
Түүнд хэрэгтэй хоол нь Сарны Цахирмаагийн дэлбээ биш, харин шинэ цус байлаа.
Англи эх
The food it needed was no longer moon orchid flower petals, but fresh blood.
Шаардагдах цус их ч гэлээ нэг л төрлөөр хязгаарлагдахгүй. Баруун Цөлд асуудал болох байж магадгүй ч Өмнөд Хилийн ой, уулсаар янз бүрийн зэрлэг араатан бужигнаж байв.
Англи эх
Although the blood required was a lot, it was not limited to one type. In the Western Desert it might be a problem, but the Southern Border had all sorts of wild beasts in its forested and mountainous areas.
Тэднийг алаад л цусыг нь амархан авна. Цуст Сарны Гугийн хоол Өмнөд Хилийн хаа сайгүй, газар бүрт байлаа.
Англи эх
Killing them would allow easy extraction of blood. To the Blood Moon Gu, its food was all over the Southern Border, everywhere.
«Одоо надад энэ Цуст Сарны Гуг боловсруулах л үлдлээ» гэж Фан Юань шийдэв.
Англи эх
"Next, all I have to do is refine this Blood Moon Gu." Fang Yuan decided in his heart.
Боловсруулах алхмууд, анхаарах зүйлсийг бүгдийг нь тэр цээжилсэн. Гарт нь Сарны Туяаны Гу аль хэдийн байгаа ч Цусан Шимийн Гуг олж авахад арай хэцүү байв.
Англи эх
The refinement steps, as well as things to take note of, were all memorised by him. In his hand, there was already the Moonglow Gu, but the Blood Essence Gu was slightly harder to get a hold of.
Цусан Шимийн Гу үнэ цэнэтэй бөгөөд Гу Мастерын цусыг нөхөх чадвартай. Түүнийг эзэмшсэн Гу Мастерууд үргэлж эрч хүчтэй, шархдаж их цус алдсан ч амархан нөхдөг тул тулаанд амьд үлдэх чадвар нь бусдаас хавьгүй өндөр байдаг. Шион Жян нэгэн цагт Цусан Шимийн Гуг их л хүсэж байсан юм.
Англи эх
The Blood Essence Gu was precious, being able to replenish the blood of a Gu Master. Those Gu Masters with it were always energetic and even if they got injured and lost a lot of blood, they could replenish it easily. Thus, their survivability in battle was much higher than others.Xiong Jiang once desired a Blood Essence Gu badly.
Цусан Шимийн Гуг Тэнэмэл Хүүрийн Гутай хослуулбал гаж нөлөөг нь эрс бууруулна. Ингэвэл тэр эргэх цохилтоос санаа зоволгүйгээр хүүр болсон төрхөө удаан хадгалж чадах байв. Тэр хэдийгээр 2-р зэргийн чинээлэг Гу Мастер, нэлээд өндөр байр суурьтай байсан ч үхтэлээ энэ хүсэлдээ хүрсэнгүй.
Англи эх
If the Blood Essence Gu was paired up with the Roaming Zombie Gu, it would greatly reduce the side effects. It would allow him to be a zombie for a longer period without any worries for backlashes.He was already a well to do Rank two Gu Master, and had a rather high position, but until he died, he did not get his wish fulfilled.
Нууц өрөөнд Фан Юань чулуун ширээн дээрх Тоон Сүүдрийн Гуг дахин ажиглав.
Англи эх
In the secret room, Fang Yuan looked at the Digital Shade Gu on the rock tables again.
Өнөөдөр цаг хангалттай байв. Арван таван минутаас ердөө тав нь өнгөрч, арван минут үлдсэн байлаа.
Англи эх
There was still ample time today. Out of the fifteen minutes, he only used five minutes, so there was still ten minutes left.
Шар Тоон Сүүдрийн Гу 4-р зэргийн жоруудыг, ягаан Тоон Сүүдрийн Гу 5-р зэргийн жоруудыг тэмдэглэсэн байв.
Англи эх
The yellow Digital Shade Gu recorded the Rank four recipes. The purple Digital Shade Gu recorded Rank five recipes.
Эдгээр Тоон Сүүдрийн Гугийн эзэн нь үе үеийн Харанхуй Танхимын Ахмад байсаар ирсэн. Харин тэжээх үүргийг овог хариуцдаг. Гу хорхой дахь хүсэл зориг зөвшөөрөх л юм бол Гу хорхойг зээлж болдог.
Англи эх
The owner of these Digital Shade Gu had always been the generations of each Secret Hall clan elder. But the one responsible for feeding them, is the clan.Gu worms can be borrowed, as long as the will on the Gu worms concedes to it.
Тоон Сүүдрийн Гу дахь хүсэл зориг Харанхуй Танхимын Ахмадынхтай нэгдмэл байв. Фан Юань шинээр дэвшсэн Ахмадын хувьд Харанхуй Танхимын Ахмадаар хүлээн зөвшөөрөгдсөн тул Тоон Сүүдрийн Гугийн тодорхой хэсгийг чөлөөтэй ашиглах эрхтэй болжээ.
Англи эх
The will in the Digital Shade Gu is one with the Secret Hall clan elder. Fang Yuan as a newly advanced clan elder, is recognised by the Secret Hall clan elder thus he can freely use a portion of the Digital Shade Gu.
Гэвч Харанхуй Танхимын Ахмад Фан Юаньд 4, 5-р зэргийн жоруудыг үзэх эрх байна гэж үзээгүй тул шар, ягаан Тоон Сүүдрийн Гуд Анхдагч Шим цутгасан ч ямар ч хариу үзүүлэхгүй байв. Үнэнийг хэлэхэд, байгалийн зэрлэг Гу хорхойноос ч зөвшөөрөл авах боломжтой.
Англи эх
But the Secret Hall clan elder does not think Fang Yuan has the authority to browse the Rank four and five recipes, thus the yellow and purple Digital Shade Gu, even if he used primeval essence, there would not be any reaction.The truth is, even if it's a wild natural Gu worm, it is possible to gain their recognition as well.
Араатны хаад яг ийм байдлаар Гу хорхойн чадварыг зээлдэг. Хүмүүсийн дунд ч ийм явдал тохиолддог бөгөөд 5-р зэргийн Гол Залгигч Бах ба Жян Фанийн түүх үүний жишээ.
Англи эх
Those beast kings are like this, thus able to borrow the Gu worm's ability. Among humans, such situations occur as well, like the story of the Rank five River Swallowing Toad and Jiang Fan.
Мэдээж Фан Юань Хавар Намрын Голиогийн сүр хүчинд тулгуурлан эдгээр Гу хорхойг боловсруулж, жоруудыг олж авах нь бүрэн боломжтой байв.
Англи эх
Of course, Fang Yuan could rely on the Spring Autumn Cicada's aura to refine these Gu worms and obtain the recipes, that was definitely possible.
Гэвч ингэсний үр дагаврыг Фан Юань одоохондоо даах чадалгүй. Олох ашиг нь ч түүнийг хөдөлгөхөд хүрэлцэхгүй байлаа.
Англи эх
But the consequences of doing that, is something Fang Yuan cannot handle yet. The benefits involved is not sufficient for him to act either.
«Үнэндээ хамгийн үнэ цэнэтэй жор нь эдгээр 4, 5-р зэргийн жор биш, харин Сарны Гэрлийн Гуг урвуу нийлүүлэх арга юм. Энэ Гу Нэгдүгээр үеийн овгийн тэргүүнээс эхтэй бөгөөд түүн дээр тулгуурлан хэдэн зуун жилийн дотор ийм цар хүрээ, бүтэцтэй болтлоо хөгжсөн» гэж Фан Юань бодов.
Англи эх
"Actually the most precious recipe is not these Rank four or five recipes, but how to reverse engineer a Moonlight Gu. This Gu originated from the first generation clan leader, and on that basis, after hundreds of years, developed into such a scale and structure," Fang Yuan thought.
Гу нийлүүлэх нь доод зэргийн Гу хорхойг дээд зэргийнх болгох, харин урвуу нийлүүлэх нь дээд зэргийн Гу хорхойг доод хэлбэрт нь буцаах явдал.
Англи эх
Gu fusion is to turn low ranking Gu worms into higher ranking ones, while reverse fusion is to turn the high ranking Gu worms, back to their lower forms.
Өсөх, буурах хоёрын хооронд үйл явц өөр өөр тул огт өөр Гу хорхой гарч ирж болно. Сарны Гэрлийн Гу байгалийн Гу хорхой биш, Нэгдүгээр үеийн овгийн тэргүүний урвуу нийлүүлэлтээр бий болсон зүйл юм.
Англи эх
Between rising and falling, because of different processes, what is obtained can be entirely different Gu worms.The Moonlight Gu is not a natural Gu worm, but something gotten from reverse fusion by the first generation clan leader.
Энэ ертөнцийн Гу хорхойн ихэнх нь олон Гу Мастерын байгалийн Гу хорхой дээр тулгуурлан бүтээсэн шинэ төрөл зүйл байв. Тиймээс таван зуун жилийн туршлагатай Фан Юань ч Гу хорхойн ертөнцийн бүх хэв шинжийг хязгаартай л мэддэг байлаа.
Англи эх
The Gu worms in this world were mostly new species created by many Gu Masters on the basis of natural Gu worms. Thus, even with Fang Yuan's five hundred years of experience, he still had limited knowledge of the entire Gu worm ecology.
Овог бүр нэг юмуу хэд хэдэн өвөрмөц Гу хорхойтой байх нь гарцаагүй. Эдгээр нь ховор байгалийн төрөл биш, харин урвуу нийлүүлэлтээр бүтсэн шинэ төрөл. Түүн дээр тулгуурлан Гу Мастерууд овгийнхоо өвөрмөц хүчийг хөгжүүлдэг.
Англи эх
And for the clan, they would definitely have one or a few unique Gu worms. These Gu worms were not the rare natural species, but a new species created through reverse fusion.On this basis, Gu Masters can develop a strength unique to their clan.
Гу Юэ овгийн Сарны Гэрлийн Гу, Шион овгийн Баавгайн Хүчний Гу, Бай овгийн Горхины Гу, бүгд ийм.
Англи эх
Gu Yue clan's Moonlight Gu, Xiong clan's Bear Strength Gu, Bai clan's Stream Gu, these were all the same.
Энгийн, олонд танигдсан Гу хорхой хэрэглэвэл тэднийг даван туулахад амархан, онилоход ч хялбар. Овгийн суурь нь Анхдагч Чулуу гаргадаг Анхдагч Рашаан. Дараа нь хүчийг нь бүрэн тайлж мэдэхээс сэргийлэх өвөрмөц Гу хорхой. Эцэст нь удмын цус, удмын цус, төрөл садан бол овгийг холбож буй чухал гинж.
Англи эх
If they used a common and well-known Gu worm, they would be easy to deal with, and easily targeted.A clan's foundation lies in the primeval spring, as it can produce primeval stones. Next is a unique Gu worm that can prevent one's strength from being completely deciphered. Lastly it is bloodline, bloodline and kinship are an important chain that ties a clan together.
Тиймээс 1-р зэргийн Сарны Гэрлийн Гуг бүү басамжил, түүний урвуу нийлүүлэлтийн жорын үнэ цэнэ 4, 5-р зэргийн жороос хэд дахин давна. Сарны Гэрлийн Гуг урвуу нийлүүлэх жорыг ихэвчлэн овгийн тэргүүн хадгалдаг. Овгийн тэргүүнээс гадна тухайн үеийн хамгийн үнэнч Ахмад л жорын нууцыг мэддэг.
Англи эх
Thus, don't look down on the Rank one Moonlight Gu, the worth of its reverse fusion recipe is far greater than Rank four or five recipes.The recipe to reverse fuse the Moonlight Gu is normally kept by the clan leader. Other than the clan leader, the most loyal clan elder of that generation would also know the recipe's secret.
Үүний зэрэгцээ Сарны Гэрлийн Гугийн жорыг агуулсан Тоон Сүүдрийн Гуг ч зохих ёсоор нуусан байдаг.
Англи эх
At the same time, the Moonlight Gu recipe's Digital Shade Gu is also hidden appropriately.
Фан Юань энэ нууц өрөөнөөс уг жорыг олж авч чадахгүй нь ойлгомжтой.
Англи эх
Fang Yuan could obviously not obtain the recipe from this secret room.
"Энэ жорын үнэ цэнэ маш өндөр. Явахаасаа өмнө олж авч чадвал мэдээж хамгийн сайн. Гэхдээ албаар шахах шаардлагагүй." Фан Юань энэ асуудалд их л хөндий хандав.
Англи эх
"This recipe's value is very high, thus if I can obtain it before I leave, that would naturally be the best. But I do not have to force it." Fang Yuan was very plain about this matter.
Юуны өмнө тэр ямар нэгэн байгууллага, хүчин бий болгох санаагүй байв. Сарны Гэрлийн Гугийн жор түүнд зайлшгүй хэрэгтэй зүйл биш.
Англи эх
For starters, he was not planning to create an organisation or force. The Moonlight Gu's recipe to him, was not a necessity.
"Харин Цуст Сарны Гу болон бусад 3-р зэргийн жорууд надад хэрэгтэй."
Англи эх
"However, the Blood Moon Gu and the other Rank three recipes are what I need."
Фан Юань одоо 3-р зэрэгт хүрч, цагаан мөнгөн Анхдагч Шимтэй болсон ч бүх Гу хорхой нь 3-р зэргийнх биш тул 3-р зэргийн Гу Мастерын жинхэнэ тулааны хүчийг гаргаж чадахгүй байв.
Англи эх
Although Fang Yuan was Rank three now and had white silver primeval essence, not all his Gu worms were Rank three, thus he could not display the true fighting power of a Rank three Gu Master.
"Надад Аянгат Жигүүр Гу, Тэнгэрийн Халхавч Гу бий. Цуст Сарны Гуг боловсруулж чадвал 3-р зэргийн гурван Гу хорхойтой болно. Гэхдээ энэ огт хүрэлцэхгүй."
Англи эх
"I have the Thunderwings Gu and Sky Canopy Gu, so if I manage to refine the Blood Moon Gu, I will have three Rank three Gu worms. But that is nowhere near enough."
Жирийн Гу Мастерууд овогтоо түшиглэж болно. Овгийнхонтойгоо хамтран ажиллаж, нөөц хангалттай байх тул гурав, дөрвөн Гу хорхой л хангалттай.
Англи эх
Ordinary Gu Masters can rely on the clan. With the cooperation of their clansmen, as well as ample resources, they only needed three to four Gu worms.
Харин Фан Юань Өмнөд Хилээр тэнүүчилж, төрсөн нутгаа орхих гэж байгаа тул аливаа нөхцөл байдлыг даван туулахын тулд дор хаяж зургаан Гу хорхой хэрэгтэй байв.
Англи эх
But Fang Yuan wanted to roam the Southern Border and leave his homeland, thus he needed at least six Gu worms to deal with all situations.
Түүний туршлагаар бол энэ зургаан Гу хорхой нь довтолгоо, хамгаалалт, эмчилгээ, хадгалалт, тагнуул, хөдөлгөөн гэсэн зургаан шинжээр түүнийг бүрэн дэмжих ёстой.
Англи эх
With his experience, the six Gu worms had to be attack, defense, healing, storage, recon and movement, six attributes to provide him ample support.
Довтолгоонд Цуст Сарны Гу арай гэж тэнцэнэ. Хамгаалалтад Тэнгэрийн Халхавч Гу бий. Хөдөлгөөний хувьд Аянгат Жигүүр Гу Анхдагч Шим их зарцуулдаг ч түр нисэх боломж олгодог, их хүчтэй.
Англи эх
For attack, the Blood Moon Gu barely qualifies. For defense he has the Sky Canopy Gu. Movement wise, even though the Thunderwings Gu uses a lot of primeval essence, it can allow temporary flight and is very powerful.
Эмчилгээний хувьд Есөн Навчит Амьдралын Өвс жаахан сул байв. Юу гэсэн ч 2-р зэргийн Гу, дэвших сонголт нь ч Фан Юанийн сэтгэлд нийцэхгүй. 2-р зэргийн Есөн Навчит Амьдралын Өвс эмчлэх чадвараараа онцгойрдоггүй. Түүний цорын ганц давуу тал нь 1-р зэргийн амьдралын навч гаргадаг явдал бөгөөд түүнийг зарснаар Фан Юань мөнгөний мод шиг тасралтгүй Анхдагч Чулуу олж байв.
Англи эх
For healing, the Nine Leaf Vitality Grass is slightly weak. It is afterall a Rank two Gu, and even the advancement option is not satisfactory to Fang Yuan.The Rank two Nine Leaf Vitality Grass did not have outstanding healing abilities. Its only advantage was creating the Rank one vitality leaves and from selling that, Fang Yuan can get a continuous supply of primeval stones, akin to a money tree.
Гэвч цаашдаа Фан Юань хүн амьтангүй газраар аялах тул амьдралын навч гаргасан ч Анхдагч Чулуугаар худалдан авах Гу Мастер олдохгүй.
Англи эх
But thereafter, Fang Yuan is going to travel to places where there are no inhabitants, so even if he creates the vitality leaves, no Gu Masters would buy them using primeval stones.
Тагнуулын хувьд Газрын Мэдрэхүйн Махан Чихт Өвс асар өргөн хүрээтэй тул 2-р зэргийнх ч гэсэн ашиглах боломжтой байв.
Англи эх
For recon, Earth Communication Ear Grass had a huge range, so even as a Rank two, it was still usable.
Хадгалалтын хувьд Фан Юань ийм Гугүй байв. Гэтэл энэ бол хамгийн чухал Гу. Учир нь ганцаар аялж эхэлсний дараа хангамж хамгийн чухал бөгөөд тэр ганцаараа бусад таван төрлийн суурь болж чадна.
Англи эх
For storage, Fang Yuan had no such Gu. This was however, the Gu of the utmost importance. This is because after he starts travelling alone, the supplies are the most important, it can single-handedly become the basis of the other five categories.
Гу хорхойг тэжээх хоол, өөрийн хоол хүнс, мөн Анхдагч Чулуу хадгална.
Англи эх
Storing food to feed the Gu worms, his own food, and storing primeval stones.
Анхдагч Чулуугүй бол Гу Мастер бясалгах хүчээ алдана.
Англи эх
Without primeval stones, Gu Master lose the power to cultivate.
Энэ талаар Фан Юань ямар ч ахиц гаргаагүй байв. Сэтгэлд нийцэх хадгалалтын Гу хорхой олж авахаас нааш тэр тосгоноос гарахгүй.
Англи эх
On this matter, Fang Yuan had no progress. Before he obtains a satisfactory storage-type Gu worm, he will not leave the village.
"Хадгалалтын Гу хорхойн нэгдүгээр нөхцөл нь өргөн хэрэглээтэй, хоол хүнс, Анхдагч Чулуу хоёуланг нь хадгалж чаддаг байх. Дараа нь тэжээхэд хялбар байх. Эцэст нь хадгалсан зүйлийнхээ хадгалах хугацааг уртасгах чадвартай бол хамгийн сайн. Гэвч гурван овгийн нөөцийн самбарт ч надад таалагдах Гу хорхой алга."
Англи эх
"Gu worms for storage, the first condition is a wide utility, able to store food and primeval stones. Next, they have to be easy to feed, and lastly, it is best if they have the ability to prolong the expiry date of the items stored. But even in the resource board of the three clans, there is no Gu worm that I like.
"Чи салбарыг ашиглаж, тэдний сүүлчийн хуримтлалыг шахаж авахаас өөр аргагүй бололтой."
Англи эх
It seems I can only make use of the Chi faction and squeeze out the last of their savings."
Арван таван минут дуусмагц Фан Юань эргэцүүлсээр хонгилоос гарав.
Англи эх
Once fifteen minutes was up, Fang Yuan walked out of the tunnel as he continued to ponder.
«Эрхэм Фан Юань, мэнд хүргэе» гэж нэгэн дунд насны Гу Мастер гадаа түүнийг тусгайлан хүлээж зогсоод хэлэв.
Англи эх
"Lord Fang Yuan, hello." A middle-aged Gu Master stood outside, specifically waiting for Fang Yuan.
"Чи хэн бэ?"
Англи эх
"You are?"
Тэр хүн инээмсэглээд «Би Гу Юэ Чи Жун, одоо Эмийн Танхимыг түр хариуцаж буй Ахмад байна» гэв.
Англи эх
The person smiled, "I am Gu Yue Chi Zhong, the current acting medicine hall clan elder."
«Тэр чинь энэ байх нь» гэж Фан Юань ойлгоод, энэ хүнийг анхааралтай ажиглаж эхлэв.
Англи эх
"So that's him," Fang Yuan realized, starting a close inspection of this person.
Гу Юэ Чи Жун дөрвөлжин царайтай, төв шулуун төрхтэй, тогтвортой сүр гаргаж байв. Фан Юаньтай адил Ахмад боловч бясалгал нь 3-р зэргийн дунд шатных.
Англи эх
Gu Yue Chi Zhong had a proper appearance with a squarish face, and he showed an aura of stability. Similar to Fang Yuan, he was also a clan elder, but his cultivation was Rank three middle stage.
Фан Юань Гу Юэ Яо Жиг ухаан алдуулсны дараа Гу Юэ Чи Жунд Эмийн Танхимыг түр удирдах тушаал буужээ. Эхнэр нь Эмийн салбарын чухал гишүүн байсан тул энэ бол хоёр салбарын өрсөлдөөнийг тэнцвэржүүлэх гэсэн Гу Юэ Богийн улс төрийн алхам байв.
Англи эх
After Fang Yuan caused Gu Yue Yao Ji to faint, Gu Yue Chi Zhong had been ordered to temporarily lead the medicine hall, and his wife was an important member of the medicine faction, thus this was Gu Yue Bo's political approach to balance the two faction's rivalry.
Юу ч гэсэн Гу Юэ Чи Жун энэ албан тушаалд гарч чадсан юм.
Англи эх
But no matter what, Gu Yue Chi Zhong still managed to ascend to this role.
«Энэ бол гурван зуун Анхдагч Чулуу, энэ долоо хоногт Ахмадуудад олгох хөлс. Таныг энд байгааг мэдээд авчирлаа. Дур мэдэн хийсэнд минь дургүйцэхгүй байх гэж найдъя» гэж Гу Юэ Чи Жун хэлээд мөнгөний уут Фан Юаньд сунгав.
Англи эх
"This is three hundred primeval stones, the payout to the clan elders for this week. I know that you are here, thus I brought this over as well. I hope you do not mind me taking matters into my own hands," Gu Yue Chi Zhong said, handing a money bag to Fang Yuan.
«Энэ хүн…» гэж Фан Юань нүдээ онийлгон бодоод уутыг авав.
Англи эх
"This man…" Fang Yuan squinted, taking the bag.
Ахмадуудын хөлсийг Ахмад өөрөө очиж авах ёстой. Гэтэл Гу Юэ Чи Жун түүний өмнөөс авч чадсан нь нэг талаар овог дахь байр суурь, хүрээллээ Фан Юаньд сануулж буй хэрэг байв.
Англи эх
The clan elders' payout needed to be collected by the clan elder themselves. But Gu Yue Chi Zhong could collect it for him, so in some ways, this was hinting to Fang Yuan his status in the clan as well as his social network.
Гэвч энэ сануулга цагаа олсон бөгөөд түрэмгий бус, харин сайн санааны дохио болж байлаа.
Англи эх
But this hint was also well-timed, as it showed a sign of goodwill, and was not aggressive.
"Үнэнийг хэлэхэд, би энэ удаа Эрхэм Фан Юаньтай өөрөө уулзахаар ирсэн нь танаас гуйх нэг хэрэг байгаа юм."
Англи эх
"To speak the truth, I took the initiative to find Lord Fang Yuan this time, because I have a matter to ask of you."
Удалгүй тэр шууд гол асуудалдаа орж, зорилгоо хэлэв.
Англи эх
Soon after, he went straight to the topic and mentioned his intention.
«Өө, чи намайг Есөн Навчит Амьдралын Өвсөө өг гэж байна уу?» гэж Фан Юань гүн нууцлаг төрх гарган хэлэв.
Англи эх
"Oh, you want me to turn in the Nine Leaf Vitality Grass?" Fang Yuan showed a deep profound expression.
Сэтгэгдлүүд
157-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…