Бай Нин Бингийн бие шарх сорвиор дүүрэн байв. Амьсгаа нь тасалдаж, үзэхийн аргагүй байдалтай байлаа.
Англи эх
Bai Ning Bing's body was laden with injuries. He was breathing raggedly and looked like a mess.
Фан Юань хүрч ирэхэд хоёулаа мэлрэн зогсов.
Англи эх
When Fang Yuan got there, both were stunned.
Хувь тавилан гэдэг үнэхээр нууцлаг зүйл. Саяхан л тэд бие биенээ алахыг хүссэн цуст дайсан байсан. Гэтэл энэ агшинд амьд үлдэх ганц боломжийн төлөө хамтрахаас өөр аргагүй болжээ.
Англи эх
Fate was indeed, a mysterious thing. Just not long ago, they were still mortal enemies, wanting to kill each other. But in this moment, they had to work together for the chance to survive.
Бай Нин Бинтэй хамтрах уу?
Англи эх
Working together with Bai Ning Bing?
Фан Юанийн нүд ангал мэт гялалзаж, «Бай Нин Бин солиотой галзуу. Өөрийн хувь тавиланг ч ухаарсан. Гэхдээ энэ нь амьдрахаас татгалзсан гэсэн үг биш» гэж тэр цэгнэн бодов.
Англи эх
Fang Yuan's eyes shone like the abyss, evaluating, "Although Bai Ning Bing is batshit crazy, along with the fact that he also recognised his own fate, that does not mean he gave up on living."
Амьдрах хүсэл бол хүний төрөлхийн зөн совин, хамгийн анхдагч хэрэгцээ байв.
Англи эх
A will to live was a person's natural instinct, the most basic requirement of all.
Үнэндээ Бай Нин Бин амьдрах хүсэл нь хэт хүчтэй атлаа зайлшгүй мөхлийн замтай нүүр тулсан учраас л ийм зантай болсон юм.
Англи эх
The truth is, because of Bai Ning Bing's intense will to live and because he was facing an unavoidable path of destruction, he developed such a personality.
Энэ хорвоод мөнхийн дайсан гэж үгүй. Бай Нин Бинтэй хамтрах нь хамгийн зөв шийдэл байв. Гэхдээ түүнийг ятгахын тулд хэрхэн хэлэх вэ?
Англи эх
In this world, there are no eternal enemies. Working together with Bai Ning Bing was the best solution. But how can he ask it in a way that can convince him?
«Хэхэхэ, Фан Юань, чи байх гэж!» гэж Бай Нин Бин түрүүлж чангаар инээхэд өнгө нь түрэмгий болов. «Тэгвэл надтай хамт үх. Чи надтай хамт үхвэл миний амьдралын төгсгөл сонирхолтой болно.»
Англи эх
"Hehehe, Fang Yuan, to think it's actually you!" Bai Ning Bing spoke first, laughing loudly, his tone becoming aggressive, "Then die together with me. With you dying alongside me, it shall be an interesting end to my life."
«Сонирхолтой гэнэ ээ?» Фан Юаньд нэгэн санаа төрөв. Тэр үл ялиг инээмсэглэн Бай Нин Бин руу ойртов.
Англи эх
"Interesting?" Fang Yuan had a thought. Smiling lightly, he approached Bai Ning Bing.
Эргэн тойрны аянгын чононууд дайрсан ч Фан Юань гараа сэгсрэхэд гинжин хөрөөт зуун хөлт шавхуулж, гурван аянгын чоныг тэр дор нь алж, холдуулан шидэв.
Англи эх
The surrounding lightning wolves attacked, but Fang Yuan shrugged his hand, the chainsaw centipede swinging and killing three lightning wolves on the spot, sending them flying.
Энэ үед Гинжин Хөрөөт Алтан Зуун Хөлтийн хоёр эгнээ хурц ир хэдийн ихэд эвдэрч, огтлох чадвар нь эрс суларсан байв. Одоо түүнийг зөвхөн мохоо зэвсэг мэт л хэрэглэж болох байлаа.
Англи эх
Up till now, the Chainsaw Golden Centipede's two rows of razors were already greatly damaged. Its cutting strength was greatly diminished. It could only be used as a blunt object.
«Энэ чонон сүргийн шахалт дор үхэл амьдралын ширүүн тулаан хийе. Илүү хөгжилтэй биш гэж үү?» Фан Юань Бай Нин Бинд улам ойртож, амных нь булан хэрцгий инээмсэглэлээр мурийв.
Англи эх
"Under the pressure of these wolves, let's have an intense life and death battle, isn't that more fun?" Fang Yuan got closer to Bai Ning Bing, his mouth curling into a cruel smile.
Бай Нин Бингийн зовхи чичрэв. Фан Юань өөрөөс нь ч илүү галзуу байна гэж тэр огт санасангүй.
Англи эх
Bai Ning Bing's eyelids trembled, he did not expect Fang Yuan to be a greater maniac than him.
Гэвч энэ нь яг түүний хүсэлд нийцэж байв. Хэрэв Фан Юань зөөлөрч, амьд үлдэхийн тулд хамтран зугтъя гэсэн бол тэр харин ч Фан Юанийг басамжилж, бүр доромжлогдсон мэт санагдан өөрийн гараар алахыг хүсэх байсан.
Англи эх
But this was in tandem with his wish. If Fang Yuan's attitude had gone softer, and in order to survive Fang Yuan wanted to work together and escape, he would instead look down on Fang Yuan, even feeling humiliated and wanting to kill Fang Yuan himself.
Энэ хорвоод ийм хүмүүс байдаг. Тэдэнд эелдэг хандвал чамайг дээрэлхэхэд амархан гэж үзэн басамжилна. Харин хатуу хандвал эсрэгээрээ хүндлэлийг нь олно.
Англи эх
In this world, some people are like this. If you be kind to them, they will feel that you are easy to bully, and look down on you. By having a strong attitude towards them, you can gain respect instead.
«Чи үнэхээр үхмээр байна уу? Тэгвэл хүслийг чинь биелүүлье!» гэж Бай Нин Бин нүдээ онийлгоход түүнээс аюултай уур амьсгал цацрав.
Англи эх
"You really want to die? Then I'll grant your wish!" Bai Ning Bing squinted his eyes, emitting a dangerous aura.
Фан Юань тачаадан инээж, алхаагаа удаашруулан, ертөнцийг туулсан хөгшин хүний өнгөөр хэлэв: «Хүн зуун жил л амьдардаг. Энэ бол агшинд төгсөх зүүд мэт хуурмаг. Хүн энэ хорвоод амьдрахын утга юу вэ? Зүгээр л аян замд гарч, сонирхолтой зүйл үзэхээс хэтрэхгүй. Би үхэхийг хүсэхгүй ч үхлээс айхгүй.»
Англи эх
Fang Yuan laughed heartily, his steps slow as he spoke in a old and experienced tone, "Humans only live for a hundred years, it is as unreal as a dream that ends in an instant. What is the point of a person living in this world? No more than just being on a journey, and witnessing interesting things. Although I do not want to die, I do not fear death.
"Би хэдийн өөрийн зөв замаараа явж байна. Үхсэн ч харамсах юмгүй."
Англи эх
I am already on my right path, I have no regrets even if I die."
Энэ бол Фан Юанийн чин сэтгэлийн үг байв.
Англи эх
This was Fang Yuan's true feelings.
Цаг хугацаа эхэлснээс хойш хэн мөнх амьдарч чадсан бэ?
Англи эх
Since the start of time itself, who could live forever?
9-р зэргийн Гу Мастер ч бай, бүр Жэнь Зу өөрөө ч зөвхөн удаан амьдарч чадахаас биш мөнх амьдарч чадаагүй. Эцэст нь бүгд мөхөлтэй учирсан.
Англи эх
Even if it was a Rank nine Gu Master. Or even Ren Zu himself who could only live longer, but not forever. They eventually face destruction.
Үхвэл үхэг, тэгээд яах юм? Дараагийн агшинд энэ чонон давалгаанд үхсэн ч Фан Юань харамсахгүй байв.
Англи эх
So be it if one dies, what's the big deal? Even if in the next moment, Fang Yuan dies in this wolf tide, he would have no regrets.
Учир нь тэр зорилгынхоо төлөө хэдийн хичээсэн. Бүх хүчээ шавхаж, бүхнийг өөрийн хүслээр амьдарсан юм!
Англи эх
Because he had already worked hard for his goals. He had given it his all, and lived all according to his will!
Үхэл амьдралыг даван харж чадах. Зөвхөн тэгсэн цагт л хүн юунд ч үл хүлэгдэн амьдарч, амьдрал жинхэнэ эрх чөлөөтэй болно.
Англи эх
Being able to look beyond life and death. Only then can one live unrestrained, only then can life have true freedom.
Үүнийг сонсоод Бай Нин Бингийн бүх бие чичрэв.
Англи эх
Bai Ning Bing heard this, and his entire body shuddered.
Тэр үхлээс айхгүй гэж байнга хэлдэг ч хэзээ ч чөлөөтэй, амар тайван байж чадаагүй. Учир нь тэр үхлийг даван харж чадахгүй, энэ амьдралаас салж чадахгүй байсан юм.
Англи эх
He kept saying he was not afraid to die, but he was still never free and at ease. Because he could not see beyond death, and was unable to let go of this life.
Хүн айвал боол болдог.
Англи эх
When a person fears, he becomes a slave.
Бай Нин Бин өөрөө үхэл амьдралын боол л байв.
Англи эх
Bai Ning Bing himself was just a slave to life and death.
Гэхдээ энэ нь түүний буруу биш, тэр хэтэрхий залуу байсан. Олон зүйлийг өөрөө туулж байж л хүн ухаарал олдог.
Англи эх
However, this was not his fault, since he was still way too young. Many things needed to be experienced by themselves; only then can one gain enlightenment.
Харин одоо Фан Юанийн үг түүнд шинэ зам нээж, зууралдан тэмцэж буй тэр үнэнээ давах боломж өгөв.
Англи эх
But now, Fang Yuan's words gave him a new path, to go beyond the truth that he is struggling with.
«Сонирхолтой зүйл үзэх… хэдийн замаараа явж буй… үхсэн ч харамсахгүй гэж үү?» гэж Бай Нин Бин бувтнаад гэнэт асуув: «Зам, зам гэж юу вэ?»
Англи эх
"Witnessing interesting things… already on your path… no regrets even if you die?" Bai Ning Bing muttered, then suddenly asked, "Path, what's a path?"
Фан Юань хүйтнээр инээж, улам ойртов: «Хүн бүр өөрийн замтай. Би чамд өөрийнхөө замыг хэлэх албагүй. Чиний замыг би яаж мэдэх вэ?»
Англи эх
Fang Yuan laughed coldly, getting closer, "Everyone has their own paths, I don't have to tell you mine, and how would I know yours?"
Энэ хорвоод олон хүн насан туршдаа замгүй явдаг бол зарим нь замаараа тасралтгүй тэмцэн алхаж, харанхуй дундаас хоргодох газар хайдаг.
Англи эх
In this world, many people do not have a path through their entire lifetime, while some walked on their path constantly struggling, trying to find the sanctuary within the darkness.
Бай Нин Бингийн цэнхэр нүд гэнэт нүд гялбам гэрлээр гялалзав.
Англи эх
Bai Ning Bing's blue eyes suddenly shone with a blinding light.
"Зам… тийм ээ, би замаа олох ёстой!"
Англи эх
"Path… that's right, I must find my path!"
Энэ агшинд түүний сэтгэлийн догдлолыг өөр хэн ч ойлгох аргагүй байв.
Англи эх
In this moment, the excitement in his heart was impossible to be understood by others.
Тэр яг л нэгэн бүсгүйг гашуудан хөөцөлдөж бүтэлгүйтсээр байгаад нэг л өдөр зөв аргыг олсон эр мэт. Эсвэл сүүлчийн оньсогон дээр удтал гацсан эрдэнэ хайгч нэг өдөр түүнийг тайлах аргыг олсон мэт. Эсвэл олон жил бодоод хариугаа олоогүй хэцүү асуултыг гэнэт шийдэх аргыг олсон мэт байлаа.
Англи эх
He was like a man, bitterly searching for a girl but to no avail, yet one day he finds the correct method. Or like a treasure hunter, blocked at the last puzzle for a long time, but one day he finds the method to solve the puzzle. Or like a difficult question, thinking for years without an answer, but suddenly finding the method to solve it.
Бай Нин Бин замгүй, амьдралынхаа утгыг олж чадахгүй байсан тул төөрөлдөж байв.
Англи эх
Bai Ning Bing had no path and couldn't find the meaning of his life, thus he felt lost.
Фан Юань түүний төөрөгдлийг тайлж чадахгүй ч хажуунаас нь итгэл найдвар өгч чадах байв. Үхэлтэй нүүр тулахад нь тайтгарал өгсөн нь: замаараа явж л байвал үхсэн ч харамсах юмгүй. Ийнхүү үхэл дахин тийм аймшигтай байхаа болив.
Англи эх
Fang Yuan cannot solve his feeling of being lost, but from the sidelines he can give him hope. Giving him a consolation to face death, as long as you are on your path, even if you die there are no regrets. Thus, death is no longer so scary.
«Би өөрийн замаа олох дөхөж байх шиг байна!» гэж Бай Нин Бин нударгаа зангидан хэлэхэд царай нь туйлын догдлонгуй болов.
Англи эх
"I feel that I am about to find my own path!" Bai Ning Bing clenched his fists, his expression becoming extremely excited.
Тэр Фан Юань руу харж, утга учиртайгаар хэлэв: «Бидний ялгааг би эцэст нь ойлголоо. Чи өөрийн замаараа явж байна, харин би замаа хайсаар л байна.»
Англи эх
He looked towards Fang Yuan, saying meaningfully, "I finally understand our difference. You are on your own path, but I am still trying to find mine."
«Хэхэхэ!» Тэр гэнэт инээж, царай нь галзуурсан мэт болов. «Фан Юань, тулалдъя гэвэл би бэлэн. Гэхдээ одоо биш! Хамтаръя. Надад Аянгын Нүдний Гу байгаа ч хараа хаагдаж, ердөө 30 алхмын цаадахыг л харж байна. Эндээс гарсны дараа өөр нэгэн өдөр тулалдъя. Цуст дайсантайгаа хамтарна гэдэг илүү сонирхолтой, илүү хөгжилтэй санагдахгүй байна уу?»
Англи эх
"Hehehe!" He suddenly laughed, his expression turning crazy, "Fang Yuan, if you want to fight, I'm all for it. But not now! Let's work together. I have the Lightning Eye Gu, but my vision is obstructed, only able to see thirty steps ahead. Once we escape from here, let's have a battle another day. Being able to work together with my mortal enemy, don't you find that more interesting, more fun?"
"Өө, би чамд яаж итгэх юм бэ?"
Англи эх
"Oh, how can I believe you?"
«Би итгээч гэж гуйгаагүй. Надад итгэж ч болно, итгэхгүй ч болно. Нуруугаа надад даатгаж ч болно, хүссэн үедээ гэнэдүүлэн цохиж ч болно. Хэхэ, бүх юм чиний сэтгэлийн байдлаас шалтгаална!» гэж Бай Нин Бин мөрөө хавчин инээмсэглэж, төрөлхийн хайхрамжгүй зангаа гаргав.
Англи эх
"I'm not asking for you to believe me. You can choose to trust me, or not. You can entrust your back to me, or you can strike at any time, and sneak an attack on me. Hehe, it all depends on your mood!" Bai Ning Bing shrugged as he smiled, showing an inborn nonchalance.
Өтгөн утаа хаа сайгүй бүрхэж, эргэн тойронд чонын улилт хадаж байв.
Англи эх
The thick smoke was all over, and their surroundings were lit with wolf cries.
Фан Юань нүдээ онийлгон Бай Нин Бингийн саналыг тунгаав.
Англи эх
Fang Yuan's eyes narrowed as he considered Bai Ning Bing's suggestion.
Хүнийг ятгах нь маш хэцүү атлаа маш энгийн. Гол нь түүний бодлыг яг таг ойлгох явдал.
Англи эх
Convincing a person is very difficult, yet very simple. The important thing is accurately understanding their thoughts.
«За.» Фан Юань гараа сунган Гинжин Хөрөөт Алтан Зуун Хөлтийн хуягийг илбээд толгойгоо өргөв. «Гэхдээ миний гэнэдүүлэн дайрахаас үргэлж сэрэмжилж яваарай!»
Англи эх
"Alright." Fang Yuan stretched out his hand and caressed the Chainsaw Golden Centipede's armor, raising his head, "But be on guard for my sneak attack anytime!"
«Хэхэхэ.» Бай Нин Бингийн ам мурийж, их л зальтай инээмсэглэв. Нэгэн салхи сэвэлзэн хар утааг тарааж, тасархай гарын ханцуй нь салхинд хийсэв.
Англи эх
"Hehehe." Bai Ning Bing's mouth curled, smiling very deviously. A wave of air blew as the black smoke dispersed, and the broken arm's sleeve swayed in the wind.
Өтгөн утаан дунд зүг чигээ тогтооход хэцүү байв. Хараа хэдий чинээ хумигдана, төөрөх нь төдий чинээ амархан.
Англи эх
In the thick smoke, to decide the direction, it was difficult. The more narrow their vision, the more easy it is to get lost.
Бай Нин Бин Аянгын Нүдний Гутай тул 50 алхмын цаадахыг харж чаддаг байв. Гэвч одоо өтгөн утаанд хязгаарлагдан 30 хүрэхгүй алхмын цаадахыг л харж байлаа. Гэсэн ч энэ нь Фан Юанийн энгийн харааас хамаагүй дээр байв.
Англи эх
Bai Ning Bing had the Lightning Eye Gu and could see up to fifty steps ahead. But now, it was restricted by the thick smoke, so he could see less than thirty steps ahead. However, this was already much better than Fang Yuan's normal vision.
Аянгын Нүдний Гутай ч Бай Нин Бин газрын байрзүйг бүхэлд нь харж чадахгүй, нөхцөл байдлыг тодорхой ойлгоогүй байв.
Англи эх
While Bai Ning Bing had the Lightning Eye Gu, he could not see the entire topography, and had no clear understanding of the situation.
Тэр зөвхөн өмнөх юмаа л харж, заримдаа чонон сүрэгтэй тулгаран бүслэгдэх нь ч байлаа.
Англи эх
He could only see what was ahead of him, and at times he even ran into a wolf pack and got surrounded by them.
Харин Фан Юаньд Газрын Мэдрэхүйн Махан Чихт Өвс байв.
Англи эх
Fang Yuan on the other hand, had the Earth Communication Ear Grass.
Утаа харааг бүдгэрүүлсэн ч дуу авиа дамжихыг хааж чадахгүй.
Англи эх
The smoke reduced vision, but could not block sound from being transmitted.
Эргэн тойрон шуугиантай, Газрын Мэдрэхүйн Махан Чихт Өвс 200 алхмын цаадахыг сонсож чадах ч Фан Юань зөвхөн дуу чимээг баримжаалан л хөдлөх боломжтой байв. Хараа нь хэт явцуу, яг өмнөх мод, чулууг л харна. Харьцуулах юмгүй тул зүг чигээ ялгаж чадахгүй байлаа.
Англи эх
The surroundings were noisy, and the Earth Communication Ear Grass could hear up to two hundred steps away, but Fang Yuan could only move according to the noise. His vision was too narrow, only able to see a tree or a rock right in front of him. Without anything to compare to, he could not discern his direction.
Хамтрал!
Англи эх
Cooperation!
Бай Нин Бингийн Аянгын Нүдний Гу, Фан Юанийн Газрын Мэдрэхүйн Махан Чихт Өвс хоёр хослов.
Англи эх
Bai Ning Bing's Lightning Eye Gu, together with Fang Yuan's Earth Communication Ear Grass.
Хоёр Гу бие биенээ нөхөж, нөхцөл байдлыг хамаагүй хөнгөвчлөв.
Англи эх
The two Gu together, complementing each other, caused the situation to be easier.
«Энэ урд зүг. Энэ чиглэлээр явбал Гу Юэ тосгонд хүрнэ» гэж Бай Нин Бин хэлэхэд нүд нь аянгаар гялалзав.
Англи эх
"This is the southern side. Going this direction, we'll get to the Gu Yue village." Bai Ning Bing's eyes glowed with lightning as he said.
«Үгүй, тэнд чонон сүрэг хэт олон. Тойруу замаар явах хэрэгтэй.» Фан Юанийн баруун чихнээс үндэснүүд сэрвэлзэн хөдөлж байв.
Англи эх
"No, there's too many wolf packs there, we have to take a roundabout route." Fang Yuan's right ears had roots flying around.
«Хэхэ… тэгвэл зүүн өмнөд зүгээр тойрох уу, яасан?» гэж Бай Нин Бин уруулаа долоов.
Англи эх
"Hehe… then we'll go around the southeast direction, how about that?" Bai Ning Bing licked his lips.
Фан Юань тонгойн сууж, үндсийг хөрсөнд шургуулан анхааралтай чагнав.
Англи эх
Fang Yuan squatted down, extending the roots into the soil and listening attentively.
Энэ хооронд давхин ирсэн аянгын чононуудыг Бай Нин Бин бүгдийг нь алав.
Англи эх
During that period, the lightning wolves that rushed up were all killed by Bai Ning Bing.
Фан Юань хэсэг чагнаснаа босож, «Зүүн өмнөд зүгт цоорхой байна. Гэхдээ яарах хэрэгтэй, тэр цоорхой удахгүй битүүрнэ!» гэв.
Англи эх
Fang Yuan listened for a while, before standing up, "There's an opening in the southeast direction, but we have to hurry, the opening is going to be filled!"
«Тэгвэл дайрч гаръя» гэж Бай Нин Бин хэлсэн ч тэр дор нь хөдөлсөнгүй.
Англи эх
"Let's charge then." Bai Ning Bing said, but did not move immediately.
Тэр Фан Юанаас сэрэмжилсээр байв. Түрүүлж дайран Фан Юаньд нуруугаа харуулж зүрхэлсэнгүй.
Англи эх
He still had some guard against Fang Yuan. He did not dare to attack ahead and reveal his back to Fang Yuan.
Фан Юань хүйтнээр инээв. Тэр ч бас Бай Нин Бинд эргэлзээ дүүрэн байлаа.
Англи эх
Fang Yuan laughed coldly; he was also full of qualms towards Bai Ning Bing.
Эцэст нь хоёулаа 5 алхмын зайтай мөр зэрэгцэн, алсаар замаа гаргав.
Англи эх
Eventually, the two killed their way through shoulder to shoulder, with a distance of five steps between them.
Аянгын чононууд улин, тэднийг алахаар оролдов.
Англи эх
The lightning wolves howled, attempting to kill them.
Гэвч Аянгын Нүдний Гу болон Газрын Мэдрэхүйн Махан Чихт Өвсөнд тулгуурлан Фан Юань, Бай Нин Бин хоёр хүчтэй дайснаас зайлсхийж, эргэлдсээр нэвтрэн гарах боломж хайв.
Англи эх
But relying on the Lightning Eye Gu and Earth Communication Ear Grass, Fang Yuan and Bai Ning Bing could avoid strong enemies and continue to roam, finding an opportunity to break through.
Мэдээлэлтэй байхын давуу тал энд илэрсэн юм.
Англи эх
The advantage of having information was unveiled here.
Бай Нин Бин, Фан Юань хоёр ганц ганцаараа байсан бол тоо томшгүй чононд бүслэгдэх байлаа. Харин одоо хамтарсан тул санаачилгыг гартаа авч, хөнгөхөн давж эхлэв.
Англи эх
Bai Ning Bing and Fang Yuan, if alone, they would be trapped by numerous wolves. But now that they worked together, they could control the initiative and started to have an easy time.
Хэсэг дайрсны эцэст өмнөх зам гэнэт цэлийж, хурц нарны гэрэл хоёулангийнх нь нүдийг онийлгов.
Англи эх
After charging for a while, the path ahead of them was suddenly clear, and the bright sunlight caused both of them to squint.
«Гарлаа!» гэж Бай Нин Бин чангаар инээв.
Англи эх
"We're out!" Bai Ning Bing laughed loudly.
Фан Юань эргэн харвал ард нь зузаан хар хөшиг нөмрөгдөж, яг л хар тогоо бүх уулыг бүрхсэн мэт байв.
Англи эх
Fang Yuan looked back, only to see a thick black veil behind him, as if a black pot had covered the entire mountain.
Өтгөн утаан дотроос дэлбэрэлт, хашгираан тасралтгүй сонсогдоно. Хоёр овгийн тэргүүн аянгын чонон мангастай тулалдсаар байгаа нь илт байв.
Англи эх
The intense smoke continue to emit sounds of explosions and screams. Evidently the two clan leaders were still fighting the lightning lycan.
«Чамтай хамтрах гэдэг ч нэлээд таатай юм байна» гэж Бай Нин Бин биеэ эргүүлэн үл ялиг инээмсэглэв.
Англи эх
"To think that working with you is actually quite pleasant." Bai Ning Bing turned his body, smiling lightly.
«Надад ч бас тэгж санагдаж байна» гэж Фан Юань мөн үл ялиг инээмсэглэв.
Англи эх
"I feel the same way too," Fang Yuan also smiled lightly.
Гэвч дараагийн агшинд хоёулангийнх нь нүд хурцаар гялсхийв.
Англи эх
But in the very next moment, both of their eyes shone sharply.
Мөсөн Ирний Гу!
Англи эх
Iceblade Gu!
Гинжин Хөрөөт Алтан Зуун Хөлт!
Англи эх
Chainsaw Golden Centipede!
Урт мөсөн ир хүйтэн гэрэл цацруулан агаарыг зүсэв.
Англи эх
The long iceblade cut through the air with a cold light.
Бүдүүн алтан зуун хөлт салхины исгэрээг дагуулан шууд дайрав.
Англи эх
The thick golden centipede attacked head on and carried the howling of the wind.
Тас.
Англи эх
Bam.
Хоёр тал мөргөлдөв. Мөсөн ир алтан зуун хөлтийн биеийг шархдуулсан ч тэр дор нь хугарав.
Англи эх
Both sides collided. The iceblade cut a wound on the golden centipede's body, but broke right after.
Фан Юань, Бай Нин Бин хоёр нэг нэг алхам ухарч, нүдэнд нь ширүүн алах санаа цацарч байв.
Англи эх
Fang Yuan and Bai Ning Bing both took a step back, both of their eyes emitting intense killing intent.
Түр зуурын хамтрал тэдний дайсагналыг өөрчилж чадсангүй.
Англи эх
Their temporary cooperation could not change their enemy status.
Фан Юанийн хар үс салхинд бүжиглэж, Бай Нин Бингийн цагаан цамц найгана. Хоёр хэтэрхий адилхан байв. Яг тийм учраас л төрөлхийн дайсан болсон юм.
Англи эх
Fang Yuan's black hair danced in the wind, while Bai Ning Bing's white shirt swayed; both had too much in common. Precisely why they became natural enemies.
Хар хүүхэн хараа цэнхэр нүдтэй тулж, агаарт оч үсрэх шахав.
Англи эх
Black iris against blue orbs, almost creating sparks in the air.
Хоёулангийнх нь алах санаа аажмаар замхрав.
Англи эх
Both of their killing intent slowly dispersed.
«Хм, энэ ердөө үхэж буй хүн. Би оролцоогүй ч тэнгэр түүний амийг авна. Одоо хамгийн чухал нь Бай Нин Бин биш, Тэнгэрийн Шимийн Эрдэнэт Бадамлянхуа! Аянгын чонон мангас Гу Юэ тосгон руу дайрвал бүх юм дуусах магадлалтай. Түүнээс өмнө, боломж байхад гар хөдөлгөх ёстой…» гэж Фан Юань нүдээ онийлгон дүгнэв.
Англи эх
"Hmph, this is but a dying man. Even without me interfering, heaven will take his life. What's most important now isn't Bai Ning Bing but the Heavenly Essence Treasure Lotus! Once the lightning lycan attacks Gu Yue village, its most likely game over. I have to strike before that, while I have the chance…" Fang Yuan analyzed, his eyes narrowing.
Бай Нин Бингийн нүд улам гэрэлтэж, «Зам… харамсахгүй… тийм ээ, Жэнь Зу хүртэл үхэх ёстой. Хүн төрж, үхдэг. Тэгэхээр сонирхолтой амьдрал туулж чадвал үхсэн ч яах вэ?» гэж бувтнав.
Англи эх
Bai Ning Bing's eyes became even brighter, muttering, "Path… no regrets… that's right, even Ren Zu has to die. Humans live and die. So as long as I can live an interesting life, what harm is there even if I die?"
Ингэж бодоод түүний нүд хурц туяагаар гэрэлтэв.
Англи эх
Thinking so, his eyes glowed with an intense brilliance.
"Хахаха. Би эцэст нь замаа оллоо. Тэр бол энэ хорвоогийн гайхамшгийг үзэх! Фан Юань, бид өөр өдөр тулалдана. Тэр үед чиний үхэл миний амьдралд гэрэл гэгээ авчраасай!"
Англи эх
"Hahaha. I've finally found my path, and that is to witness this world's brilliance! Fang Yuan, we will battle another day. I hope that by then, your death can bring some light into my life!"
Ингэж хэлээд тэр ар тийшээ тасралтгүй үсэрч, зай авсныхаа дараа эргэн одов.
Англи эх
Saying so, he leapt backwards continuously. After pulling apart some distance, he turned around, leaving.
Шарх сорвиор дүүрэн, нүүр нь хөө тортогт дарагдаж, ганцхан гартай үлдсэн үзэхийн аргагүй байдалтай байсан ч түүний нуруу илд мэт шулуун байв. Тэр дахин төөрөхөө больжээ.
Англи эх
Although he was in a mess, his body full of injuries and his face covered in soot, with only one arm left, but his back was straight like a sword; he was no longer lost.
Тэр замаа олсон юм.
Англи эх
He had found his path.
Өөрөөр хэлбэл, тэр жинхэнэ утгаараа өөрөө болсон юм!
Англи эх
In other words, he had truly become himself!
Сэтгэгдлүүд
169-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…