Бай Нин Бины дүрс холдон одтол Фан Юань ширтэн зогсов.
Англи эх
Fang Yuan watched Bai Ning Bing's figure walk until he was far away.
«Энэ ертөнцийн сүр жавхланг гэрчлэх…» Түүний хар хоёр хүүхэн хараанд сүрлэг гэрэл гялсхийв. Будлиангаа тайлсан Бай Нин Бин урьдынхаасаа ч илүү аюултай болжээ.
Англи эх
"Witness this world's brilliance…." His two black pupils flashed with an imposing light. The Bai Ning Bing who was no longer bewildered was more dangerous than before.
Амь ба үхэл түүнийг зовоохоо больсон бөгөөд үхэлд ойртох тусам Умард Харанхуй Мөсөн Сүнсний Биеийн үл зүйрлэшгүй сүр хүчийг улам тодорхой илчлэх нь дамжиггүй.
Англи эх
Life and death no longer bothered him, and the closer he was to death, the more he would display the incomparable grace of the Northern Dark Ice Soul Physique.
«Гэвч дараа надтай тулалдана гэнэ ээ, хэх.» Фан Юань гэнэт ёжтой инээмсэглээд, «Чиний найдвар талаар болох л байх даа…»
Англи эх
"However, wanting to fight me later, heh." Fang Yuan suddenly chuckled, "You are bound to be disappointed…"
Тэр өтгөн утаан дундаас гарсан тэр агшинд л Фан Юань Чин Мао уулыг орхихоор шийдсэн байв.
Англи эх
The instant he came out of that thick smoke, Fang Yuan had decided to leave Qing Mao Mountain.
Бай Нин Бинтэй тулалдах нь сонирхолтой ч түүнд ямар ч ашиггүй.
Англи эх
It would be interesting to fight with Bai Ning Bing, but it was of no benefits to him.
Бай Нин Бин сүр жавхлангийн утгыг Фан Юаньд тохоосон нь залуу, ертөнцийг харах хараа нь Чин Мао уулаар хязгаарлагддагаас тэр.
Англи эх
Bai Ning Bing had set the definition of brilliance on Fang Yuan, and that was because he was young and his view of the world was limited to Qing Mao Mountain.
Харин Фан Юань өөр байв.
Англи эх
Fang Yuan, however, was different.
Дахин мэндэлснээс хойшхи түүний их төлөвлөгөөнд Чин Мао уул ердөө л эхлэлийн цэг байлаа.
Англи эх
In his grand plan since his rebirth, Qing Mao Mountain was only a starting point.
Сэтгэлдээ агуу хүсэл тээсэн хүн өргөн цээжтэй байж, бусадтай өчүүхэн зүйлээр маргалдаж хүлэгдэхгүй.
Англи эх
As long as the heart possessed great ambitions, one was bound to be broad minded, not being constrained by small details with others.
"Явах цаг болжээ. Цахилгаан чонон хаан Аянгат Титэмт Чоноос илүү зальтай, илүү хэцүү дайсан. Бай овог ч, Гу Юэ овог ч одоогийн хүчээрээ түүний довтолгоог даахад бэрх. 5-р зэргийн хүчтэн гарч ирж байдлыг эргүүлэхгүй л бол, эсвэл хоёр овог эвсэхгүй л бол."
Англи эх
"It's time to leave, the lightning lycan is more cunning and more difficult to handle than the thunder crown wolf. Just with Bai clan or Gu Yue clan's current strength, it will be difficult to withstand its attacks. Unless a Rank five expert appears and turns the tide, or maybe if the two clans ally."
Бай овог, Гу Юэ овог хоёр хоорондоо гүн өштэй байв. Байдал тэр хэмжээнд хүрвэл эвсэх ч, тэр эвсэл чин сэтгэлийнх байхгүй.
Англи эх
Bai Clan and Gu Yue Clan had deep grudges against each other; they would ally if the situation came to that point, but the alliance wouldn't be sincere.
Фан Юань энэ хэтийн төлөвт найдвар тавьсангүй.
Англи эх
Fang Yuan wasn't optimistic about this prospect.
"Чин Мао уулын хувь заяа энэ тулалдаанаар шийдэгдэнэ. Хоёр овгийн тэргүүн хоёулаа цахилгаан чонон хааны гарт үхвэл Чин Мао уул цахилгаан чоныхны нутаг болно. Нэг тэргүүн нь амьд үлдвэл эвсэл дотор нөгөө овог нь зөвхөн их бууны тэжээл болно. Цахилгаан чонон хааныг алчихвал хоёр овог хүнд хохирлоос болж сэргэн босох шаардлагатай болох нь гарцаагүй."
Англи эх
"Qing Mao Mountain's state will be determined by this battle. If the two clan leaders are both killed by the lightning lycan, Qing Mao Mountain will become the lightning wolves' territory. If one clan leader survives, then with the alliance, the other clan will only become cannon fodder. If the lightning lycan is killed, the two clans will definitely have to rehabilitate due to the severe casualties.
"Овог дотоод хэргээ цэгцэлж, намайг мөрдөн шалгана."
Англи эх
The clan will tidy up its internal affairs and I will be investigated."
Үүнээс үүдэж болох өөрчлөлтүүдийг Фан Юань тод харж байв.
Англи эх
Fang Yuan could clearly see the changes that could occur through this.
Энэ бол Гу-гийн ертөнц байсан бөгөөд энд ганц хүний хүч олныг захирч чаддаг байв. Тиймээс Гу Мастерын бясалгал өндөр байх тусам байдлыг эргүүлэх хүч нь төдий чинээ их байлаа.
Англи эх
This is the world of Gu, and in here an individual's strength can rule over the group. Thus, the higher the cultivation of a Gu Master, the more power he has to turn the tide.
Бай овог ч бай, Гу Юэ овог ч бай, цахилгаан чонын сүрэг ч бай, аль нэгэнд нь дахиад нэг 4-р зэргийн хүчтэн гарч ирэхэд л үр дүн нь шийдэгдсэн хэрэг болох байв.
Англи эх
No matter the Bai Clan or Gu Yue Clan or the lightning wolf packs, as long as another Rank four expert appears among any of them, the outcome would be a foregone conclusion.
Гэвч байдал ямар ч байсан бүгд Фан Юаньд ашиггүй байлаа.
Англи эх
However, no matter the situation, they were all disadvantageous to Fang Yuan.
"Явах цаг болжээ. Хүссэн ёсны эмчилгээний Гу надад дутуу ч, хүн хүссэн бүхнээ олно гэж үү? Тосгондоо буцаад Тэнгэрлэг Шимийн Бадамлянхуагаа авч, овгийн агуулахаас эмчилгээний Гу гаргаад тэр дор нь явна!"
Англи эх
"It is time to leave. Although I still lack the ideal healing Gu, how can one have everything he wishes for? After returning to the village, I will take the Heavenly Essence Lotus and then take out a healing Gu from the clan storage before leaving immediately!"
Фан Юань хамгийн сүүлд ардаа нэг харав. Хар утаан дундаас ширүүн дэлбэрэлтийн дуу тасралтгүй сонсогдсоор байлаа.
Англи эх
Fang Yuan gave one last look behind him; the sound of intense explosions were still coming from the black smoke.
Тэр эргэж, Гу Юэ тосгоны зүг яаран одов.
Англи эх
He turned around and left, rushing towards the Gu Yue village.
Ахмадын байр суурьтайн хувьд овгийн агуулахыг хүчээр онгойлгож, Анхдагч Чулуу болон Гу хорхойнуудыг гаргаж авч чадна.
Англи эх
With his status as an elder, he could forcefully open the clan storage and take out primeval stones as well as Gu worms.
Эргэн тойрон үймээнтэй, хүмүүс айдаст автжээ. Энэ бол байдлыг ашиглах хамгийн тохиромжтой үе байв.
Англи эх
There was unrest all around, people were frightened; it was the best time to take advantage of the situation.
Энэ боломжийг алдвал тулааны үр дүн ямар ч байсан ерөнхий байдал тогтож, ашиглахад бэрх болно.
Англи эх
If this chance was let go, no matter what the battle outcome is, the general situation would be set, making it difficult to take advantage.
Аянгат Жигүүр Гу-г одоохондоо хэрэглэж чадахгүй тул Фан Юань ойгоор хурдан гүйхээс өөр аргагүй байв.
Англи эх
Thunderwings Gu couldn't be used for the moment, so Fang Yuan could only run quickly through the forest.
Чонын далай замдаа тааралдсан бүхнийг сүйтгэсэн нь нэгэн цагт аюултай байсан жимүүдийг амар тайван, аюулгүй болгожээ.
Англи эх
The wolf tide had ravaged everything in its path, making the once dangerous pathways peaceful and safe.
Удалгүй Фан Юань тэнгэрийн хаяанд Гу Юэ тосгоныг харав.
Англи эх
Soon, Fang Yuan was able to see the Gu Yue village in the horizon.
«Хм? Чи хэн бэ!» Фан Юань огцом зогсов. Урд нь танихгүй хоёр хүн гарч иржээ.
Англи эх
"Hmm? Who are you!" Fang Yuan swiftly stopped; two strangers had appeared in front of him.
Хоёулаа Гу Мастерын хувцастай байв. Нэг нь ахимаг насны эр. Өндөр, нуруу нь жад мэт цэх бөгөөд уул шиг тогтуун, гүн тунгалаг шиг гүнзгий мэдрэмж төрүүлнэ. Хамгийн их анхаарал татах нь түүний нүүрэндээ зүүсэн зэс баг байлаа.
Англи эх
These two were both wearing Gu Master's clothings. One was an elderly man. He was tall and his back was ramrod straight, giving a sense of being as steady as a mountain and as profound as a deep pool. The most eye-catching part was the copper mask that he was wearing on his face.
Баг нь энгийн хийцтэй, эртний юм шиг санагдана. Дээр нь гурван нүх байж, зүүсэн хүний нүд, амыг ил гаргажээ.
Англи эх
The mask was of a plain design and gave an antique feeling. There were three openings on it, revealing the wearer's eyes and mouth.
Түүний нүдэнд амьдралын хувирал өөрчлөлтийг туулсан туршлага цацарч, агуу бөгөөд шударга сүр хүч мэдрэгдэнэ. Уруулаа чанга жимийж, хоорондох зураас нь ирэн мэт хурц нь энэ хүний хатуу чанд хүсэл зоригийг илтгэж байлаа.
Англи эх
His eyes showed the vicissitudes of life and revealed a grand and righteous aura. His lips were pursed up, the contour in between as sharp as a blade, hinting at this man's firm willpower.
Баг чихийг нь далдлаагүй тул саарал болсон шанааны үс нь ил гарч, нэлээд ахимаг настайг нь илчилнэ.
Англи эх
The mask didn't cover his ears, exposing his greying temple hairs and revealing that this man should be of an older age.
Хажууд нь сэлэм мэт цэх хөмсөгтэй, гэрэлт гялалзсан нүдтэй залуу зогсож, үе үе бүргэд юм уу бар шиг хурц харц шидэх ажээ.
Англи эх
The one next to the man was a youth with eyebrows that were as upright as a sword, and eyes that were bright and shining, periodically sending out sharp glances that looked like an eagle or a tiger's.
Төрхөөс нь харахад Фан Юаньтай ойролцоо настай бололтой. Гэвч бүсэнд нь «гурав» гэж сийлсэн мөнгөн хавтан байв.
Англи эх
Looking at this appearance, the youth's age should be similar to Fang Yuan. However, this person's belt had a silver plate on it, carved with the character 'three'.
Ийм залуухан байж аль хэдийн 3-р зэргийн Гу Мастер болжээ. Бясалгалын гайхамшигт авьяастайн тэмдэг!
Англи эх
So young and already a Rank three Gu Master, this showed amazing talent in cultivation!
Энэ бол залуу суут хүн байлаа!
Англи эх
This was a young genius!
Гэсэн ч Фан Юанийн харц энэ залуу дээр агшин зуур л тогтоод ахимаг эр рүү шилжив.
Англи эх
However, Fang Yuan's gaze only paused a moment on this youth, before turning towards the senior.
Энэ залуу бараандуу царайтай, мөн л уруулаа чанга жимийсэн, бүх биеэс нь хурц, мэргэжлийн сүр хүч цацарч, хэн ч дутуу үнэлж болохооргүй хүн байв.
Англи эх
This youth had a slight dark complexion with similarly pursing lips, the entire body releasing a sharp and professional aura, definitely not someone to be underestimated.
Гэвч үл ялиг товойсон цээж, мөч болон хоолойн бүтэц нь Фан Юаньд түүнийг охин болохыг тэр дор нь илчилсэн юм.
Англи эх
But the slightly bulging chest area along with the structure of the limbs and throat allowed Fang Yuan to instantly see through her identity as a girl.
Фан Юань эмэгтэй хүнийг хэзээ ч басамжилдаггүй ч, энэ баатарлаг охинтой харьцуулахад хажууд нь зогсох дунд эргэм насны эрийн хэн болох нь хэнийг ч цочроох байв.
Англи эх
Fang Yuan would never look down on women, but compared to this heroic girl, the identity of the middle-aged man beside her would shock anyone.
«Тиэ Шюэ Лэн…» Фан Юанийн сэтгэл цочирдож, энэ дунд эргэм насны эр хэн болохыг дотроо эргэн санав.
Англи эх
"Tie Xue Leng….." Fang Yuan's mind jolted, he inwardly recalled the identity of this middle-aged man.
Эр зэс баг зүүсэн бөгөөд бүсэн дээрх дөрвөлжин ягаан болор хавтанд нь «тав» гэсэн үсэг сийлэгдсэн байв.
Англи эх
The man was wearing a copper mask, and the square amethyst plate on his belt was carved with the character, 'five'.
Тэр бол 5-р зэргийн Гу Мастер, хуулийн сахиулагч, их мөрдөгч, Өмнөд Хилийн тэргүүн мөрдөн байцаагч, Тэнгэрлэг Мөрдөгч Тиэ Шюэ Лэн!
Англи эх
He was the Rank five Gu Master, enforcer of the law, a great detective, the number one investigator of the Southern Border: Divine Investigator Tie Xue Leng!
Тэр шударга ёсыг сахихдаа хэнийг ч ялгаварлахгүй, өршөөл үл мэднэ. Чөтгөрийн замын олон бясалгагчийг баривчилж, олон хорон муу этгээдийн толгойг авсан юм. Шударга замын үлгэр жишээ болсон тэрээр Өмнөд Хилээр аялан тоо томшгүй хэргийг илрүүлж, асар өндөр нэр хүнд олсон байлаа.
Англи эх
He was impartial and merciless in upholding justice. Many demonic path cultivators had been arrested by him and many vile characters beheaded. He was the model example of the righteous path, and had made a very high reputation for himself by solving countless cases as he travelled throughout the Southern Border.
«Дүү минь, түр хүлээгээч.» Тиэ Шюэ Лэн Фан Юаньд гараа атгалдуулан мэхийв.
Англи эх
"Little brother, please wait." Tie Xue Leng cupped his hands to Fang Yuan.
Тэр аль эртнээс нэрээ цуурайтуулж, бас 5-р зэргийн Гу Мастер байсан ч харьцаа нь эелдэг, найрсаг байлаа.
Англи эх
He had already made a name for himself for a long time and was also a Rank five Gu Master, but his attitude was polite and amiable.
«Дүү таны шархадсан байдал, яарсан төрхийг харахад эрхэм овгийн тэргүүн, ахмадууд тань бэрхшээлд орсон уу?» гэж тэр асуув.
Англи эх
"Seeing little brother's state of injuries and hurried appearance, did your esteemed clan leader and elders encounter trouble?" He asked.
Фан Юань өөрийн эрхгүй мэт царайгаа сэтгэл түгшсэн, гайхширсан байдалд оруулж, дунд нь эргэлзээ, айдас холилдуулав. «Та нар хэн бэ? Үүнийг яаж мэдэв? Тийм ээ, бид Аянгат Титэмт Чоныг хөөж яваад цахилгаан чонон хаантай тааралдаж бэрхшээлд орсон юм. Би тусламж гуйхаар яаран буцаж явна.»
Англи эх
Fang Yuan automatically changed his expression to that of anxiety and astonishment, while mixed within them were doubts and fear. "Who are you guys? How do you know this? Right, we were chasing after a thunder crown wolf but we ran into trouble by encountering a lightning lycan. I am hurrying back to request reinforcements."
«Би Тиэ Шюэ Лэн. Би дайсан биш, холбоотон. Гу Юэ тосгоноос дөнгөж ирлээ. Дүү минь, тусламж гуйхаар буцах хэрэггүй. Араатны далай бүх хүн төрөлхтнийг хамаарна, бид гар нийлж тулах ёстой. Тиэ би чадах бүхнээ зориулъя.» Тиэ Шюэ Лэн энэ үүргийг тэр дор нь өөртөө хүлээв.
Англи эх
"I am Tie Xue Leng, I am an ally, not your enemy. I just came from Gu Yue village. Little brother, you don't need to return for reinforcements, the beast tide concerns all humans and we need to join hands to face it. This Tie shall contribute all he can." Tie Xue Leng immediately took this task upon himself.
* * *
Англи эх
...
"Хараал идэг, Гу Юэ Бо би өнөөдөр энд үхнэ гэж санасан ч үгүй!"
Англи эх
"Damn it, to think that I, Gu Yue Bo, will die here today!"
"Хэх, үхсэн ч гэсэн энэ цахилгаан чонон хааныг амар гаргахгүй."
Англи эх
"Hmph, even if we die, we can't let this lightning lycan get off so easily."
Гу Юэ овгийн тэргүүн, Бай овгийн тэргүүн хоёр шархаар дүүрч, Анхдагч Шимээ бараг шавхчихсан байв. Одоо тэд үхлийн гунигт сүр ойртохыг мэдэрч байлаа.
Англи эх
Gu Yue clan leader and Bai clan leader were full of injuries and had almost exhausted their primeval essence. Right now, they could sense the grim aura of death.
Өтгөн утаа аль хэдийн сарнижээ. Ахмадууд бүгд амь үрэгдэж, зөвхөн энэ хоёр овгийн тэргүүн үлдсэн байв.
Англи эх
The thick smoke had already dispersed. All the elders had died, and only these two clan leaders were left.
Цахилгаан чонон хаан ч мөн л сайнгүй байлаа. Биеийг нь ясыг нь харагдуулсан гүн шархнууд зүсжээ. Тэр соёогоо ярзайлган цахилгаан чонын сүргийн ард ухарч, нүдэндээ зальтай харц гялбуулсаар урд эгнээний тулаанаас зайлав.
Англи эх
The lightning lycan also didn't fare well. Its body had some deep wounds from which one could see its bones. It barred its teeth and retreated to the back of the lightning wolf packs, its eyes flashing with a sly look as it retreated from fighting in the frontlines.
«Нааш ир, аймхай амьтан!» гэж Бай овгийн тэргүүн уурлан хашгирав.
Англи эх
"Come, you coward!" The Bai clan leader furiously roared.
Гэвч цахилгаан чонон хаан ухарсаар байгаад улин, энгийн цахилгаан чонуудад энэ хоёр 4-р зэргийн Гу Мастер руу дайрахыг тушаав.
Англи эх
However, the lightning lycan kept on retreating backwards and then let out a howl, commanding the ordinary lightning wolves to charge towards these two Rank four Gu Masters.
«Зальтай новш…» Гу Юэ Бо, Бай овгийн тэргүүн хоёр бие биеэ хараад санаа алдав.
Англи эх
"Cunning bastard…" Gu Yue Bo and Bai clan leader looked at each other, and sighed.
Тэд үхэхээсээ өмнө хүчтэй сөрөг цохилт өгөхөөр бэлдсэн байсан ч цахилгаан чонон хаан хүнээс дутахгүй ухаантай тул хууртсангүй.
Англи эх
They had prepared to make a strong counterattack before dying, but the lightning lycan had a wisdom that didn't lose out to humans and wasn't fooled.
"Миний амь дууслаа…"
Англи эх
"My life is over…."
"Хараал идэг, энэ энгийн цахилгаан чонуудын аманд үхэх нь ээ!"
Англи эх
"Damn this, we are going to die in these ordinary lightning wolves' mouths!"
Хоёр овгийн тэргүүн туйлын цөхрөлд автах мөчид холоос гэнэт дуу хоолой ирэв: «Хоёр тэргүүн, түр тэсээрэй!»
Англи эх
Just when these two clan leaders were becoming extremely distraught, a voice suddenly arrived from a distance, "Two leaders, hang in there for a moment!"
Дуу уулын ойгоор цуурайтав. Хоёр тэргүүний бие цочин, тэр дор эргэж харахад өндөр дүрс тэдний зүг яаран ирж байлаа.
Англи эх
The voice echoed through the mountain forests. The two clan leaders' bodies jolted and they immediately turned to look, noticing a tall figure rushing towards them.
Дүрс дахин дахин гялсхийн, чонын сүрэг дундуур чөлөөтэй нэвтэрч, хэдхэн агшны дараа хоёр тэргүүний хажууд зогсов.
Англи эх
The figure repeatedly flashed, freely moving through the wolf packs. After a few moments, the figure stood beside the two clan leaders.
«Та хэн бэ?» гэж хоёр тэргүүн зэрэг асуув.
Англи эх
"You are?" The two clan leaders asked at the same time.
"Намайг Тиэ Шюэ Лэн гэдэг."
Англи эх
"My name is Tie Xue Leng."
Хиих…
Англи эх
Gasp…
Бай овгийн тэргүүн цочирдон урт амьсгал сорив. Тэр гайхаж, баярлаж, бас эргэлзэв. Тиэ Шюэ Лэн яагаад энд байгаа юм бол?
Англи эх
The Bai clan leader drew in a long breath in shock. He was surprised, joyous and also puzzled; why was Tie Xue Leng here?
Харин Гу Юэ Бо шалтгааныг мэдэж байсан тул баяртайгаар «Тэнгэрлэг Мөрдөгч Тиэ байх нь ээ!» гэв.
Англи эх
Gu Yue Bo, on the other hand, was aware of the reason as he joyfully said, "So it is Divine Investigator Tie!"
Түүнийг ингэж хэлэх агшинд чонын сүрэг дайрч орж ирэв.
Англи эх
Just as he said this, the wolf packs charged in.
«Бузар амьтад!» Тиэ Шюэ Лэнгийн хэлнээс аянга тэсрэх мэт намуухан хашгираад, Сүв дэх Гу-гээ хүсэл зоригоороо идэвхжүүлэв.
Англи эх
"A bunch of foul creatures!" Tie Xue Leng's tongue seemed to burst with thunder, and with a low shout he willed a Gu in his aperture.
Нүр!
Англи эх
BOOM!
Хэлбэргүй сүр хүч гэнэт тэсэрч, бүх зүйлийг цацран бүрхэв.
Англи эх
A formless aura suddenly erupted, radiating and engulfing everything.
Энэ сүр хүч уул мэт няцашгүй, ганхашгүй. Тэнгэр өөрөө ертөнцийг дээрээс харж, бүхнийг нэвт ширтэх мэт байлаа.
Англи эх
This aura was like a mountain, indomitable and unshakeable. It was like the heaven itself as it overlooked the world and saw through everything.
Шударга Гу!
Англи эх
Righteous Gu!
Зөвхөн шударга зүрхтэй Гу Мастер л үүнийг хэрэглэж чадна.
Англи эх
Only a Gu Master who had a righteous heart could use it.
Шударга сүр хүч бузар амьтдыг сулруулж, хүрээнд нь байгаа дайсны хүсэл зориг сул байх тусам сулрал нь төдий чинээ хүчтэй байв.
Англи эх
The righteous aura could weaken vile creatures; within its range, the lower the willpower of his enemies, the more the weakening effect.
Тиэ Шюэ Лэн нэгэн удаа энэ Гу-гээр 4-р зэргийн Гу Мастерын байлдах хүчийг бүрмөсөн мохоож, бууж өгүүлсэн удаатай. Энэ бол тулалдахгүйгээр дайсныг номхотгох дээд ур байлаа.
Англи эх
Tie Xue Leng had once used this Gu to make a Rank four Gu Master lose his fighting strength and surrender completely. This was the supreme art of subduing enemy without fighting.
Уу-уу…
Англи эх
Howl howl…
Цахилгаан чонуудын довтолгоо зогсов. Энэ сүр хүчний дарамтад мөчид нь чичирч, урагш алхаж зүрхэлсэнгүй.
Англи эх
The lightning wolves' momentum stopped. Their limbs were trembling under the pressure of this aura, and they didn't dare to move forward.
Хуу-уу!
Англи эх
Houuu!
Цахилгаан чонон хаан араас дайчин орилоо тавьж, цахилгаан чонын сүргээ удирдах гэж оролдов.
Англи эх
The lightning lycan gave out a battle cry from the back, trying to command these lightning wolf packs.
«Зүрхтэй юм аа!» Тиэ Шюэ Лэн нүдээ хилэгнүүлээд гэнэт баруун гараа сунган, цахилгаан чонон хаан руу шүүрэх хөдөлгөөн хийв.
Англи эх
"Such nerve!" Tie Xue Leng glared and suddenly stretched out his right hand, making a grabbing motion towards the lightning lycan.
Хүр-р…
Англи эх
Rumble….
Тэнгэрт долгион тархаж, асар том хар төмөр гар тэнгэрийг урж гараад цахилгаан чонон хаан руу шүүрэв.
Англи эх
Ripples spread in the sky, and an enormous black iron hand tore the sky apart and grabbed towards the lightning lycan.
5-р зэргийн Төмөр Нударгат Шүүрэх Гу!
Англи эх
Rank five Ironfist Grappling Gu!
Цахилгаан чонон хаан зальтай ч зориг дутмаг. Дээр нь бие нь шархаар дүүрэн тул энэ цохилтыг нүүр тулан сөрж зүрхэлсэнгүй, харин хурдан зайлсхийв.
Англи эх
The lightning lycan was cunning, but it lacked bravery. In addition to that, its body was riddled with wounds so it didn't dare to resist this move head-on, and instead quickly dodged.
Гэвч хар төмөр гар цахилгаан чонон хааныг чанга онилсон тул хөөсөөр байлаа.
Англи эх
However, this black iron hand had firmly locked onto the lightning lycan, and it kept on chasing.
Цахилгаан чонон хаан түүнээс зугтаж чадсангүй. Догшин зан нь хөдөлж, чанга архираад хар төмөр гартай хүчтэй мөргөлдөв.
Англи эх
The lightning lycan wasn't able to escape from it. Its vicious personality was stimulated; it gave a loud roar and fiercely collided against the black iron hand.
Асар том гар бутарсан ч цахилгаан чонон хаан хүнд шархдаж, яс бүхэн нь хугарах шахав.
Англи эх
The enormous hand shattered but the lightning lycan received serious injuries. Almost all its bones were on the verge of shattering.
Тэр өрөвдөлтэй гаслан гиншсэн ч Тиэ Шюэ Лэнтэй дахин тулалдаж зүрхэлсэнгүй. Эцэст нь Тиэ Шюэ Лэн болон хоёр тэргүүнийг өш хонзонтойгоор харчихаад, сүүлээ хавчин зугтав.
Англи эх
It let out miserable whimpers but didn't dare to fight Tie Xue Leng again. Finally, it resentfully looked at Tie Xue Leng and the two clan leaders, before it tucked its tails and ran away.
"Зугтах нь ээ!"
Англи эх
"It is about to escape!"
"Хурдан, зогсоо!!"
Англи эх
"Quick, stop it!!"
Хоёр тэргүүн хашгирсан ч Тиэ Шюэ Лэн байрнаасаа хөдөлсөнгүй.
Англи эх
The two clan leaders shouted, but Tie Xue Leng stood on the spot and didn't move.
«Тэнгэрлэг Мөрдөгч, түүнийг цааш нь авч өгөөч» гэж Гу Юэ Бо гараа атгалдуулан гуйв.
Англи эх
"Divine Investigator, please finish it," Gu Yue Bo cupped his hands and implored.
Тиэ Шюэ Лэн үл ялиг толгой сэгсрэв.
Англи эх
Tie Xue Leng slightly shook his head.
Энэ үед Фан Юань болон залуу охин эцэст нь хүрч ирэв. Тэд цахилгаан чонон хааныг төмөр гар хөөж явуулсныг харсан байлаа.
Англи эх
At this time, Fang Yuan and the young girl finally arrived. They had seen how the lightning lycan had been forced away by the iron hand.
«Аав аа! Яагаад тэгсэн юм бэ? Та шархтай шүү дээ!» Залуу охин Тиэ Шюэ Лэнд яаран дөхөж очоод уурандаа хөлөө дэвслэв. Зэмлэсэн өнгө аясанд нь санаа зовнил бялхаж байлаа.
Англи эх
"Dad! Why did you do that? You are injured!" The young girl quickly approached Tie Xue Leng and stamped her feet in anger; her reproaching tone was full of concern.
«Жуо Нань, энэ цахилгаан чонон хаан их зальтай. Хүчээр хөөж явуулах нь түүнтэй харьцах хамгийн зөв арга» гэж Тиэ Шюэ Лэн хэлэх зуураа бие нь гэнэт үл ялиг чичрэв.
Англи эх
"Ruo Nan, this lightning lycan is very cunning. Chasing it away by force is the best way to deal with it." Tie Xue Leng spoke, when suddenly his body slightly trembled.
Пүх! Тэр амнаасаа цус оргилуулав.
Англи эх
Puff! He spurted out blood from his mouth.
Цусанд нь хачин, гунигт ногоовтор өнгө холилдсон байх бөгөөд газарт унахдаа ногоон өвсний нэг хэсгийг тэр дор нь идэж, эвгүй утаа гаргав.
Англи эх
There was a strange, gloomy greenish color in his blood, and as the blood fell on the ground, it immediately corroded a patch of green grass, letting out an unpleasant smoke.
Хүнд шархадсан нь илт байлаа.
Англи эх
Clearly, he had suffered serious injuries.
«Аав аа, зүгээр үү?!» Залуу охин Тиэ Жуо Нань гараа яаран өргөж, Тиэ Шюэ Лэнг эмчлэх гэв.
Англи эх
"Dad, are you okay?!" The young girl, Tie Ruo Nan quickly lifted her hands and tried healing Tie Xue Leng.
«Бужигнах хэрэггүй. Миний шархыг чи мэднэ шүү дээ, жаахан цус гаргачихвал хамаагүй дээрдэнэ» гэж Тиэ Шюэ Лэн инээгээд гараа даллан эмчилгээнээс татгалзав.
Англи эх
"No need to make a fuss about it, you know of my injuries, I will feel a lot better after letting out some blood," Tie Xue Leng laughed and waved his hands, refusing the treatment.
Энэ байдлыг хараад саяхан дургүйцэж байсан хоёр тэргүүн тэр дор нь ичингүйрэв.
Англи эх
Seeing this scene, the two clan leaders who had been feeling resentment just before, immediately felt embarrassed.
"Тэнгэрлэг Мөрдөгч хувиа хичээдэггүй хүн юм. Хүнд шархтай байж бидэнд туслав. Энэ ачийг бид гүн санах болно."
Англи эх
"Divine Investigator is selfless, you helped us even though you are suffering from serious injuries. We will deeply remember this favor."
"Тиэ Шюэ Лэнгийн алдрыг сонссон л доо, өнөөдөр харахад нэр нь хоосон биш, бишрэл хүндэтгэл хүртэх ёстой юм байна! Биднийг аварсанд Тэнгэрлэг Мөрдөгчид талархъя!"
Англи эх
"I have heard of Tie Xue Leng's great name, and today I can see that it is fully justified and worthy of admiration! We thank Divine Investigator for saving us!"
Хоёр тэргүүн ээлж дараалан гараа атгалдуулан мэхийж, талархлаа илэрхийлэв.
Англи эх
The two clan leaders cupped their hands one after another and expressed their thanks.
«Эрхэм Тэнгэрлэг Мөрдөгч, манай Бай тосгоныг айлчлан хүндэлж соёрхоно уу. Амь аварсан энэ ачийг би чадах бүхнээрээ хариулна!» гэж Бай овгийн тэргүүн хэлэв.
Англи эх
"Lord Divine Investigator, please honor my Bai village with your presence. This gratitude of saving my life, I will do my best to repay!" The Bai clan leader said.
Бай тосгон Тиэ Шюэ Лэнг авч явах гэж байхад Гу Юэ Бо яаж зүгээр харж суух билээ.
Англи эх
How could Gu Yue Bo just watch as the Bai village tried to bring Tie Xue Leng away.
Тиэ Шюэ Лэн яагаад энд ирснийг мэдэх тэрээр омогшин инээмсэглэв: «Эрхэм Тэнгэрлэг Мөрдөгч Жя Фугийн хүсэлтээр тэр аллагын хэргийг мөрдөхөөр ирснийг би мэднэ. Манай Гу Юэ овог чадах бүхнээрээ хамтран ажиллана!»
Англи эх
He knew why Tie Xue Leng was here, and gave a proud smile, "I know that Lord Divine Investigator is here due to Jia Fu's request and has come to investigate that murder case. Our Gu Yue clan will do our best to cooperate!"
Үүнийг сонсоод Бай овгийн тэргүүний царай хувирав.
Англи эх
Bai clan leader's expression changed when he heard this.
Тиэ Шюэ Лэн «Тийм ээ. Гэвч энэ мөрдөн байцаалтыг хариуцах хүн нь би биш, миний охин Тиэ Жуо Нань» гэв.
Англи эх
Tie Xue Leng said, "It is so. However, the one in charge of this investigation won't be me, but my daughter Tie Ruo Nan."
«Э?» Тэр дор нь тэнд байсан бүх хүн залуу охин руу эргэн харав.
Англи эх
"Eh?" Immediately, everyone present turned to look at the young girl.
Сэтгэгдлүүд
170-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…