lightnovel.mnReverend Insanity 172-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 172

Фан Юаниас илүү тохирох хүн байхгүй!

10 минут уншина
✦

Найрын ширээний ард чимээ аниргүй болов.

Англи эх

At the banquet, it was utter silence.

Бүгд гайхширч, Фан Юань руу мэл гөлрөн ширтэв.

Англи эх

Everyone was stunned, staring at Fang Yuan blankly.

Тэр ийн хариулж, ингэтлээ илэн далангүй шууд хүлээн зөвшөөрнө гэж хэн ч санасангүй.

Англи эх

They had not expected him to reply like this, directly admitting it so honestly.

"Юутай ч залуу хэвээр юм даа, ийм үг хэлж орхих гэж."

Англи эх

"He's too young after all, actually saying such words."

"Хм, ийм үг хэлсэн цагт түүний төр засгийн зам бүхэлдээ хаагдсан гэсэн үг."

Англи эх

"Hmph, once he said that, it means his entire political career is ruined."

"Одооноос эхлэн энэ Фан Юань аюул занал байхаа больлоо…"

Англи эх

"From now on, this Fang Yuan is no threat anymore…"

Овгийн Ахмадууд дотроо эрчтэй тооцоолж байв.

Англи эх

The clan elders furiously assessed.

Чонын түрэлт энэ шатандаа ирэхэд үр дүн нь аль хэдийн шийдэгдсэн байлаа. Ойрын хэдэн сард зөвхөн жижиг чонын сүрэг л тэнэж явах болно. Аянгын чонон хүн тэднийг эргүүлэн дуудсаар, Гу Мастерууд ч тэднийг хядсаар байх тул оны эцэс гэхэд аянгын чононууд бараг бүрмөсөн мөхөх байлаа.

Англи эх

At this point into the wolf tide, the outcome had already been decided. In the next few months, there will only be small wolf packs moving about. As the lightning lycan continues to call them back, as well the the Gu Masters killing them, the lightning wolves would basically vanish completely by the end of the year.

Гэвч тэмцэл хэзээ ч дуусдаггүй.

Англи эх

But conflicts never end.

Хүн байгаа газар ашиг сонирхол байдаг. Ашиг сонирхол оролцсон газар тэмцэл байдаг.

Англи эх

At places with people, there are interests. And where there are interests involved, there are conflicts.

Чонын түрэлтийн үед хүн, чоно хоёр тэмцэж байлаа. Харин түрэлтийн хамгийн хэцүү үе өнгөрсөн одоо овгийн доторх тэмцэл усан дээр хөвөн гарч, дотоод хагаралдаан болон хувирч байв. Тосгон руу дайрсан чонын түрэлт олон Гу Мастерын амийг авч одсон. Зарим бүлэглэл мөхөж, тэдний урьд эзэмшиж байсан ашиг сонирхлыг аяндаа хуваарилах шаардлагатай болжээ.

Англи эх

During the wolf tide, it is the struggle between man and wolf. But now that the toughest part of the wolf tide is over, the clan's internal struggles surface above the water, turning into internal strifes.The wolf tide assaulting the village caused many Gu Masters to die. Some factions were destroyed, and the interests they once held, naturally has to be distributed.

Гу Юэ овгийн дээд удирдлагад угтаа олон Ахмад бүхэл тосгоны ашгийн бялууг хуваадаг байсан юм. Харин одоо Фан Юань болон бусад Ахмадыг нийлүүлээд арав хүрэхгүй хүн үлдсэн ч тэр бялуу бүтэн, эвдрэлгүй хэвээр байлаа.

Англи эх

Among the Gu Yue clan higher-ups, there were originally many clan elders to divide the interest cake of the entire village. But now that only Fang Yuan and the other elders amounting to less than ten remained, that cake was still whole and intact.

Энэ том бялууг хоорондоо хуваахын тулд тэд бие биетэйгээ өрсөлдөх ёстой байв. Төр засгийн тэмцэл чонын түрэлт шиг гялгар, цуст биш ч заль мэх, хуйвалдаан, урхи хавханд умбасан, хүнд бөгөөд хэрцгий зүйл байлаа.

Англи эх

To split this large cake among themselves, they would have to compete against one another. Political battles, although not as flashy or bloody as the wolf tide, was full of schemes, plotting and setting traps; it was difficult and harsh.

Эхэндээ Фан Юань шинээр дэвшсэн цорын ганц Ахмадын хувьд хүчтэй давалгаатай гарч ирж, их анхаарал татаж байсан. Гэвч одоо алдаагаа хүлээснээр төр засгийн замаа бүрмөсөн сүйтгэлээ. Энэ нь бусад Ахмадуудтай ашгийн бялууны төлөө өрсөлдөх боломжоосоо татгалзсантай адил байв.

Англи эх

At first, Fang Yuan as the only newly advanced elder, had a strong momentum and attracted great attention. But now that he admitted his mistake, it completely ruined his political career; it was tantamount to giving up the chance to compete for this interest cake with the other clan elders.

Тэр даруй Фан Юанийн бусад Ахмадад учруулах аюул эрс буурав.

Англи эх

At once, Fang Yuan's threat level towards the other clan elders became much lower.

Тэдний Фан Юань руу харах харцнаас түүнээс мэдэрч байсан дарамт нь суларсан нь илт байлаа.

Англи эх

Their gaze towards Fang Yuan showed that the pressure they felt towards him had reduced.

Энэ үед овгийн тэргүүн Гу Юэ Бо санаа алдаад, «Фан Юань өөрөө хүлээн зөвшөөрсөн тул овгийн тэргүүний хувьд тулалдаанаас зугтсан үйлдлийг чинь шийтгэхээс аргагүй. Овгийн өвөг дээдсийн дүрмээр бол зугтагч Ахмадын цолоо хасуулдаг. Гэвч эцсийн шийдвэрийг би бусад Ахмадын хамт гаргана. Бид зөвлөлдсөний дараа таны шийтгэлийг тогтооно» гэв.

Англи эх

At this time, clan leader Gu Yue Bo sighed, "Since Fang Yuan himself admitted to it, as clan leader, I have to punish you for the act of running away from battle. According to the clan ancestor's rules, runaways will be stripped of their clan elder status, but the final result shall be decided by me and the other clan elders. We'll decide on your punishment after a discussion.

"Гэхдээ үр дүн нь ямар ч байсан та хүлээн авна гэж найдаж байна."

Англи эх

But regardless of the result, I hope you can accept it."

Бусад нь хачин царай гаргав.

Англи эх

The others showed a weird expression.

Фан Юань дуугүй толгой дохив. Хувь заяандаа захирагдсан мэт.

Англи эх

Fang Yuan nodded, not speaking, as if he had submitted to fate.

Гу Юэ Яо Жи амиа аврахын тулд өөрийн гараа хугалсан нь шийдэмгий бөгөөд хэрцгий алхам байлаа. Фан Юань ч мөн адил, зөвхөн тэр илүү ихийг алдаж, Ахмадын цолоосоо татгалзсан юм.

Англи эх

Gu Yue Yao Ji broke her own arm to save her life, this was decisive and ruthless. Fang Yuan was the same, except he lost even more, giving up his clan elder status.

Түүний одоогийн хамгийн том асуудал бол гэнэт гарч ирсэн Тиэ эцэг охин хоёр байв. Хэрэв тэр одоо төр засгийн үймээнд орооцолдож, бусад Ахмадын дарамтад өртвөл байдал нь улам аюултай болох байлаа.

Англи эх

His greatest problem now, is the sudden appearance of the Tie family father and daughter. If he got involved in the political turmoil now, facing suppression from other elders, his situation would get even more dangerous.

«Орхих, орхиж чадах. Авах, орхих хоёрын дунд л амьдрал оршдог. Ахмадын цол бол илүү сайн бясалгахын тулд л хэрэгтэй, миний хувьд өөр ямар ч утгагүй. Мөнх амьдралыг эрж чөтгөрийн замаар алхсан би өөрийн амийг ч хаяхад бэлэн. Хаяж чадахгүй юу байх билээ? Ахмадын цол гэнэ ээ, хм…» гэж Фан Юань дотроо бодов.

Англи эх

"Letting go, willingness to let go, among taking and letting go, that is life. The identity of clan elder was to cultivate better, that is its only purpose to me. To pursue eternal life I walked on the demonic path, I am willing to discard my own life. What else can I not discard? Clan elder status, hmph…"

Фан Юань өчүүхэн ч харамсал, бухимдал мэдрээгүй.

Англи эх

Fang Yuan did not feel a shred of regret or annoyance.

Энэ бол хамгийн ухаалаг шийдвэр байлаа. Түүгээр ч барахгүй шийтгэл оногдсон ч хамгийн бага хэмжээнд хүртэл багасах нь гарцаагүй.

Англи эх

This was the wisest decision.Moreover, although there's a punishment, it would definitely be minimized.

Юутай ч Ахмад цөөхөн үлдсэн бөгөөд 3-р зэргийн Гу Мастерын хувьд түүний хүчийг их үнэлж байв. Овгийн тэргүүн нэг талаар түүнийг шийтгэх ёстой ч нөгөө талаар бүхэл тосгоны байдлыг тогтворжуулахын тулд түүний хүчийг зээлэх шаардлагатай тул Фан Юаньд бууж өгөхөөс аргагүй байв.

Англи эх

After all, there were little clan elders left, and as a Rank three Gu Master, his strength was greatly valued. The clan leader has to punish him on one end, but also needs to borrow his strength to stabilize the entire village's circumstance, thus he also needed to give in to Fang Yuan.

Бусад Ахмадын хувьд гэвэл Фан Юань энэ төр засгийн тэмцлээс гарсан тул ямар ч аюул учруулахаа больжээ. Тэд Фан Юанийг дахин гомдоохгүй. Юутай ч Фан Юанийг хариу барихад хүргэвэл өөрсдөдөө л төвөг чирэх биш гэж үү?

Англи эх

As for the other clan elders, Fang Yuan had stepped out of this political contest and no longer held any threat. They would not offend Fang Yuan anymore. After all, if they force Fang Yuan to retaliate, isn't it finding trouble for themselves?

«Овгийн тогтолцоо гэж байлаа ч тогтолцоо гэж юу юм бэ? Хэхэ, тогтолцоо бол эрх мэдэлтнүүдийн ашиг сонирхлыг хамгаалах зэвсэг л. Нэг талаар доод давхаргын ашиг сонирхлыг захирч хуваарилдаг, нөгөө талаар дээд удирдлагынхныг хоорондоо өрсөлдөхөд нь хязгаарладаг дүрэм юм» гэж Фан Юань хүйтнээр инээв. Эдгээр хэргийг тэр өдрийн гэрэл шиг тод мэдэж, үнэн нь түүнд тунгалаг ус мэт харагдаж байлаа.

Англи эх

"Although there is the clan system, but what is a system? Hehe, a system is just a tool to maintain the interests of those in power. On one hand it governs and divides the interest of the lower levels, but it is also the rules that contain the higher-ups as they compete against each other." Fang Yuan laughed coldly. These matters, he was clear as day, the truth was transparent to him.

«Одоо хамгийн чухал нь Тиэ эцэг охин хоёр. Новш, миний бодсоноос хамаагүй эрт, чонын түрэлт бүрэн арилаагүй байхад л ирчихлээ. Хм! Гэхдээ ийм үйлдэл нь Тиэ Шюэ Лэнгийн мууг үзэн яддаг, гэмт хэрэгтэй тэмцэхдээ хувиа хайдаггүй зантай яг таарч байна» гэж Фан Юань бодов.

Англи эх

"The most crucial point now, is the Tie family father and daughter. Fuck, they came much earlier than I had anticipated, even before the wolf tide is completely gone. Hmph! But such a behavior perfectly fits Tie Xue Leng's hatred towards evil, and his selflessness in fighting crime."

Үүнийг бодоход Фан Юань хүчтэй дарамт мэдрэв.

Англи эх

Thinking of this, Fang Yuan felt a strong pressure.

Тиэ Шюэ Лэн одоо шархадсан ч түүний тулааны хүчин чадалтай Фан Юань өрсөлдөж чадахааргүй байлаа. Турж үхэх гэж буй тэмээ ч мориноос том хэвээр, учир нь энэ.

Англи эх

Even though Tie Xue Leng is injured now, his battle strength was not something Fang Yuan could compete against. A starving dying camel is larger than a horse, it is this logic.

«Би тосгоноос гарах хэрэгтэй, гэхдээ Тиэ эцэг охины мөрдлөгөөс ч зайлах хэрэгтэй. Энэ хавчуургаас яаж гарах вэ?» гэж Фан Юань бодов.

Англи эх

"I need to leave the village, but I also need to avoid the pursuit of the Tie father and daughter pair, how can I get out of this predicament?"

Фан Юань толгой гашилгав.

Англи эх

Fang Yuan was vexed.

Тиэ эцэг охин хоёрыг Жя Фу шиг амархан төөрөгдүүлж чадахгүй. Түүнээс гадна Фан Юанийн бясалгал хэт доогуур байв. Мянга нэгэн төлөвлөгөөтэй байлаа ч жинхэнэ хүчгүй бол юу хийж чадах билээ?

Англи эх

This Tie family father and daughter was not as easy to confuse as Jia Fu. Moreover, Fang Yuan's cultivation was too low. Even if he had a thousand and one plans, what could he do without actual strength?

3-р зэрэг, 5-р зэрэг хоёрын хооронд тэнгэр газар шиг зөрүү байв.

Англи эх

Rank three and five, it was a world of difference.

«Та бүхэнд хэлэх зүйл байна» гэж энэ үед дуугүй сууж байсан Гу Юэ Мо Чэнь гэнэт хэлэв. Шархтай биеэ чирсээр найранд ирсэн түүний царай цонхигор бөгөөд тэр дарс уухгүй, зөвхөн цай шимэн сууж байлаа.

Англи эх

"Everyone, I have something to say." At this point, the silent Gu Yue Mo Chen suddenly said.His expression was pale as he had dragged his injured body to the banquet, and he did not drink wine, only sipping tea.

Гэвч түүний дараагийн үг хүмүүсийг цочоон үхүүлэх шахав: «Нэг зүйлийг үнэнээр хэлэх ёстой. Ахмад Фан Юань тулалдааны талбарт орж амжаагүй нь миний буруу.»

Англи эх

But what he said next, shocked people to death, "There's something I have to be honest about. Elder Fang Yuan did not manage to enter the battlefield, and that was due to me."

"Юу?"

Англи эх

"What?"

Бусад Ахмад тэр даруй цочирдов.

Англи эх

At once, the other clan elders were shocked.

«Өө, юу гэсэн үг вэ?» гэж Гу Юэ Бо асуув.

Англи эх

"Oh, what do you mean?" Gu Yue Bo asked.

Фан Юань гайхсанаа нууж, тийш нэг харав.

Англи эх

Fang Yuan sent a glance over, hiding his shock.

Энэ Гу Юэ Мо Чэнь яагаад түүний өмнөөс зогсох болов?

Англи эх

Why would this Gu Yue Mo Chen stand up for himself?

Энэ удаагийн чонын түрэлтийн үеэр Мо салбарын өв залгамжлагч Гу Юэ Мо Бэй азгүйтэж амиа алдсан юм.

Англи эх

During this wolf tide, the Mo faction inheritor Gu Yue Mo Bei had already died unfortunately.

Мо салбар бүх чадлаараа Мо Бэйг хамгаалсан ч тулалдааны талбарт гэнэтийн зүйл элбэг. Түүгээр ч барахгүй чонын түрэлтийн үед хүн бүр аюулд байж, заримдаа өөрсдийгөө ч хамгаалж чадахгүй байхад бусдыг яаж халамжлах билээ?

Англи эх

Even though the Mo faction had to the greatest of their ability, protected Mo Bei. On the battlefield, surprises were aplenty. Moreover, during the wolf tide, everyone was in danger, sometimes they can't even take care of themselves, what more towards others?

Гу Юэ Мо Чэнь санаа алдаад, «Үнэнийг хэлэхэд, миний ач охин Гу Юэ Мо Янь Ахмад Фан Юаньд гүнээ дурласан юм. Үүнээс өмнө тэр над дээр ирж, газар сөгдөн уйлж, Фан Юанийг тулалдааны талбарт үхэхийг харахыг хүсэхгүй байна гэж гуйсан. Надад ганцхан ач охин бий. Тиймээс хувиа бодож, Фан Юанийг өөрийн хашаанд байлгаад ухаан алдуулсан юм» гэв.

Англи эх

Gu Yue Mo Chen sighed, "To speak the truth, my granddaughter Gu Yue Mo Yan had fallen deep in love with elder Fang Yuan. Before this, she had come to beg me, kneeling on the ground and crying, not willing to see Fang Yuan die on the battlefield. I only have one granddaughter, thus out of selfishness, I kept Fang Yuan in my estate and knocked him out.

"Аянгын Титэмт Чоныг хөөж эхэлсний дараа л би түүнийг гаргасан. Тиймээс бүх зүйл миний л буруу. Фан Юаньд ямар ч хамаагүй."

Англи эх

It was only until we chased the lightning crown wolf that I let him out. Thus, everything was due to me, it is my fault. It has nothing to do with Fang Yuan."

"Юу?"

Англи эх

"What?"

"Өө, үнэхээр тийм гэж үү?"

Англи эх

"Oh, is that really it?"

Ахмадууд сэжиглэв.

Англи эх

The clan elders were suspicious.

Гу Юэ Мо Чэнийн үг нэлээд хүчээр тулгасан, итгэхэд бэрх байлаа.

Англи эх

Gu Yue Mo Chen's words were quite a stretch; it was rather unbelievable.

«Залуучуудын дунд хайр дурлал түгээмэл л юм» гэж Гу Юэ Бо толгой дохиод, Фан Юань руу утга учиртай ширтэж, царайнаас нь ямар нэг сэжүүр олохыг хүсэв.

Англи эх

"Love and relationship among youngsters is common," Gu Yue Bo nodded, staring at Fang Yuan with deep meaning, wanting to find out some clues from his expression.

Гэвч Фан Юань тайван царайлан доош харж байв. Харах юм юу ч үгүй.

Англи эх

But Fang Yuan looked down with a calm expression. There was nothing to see.

Овгийн тэргүүн урам хугарав. Бусад Ахмадууд хоорондоо харц солилцон, Гу Юэ Мо Чэнь яагаад Фан Юанийг ингэтлээ өмөөрч байгааг ойлгосонгүй.

Англи эх

Clan leader was disappointed.The other clan elders exchanged glances, not understanding why Gu Yue Mo Chen was so defensive of Fang Yuan.

Тэр Фан Юаньд туслахын тулд ингэж хэлсэн нь өөрийн нэр хүндийг золиосолж, өөрийн төр засгийн ирээдүйг сүйтгэсэн хэрэг!!

Англи эх

Him saying this in order to aid Fang Yuan, it meant that he had sacrificed his own reputation and ruined his own political prospect!!

Гу Юэ Мо Чэнь үргэлжлүүлэн, «Миний нэр хүндийг хамгаалахын тулд Ахмад Фан Юань шударга бусыг сайн дураараа амсав. Гэвч би нэг удаа алдсан хойно дахин яаж алдах билээ? Үнэн нь энэ. Шийтгэлийн хувьд овгийн тэргүүн эрхэм та эргэцүүлж үзнэ үү. Би алдаагаа хүлээнэ. Дүрмийн дагуу Ахмадын цолыг минь хасах бол надад эсэргүүцэх зүйл алга» гэв.

Англи эх

Gu Yue Mo Chen continued, "In order to protect my reputation, elder fang Yuan willingly let himself suffer the injustice. But I have already erred once, how can I make a mistake once more? This is the truth. As for the punishment, I implore lord clan leader to consider. I admit my mistake and as with the rules, if my clan elder status is to be stripped, I have no objections."

Овгийн тэргүүн яаран гар даллаж, «Ахмад Мо Чэнь та олон жил зүтгэсэн. Таны хийсэн зүйл ойлгомжтой, хүн өвс мод биш, яаж сэтгэлгүй байх билээ? Одоо манай овог ихээхэн суларсан тул танай мэт үнэнч, хүчтэй Ахмад бидэнд хэрэгтэй. Гэхдээ энэ нь таны хувийн амиа хичээсэн үйлдэл хэвээр тул шийтгэлийг шийдэх л ёстой» гэв.

Англи эх

Clan leader quickly waved his hand, saying, "Elder Mo Chen has worked hard all these years. What you did was understandable, humans are not grass or wood, how can we not have feelings? Now that our clan is greatly weakened, we need loyal and strong elders like you. But this is still your own selfishness, thus the punishment still needs to be decided.

"Өнөөдөр бидэнд хүндэт зочин байна, энэ тухай одоо ярихаа больё. Алив, Тиэ ах аа, би Ахмадуудын хамт танд хундага өргөе!"

Англи эх

We have an important guest today, let's not talk about this now. Come, brother Tie, I and the clan elders shall offer you a toast!"

Ингэж хэлээд Гу Юэ Бо босож зогсов.

Англи эх

Saying so, Gu Yue Bo stood up.

Бусад Ахмад ч босож, хундагаа өргөв.

Англи эх

The other clan elders stood up as well, raising their cups.

«Та бүхэн хэтэрхий эелдэг юм. Цаашид ч та бүхнийг зовоох болно, ойлгож хүлээж авна гэдэгт найдаж байна» гэж Тиэ Шюэ Лэн биеэ тоолгүй босож, дарсаа уув.

Англи эх

"Everyone is too kind. I still have to trouble you all later, I hope I can seek your understanding." Tie Xue Leng did not put on airs, standing up and drinking his wine.

* * *

Англи эх

…

Мо салбарын хашаанд цэцэг ургамал, амьтан шувуу элбэг ажээ. Хиймэл ууланд болор мэт тунгалаг устай рашаан урсаж байв.

Англи эх

In the courtyard of the Mo faction, flora and fauna were abundant. The artificial mountain had a spring flowing with crystal clear water.

Шөнийн тэнгэрт сар таваг мэт өндөрт унжиж байлаа.

Англи эх

In the night sky, the moon hung high in the sky like a plate.

Найр аль эрт тарсан байв.

Англи эх

The banquet had long ended.

Фан Юань сэрүүн асарт суун урсах усны чимээ чагнаж, хүйтэн царайгаар цайны аягаа тавив.

Англи эх

Fang Yuan sat in the cooling pavilion as he listened to the sound of the flowing water, and he placed down his tea cup with a plain expression.

Түүний эсрэг талд Гу Юэ Мо Чэнь сууж байлаа. Найр дууссаны дараа тэр Фан Юанийг ярилцахаар урьсан юм.

Англи эх

Sitting opposite him was Gu Yue Mo Chen. After the banquet was over, he had invited Fang Yuan over for a discussion.

«Алив, дахиад нэг аяга цай уу. Энэ хулсны навчит тунгалаг цай хөлчүүрэл арилгахад сайн» гэж Гу Юэ Мо Чэнь инээгээд, Фан Юанийн аяганд өөрийн гараар цай хийв.

Англи эх

"Come, have another cup of tea, this bamboo leaf clear water tea is good in eliminating hangovers." Gu Yue Mo Chen laughed, pouring personally into Fang Yuan's cup.

Фан Юань тайван царайтай байв. Аяга дахин дүүрэхийг хараад, «Үнэхээр хөлчүүрэлд сайн эм юм» гэв.

Англи эх

Fang Yuan's expression was calm, and on seeing the cup being filled again, he said, "Indeed a good cure for hangovers."

Ингэж хэлээд асрын гадна харвал цонхигор цагаан сар газар дэлхийг гэрлээрээ нэвт бүрхсэн байлаа. Сарны доор асар нам гүм, гоё харагдах ч салхинд нуугдмал сүүдэр хөвөрч, Мо салбарын хашаа цэцэглэлтээсээ уналт руу шилжиж буйг илтгэж байв.

Англи эх

Saying so, he looked outside the pavilion, only to see that the pale white moon had radiated the grounds with its moonlight. Under the moon, the pavilion was quiet and graceful, but in the wind there were lurking shadows, showing how the Mo faction courtyard was turning from a prosperous state, to a declining one.

Найрын үеэр Фан Юань Гу Юэ Мо Чэнийн санааг аль хэдийн ойлгосон байв. Энэ дүр зургийг хараад улам итгэлтэй болов.

Англи эх

During the banquet, Fang Yuan had already understood Gu Yue Mo Chen's intention. Seeing this scene, he was even more sure of himself.

Мо салбарт өв залгамжлагч үлдсэнгүй!

Англи эх

The Mo faction had no inheritor left!

Гу Юэ Мо Бэй үхсэн цагаас хойш Мо салбар бүхэлдээ өв залгамжлагчаа алджээ.

Англи эх

Once Gu Yue Mo Bei died, the entire Mo faction would lose its inheritor.

Мо Бэйд Мо Янь хэмээх эгч нь байгаа ч эрт дээр үеэс овгийн дүрэм эрийг эмээс дээгүүрт тавьдаг байсан бөгөөд хөрөнгийг зөвхөн эрэгтэй хүн өвлөх ёстой, эмэгтэй хүн өвлөх эрхгүй байв.

Англи эх

Although Mo Bei still had his sister Mo Yan, the clan rules was that, since ancient times, it favored males over females, and the assets can only be inherited by a male and not female.

Гу Юэ Мо Янь хожим 3-р зэрэгт хүрч Ахмад болсон ч түүний хөрөнгө Мо салбарыг бус, зөвхөн түүнийг л төлөөлнө. Хэрэв тэр хэн нэгэнтэй гэрлэвэл энэ хөрөнгө нөхрийнх нь нэр дээр шилжинэ.

Англи эх

Even if Gu Yue Mo Yan gets to Rank three next time and advances to clan elder, her assets do not represent the Mo faction, but only her own. If she married anyone, this asset will be transferred to under her husband's name.

Өв залгамжлагчаа алдвал бүлэглэлийн төр засгийн нөлөөнд ирээдүй үгүй болж, хэн ч тэдэнтэй нэгдэхгүй.

Англи эх

If they lost their inheritor, a clan's political influence would have no prospects, and no one would join them.

Мо салбар аль хэдийн хүнд байдалд орж, задрахын ирмэг дээр тулжээ.

Англи эх

The Mo faction had already fallen into difficult circumstances, on the verge of breaking down.

Гэвч тэнгэр үргэлж нэг зам үлдээдэг бөгөөд Мо салбар үнэхээр мухардалд ороогүй, ганц бяцхан найдвар үлдсэн байв.

Англи эх

But heaven always left a way, and the Mo faction was not truly at its wits end; there was still a sliver of hope.

Энэ найдвар Гу Юэ Мо Янийн гарт байлаа.

Англи эх

This hope lies in Gu Yue Mo Yan's hands.

Тэр эмэгтэй ч хэн нэгэнтэй гэрлэж болно.

Англи эх

Although she is a female, she can marry someone.

Хэрэв хүргэн Мо салбарт орж ирвэл зохих байр суурьтай болж, Мо салбарыг өвлөж чадна!

Англи эх

If the son-in-law marries into the Mo faction, he would have an acceptable status, and can inherit the Mo faction!

Фан Юань энэ тухай дурдах янзгүйг хараад Гу Юэ Мо Чэнь энэ зальт залууг дотроо хараасан ч эцэст нь өөрөө ярихаас аргагүй болов: «Ахмад Фан Юань манай Мо салбарыг юу гэж боддог бол?»

Англи эх

Seeing that Fang Yuan had no inclination to mention it, Gu Yue Mo Chen scolded this crafty lad internally, but had to speak, "I wonder what elder Fang Yuan thinks of my Mo faction?"

Түүнд хэлж барашгүй гашуудал байлаа.

Англи эх

He had an unspeakable grief.

Шархадсан цагаас хойш түүний бясалгал 2-р зэрэг хүртэл унаж, 3-р зэргээ дахин олох ямар ч боломжгүй болжээ.

Англи эх

Ever since his injury, his cultivation had fallen to Rank two, without any chance of ever regaining Rank three.

Тэр зөвхөн Гу хорхойгоо ашиглан жинхэнэ сүр хүчээ нуухаас өөр аргагүй байв. Гэвч цаасаар гал ороож болохгүй, хэзээ нэгэн цагт илрэх нь гарцаагүй.

Англи эх

He could only rely on his Gu worm to conceal his true aura. But paper cannot cover fire; he would be exposed one day.

Цорын ганц өв залгамжлагч нь нас барж, өөрөө 2-р зэрэгт унаж, Ахмадын цолоо алдах гэж байв. Гу Юэ Мо Чэньд бүлэглэлээ авч үлдэх, цайзаа сахих хүн хэрэгтэй байлаа.

Англи эх

His only inheritor had died, while he himself was Rank two and would lose his clan elder identity. Gu Yue Mo Chen needed someone who could hold the fort to sustain their faction.

Урьд нь түүнд эрх мэдэл, байр суурь хоёулаа байсан тул Мо салбар ашгийн бялууны томоохон хэсгийг атгаж байв. Харин одоо овгийн бүлэглэлүүд дахин зохион байгуулагдаж байгаа энэ үед тэр илүү ашиг хүссэнгүй. Байгаагаа л хамгаалж чадвал хамгийн том ялалт болно.

Англи эх

Back then, he had both authority and status, thus the Mo faction controlled a large amount of the interest cake. But now that the clan's factions were reorganising themselves, he did not want any more interests. As long as he can defend what he already has, that would be the biggest victory.

Тэр зүүн баруунгүй эргэцүүлж үзсэн бөгөөд хамгийн тохирох хүн нь эргэлзээгүй Фан Юань байв!

Англи эх

He pondered left and right, and the most suitable person was Fang Yuan without doubt!

✦

172-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

172-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

172-р бүлэг: Фан Юаниас илүү тохирох хүн байхгүй! · Reverend Insanity · lightnovel.mn