Таван өдрийн өмнө Фан Юань Чин Мао ууланд дахин мэндэлсэн.
Англи эх
Five days ago, Fang Yuan rebirthed at Qing Mao mountain.
Тэр үед Бай Нин Бинтэй хамтран цусан хаалтад байлдаж, хядлагын дараа олон олз олж авсан юм.
Англи эх
Back then, he worked together with Bai Ning Bing in the blood barrier, and after his slaughter he obtained much post-battle loot.
Гэвч эдгээр Гу хорхой бүгд шархтай байв. Сүүлийн таван өдөр Фан Юань Жян уулын орчимд усанд хөвж явсан тул хоол тэжээлгүй болж, нэг нэгээрээ үхэв.
Англи эх
But these Gu worms all had injuries in them. For the past five days, Fang Yuan had been floating around Jiang mountain, so they lacked food and all died consecutively.
Эмчлэх Гу гэвэл Фан Юаньд үргэлж дутагдаж ирсэн бөгөөд сэтгэлд нь нийцэх нэгийг ч олоогүй байв.
Англи эх
For healing Gu worms, Fang Yuan always lacked one, and he did not find one he liked either.
«Харамсалтай нь миний Гу хорхой бүгд өөрсдийгөө дэлбэлэхэд үхчихлээ. Тэгэхгүй бол би ийм их шархдахгүй байсан…» гэж Бай Нин Бин тэнгэр өөд харж санаа алдав.
Англи эх
"A pity my Gu worms all died in the self-detonation. Otherwise, I would not be injured to this extent..." Bai Ning Bing sighed towards the sky.
Харин Фан Юань инээгээд «Битгий их гутар. Бүх юмыг Гу хорхойгоор шийдэх албагүй» гэв.
Англи эх
But Fang Yuan laughed, "Don’t be too pessimistic, not everything needs Gu worms to be resolved."
«Тийм үү?» гэж Бай Нин Бин асуусан харцаар түүн рүү харав.
Англи эх
"Oh?" Bai Ning Bing looked over with a questioning gaze.
Фан Юань Анхдагч Шимээ далд хөдөлгөхөд амнаас нь улаан туяа гялсхийн нэгэн зүйл харвасхийв. Энэ бол дэнлүү мэт хэлбэртэй цэцгэн Гу бөгөөд агаарт хөвөн өөрөө эргэлдэж байлаа.
Англи эх
He saw Fang Yuan secretly activating his primeval essence, shooting something out of his mouth as a red light appeared. A flower Gu resembling a lantern, rotating on its own and floating in mid-air.
Энэ бол Тушита цэцэг байв.
Англи эх
It was the tusita flower.
Фан Юань санахад Тушита цэцэг улаанаар гэрэлтэж, тод улаан туяанд ороогдсон хэдэн эд зүйл дотроос нь нисэн гарав.
Англи эх
Fang Yuan willed and the tusita flower glowed in red as several objects flew out of it while wrapped in bright red light.
Боолт, эмийн лонх, жижиг эмийн шил байлаа.
Англи эх
There were bandages, medicine cans, and small medicine bottles.
«Жижиг шилэнд халдваргүйжүүлж, үрэвсэл дардаг нунтаг бий, бага зэрэг хэрэглэхэд л болно. Эмийн лонхонд цус тогтоож, битүүмжилдэг эмийн зуурмаг бий. Боолтыг яаж хэрэглэхийг мэднэ биз дээ?» гэж хэлээд Фан Юань эдгээрийг хоёр хувааж, нэг хувийг нь Бай Нин Бинд өгөв.
Англи эх
"Small medicine bottles contain powder that can disinfect and diminish inflammation, you just need to use a little. In the medicine cans, there is medicine paste that can stop bleeding and form clots. You should know how to use a bandage right?" Fang Yuan on saying so, split these items into two and gave a portion to Bai Ning Bing.
«Энэ бүгд эгэл хүмүүсийн арга, гэхдээ би Сургуульд байхдаа сурч байсан юм» гэж Бай Нин Бин аваад уруулаа жимийв. «Чи ч бас урьдаас сайн бодож дээ.»
Англи эх
"These are all methods used by mortals, but I did learn about them in the academy." Bai Ning Bing received them, pouting, "You sure planned ahead."
Ингэж хэлээд том эмийн лонхыг онгойлгоход жигшүүрт үнэр хамар руу нь цоргин орж, тэр ухасхийн «Яагаад ийм өмхий юм бэ!» гэж хашгирав.
Англи эх
Saying so, she then opened the large medicine can and a disgusting smell rushed up into her nose, causing her to jump back and scream, "Why is it so smelly!"
Фан Юань хариулсангүй, зөвхөн инээв.
Англи эх
Fang Yuan laughed, not replying.
Тэр цамцаа тайлж, жижиг шилэн дэх нунтгийг асгахад шарх нь гал мэт хорсон шатав. Дараа нь том лонхыг онгойлгоход дотор нь хар ногоон өнгөтэй, шавар мэт, аймаар өмхий эмийн зуурмаг байлаа.
Англи эх
He took off his shirt, pouring the powder from the small medicine can, causing his wounds to feel a sharp burning pain like fire. Next he opened the big medicine can, where inside was the mud-like medicine paste that was a blackish green and smelled horrible.
Гэвч Фан Юань өмнөх амьдралдаа үүнд дассан тул хөмсөг ч хөдөлгөсөнгүй.
Англи эх
But Fang Yuan was used to it in his previous life, not even flinching.
Тэр атга хар ногоон зуурмаг авч шарх дээрээ түрхэв. Хөдөлгөөн нь туйлын дадлагатай байлаа.
Англи эх
He took out a handful of blackish green paste and spread it on his wounds, his actions being extremely refined.
Дараа нь боолтоор шархыг олон давхар ороож, шархаа түргэн цэгцлэв.
Англи эх
Next, he used the bandage and wrapped it many layers over the wound, quickly taking care of his injury.
Эмийн зуурмагийн ачаар шархтай хэсэг сэрүүцэж, сая байсан галт хорсол хурдан арилав.
Англи эх
Because of the medicine paste, the injury area felt a cooling sensation, quickly replacing the fiery pain felt earlier.
«Чиний зуурмаг их хэрэгтэй юм байна!» гэж хажууд шархаа эмчилж суусан Бай Нин Бин амьсгаа авав.
Англи эх
"Your paste is quite useful!" On one side, Bai Ning Bing was still taking care of her injury as she gasped.
Нөмрөг нь урагдсан байсан тул эм түрхсэний дараа хөх, толгой нь бараг ил гарчихсан байсан ч тэр огт тоосонгүй.
Англи эх
Her robe was torn, and after applying the medicine, her breasts and nipples were almost exposed, but she did not have any reaction to it.
Эм түрхэнгээ тэр бүр «Хөөх, одоо бодоход эмчлэх Гу байсан бол ямар сайн байх байсан бол» гэж санаа алдав.
Англи эх
While using the medicine, she even sighed, "Sigh, thinking about it now, if only we had a healing Gu, that would be great."
Фан Юань түүн рүү нэг харснаа Тушита цэцгийг хөдөлгөж, хоёр иж бүрэн хувцас гаргав. Тэр анхнаасаа тосгоноос явах санаатай байсан тул хангалттай бэлтгэж, олон хувцас худалдаж авсан байлаа. Бай Нин Бин бид хоёр нас ойролцоо, бие галбир ч адилхан тул түүний хувцас Бай Нин Бинд ч таарна.
Англи эх
Fang Yuan took a look at her before activating the tusita flower and taking out two sets of clothes.He had prepared sufficiently, having intended to leave the village in the first place, so he bought many sets of clothing. Plus Bai Ning Bing and his age were quite close together; as they had similar body size, his clothes suited her well too.
"Үүнийг ав." Тэр нэг иж хувцсыг Бай Нин Бинд сунгав.
Англи эх
"Take this." He handed a set of clothes to Bai Ning Bing.
Бай Нин Бин хувцсыг аваад жаахан гайхсан янзтай мишээж «Ийм хэмжээнд хүртэл бэлдсэн гэж дээ» гэв.
Англи эх
Bai Ning Bing took the clothing, and chuckled, feeling slightly shocked, "To think you prepared to this extent."
«Бэлтгэл сайн бол бэрх гарахгүй» гэж Фан Юань хайхрамжгүй хариулаад үлдсэн хувцас, бүр норсон оймсоо хүртэл тайлж, шинээр солив.
Англи эх
"Precaution averts perils on the safe side," Fang Yuan replied casually, taking off his remaining clothes and even his drenched socks, into new sets.
Шинэ хувцас өмсөнгүүт бие нь хамаагүй дээрдэв.
Англи эх
Immediately, with new clothing, he felt much better.
Бай Нин Бин ч хувцсаа сольж, урагдсан цагаан нөмргөө эрэг дээр шидэв. Гэвч царай нь муу байлаа. Одоохондоо аюулаас гарсан ч хувцсаа сольж, шархаа боосны дараа бие дэх өөрчлөлтөө анзаарсан юм.
Англи эх
Bai Ning Bing also changed her clothes, throwing the torn white robe on the beach. But her expression was not looking good, for although they were out of danger at the moment, after changing clothes and bandaging her injuries she also noticed the changes to her body.
"Одоо юу хийх гэж байгаа юм бэ? Ян Гу-г хэзээ надад буцааж өгөх юм?" Тэр ойртон ирж, хөмсгөө зангидан асуув.
Англи эх
"What do you plan to do from now? When are you returning the Yang Gu to me?" She walked up, frowning as she asked.
Фан Юань сольж тайлсан хар нөмрөг, оймсоо аваад «Би өмнө нь хэлсэн биз дээ, бид одоо Бай Гу уул руу явна. Тэр Ян Гу-гийн хувьд, ядаж намайг 3-р зэрэгт хүртэл хүлээ» гэв.
Англи эх
Fang Yuan picked up the black robe and socks that he changed out of, "Didn’t I say it before, we are going to Bai Gu mountain now. As for that Yang Gu, at least wait until I am Rank three first."
Бай Нин Бин хөмсгөө улам зангидан, дуу хоолой нь өндөрсөж «Чамайг 3-р зэрэг болтол хүлээх ёстой юм уу?» гэв.
Англи эх
Bai Ning Bing frowned even more tightly, her pitch getting higher, "I have to wait until you are Rank three?"
Хэзээ нэгэн цагт ийм эвгүй байдалд орно гэж тэр огт бодож байгаагүй. Жинхэнэ эр хүн эм хүн болон хувирчихсан! Амь үхлийн аюул өнгөрсний дараа энэ хачин мэдрэмж оюунд нь орж ирэв.
Англи эх
She had never thought that one day, she would get into such an awkward state. A proper man, transformed into a woman! After the crisis of life and death was over, this strange sensation entered her mind.
Боломжтой бол тэр үүнийг ганц хором ч илүү тэвчихийг хүсэхгүй байв.
Англи эх
If possible, she did not want to endure it for even a second more.
Фан Юань толгойгоо өргөн түүн рүү харсан ч юу ч хэлсэнгүй. Голын эрэг рүү очиж, хувцсаа усанд угаав.
Англи эх
Fang Yuan raised his head and looked at her, not speaking. He walked to the side of the river and used the water to wash his clothing.
Хар нөмрөг нь цоорхойтой ч засаж болохоор байсан, Бай Нин Бины цагаан нөмрөг шиг биш. Зэлүүд газар хэр удаан байхаа мэдэхгүй тул хувцас үрэн таран хийх тэнхэл түүнд байсангүй.
Англи эх
Although there were holes on his black robe, it could still be fixed, unlike Bai Ning Bing’s white robe. He did not know how long he would need to stay in the wilderness, so he could not afford to waste the clothing.
Бай Нин Бин ухаалаг хүн байсан тул Фан Юанийн дуугүй байдлаас өөрийн жинхэнэ байдлыг ойлгов.
Англи эх
Bai Ning Bing was a smart person, and Fang Yuan’s silence made her realize her true predicament.
Одоо тэр 3-р зэргийн бясалгалтай ч ганц ч Гу хорхойгүй байлаа. Байсан ч Фан Юаньд юу ч хийж чадахгүй. Ян Гу-г Фан Юань аль хэдийн боловсруулчихсан тул тэр санахад л агшин зуур өөрийгөө дэлбэлнэ.
Англи эх
RIght now, she had Rank three cultivation but not a single Gu worm. Even if she had, she could not do anything to Fang Yuan. The Yang Gu was refined already by Fang Yuan, so as long as he willed it, it could instantly detonate itself.
Инь Ян Эргэлтийн Гу хос байдаг тул хэрэв устгагдвал Бай Нин Бин хэзээ ч эр хүн болж чадахгүй!
Англи эх
The Yin Yang Rotation Gu was a pair, and if it was destroyed, Bai Ning Bing would never be able to return into being a male!
Фан Юанийн нуруу руу ширтэн Бай Нин Бин шүдээ хавиран, туйлын бухимдав. Бай овгийн суут хүүхэд байсан өөрөө ийм байдалд орж, бусдын гарт тоглогдоно гэж дээ.
Англи эх
Looking at Fang Yuan’s back-view, Bai Ning Bing gritted her teeth, feeling extremely frustrated. To think that she, the Bai clan genius, had gotten into such a state, manipulated by others.
Энэ мэдрэмж бардам, их зантай Бай Нин Бины сэтгэлийг туйлын гонсойлгов.
Англи эх
This feeling caused the arrogant and prideful Bai Ning Bing to feel extremely unhappy.
"Одоо бидэнд эмчлэх Гу алга, аюулд орвол яах вэ? Асуудал зөвхөн тэр ч биш, надад ганц ч Гу хорхой байхгүй, байлдах хүч огт алга. Үгүй, хэдэн зэрлэг Гу хорхой барьж боловсруулах хэрэгтэй, тэгэхгүй бол өөрийгөө хамгаалах хүч ч үгүй болно!"
Англи эх
"Now we do not have a healing Gu, so if we get into danger, what can we do? The problem is not just that, but I do not have a single Gu worm with me, I have no fighting strength. No, I have to capture some wild Gu worms and refine them, otherwise I won’t even have any strength to protect myself!"
Бай Нин Бин ингэж бувтнаж байтал гэдэс нь гэнэт хуржигнав.
Англи эх
Bai Ning Bing was rambling on when her stomach suddenly started growling.
«Хараал идэг!» Тэр гэдсээ барин өлсгөлөнг хүчтэй мэдрэв. «Хөөе, хувцас угаагаад байгаа чи, хэдэн борц гарга, би үхтлээ өлслөө.»
Англи эх
"Damn!" She held her stomach, feeling a strong sense of hunger, "Hey, guy who is washing clothes, take out some jerky, I’m starving."
Салаар таван өдөр хөвөхдөө тэд Фан Юанийн борцоор хооллож байсан юм.
Англи эх
While floating in the raft for five days, they relied on Fang Yuan’s jerky as food.
Борц хатуу, зажлахад мод шиг байсан ч гэдэс дүүргэж, тэнхээ өгдөг байв.
Англи эх
Although the jerky was tough, with the texture of wood when chewed on, it could fill the stomach and provide energy.
Фан Юань босож, хар нөмрөгийн усыг гараараа шахаж, сэгсрээд Бай Нин Бинд «Юундаа ингэж яарав? Үүнийг барьж бай» гэж хариулав.
Англи эх
Fang Yuan stood up, using his hands to wring the water off the black robe, shrugging it around before answering Bai Ning Bing, "Why are you so anxious? Hold this."
Бай Нин Бин хөмсгөө зангидан, дургүйхэн хар нөмрөгийг авав.
Англи эх
Bai Ning Bing frowned, taking the black robe in reluctance.
Фан Юань Тушита цэцгийг дахин дуудаж, нэг уут борц гаргав.
Англи эх
Fang Yuan called out the tusita flower again, taking out a bag of jerky.
Бай Нин Бин тэр дороо шүүрэн авч, хатуу махыг зажлав. Эрүү нь өвдтөл зажилсан ч туйлын сэтгэл хангалуун байлаа.
Англи эх
Bai Ning Bing grabbed it immediately, chewing on the tough meat. She chewed until her jaws hurt, but she was extremely satisfied.
Фан Юань түүн рүү харж инээмсэглэв. Энэ Бай овгийн суут хүүхэд хэзээ өлсөж байсан юм бэ? Өмнөх амьдралаа санахад тэр ямар мэдрэмж байдгийг сайн мэдэж байв.
Англи эх
Fang Yuan looked at her, smiling. When did this Bai clan genius ever starve before? Thinking of his previous life, he knew exactly how she felt.
Бай Нин Бин дахиад нэг хэсэг борц идээд хуурай уруулаа долоож «Өлсгөлөн дардаг л юм, гэхдээ хэтэрхий хатуу юм. Эх, идэх махтай байгаа нь л их буян шүү дээ» гэв.
Англи эх
Bai Ning Bing ate another piece of jerky, licking her dry lips, "This reduces hunger, but is way too tough. Sigh, having meat to eat, it is already a huge blessing."
Фан Юанийн инээмсэглэл улам тодров. Бай Нин Бины гайхсан харцан дор тэр төмөр тогоо гаргав.
Англи эх
Fang Yuan’s smile became even more intense, for under Bai Ning Bing’s astonished gaze, he took out an iron pot.
"Тогоо хүртэл авчирсан юм уу? Сайн байна. Хатаасан махаа усанд чанаж болно. Усыг голоос авчихна, харин гал түлэхэд түлээ хэрэгтэй, мод цавчих хэрэгтэй болно."
Англи эх
"You even brought a pot? That’s great. We can use water to cook the dried meat. We can just take water from the river, but we need firewood to start a fire, so we’ll have to chop down some wood."
Ингэж хэлээд Бай Нин Бин эргэн тойрноо харж, толгой нь өвдөв.
Англи эх
Saying so, Bai Ning Bing looked around, feeling troubled.
Тэд гүехэн эрэг дээр байсан бөгөөд нэг тал нь ус, нөгөө тал нь өндөр хад байлаа. Хадны орой дээр шигүү ургамал ургасан ч эрэг дээр нэг ч ширхэг мод байсангүй.
Англи эх
They were at a shallow beach, with one side being water and the other being a tall cliff. On top of the cliff was dense vegetation, but there was not a single piece of wood on the beach itself.
Мод авах гэвэл Бай Нин Бин хадан дээр авирч, мод цавчих хэрэгтэй.
Англи эх
Bai Ning Bing wanted wood, so she would need to climb up the cliff and chop the trees.
Гу хорхойнууд нь байсан бол гар хөдлөх төдий хялбар ажил. Гэвч одоо юу ч үгүй тул энэ гулгамтгай хадан дээр авирна гэдэг хэтэрхий хэцүү байв.
Англи эх
If this was back when she still had her Gu worms, it would be a piece of cake, easily done. But now that she had nothing, wanting to climb up this slippery cliff was too tough.
Бай Нин Бин дотроо санаа зовж байтал Фан Юань хэдэн нүүрс гаргаж ирэв.
Англи эх
Bai Ning Bing felt troubled secretly, but at this moment Fang Yuan took out some coal stones.
Нүүрс модноос дээр тул Бай Нин Бин үүнийг хараад мэдээж гайхав.
Англи эх
Coal stones were better than wood, and Bai Ning Bing was naturally surprised when she saw this.
Удалгүй Фан Юань шатахуун тос, цахиур чулуу, төмөр тавиур гаргаж, түргэн угсарч тавив.
Англи эх
Soon after, Fang Yuan took out some kerosene and flint as well as a metal rack. Soon, he set it up.
Үүнийг хараад Бай Нин Бин нухацтай болж, цэнхэр нүдээрээ Фан Юань руу ширтэн «Чиний бэлтгэл хэтэрхий их байна. Чи аль эрт Чин Мао уулаас явах санаатай байсан юм биш үү?» гэв.
Англи эх
On seeing this, Bai Ning Bing became serious, her blue eyes staring at Fang Yuan, "Your preparations are way too much, did you already have had thoughts of leaving Qing Mao mountain long ago?"
Фан Юанийн бэлтгэл хэтэрхий хол давсан байв. Ийм зүйл хүртэл авчирсан болохоор ухаалаг Бай Нин Бин мэдээж нэг л юм буруу байгааг олж харав.
Англи эх
Fang Yuan’s preparation was overboard. With him bringing even these things, the smart Bai Ning Bing found something amiss obviously.
«Чи юу гэж бодож байна?» гэж Фан Юань инээмсэглээд хариулсангүй, харин төмөр тогоо руу заан «Одоо ус авчраад ир» гэв.
Англи эх
"What do you think?" Fang Yuan smiled, not answering her, but pointing to the metal pot, "You can go get some water now."
Бай Нин Бин шүдээ хавирав. Фан Юанийн хандлага түүнийг уурлуулж байлаа.
Англи эх
Bai Ning Bing gritted her teeth; Fang Yuan’s attitude was annoying her.
Тэр ус авч ирэхэд Фан Юань аль хэдийн гал түлчихсэн байв.
Англи эх
She took some water, while Fang Yuan had already started a fire.
Эхлээд тогоонд ус буцалгаж, дараа нь нэг уут борц хийв. Удалгүй махны анхилуун үнэр ханхалж эхлэв.
Англи эх
First he got the water to boil in the pot, then he threw a bag of jerky inside. Soon after, the smell of fragrant meat could be felt.
Бай Нин Бин үнэрлэж, өөрийн эрхгүй уруулаа долоов.
Англи эх
Bai Ning Bing sniffed, subconsciously licking her lips.
Фан Юань савх, шанагаа гаргаж, Бай Нин Бинтэй хамт найр хийж эхлэв.
Англи эх
Fang Yuan took out his chopsticks and ladle, and started having a feast with Bai Ning Bing.
Чанасан мах зөөлөн, хэдхэн хазахад л амархан залгиж болохоор байсан бөгөөд буцалж буй шөл хоёулангийнх нь дотрыг дулаацуулав. Ганц асуудал нь голын усанд элс холилдсон тул идэхэд шаржигнаж байлаа.
Англи эх
The cooked meat was soft and could be easily swallowed with a few bites, while the boiling meat soup caused the two to feel warm on the inside. The only problem was that this river water had some sand in it, giving a gritty texture when eating.
Гэвч ийм нөхцөлд ийм хоол идэж байгаа нь дургүйцэх зүйлгүй байв.
Англи эх
But under such situations, having such treatment was already nothing to be displeased about.
«Би одоохондоо тийм цадаагүй байна, дахиад хагас уут мах чанацгаая» гэж Бай Нин Бин сэтгэл ханалгүй гэдсээ илбэн хэлэв.
Англи эх
"I’m not that full yet, let’s cook another half bag of meat." Bai Ning Bing was not satisfied yet, saying as she touched her tummy.
Фан Юань тэр дороо «Дахиж болохгүй, хоол хүнсээ хэмнэх ёстой» гэж татгалзав.
Англи эх
Fang Yuan immediately rejected, "No more, we have to conserve our food."
«Юундаа ингэж харамлаад байгаа юм! Ард байгаа энэ ойг хар даа? Тэнд хичнээн ан амьтан байгаа бол?» гэж Бай Нин Бин дургүйцэн хэлэв.
Англи эх
"Why so stingy! See this forest behind us? How many wild animals could there be?" Bai Ning Bing said in displeasure.
Фан Юань түүн рүү ширтээд «Тэнд амьтан байгааг мэдэлгүй яахав, гэхдээ тэр нь бас зэрлэг араатан бий гэсэн үг. Чи одоо хэдэн араатныг дийлэх вэ? Араатны сүрэгтэй таарвал яах вэ? Зэрлэг Гу хорхойд отолтонд өртвөл яах вэ? Араатан алсан ч мах нь хортой бол идэж чадах уу? Хортой Гу хорхойг ялгаж чадах уу?» гэв.
Англи эх
Fang Yuan gave her a stare, "Of course I know there’s animals in there, but that also means wild beasts. How many wild beasts can you take care of now? What if we meet a beast group? What if we get ambushed by wild Gu worms? Even if we kill the wild beasts, if their meat have poison, can we eat it? Can you differentiate between poisonous Gu worms?"
Бай Нин Бин мэл гайхан, эсэргүүцэх үг олсонгүй.
Англи эх
Bai Ning Bing stood dumbfounded, unable to retort.
Фан Юань хамраа шуугиулав. Бай Нин Бин бол Бай овгийн суут хүүхэд тул их зан нь дүүрэн, энэ нь аль хэдийн хангалттай. Цааш нь сургаал айлдвал тэвчээр нь барагдана.
Англи эх
Fang Yuan snorted. Bai Ning Bing was the Bai clan genius, so she naturally was full of utter arrogance, thus this was enough already. If he continued lecturing her, she would hit her limit.
Тэр завилан суугаад тогоогоо буулгаж, хар нөмрөгөө төмөр тавиур дээр өлгөн нүүрсний үлдэгдэл илчээр хатаав.
Англи эх
He sat down cross-legged, taking down the pan and hanging his black robe on the metal rack, using the residue heat from the coal stone to dry it.
Фан Юань үргэлжлүүлэн «Орой болж байна. Өнөө шөнө энд хоноод маргааш ойг үргэлжлүүлэн судалъя. Би гурван талаас хадаар хүрээлэгдсэн энэ газрыг зориуд сонгосон, энд хүрч чадах араатан цөөн тул харьцангуй аюулгүй. Гэхдээ хайнга хандаж болохгүй, ээлжлэн манаа хийцгээе» гэв.
Англи эх
Fang Yuan continued, "It’s getting late. Let’s stay here for tonight and continue exploring the forest tomorrow. I specially chose this area with cliff on three sides, so there would be little wild beasts that can reach us, thus this is relatively safer. But we cannot be complacent, let’s keep watch in intervals."
Энэ бол хоёулаа байхын давуу тал байлаа.
Англи эх
This was the benefit of having two people.
Фан Юань санаж, Гинжин Хөрөөт Алтан Зуун Хөлт болон Тэнгэрийн Халхавч Гу-г дуудав.
Англи эх
Fang Yuan willed, and summoned the Chainsaw Golden Centipede and Sky Canopy Gu.
«Энэ хоёр Гу хорхойг чамд түр зээлүүлье. Дасаж ав» гэж Фан Юань хэлэв.
Англи эх
"These two Gu worms, I’ll lend them to you for the time being. Get familiar with them," Fang Yuan said.
Тэр ердөө 1-р зэргийн анхан шатны бясалгалтай тул 3-р зэргийн Гу хорхойг хэрэглэх нь бараг боломжгүй. A зэрэглэлийн сэргэлтийн хурд, Тэнгэрийн Шимийн Эрдэнэт Бадамлянхуатай ч 3-р зэргийн Гу хорхойн жинхэнэ хүчийг гаргаж чадахгүй. Тэгснээс 3-р зэргийн Бай Нин Бинд өгсөн нь дээр.
Англи эх
He was only a Rank one initial stage cultivation, so it was near impossible for him to use a Rank three Gu worm. Even with A grade recovery speed and the Heavenly Essence Treasure Lotus, he could not display the true power of a Rank three Gu worm. He might as well give it to the Rank three Bai Ning Bing.
Бай Нин Бин Гу хорхойг аваад Фан Юань руу гүн ширтэв.
Англи эх
Bai Ning Bing received the Gu worm, looking deeply at Fang Yuan.
Гу Мастеруудын хооронд Гу хорхойг зээлүүлж болдог.
Англи эх
Between Gu Masters, Gu worms could be lent.
Гу хорхойд Гу Мастерын хүсэл оршдог. Эзэн нь зөвшөөрсөн л бол бусад ч Гу хорхойтой харилцаж, хүчийг нь хэрэглэж чадна. Мэдээж, өөрийн биеэр боловсруулсан Гу хорхой шиг тийм хялбар биш.
Англи эх
In the Gu worms, a Gu Master’s will resides. As long as the master acknowledges it, others can also communicate with the Gu worm and use their powers. Of course, it is not as convenient as a Gu worm one refines personally.
Мөн анхны эзэн нь санаж, бодлоо өөрчилбөл бусад нь Гу хорхойг захирах чадвараа тэр дороо алдана.
Англи эх
Also, as long as the original owner wills it and changes his mind, the others would immediately lose their ability to command the Gu worm.
Гэсэн ч Гу Мастерууд Гу хорхойгоо бусдад ховор зээлүүлдэг байв.
Англи эх
But even so, Gu Masters rarely lent their Gu worms to others.
Нөхцөл байдлаас болж аргагүй байсан ч Фан Юанийн үйлдэл туйлын өгөөмөр байсан нь Бай Нин Биныг сонор сэрэмжтэй болгов.
Англи эх
Although they were forced by the situation, Fang Yuan’s actions were extremely unrestrained and this caused Bai Ning Bing to become alert.
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
Скайфэрроу Скайфэрроу
Англи эх
Skyfarrow Skyfarrow
Өнөөдөр хоёр бүлэг. Маргааш дахиад оруулна ×_×) Долоо хоног, амралтын өдрүүд их завгүй байна.
Англи эх
Two chaps today. I’ll post more tomorrow x_x) Busy busy week and weekend.
Сэтгэгдлүүд
201-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…