lightnovel.mnReverend Insanity 200-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 200

Шар Луу мөрөн дээр сал хөмрөв

11 минут уншина
✦

Хоёрдугаар дэвтэр: Чөтгөр уулаас бууна

Англи эх

Book 2: The Demon Leaves the Mountain

Шар Луу мөрөн бол Өмнөд Хилийн гурав дахь том мөрөн бөгөөд урт нь найман мянга гаруй километр байв. Хуан Гуо уулаас эх авч, Шюань Мин уул, Гуй Бэй уул, Чин Мао уул, Бай Гу уул, Лэй Цы уул зэрэг уул толгодыг дамжин урсаж, эцэст нь далайд цутгадаг байв.

Англи эх

The Yellow Dragon river is the third river in the Southern Border - it is over eight thousand kilometers. It starts from Mount Huang Guo, and passes through mountains and hills like Mount Xuan Ming, Mount Gui Bei, Mount Qing Mao, Mount Bai Gu and Mount Lei Ci before finally flowing into the ocean.

Өмнөд Хилийг бүхэлд нь шувууны нүдээр ажвал Шар Луу мөрөн тахир махир мурийн Өмнөд Хилийн талаас илүүг хөндлөн гулд туулж урсаж байгаа нь харагдах байв.

Англи эх

If the whole Southern Border was seen through a bird’s eye view, one could see the Yellow Dragon river forming a zigzag shape as it ran through over half of the Southern Border.

Давалгаа давалгаа дараалан хүрхрэн эргэлдэж, ширүүн долгио мөрний дагуу сүр жавхлантай өнхрөв. Эрэг хоорондын ангалыг нэвт цохин урсахад манан цэнхэр тэнгэрт хөөрч байв.

Англи эх

Several waves roared as they turned over, the violent waves rolling in an imposing manner along the river. It bore through the crack between the shores, and fog was raise up into the blue sky.

Шар Луу мөрөн зогсолтгүй хурдан урсана. Мөрөнд загас, яст мэлхий, могой, хясаа зэрэг олон амьтан амьдардаг байв. Энэ мөчид давалгааг дагаж нэг хулсан сал өндөр нам хөвж явлаа.

Англи эх

The Yellow Dragon river flowed rapidly and unceasingly. Many creatures lived in the river - fishes, turtles, snakes, clams and other life forms. At this moment, there was a bamboo raft bobbing up and down with the waves.

Ногоон сал нэлээд элэгдэж, засвар хэрэгтэй юм шиг харагдана. Голд нь бүдүүлэг энгийн шон босгож, хуучирсан цагаан далбаа өлгөжээ. Салын төвийг тогтвортой байлгахын тулд шонг тойруулан ачаа овоолсон байв. Хулснуудыг олсон утсаар боож, зарим хэсгийг олон дахин ороожээ. Энэ бүхнийг сал мөрөн дээр хөвж явахад нь яаран сандран хийсэн нь илт байв.

Англи эх

This green raft looked quite battered and seemed to be in need of repair. There was a simple and crude mast in the middle with a shabby white sail hanging on it. A pile of goods were put around the mast to stabilize the center of the raft. The bamboo were tied with hemp ropes and there were many loops around some areas; they were clearly hurriedly done as the raft sailed through the river.

Хулсан сал мөрний урсгалыг дагана. Давалгаа цохих бүрт сал сэтгэл амрахааргүй дуугаар шажигнан дуугарна.

Англи эх

The bamboo raft flowed with the currents of the river, and every time the waves crashed onto it, the raft gave out a creaking noise which was far from reassuring.

Хэзээ ч хамаагүй задарчих гээд байгаа энэ хулсан сал дээр хоёр залуу явав. Нэг нь хар нүд, хар үстэй, энгийн царайтай, хар дээл өмссөн. Нөгөө нь мөнх дагина мэт төрхтэй, цэнхэр нүд, мөнгөлөг үстэй, цагаан дээл өмссөн эмэгтэй байв.

Англи эх

This bamboo raft which looked like it could break apart at any moment was carrying two youngsters - one had an ordinary face with black pupils and black hair, wearing a black gown; another was a woman with the looks of an immortal fairy, blue pupils and silver hair, wearing a white gown.

Тэд бол Фан Юань, Бай Нин Бин хоёр байлаа.

Англи эх

They were Fang Yuan and Bai Ning Bing.

Чин Мао уулын тулааны дараа, Бай Нин Бин Умард Харанхуй Мөсөн Сүнсний Биеэ өөрийгөө тэслэн, Эрхэм Тэнгэрийн Тогоруугийн хөдөлгөөнийг түр битүүмжилсний дараа, тэд бүх хүчээ шавхан мөснөөс гарч, Чин Мао уулын хулс огтлон энэ салыг хийж, тэр даруй зугтан замд гарчээ.

Англи эх

After the battle at Qing Mao mountain - Bai Ning Bing self exploding his Northern Dark Ice Soul physique and sealed Lord Sky Crane for the moment - they used all their strength to break out of the ice, then cut off some Qing Mao bamboos to make this raft before immediately hitting the road to flee.

Фан Юанийн Мянган Ли Газрын Чоно Аалз аль хэдийн үхсэн. Бай Нин Бины Цагаан Дүрст Мөнх Могой өөрөө нисэн одсоноос хойш сураг чимээгүй байв.

Англи эх

Fang Yuan’s thousand li earth wolf spider was already dead; and ever since Bai Ning Bing’s white form immortal snake had flown out on its own, there had been no news from it.

Унаа болох Гу хорхойгүй тул хуурай газраар явбал хурд нь хэтэрхий удаан, Эрхэм Тэнгэрийн Тогоруунд гарцаагүй баригдах байв. Иймд Фан Юань ганц энэ аргыг л бодож олжээ.

Англи эх

With no transportation gu worms, the two would definitely be caught by Lord Sky Crane if they were to move on land as their speed would be too slow. Thus, Fang Yuan could only think of this method.

Шар Луу мөрний олон цутгал Чин Мао уулыг дайран урсдаг. Өмнө нь 5-р зэргийн Гол Залгигч Бах Шар Луу мөрний гол урсгалыг даган явж байгаад санамсаргүй Чин Мао уулын бэлд хүрч ирсэн юм.

Англи эх

Many tributaries of Yellow Dragon river flowed through Qing Mao mountain. Previously, the Rank five River Swallowing Toad had flowed with the main course of Yellow Dragon river and accidentally flowed to the foot of the Qing Mao mountain.

Хулсан сал нэгэн цутгалаар урсан гол голдиролд орж, мөрний урсгалыг дагасан тул хурд нь аяндаа асар хурдан болов.

Англи эх

The bamboo raft flowed through one of the tributaries to the main river course, and as it flowed with the river, its speed was naturally extremely fast.

«Тав хоног өнгөрчээ. Тэр хөгшин ирэхгүй бололтой» гэж Фан Юань хулсан сал дээр зогсон ард нь нэг харж үглэв.

Англи эх

"It has been five days, it doesn’t look like that old guy will come," Fang Yuan mumbled as he stood on the bamboo raft and took a glance behind him.

Хулсан салын хурд Төмөр Хошуут Нисдэг Тогоруун Хааныг гүйцэх нь юу л бол. Гэвч Төмөр Хошуут Нисдэг Тогоруун Хаан заавал амрах шаардлагатай, мөрний урсгалыг тасралтгүй даган хөвөх хулсан салтай өрсөлдөж чадахгүй. Цаг хугацаа улам өнгөрөх тусам Фан Юанийн санаа улам амарч байв.

Англи эх

The bamboo raft’s speed could definitely not match the Ironbeak flying crane king. But the Ironbeak flying crane king would definitely need to rest and couldn’t compare with the bamboo raft which continuously flowed with the river. And as more time went by, Fang Yuan became more assured.

Түүгээр ч барахгүй Эрхэм Тэнгэрийн Тогоруу Гу Юэ овгийн анхны тэргүүнийг алсныхаа дараа ганцаараа буцаж ирснийг Фан Юань санаж байлаа. Төмөр Хошуут Нисдэг Тогоруун Хаан аль хэдийн үхсэн байх магадлалтай.

Англи эх

Moreover, Fang Yuan recalled that Lord Sky Crane had returned alone after killing the Gu Yue first head. The Ironbeak flying crane king was likely to be already dead.

Мөрний ширүүн давалгааны шуугиан чихийг дүлийрүүлнэ. Бай Нин Бин Фан Юань руу нэг харав. Түүний үгийн учрыг нарийн ойлгоогүй ч юу хэлэх гэснийг нь мэдэв.

Англи эх

The raging waves of the river bombarded their ears. Bai Ning Bing took a glance at Fang Yuan; she might not have understood the details in his words, but knew what he meant.

Бай Нин Бин чангаар инээж, «Юундаа ингэж санаа зовоод байгаа юм бэ! Тэр хөгшин хөөж ирвэл үхэн хатан тулалдана л биз. Энэ Шар Луу мөрөн дээр тулалдах чинь үнэхээр гайхалтай үзэгдэл болно. Тиймээ, ганц асуудал нь энд үхвэл загасны гэдсэнд орох л доо. Хаха, энэ ч бас сонирхолтой сонсогдож байна» гэлээ.

Англи эх

She laughed loudly, "What are you so worried for! If that old geezer chases us, we will just fight to death. Fighting on this Yellow Dragon river will be extremely spectacular. Well, the thing is that if we die here, we will end up in the stomachs of some fishes. Haha, that sounds interesting too."

Фан Юань түүнийг тоосонгүй, харин алсыг ширтэв.

Англи эх

Fang Yuan ignored her, instead gazing towards the distance.

Тав хоног хөвсний эцэст тэд Бай Гу уулд хүрэх дөхөж байв.

Англи эх

With five days of sailing, they were almost at the Bai Gu Mountain.

Түүний дурсамжаар бол Бай Гу ууланд нууц өв нуугдаж байдаг. Энэ өвийг шударга замын 4-р зэргийн нэгэн Гу Мастер хувь заяатай хүнд зориулан байгуулсан юм.

Англи эх

According to his memories, there was a secret inheritance hidden in Bai Gu Mountain. The inheritance was arranged by a Rank four Gu Master of the righteous path, for someone fated to it.

«Бай Гу уулын энэ өвийг би өөрийн нүдээр үзээгүй, зөвхөн сонссон. Гэхдээ энэ өвд хоёр хүн хамтран ажиллаж байж давах саад бэрхшээл байдаг гэж ярьдаг байсан.»

Англи эх

"I haven’t personally seen this inheritance in the Bai Gu Mountain, and have only heard about it. But it was rumored that this inheritance had some obstacles which required two people to coordinate to pass through."

Ийн бодоод Фан Юань Бай Нин Бин руу хайхрамжгүй нэг харав.

Англи эх

When Fang Yuan thought of this, he gave a casual glance towards Bai Ning Bing.

Тэд хамт аялж яваа ч энэ нь зөвхөн нөхцөл байдал, хүчирхэг дайсны дарамтаас үүдэлтэй. Өөрөө дөнгөж 1-р зэргийн анхан шатанд байгаа тул гадаа тэнэхэд заавал туслах хүн хэрэгтэй. Харин Бай Нин Бин эмэгтэй болсон тул Ян Гу түүнийг хазаарлах хамгийн том хөшүүрэг болж, Бай Нин Бинд буулт хийхээс өөр зам үлдээгээгүй юм.

Англи эх

Although they were travelling together, it was only due to the situation and the pressure of a powerful enemy. He himself was only at Rank one initial stage and absolutely needed help to roam outside. But with Bai Ning Bing turning into a woman, he had the greatest hold on her in the Yang Gu, giving her no choice but to compromise.

Бай Гу ууланд орсны дараа тэд үнэхээр нэг санаа нэг зорилгоор хамтран чадах болов уу? Энэ бол том асуулт байв.

Англи эх

After entering the Bai Gu Mountain, could they really coordinate with one mind? It was a big question mark.

Тас.

Англи эх

Snap.

Гэнэт бүдэг дуу гарав.

Англи эх

Suddenly, a muffled sound was heard.

«Муу байна, олс мултарчээ» гэж энэ дуунд сайн дассан Бай Нин Бин тэр даруй хашгирав.

Англи эх

"Not good, the rope has come off." This sound was very familiar to Bai Ning Bing as she immediately shouted.

Мөрний урсгал ширүүн тул энэ тав хоногт салыг боосон олс хэдэн удаа ялзарч тасарсныг хэн мэдэх билээ. Азаар Фан Юань замд гарахаасаа өмнө хангалттай бэлтгэл хийсэн байв.

Англи эх

The force of the river flow was fierce, and in these five days, who knows how many times the hemp rope binding the raft had rotted out due to it. Fortunately, Fang Yuan had made enough preparations before they had set out.

«Хурдан олс авчир, түүнийг хүртэл би барьж байя» гэж хэлээд Фан Юань тэр даруй тонгойн олс мултарсан хэсгийг гараараа тэврэн, байдлыг улам замбараагүй болгохгүйг хичээв.

Англи эх

"Quick get the hemp rope, I will hold it till then." Fang Yuan immediately crouched down and used his hands to hold the areas where the rope had come loose, preventing the situation from getting messed up.

Мөрөн хурдан бөгөөд ширүүн урсах тул хулсан салыг барьж байхад асар их хүч шаардана. Бай Нин Бин үүнийг даах чадваргүй, харин хоёр зэрлэг гахайн хүчтэй Фан Юань л чадах байв.

Англи эх

The river flowed fast and violently, it would take a lot of strength to hold the bamboo raft; Bai Ning Bing wasn’t qualified for this, only Fang Yuan who had the strength of two boars was.

Азаар ийм явдал өмнө нь олон удаа тохиолдсон тул Бай Нин Бин үүнийг даван туулахад нэлээд туршлагажсан байв. Тэр салын голд буй бүдүүлэг энгийн шонд ороосон олсыг авахаар хурдан очив.

Англи эх

Luckily, this situation had occurred multiple times before and Bai Ning Bing had become more experienced in dealing with this; she quickly went to get the hemp rope tied around the simple and crude mast in the center of the boat.

«Май, ав!» гэж тэр гүйн ирж олсыг өгөв.

Англи эх

"Here, take it!" She rushed over and handed the hemp rope.

Фан Юань шаламгай авч, мултарсан хэсгийг түргэн хурдан ороов. Анхаарлаа төвлөрүүлэхэд толгойноос нь хөлс дусалж эхлэв. Мултарсан хэсгийг олсоор хэд дахин ороосны эцэст сал сая нэг тогтворжив.

Англи эх

Fang Yuan agilely took it and rapidly coiled it around the loose areas with sweat starting to drip off his head as he concentrated on the task. After coiling the hemp rope around the loose area several times, the raft finally stabilized.

«Энэ сал аль хэдийн их гэмтжээ. Байдлаас харахад дахиад нэг л өдөр даана. Энэ хугацаанд эрэгт хүрэх ёстой» гэж Фан Юань санаа алдав.

Англи эх

"This raft has already suffered a lot of damage, from the looks of it, it can only continue on for a day. We need to reach the shore in this duration." Fang Yuan heaved a sigh.

Шар Луу мөрөн огт аюулгүй биш бөгөөд энэ ширүүн мөрөнд хичнээн аюул нуугдаж байгааг хэн мэдэх билээ. Хэрэв хулсан сал мөрний дунд задарвал Фан Юань, Бай Нин Бин хоёр урсгалыг даган урсахаас өөр аргагүй бөгөөд амьд үлдэх эсэх нь тодорхойгүй болно.

Англи эх

Yellow Dragon river was not safe at all, who knew how many dangers were hidden within this raging river. If the bamboo raft fell apart in the middle of the river, Fang Yuan and Bai Ning Bing would have no choice but to go with the river, with no way of telling if they would survive.

Тар.

Англи эх

Ta.

Сулхан бүдэг дуу гарав.

Англи эх

There was a soft muffled sound.

«Тэр юуны дуу вэ?» гэж Фан Юань тэр даруй хөмсгөө зангидав.

Англи эх

"What was that sound?" Fang Yuan immediately furrowed his brows.

Бай Нин Бин эргэлзсэн царайгаар анхааралтай чагнаад: «Ямар дуу? Би юу ч сонссонгүй» гэв.

Англи эх

Bai Ning Bing listened closely with a doubtful expression: "What sound? I didn’t hear anything."

Фан Юанийн чихнээс үндэс ургаж гарав. Бараг тэр даруй тэр тасралтгүй тар тар хэмээх дууг сонсов. Дууны хамт хулсан сал ч чичирч эхлэв.

Англи эх

Roots grew out from Fang Yuan’s ears, and almost immediately he heard the continuous tatata sounds. Along with the sounds, the bamboo raft also started shaking.

«Мөрөн дотроос хулсан салыг довтлоод байгаа тэр юу вэ!» гэж Бай Нин Бин гайхан хашгирав.

Англи эх

"What is that thing attacking the bamboo raft from the river!" Bai Ning Bing cried out in surprise.

Хулсан салын хажуугаас хар туяа нисэн гарч, Бай Нин Бины хажуугаар шүргэн өнгөрөв.

Англи эх

A black ray flew out from beside the bamboo raft and brushed past Bai Ning Bing.

Энэ хар сүүдэр хэтэрхий хурдан тул тод харагдсангүй. Бай Нин Бин зөвхөн чих нь хүйт оргиж, хацрыг нь даган ямар нэг шингэн урсахыг мэдрэв. Өөрийн эрхгүй арчвал цус байв!

Англи эх

This black shadow was too fast and couldn’t be seen clearly. Bai Ning Bing only felt her ear go cold, with some liquid flowing down her cheeks. She subconsciously wiped it; it was blood!

«Энэ чинь ямар хараал идсэн юм бэ!» гэж тэр харааж дээш харвал агаарт ээрүүл хэлбэртэй хар загас мөрөн рүү унаж байхыг л харав.

Англи эх

"What the hell is this thing!" She cursed as she looked up, only seeing a spindle-shaped black fish falling into the river from mid-air.

«Сүлжигч Сэлэм Загас байна, хараал ид, тэр даруй эрэг рүү залах хэрэгтэй!» гэж Фан Юань хашгираад далбааг татав.

Англи эх

"It is the Shuttle Swordfish, damn it, we need to pull towards the shore immediately!" Fang Yuan shouted before pulling the sail.

Сүлжигч Сэлэм Загас толгой, сүүл нь шовх, гэдэс нь бүдүүн, яг л нэхмэлийн хөнгө шиг хэлбэртэй. Тэд зөвхөн том мөрөн, далайд л гарч, хэдэн зуу, мянгаараа сүрэглэн тэнэж ан хийдэг. Махчин бөгөөд өөрөөсөө арав, бүр зуу дахин том олзыг байнга агнадаг байв.

Англи эх

The Shuttle Swordfish had a sharp head and tail, whereas its stomach was big, just like a textile shuttle. They only appeared in big rivers or oceans, roaming and hunting in groups of hundreds or thousands. They were carnivorous and would often hunt prey ten times or even hundreds of times their size.

Шуу-уу!

Англи эх

Whooshh!

Сүлжигч Сэлэм Загаснууд хар сум мэт мөрнөөс харван гарав.

Англи эх

The Shuttle Swordfishes shot out of the river like black arrows.

Олон Сүлжигч Сэлэм Загас мөргөхөд хулсан сал хүчтэй доргив. Азаар Чин Мао хулс дээд зэргийн хулс тул маш бат бөх, удаан эдэлгээтэй. Гэвч Сүлжигч Сэлэм Загаснууд доороос нь хулсан салыг цоолсоор байхад сал хэзээ ч хамаагүй задарчих мэт харагдав.

Англи эх

The bamboo raft shook violently as many of the Shuttle Swordfishes struck it. Fortunately, Qing Mao bamboo was a top grade bamboo; it was very strong and durable. But as the Shuttle Swordfishes kept on piercing the bamboo raft from below, the raft looked like it would fall apart at any moment.

Далбааг салхины хүчийг ашиглахаар тохируулсан тул сал нэг тал руугаа хэлбийн нэгэн эрэг рүү хурдан хөвөв.

Англи эх

The sail was adjusted to borrow the force of the wind, thus the raft leaned to a side and sailed quickly towards a riverbank.

Гэвч Сүлжигч Сэлэм Загасны сүрэг бууж өгөх санаагүй байв. Тэд мөрний ёроолоор шурган салыг ширүүн довтолсоор.

Англи эх

However, the group of Shuttle Swordfishes had no intention to give up. They scuttled beneath the river and attacked the raft violently.

Хаг.

Англи эх

Crack.

Нэг Чин Мао хулс ан цав гарч, нэг Сүлжигч Сэлэм Загас хулсан сал дээр ойчив. Хүч нь аль хэдийн барагдсан тул Бай Нин Бины хажууд унав.

Англи эх

A Qing Mao bamboo was split open and a Shuttle Swordfish smashed upon the bamboo raft; its momentum was already exhausted as it landed beside Bai Ning Bing.

Толгой нь өрөм мэт, бүх биеийг нь хайрс нягт бүрхэж, сүрлэг гэрэл цацруулна. Бай Нин Бин түүний арчаагүй тэмцэлдэхийг харав. Өөрийгөө тэсэлсний дараа түүний бүх Гу хорхой хөлдөж үхсэн. Инь Ян Эргэлтийн Гу түүнийг аварсан ч Гу хорхойнуудыг нь амилуулах чадваргүй байв.

Англи эх

Its head was like an auger and scales tightly covered its whole body, shining with grim light. Bai Ning Bing watched it struggling helplessly; after she had self-exploded, all the Gu worms she possessed had been frozen to death, while the Yin Yang Rotation Gu saved her but it didn’t have the ability to resurrect her Gu worms.

Хаг, хаг, хаг.

Англи эх

Crack, crack, crack.

Дараа нь салын бусад хулс ч хугаран тасарч эхлэв.

Англи эх

Following closely, other bamboos on the raft started snapping apart.

Хулсан сал эхний давалгаа довтолгоог даасан нь аль хэдийн гайхалтай. Гэвч хоёр дахь давалгааг даасангүй.

Англи эх

It was outstanding enough that the bamboo raft could even endure the first wave of attacks. But it couldn’t endure the second wave.

Хулсан сал эвдэрч, мөрөнд живж эхлэв.

Англи эх

The bamboo raft was damaged and was starting to sink under the river.

«Хурдал, хурдал, хурдал!» гэж Фан Юань харааж далбааг хамгаалав. Далбаагаа алдвал сал түлхэх хүчээ алдаж, Фан Юань, Бай Нин Бин хоёр мөрөнд унан үхэх нь гарцаагүй!

Англи эх

"Quick, quick, quick!" Fang Yuan cursed as he protected the sail. If the sail was lost, the raft would lose the propulsive force; Fang Yuan and Bai Ning Bing would fall into the river, their deaths being a sure thing!

Сүлжигч Сэлэм Загаснууд гурав дахь давалгаагаар дайрахаар бэлдэв. Олон тооны Сүлжигч Сэлэм Загас сум мэт харвагдан хулсыг хугалж, олсыг тасалж, хулсан сал задарч байлаа.

Англи эх

The Shuttle Swordfishes prepared to charge in for a third wave of attacks. Large numbers of the Shuttle Swordfishes shot out like arrows, breaking the bamboos and snapping the hemp ropes; the bamboo raft was breaking apart.

Тэнгэрийн Халхавч Гу!

Англи эх

Sky Canopy Gu!

Фан Юань 3-р зэргийн Гуг хүчээр идэвхжүүлэхэд Сүв доторх Анхдагч Шим тэр даруй аймшигтай хурдаар багасав.

Англи эх

Fang Yuan forcefully activated the Rank three Gu, immediately causing the primeval essence in his aperture to decrease in a terrifying rate.

Энэ нь түүнд 90%-ийн A зэрэглэлийн авьяас болон Тэнгэрийн Шимийн Эрдэнэт Бадамлянхуа байсан ч гэсэн ийм байв.

Англи эх

This was still under the conditions of him having 90% A grade aptitude along with Heavenly Essence Treasure Lotus.

1-р зэргийн анхан шатны ногоон хүрэл Анхдагч Шим Тэнгэрийн Халхавч Гугийн шаардлагыг арай гэж хангах байв.

Англи эх

A Rank one initial stage’s green bronze primeval essence could hardly meet the requirements for the Sky Canopy Gu.

Цагаан гэрэлт хуяг бий болсон ч туйлын сул харагдаж, 3-р зэргийн Гугийн сүр огтхон ч гарсангүй.

Англи эх

Even if a white light armor took shape, it looked extremely weak and didn’t exude the aura of a Rank three Gu.

Тас, тас, тас.

Англи эх

Bang, bang, bang.

Сүлжигч Сэлэм Загаснууд цагаан хуяг мөргөх бүрт дараалан бүдэг тачигнах чимээ гарах боловч Фан Юаньд хор хүргэж чадсангүй. Харин Бай Нин Бин аль хэдийн шархадсан тул хулсан сал руу харвагдах Сүлжигч Сэлэм Загаснуудаас сандран бултана. Тэр зэрэг Фан Юанийн ард зогсож, довтолгооны ихэнхийг түүгээр хаалгав.

Англи эх

A series of dull thuds issued as the Shuttle Swordfishes struck against the white armor; they were unable to harm Fang Yuan. Bai Ning Bing, however, was already injured, and was frantically avoiding the Shuttle Swordfishes that shot towards the bamboo raft. At the same time, she stood behind Fang Yuan, relying on him to block off majority of the attacks.

Байдал туйлын хүнд байв. Далбаа аль хэдийн цоорхой болж, хулсан салын хурд буурсаар. Хулсан салын гуравны нэг ч хүрэхгүй хэсэг үлдэж, аль хэдийн живж, ус Фан Юань, Бай Нин Бин хоёрын шагайд хүрчээ.

Англи эх

The situation was very critical; the sail was already covered with holes and the speed of the bamboo raft continued to decrease. There was less than one-third of the bamboo raft left, and it was already sinking down with the water surface reaching the ankles of Fang Yuan and Bai Ning Bing.

«Хараал ид, 5-р зэргийн Гу Мастер намайг алж чадаагүй атал энэ өчүүхэн Сүлжигч Сэлэм Загаснуудын гарт үхэх гэж байна гэж үү?» гэж Бай Нин Бин гүнзгий санаа алдав.

Англи эх

"Damn it, a Rank five Gu Master couldn’t kill me, but I am going to die by this group of measly Shuttle Swordfishes instead?" Bai Ning Bing let out a deep sigh.

Дахиад нэг давалгаа довтолгоо ирвэл хулсан сал гарцаагүй живж, мөрөнд унасан тэд заавал үхнэ.

Англи эх

With another wave of attacks, the bamboo raft would definitely sink, and they would surely die after falling into the river.

Гэвч...

Англи эх

However....

Сүлжигч Сэлэм Загаснууд довтолгоогоо хойшлуулж байлаа. Бай Нин Бин амьсгаагаа даран, түгшин ширтэж байв.

Англи эх

The Shuttle Swordfishes were delaying their attacks, causing Bai Ning Bing to hold her breath and watch tightly, seemingly on edge.

«Эрэгт хүрлээ. Сүлжигч Сэлэм Загас гүехэн усанд сэлдэггүй. Хүх! Одоохондоо аюулгүй боллоо» гэж Фан Юань бүгчим амьсгалаа гаргав. Бүх бие нь өвдөж, унах дөхсөн байв.

Англи эх

"We have reached the shore, the Shuttle Swordfishes won’t swim in shallow water. Huff! We are safe for the time being." Fang Yuan let out a breath of turbid air. His whole body ached and was on the verge of giving out.

Сүүлийн хэд хоногт далбаагаа удирдаж, салын чиглэлийг үе үе засах шаардлагатай байсан тул бараг амарсангүй. Энэ нь түүний биеийг аль хэдийн туйлд нь хүртэл шавхжээ.

Англи эх

He had almost no rest in the past few days, what with needing to control the sail and adjusting the direction of the raft from time to time. It had already taxed his body to the limits.

Бай Нин Бин ч бас хүйтэн агаарыг амьсгаадан залгиж, цагаан дээл нь цусанд будагдсан байв. Биед нь олон шарх байсан ч азаар тулааны авьяастай бөгөөд бүх чадлаараа бултаж, хулсан сал Сүлжигч Сэлэм Загаснуудын дайрах хүчийг сааруулсны ачаар хөнгөн шарх л авчээ.

Англи эх

Bai Ning Bing also gasped in the cold air, her white gown dyed with blood. There were many injuries on her body, but fortunately she had combat talent, and with full efforts on dodging along with the bamboo raft lowering the charging momentum of the Shuttle Swordfishes, she suffered only light injuries.

Фан Юань Бай Нин Бин руу нэг харав. Удалгүй хүчтэй өвдөлт бүх биеийг нь нэвт дайрав.

Англи эх

Fang Yuan glanced at Bai Ning Bing, and shortly after, intense pain travelled through his body.

Тэр ч бас шархадсан бөгөөд одоо ч цус нь зогсоогүй байв.

Англи эх

He was also injured, with the bleeding continuing even now.

Тэнгэрийн Халхавч Гуг хэрэглэснээс хэдхэн минутын дотор Сүв дэх Анхдагч Шим нь бүрмөсөн ширгэжээ. Хамгаалалтгүй болсон махан бие нь аяндаа Сүлжигч Сэлэм Загаснуудыг эсэргүүцэж чадсангүй.

Англи эх

The primeval essence in his aperture had completely dried out within few minutes of using the Sky Canopy Gu. Without its protection, his flesh body naturally couldn’t resist the Shuttle Swordfishes.

Анхны төлөвлөгөө нь дахиад нэг өдөр хөвөх байсан.

Англи эх

His original plan had been to sail for a day more.

Гэвч гэнэтийн явдал хэзээ ч тохиолдож болно. Төлөвлөгөө хувирал өөрчлөлтийг хэзээ ч гүйцэхгүй. Бай Гу уул хүртэл хэсэг зам үлдсэн ч одоо эрэгт буух ёстойг Фан Юань мэдэж байв.

Англи эх

However, unexpected events can happen at any moment. Planning could never overtake the changes, and there was still some distance from Bai Gu Mountain, but Fang Yuan knew they had to pull toward the shore now.

Далбаа аль хэдийн хэрэгцээгүй болжээ. Фан Юань бүх хүчээ дайчлан салыг хадан цохиоос зайлуулж, нэгэн элсэн эрэгт суулгав.

Англи эх

The sail was already useless. Fang Yuan had given all his efforts to steer the raft clear from the reefs, stranding towards a beach.

Хоёулаа ус цалгиулан явсаар зөөлөн элсэн дээр гишгэв. Тэд эрэгт хүрсэн юм.

Англи эх

The two splashed their way through the water and stepped on the soft beach; they had reached the shore.

Бай Нин Бин шархаа дарж, пал хийтэл суув. Царай нь цайвар болжээ. «Ийм байдалтай үргэлжилбэл цус алдсаар үхэж магадгүй! Хурдан эдгээгч Гугаа гарга» гэв.

Англи эх

Bai Ning Bing covered her wounds and sat down on her butt. Her face was pale, "If this continues, I might die from excessive blood loss! Quick, bring out your healing Gu."

Фан Юань гашуунаар инээмсэглэв. Эдгээгч Гуг хоосон агаараас яаж гаргаж ирэх юм бэ?

Англи эх

Fang Yuan gave a bitter smile, how could he pull a healing Gu out of thin air?

Орчуулагчийн бодол

Англи эх

Translator’s Thoughts

Скайфарроу Скайфарроу

Англи эх

Skyfarrow Skyfarrow

Сайн уу, найзууд аа. Сүүлийн үед үнэхээр завгүй байна. Гурван төсөл дээр ажиллахаас гадна өөр хажуугийн ажил ч бий. Боломж гарах бүрт энэ зохиол дээр ажиллахыг үнэхээр хичээж байгаа. Та нарт олон бүлэг өртэй байгаа. Энэ завгүй үе удахгүй өнгөрч, бүлгүүдээ багцаар нь орчуулж нийтэлнэ гэж найдаж байна. Ямартай ч энд Хоёрдугаар дэвтрийн нэгдүгээр бүлэг байна, урьд өмнө мэдэхгүй байсан цоо шинэ ертөнцөөр зугаацаарай. Дараагийн бүлгийг аль болох хурдан гаргана! Мэдээллийг Гу-гийн Дискорд серверээс авч байгаарай.

Англи эх

Hey guys. I am so damn busy lately, I have three projects I need to work on plus other side work, I really do try to work on this novel when I can. I owe you guys a bunch of chapters, hopefully this busy period will pass soon so I can work on the batch and post them. Anyway here is Book two Chapter one, please enjoy a whole new world that you never knew. Next chapter I will update as soon as possible! You can keep updated on the Gu Discord Server.

✦

200-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

200-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

200-р бүлэг: Шар Луу мөрөн дээр сал хөмрөв · Reverend Insanity · lightnovel.mn