lightnovel.mnReverend Insanity 232-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 232

Яс солихын хүчтэй өвчин

10 минут уншина
✦

«Авга эгч ээ, ямар сайн мэдээ байгаа юм бэ?» гэж Фан Юань тэр даруй тэнэг инээмсэглэлээр асуув.

Англи эх

"Auntie, what good news do you have?" Fang Yuan immediately asked with a foolish grin.

Түүнийг асууж байх зуур гаднаас нэгэн өвгөн орж ирэв.

Англи эх

As he was asking, an old man walked in from outside.

Бай Нин Бин өвгөн рүү нууцаар харвал энэ өвгөн Гу Мастер байлаа.

Англи эх

Bai Ning Bing secretly glanced at the old man; this old man was a Gu Master!

Гэвч тэр ердөө 1-р зэргийн анхан шатны бясалгалтай, бас их л хөгшин тул санаа зовох зүйлгүй байв.

Англи эх

However, he only possessed rank one initial stage cultivation and was very old, there was nothing to worry.

«Залуу минь, энэ бол манай тосгоны тэргүүн» гэж эмгэн түүнийг танилцуулав.

Англи эх

"Young man, this is our village head." The old lady introduced the man.

Фан Юань, Бай Нин Бин хоёр яаран бослоо.

Англи эх

Fang Yuan and Bai Ning Bing hurriedly stood up.

Фан Юань тавгүйтсэн янзтай толгойгоо маажин: «Хүндэт тосгоны тэргүүн, би бол…»

Англи эх

Fang Yuan scratched his head appearing to be uneasy: "Honorable village head, I am..."

Тэр өөрийгөө танилцуулж амжаагүй байтал тосгоны тэргүүн инээмсэглэн гараа даллав: «Мэдэж байна, та хоёр гаднын хүмүүс.»

Англи эх

He hadn’t even introduced himself when the village head waved his hand with a smile: "I know, you two are outsiders."

Гу Мастерууд бусад Гу Мастерын амьсгалыг мэдэрч чаддаг. Гэвч Фан, Бай хоёрын чихэнд Амьсгал Нуух Гу байсан тул Гу Мастерын амьсгал нь далдлагдаж, тосгоны тэргүүн илрүүлж чадсангүй.

Англи эх

Gu masters could sense the aura of other Gu Masters. However, Fang and Bai had the breath concealment Gu in their ears; their Gu Master aura were concealed, and the village head couldn’t detect it.

Хөгшин тэргүүн эдгээр хоёр танихгүй хүний тухай мэдээг хэдэн өдрийн өмнө сонссон ч төдийлөн анхаарал хандуулаагүй.

Англи эх

The old village head had obtained the report on these two strangers few days ago. But he didn’t take it to heart.

Энэ өдрүүдэд Фан, Бай хоёроос гадна тосгонд ирж буудалласан шинэ хүн олон байв.

Англи эх

These days, besides Fang and Bai, there were many new people who had come to the village and lodged.

«Ирье гэвэл ир л дээ, бэлэг барих ямар хэрэг байсан юм» гэж эмгэн гонгиносон.

Англи эх

"If you want to come, just come, why is there a need to bring in gifts?" The old lady grumbled.

Хөгшин тэргүүн гар хоосон ирээгүй бөгөөд уясан хэдэн загас барьжээ.

Англи эх

The old village head hadn’t come empty-handed, he was holding a string of tied fishes.

«Өнөө өглөө цөөрмөөс барьсан загас. Шүд чинь муу байгаа юм чинь загасны шөл уугаад биеэ тэнхрүүл» гэж хөгшин тэргүүн инээмсэглэв.

Англи эх

"I caught the fish this morning from the pool. Your teeth aren’t in a good condition, drink some fish soup to recover your health." The old village head smiled.

Эмгэн түүн рүү ихэмсэгхэн харснаа загасыг авав: «Би загасны шөл хийе.»

Англи эх

The old lady gave him a supercilious look before accepting the fish: "I will go cook the fish soup."

Түүний хоолойноос баяр хөөр мэдрэгдэж байлаа.

Англи эх

One could sense the happiness in her voice.

Хоёр хөгшний аашлах, ярилцахаас Бай Нин Бин юу ч анзаарсангүй. Харин Фан Юанийн харц гялсхийж, энэ өвгөн, эмгэн хоёр насны эцэст сэтгэл нийлсэн байж магадгүйг ойлгов.

Англи эх

Bai Ning Bing couldn’t sense anything from how the two elderly behaved and spoke to each other. Fang Yuan’s gaze, however, flashed, realizing this old man and the old lady might probably have fallen in love at this old age.

«Авга эгч ээ, би хийе» гэж Фан Юань даруй хэлэв.

Англи эх

"Auntie, let me do it." Fang Yuan immediately said.

«Та нар зүгээр суугаад ярьж бай. Сайн мэдээ байна шүү!» гэж эмгэн яаран гараа даллаж, Фан, Бай хоёрыг суухыг дохиод, «Би та нарын явдлыг тосгоныхонд ярьсан, тосгоны тэргүүн маань Гу Мастер, та нарт тусалж чадна.»

Англи эх

"You guys just sit and chat. There is good news!" The old lady quickly waved her hand, indicating Fang and Bai to sit, "I have told your story to the villagers, the village head is a Gu Master, he can help you guys."

«Гу Мастер!» Фан Юанийн нүд тэр даруй таваг шиг томорч, мэл гайхан хөшиж зогсов.

Англи эх

"Gu Master!" Fang Yuan’s eyes immediately opened as wide as saucers, he appeared stunned and stumped as he stood there.

Фан Юанийн царайг хараад Бай Нин Бин нүдээ эргэлдүүлэхээ арай л барьж ядав. Тэр ч бас чадах ядахаараа гайхсан царай гаргасан ч тоглолт нь Фан Юанийхаас хол хоцорч байгааг өөрөө сайн мэдэж байлаа.

Англи эх

Bai Ning Bing almost couldn’t help rolling her eyes at Fang Yuan’s expression. She also did her best to show a shocked expression, but her performance was clearly far behind Fang Yuan’s, and she knew this clearly.

Фан Юанийн царайг хараад хөгшин тэргүүн чангаар инээж, энэ муухай тэнэг залууг нэг л хөөрхөн санагдав. Зүгээр л бага зэрэг гайхсан төрхтэй Бай Нин Бинээс илүү хөгшин тэргүүн Фан Юанд таалагдлаа.

Англи эх

The old village head laughed loudly at Fang Yuan’s expression, he immediately felt this ugly and silly guy was somewhat adorable. Compared to Bai Ning Bing who only looked somewhat stunned, the old village head liked Fang Yuan more.

«Залуус аа, ирж суу, битгий ичингүйр» гэж тэр даллаад өөрөө түрүүлж суув.

Англи эх

"Come and sit down, you two youngsters, don’t be reserved." He waved and sat down first.

Фан Юань ичингүйрсэн дүр үзүүлснээ хүчтэй амьсгаадан суув, түгшсэн янзтай. Бай Нин Бин ч араас нь дуурайсан ч жаахан хиймэл харагдаж байв.

Англи эх

Fang Yuan acted bashful before he sat down while puffing hard, he appeared nervous. Bai Ning Bing also followed his expression from behind, but it looked somewhat unnatural.

Гэвч хөгшин тэргүүн юу ч сэжиглэсэнгүй: «Та хоёр ургамал, давсалсан мах зарахаар явж байгаад харамсалтай нь зэрлэг араатантай тааралдсан гэж сонслоо. Авга эгч чинь бүгдийг надад ярьсан, энэ өдрүүдэд түүнд их тус болсон гэнэ. Надад нил ягаан агчны навч бий. Хэд хоногийн дараа энд худалдааны жин ирнэ. Энэ навчийг зараад хөрөнгөө нөхөж болно.»

Англи эх

The old village head, however, didn’t suspect anything: "I heard you guys had gone to sell herbs and salted meat, but unfortunately came across a wild beast. Your auntie told everything to me, you have helped her a lot these days. I have some purple maple leaves here. In a few days, a caravan will be coming here. You can sell these purple maple leaves and recover your capital."

Эмгэний ярьж байсан сайн мэдээ энэ гэдгийг ойлгомогц Бай Нин Бин тэр даруй сонирхолгүй болов.

Англи эх

When Bai Ning Bing realized this was the good news the old lady was talking about, she immediately lost her interest.

«Э… э… энэ…» Фан Юань баярласандаа тээглэн, нүднээс нулимс урсаж, сэтгэл хөдлөлдөө хахан, «Эрхэм ээ, үнэхээр сайн хүн юм, агуу хүн юм!»

Англи эх

"Thi..thi..this..." Fang Yuan stuttered with happiness, tears flowed out from his eyes as he choked with emotion, "Honored sir, you are really a good person, a great person!"

Хөгшин тэргүүн энэ чөтгөрийн мөрийг алгадан өрөвдөх гэж оролдов: «Тэгж хэлэх хэрэггүй. Хүний амьдралд өгсөх уруудах үе бий. Гэхдээ энэ навчийг би та нарт зүгээр өгч болохгүй, тэгвэл тосгоныхон юм ярина. Тэгье, тосгоны зүүн захын талбайг хагалахад туслаарай, жин ирэх хүртэл долоохон хоног.»

Англи эх

The old village head patted the shoulder of this devil and tried to sympathize: "No need to say that. Any person has their ups and downs in life. But I can’t just give these purple maple leaves to you, otherwise the villagers will say something about it. How about this, go help plow the fields in the eastern end of the village, you just need to do it for seven days until the caravan arrives."

Тэр үнэндээ Фан, Бай хоёрт их л талархаж байв.

Англи эх

He was actually really grateful to Fang and Bai.

Тэр энэ тосгонд төрж өссөн эгэл хүн байсан бөгөөд эмгэнтэй багаасаа үерхэж явжээ. Гэвч хорвоогийн явдал хувирамтгай, эмгэн өөр хүнд хадамд гарсан. Нэгэн удаа жин дайран өнгөрөхөд нэг Гу Мастер түүний ухааныг анзаарч, тусламж үзүүлэн Гу Мастер болгосон байна.

Англи эх

He had been a mortal who was born and raised in this village, he and the old lady had been childhood sweethearts. But the affairs of the world was fickle, the old lady was married off to someone else. During one time when a caravan had come by, a Gu Master noticed his intelligence and gave him some help, turning him into a Gu Master.

Ингээд тэр тосгоны тэргүүн болжээ. Эмгэнд сэтгэлтэй хэвээр байсан ч хоёулаа гэр бүл, үр хүүхэдтэй тул хэт ойр харилцвал муу нэр гарна. Тосгоны тэргүүн хэдий ч түүнд ил тусалж чадахгүй байв.

Англи эх

Because of this, he became the village head. Although he still had feelings for the old lady, both of them had families and children and it would leave a bad impression if he stayed overly in touch with her. Although he is the village head, he couldn’t brazenly assist her.

Тэр Фан, Бай хоёрыг нууцаар ажиглаж, зан чанар нь муугүй, хөдөлмөрч, шударга хүүхдүүд, зүгээр л азгүйдсэн юм байна гэж үзжээ.

Англи эх

He had actually been secretly observing Fang and Bai, and felt their nature wasn’t bad; they were hardworking and were honest kids, just that their luck was a bit bad.

Тиймээс эмгэн тэдний явдлыг ярихад тэр даруй туслахаар зөвшөөрөв.

Англи эх

Hence, when the old lady told their story to him, he immediately agreed to help.

* * *

Англи эх

...

«Оройн хоолон дээр тосгоны тэргүүнд зөвшөөрчихлөө. Тэр нил ягаан юу билээ навчны төлөө үнэхээр долоо хоног талбай хагалах гэж байгаа юм уу?» гэж шөнө гэрт Бай Нин Бин гайхан асуув.

Англи эх

"You agreed to the village head during the dinner. Are you really thinking of plowing the fields for seven days for a cart of that purple whatever leaves?" In the house at night, Bai Ning Bing puzzledly asked.

«Нил ягаан агчны навч мэдээж миний жинхэнэ зорилго биш. Хоол идэж байхад сонсоогүй юу? Энд худалдааны жин дайрч өнгөрнө» гэж Фан Юань хариулав.

Англи эх

"Purple maple leaves is of course not my true objective. Didn’t you hear during the meal? A caravan will be passing through this place." Fang Yuan replied.

«Тэгээд яав? Зы Ю уулаар жил бүр жин өнгөрдөг гэж чи өөрөө хэлсэн биз дээ?»

Англи эх

"So what? Didn’t you mention that caravans pass through Zi You mountain all year round?"

«Жин заримдаа жилд нэг, заримдаа хагас жилд нэг өнгөрдөг. Хэдхэн хоногийн дотор жин ирнэ гэж санасангүй. Би шууд бусаар лавлаад үзэхэд энэ жин зүүнээс баруун тийш явж байгаа юм байна. Шан овгийн хот руу очихгүй байсан ч ядаж манай зорих зүгийн дагуу явна.»

Англи эх

"The caravans pass through once a year sometimes, and sometimes, once per half a year. What I had not expected was that a caravan would be coming in just a few days. I made some indirect inquiries and found that this caravan is travelling from east to west. Even if it doesn’t go to Shang clan city, it will at least travel along our destination."

Бай Нин Бин гэнэт ойлгов: «Жинд нэгдэж, тэдний хүчийг ашиглан Шан овгийн хот хүрье гэж байгаа юм уу?»

Англи эх

Bai Ning Bing suddenly understood: "You want to join the caravan and borrow their strength to reach Shang clan city?"

Тэр хэсэг бодсоноо улам л гайхалтай арга юм байна гэж санав.

Англи эх

She pondered over it for a while, increasingly feeling this was a great method.

Нэгдүгээрт, Газар Сонсогч Чихэн Өвс устсан тул тэдэнд тагнуулын Гу байхгүй, өөрсдөө явбал нэлээд төвөгтэй.

Англи эх

First of all, earth hearing ear grass was destroyed; they lacked investigative Gu which meant it would be quite troublesome if they were to travel by themselves.

Хоёрдугаарт, тэд гэмт хэрэг үйлдсэн тул Бай овог тэднийг амсхийлгүй мөрдөж байгаа нь гарцаагүй. Жинд нэгдвэл мөрөө балруулах сайхан арга болно.

Англи эх

Secondly, they had committed crimes, the Bai clan was definitely chasing after them without rest. Joining the caravan was a great way to cover up their tracks.

Эцэст нь, тэдэнд Амьсгал Нуух Гу байгаа тул эгэл хүн мэт хувирч чадна. Жингийнхэн гаднын Гу Мастерт болгоомжлох нь гарцаагүй ч эгэл хүнд тийм ч сэрэмжтэй хандахгүй.

Англи эх

Finally, they had breath concealment gu and were able to disguise as mortals. The caravans would definitely take precautions against foreign Gu Masters, but definitely wouldn’t have much vigilance against mortals.

Илэрсэн ч асуудалгүй, тэр үед 3-р зэрэг, 2-р зэргийн бясалгалаараа зугтаж чадна.

Англи эх

Even if they were to be discovered, there wouldn’t be any problems; when that times comes, with a rank three and a rank two cultivations, they could still make an escape.

Жингийн тэргүүнүүд ихэвчлэн 3-р зэргийн бясалгалтай байдаг. Жя Фу шиг 4-р зэрэгтэй нь цөөн.

Англи эх

The heads of the caravans normally possessed rank three cultivation. Those that were rank four like Jia Fu were quite rare.

«Гэхдээ эгэл хүн мэт хувирсан ч жинд дураараа орчихож болох юм уу?» Бай Нин Бин бодсоор байсан ч энэ санаа зоволт арилсангүй.

Англи эх

"But even if we disguise as mortals, could we just casually enter the caravan?" Bai Ning Bing thought about it, but still had this worry.

Фан Юань хөхрөв: «Мэдээж дураараа нэгдэж чадахгүй, эгэл хүн байсан ч батлан даагч хэрэгтэй. Гэхдээ энэ асуудлыг хөгшин тэргүүн шийдэж өгнө гэж бодож байна.»

Англи эх

Fang Yuan chuckled: "Of course, we won’t be able to just casually join a caravan, we would need a guarantor even as mortals. But I reckon the old village head can resolve this problem for us."

Тэгэхэд л Бай Нин Бин санаа нь амарч, түгшүүрээ орхив.

Англи эх

Only then did Bai Ning Bing felt relieved and let go of her worry.

«Дэмий л санаа зовж. Энэ новшийн заль мэхээр ийм цоорхойг бодоогүй байх гэж юу байх вэ» гэж тэр бодов.

Англи эх

"I was worried for nothing. Indeed, with this guy’s craftiness, how could he not have thought of this loophole?" She thought.

«За. Долоо хоногийн дараа би 2-р зэргийн анхан шат руу давж чадна. Бас Төмөр Ясны Гу, Хаш Ясны Гуг хэрэглэх цаг болсон гэж бодож байна.»

Англи эх

"Alright. I will be able to break through to rank two initial stage after seven days. And I think it is time to use the iron bone Gu and jade bone Gu."

Бай Нин Бинийн ам татвалзсанаа хөнгөхөн хэлэв: «Хэрэглэ гэж би өмнө нь хэлсэн, чи зөвшөөрөлгүй олон хоног дэмий тэжээж, рашааны сүүг их хэмжээгээр үрсэн.»

Англи эх

Bai Ning Bing’s mouth twitched before saying lightly: "I already told you before to use them, but you didn’t agree and just nurtured them vainly for so many days, wasting so much spring milk."

Фан Юань гүнзгий санаа алдав: «Залуу минь, мэдэхгүй нь айдаггүй гэгчээр энэ хэр их өвчин болохыг чи мэдэхгүй байна. Өнөө шөнө хосолсон бясалгал хийхгүй, маргааш орой Төмөр Ясны Гуг хэрэглэхийн өмнө оюун ухаанаа сайн амраах хэрэгтэй.»

Англи эх

Fang Yuan heaved a deep sigh: "Youngster, you are ignorant and thus fearless of how much pain is involved in this. Tonight, we won’t do dual cultivation, I need to properly rest my mind before I use the iron bone Gu tomorrow night."

Маргааш нь Фан, Бай хоёр тохиролцсоны дагуу тосгоны зүүн захын талбайд ажиллахаар очив.

Англи эх

Next day, Fang and Bai went to work the fields in the eastern end of the village like their agreement.

Фан Юань санаатайгаар өглөөнөөс нар шингэтэл ажиллав. Биед нь асар их хүч байсан тул энэ хэмжээний ажил дурдах ч үнэгүй байсан ч бусад тариачин түүнийг анзаарч, бүр хүндэлж эхэлснийг сонсож байлаа.

Англи эх

Fang Yuan intentionally worked from morning till sunset. HIs body contained enormous strength, this bit of work wasn’t even worthy to be mentioned, but he could already hear other farmers taking notice of him and even looking up to him.

Шөнө тэр орон дээр завилан суугаад Сүв доторх Төмөр Ясны Гу руу Анхдагч Шим дамжуулахад анхаарлаа төвлөрүүлэв.

Англи эх

At night, he sat cross legged on the bed and concentrated on transferring primeval essence into the iron bone Gu within his aperture.

Энэ Гу яс мэт хэлбэртэй, хоёр үзүүр нь бөөрөнхий гөлгөр, дунд хэсэг нь нарийхан. Бүхэлдээ төмрөөр хийсэн мэт хав хар өнгөтэй.

Англи эх

This Gu was like a bone, with rounded and smooth ends, and slender mid-area. The whole bone was jet-black as if it was made from iron.

Энэ бол 3-р зэргийн Гу бөгөөд идэвхжүүлэхэд агшин зуур их хэмжээний Анхдагч Шим зарцуулах шаардлагатай.

Англи эх

This Gu was a rank three Gu and it required instant consumption of great amounts of primeval essence to be activated.

Фан Юань ердөө 1-р зэргийн Гу Мастер тул үүнийг хэрэглэх боломжгүй байлаа. Гэвч Бай Нин Бин цасан мөнгөн Анхдагч Шимээ их хэмжээгээр шилжүүлсний дараа арай гэж идэвхжүүлэх чадалтай болжээ.

Англи эх

Fang Yuan was just a rank one Gu Master and shouldn’t have been able to use it. But after Bai Ning Bing transferred a lot of his snow silver primeval essence,he was barely qualified to activate it.

Шилжүүлсэн цасан мөнгөн Анхдагч Шим Төмөр Ясны Гу руу дамжуулахад бараг бүгд дуусав. Гу эхлээд хар туяа цацруулснаа тэр даруй хайлж төмрийн шингэн болоод, Сүвнээс нисэн гарч Фан Юанийн араг ястай нэгдэв.

Англи эх

The transferred snow silver primeval essence was almost completely used up in transferring to the iron bone Gu. This gu first let out dark radiance before immediately melting down into iron liquid; it flew out from the aperture and merged with Fang Yuan’s skeleton.

Өвдөлт!

Англи эх

Pain!

Төсөөлшгүй хүчтэй өвдөлт!

Англи эх

An intense and inconceivable pain!

Фан Юань зүрхийг нь халуун тамганы төмрөөр дарсан мэт мэдэрч, ясан дотор төмрийн шингэн өнгөрсөн газар бүр халуун нүүрсэнд шарагдаж байгаа мэт санагдав.

Англи эх

Fang Yuan felt like his heart was branded by a scalding hot branding iron, anywhere the iron liquid passed through in the bones felt like it was being roasted in burning coals.

Энэ өвдөлт сүнс хүртэл нэвтэрч, Фан Юанийн царай мурийв.

Англи эх

This kind of pain penetrated even the soul; Fang Yuan’s face distorted under this pain.

Удалгүй Фан Юанийн духнаас хөлс дусалж эхэлсэн бөгөөд дараагийн агшинд бүх бие нь хөлсөнд норов.

Англи эх

Immediately following, drops of sweat began to fall from Fang Yuan’s forehead, and in the next moment, his whole body was drenched with sweat.

Нэлээд удсаны эцэст Фан Юань тэвчиж ядан ёолов.

Англи эх

After a long while, Fang Yuan couldn’t endure the pain any longer and let out a groan.

Бай Нин Бинийн царай хувирав.

Англи эх

Bai Ning Bing’s expression changed.

Харанхуйд тэр Фан Юанийн сая байсан царай, байдлыг тод харж чадаагүй ч энэ дарагдсан ёолоноос өвдөлт нь өчүүхэн зүйл биш болохыг тааварлав.

Англи эх

Because of the darkness, she hadn’t been able to clearly see Fang Yuan’s earlier expression and situation, but from this oppressed groan, she judged this pain was no small matter!

Фан Юань ямар галзуу хүсэл зоригтойг тэр мэдэж байв, бүх бие нь галд автсан ч тэр дуугарч байгаагүй.

Англи эх

She knew what insane willpower Fang Yuan had; he hadn’t let out a word even when his whole body was covered with flames.

Гэтэл Төмөр Ясны Гуг хэрэглээд ийм дуу гаргасан нь өвдөлт хэр хүчтэйг илтгэж байлаа.

Англи эх

But after using the iron bone Gu, he let out such a sound; from this, one could tell how intense the pain was.

Гу Мастерын бясалгалын тэжээх, хэрэглэх, боловсруулах гэсэн гурван гол талаас «хэрэглэх» талд зарим Гу туйлын хачин байдаг. Төмөр Ясны Гу тэдний нэг бөгөөд хэрэглэхэд туйлын хүчтэй өвдөлт өгдөг. Харамсалтай нь энэ өвдөлтийг тэсэх ёстой, хэрэв дундаа ухаан алдвал бүх хүчин чармайлт дэмий болно.

Англи эх

Among the Gu Master’s cultivation three big aspects of nurture, use and refine; in regards to ’use’, some Gu were extremely peculiar. Iron bone Gu was one of those, giving extremely intense pain when used. Unfortunately, one needed to endure this pain, and if in case they lost consciousness in the middle, all their efforts would be wasted.

Түүхэнд Төмөр Ясны Гу шиг Гуг хэрэглэхийн өвдөлтөөс болж нэртэй Гу Мастерууд олноор үхэж байжээ.

Англи эх

Historically, many famous Gu Masters had died from pain of using Gu like the iron bone Gu.

Фан Юань шүдээ зууж тэвчив, тэсэхийн аргагүй өвдөлт үргэлжлэн цутгаж, хамраараа өөрийн эрхгүй хэд хэдэн удаа ёолох мэт пуужигнав.

Англи эх

Fang Yuan clenched his teeth and persevered, the unbearable pain continued to flood in; he involuntarily let out several groan like snorts from his nose.

Эцэст нь өвдөлтөөс бүх бие нь бараг саажиж, эрүүндээ ч хүч гаргаж чадахаа байв.

Англи эх

In the end, his whole body was almost paralyzed from the pain, he couldn’t even exert any more strength in his jaws.

Бүх яс нь хайлсан төмрөөр нэг давхар хар өнгөөр будагдахад тэр эцэст нь сулрав, бараг тэр агшинд толгой эргэх нь дайрч, нүд харанхуйлан ухаан алдаж эхлэв.

Англи эх

When all of his bones were dyed a layer of black by the molten iron, he finally relaxed, and almost instantly, a burst of dizziness attacked him; his eyes blacked out and he started losing consciousness.

Гэвч тэр хүчээр тэсч, хэдэн удаа гүнзгий амьсгалсны дараа аажуухан хэвтэв.

Англи эх

However, he forcibly persevered, and after taking few deep breaths, he slowly laid down.

«Дууссан уу?» гэж харанхуйгаас Бай Нин Бинийн дуу гарав.

Англи эх

"Is it over?" Bai Ning Bing’s voice came from the darkness.

«Мэдээж» гэж Фан Юань хүйтэн агаар соруулан, сөөнгө боловч тогтуун дуугаар, «Унт, маргааш ажилтай.»

Англи эх

"Naturally." Fang Yuan sucked in cold air, his voice was hoarse but stable, "Go to sleep, we still need to work tomorrow."

«За.» Фан Юань ухаан саруул хэвээр байгааг мэдээд Бай Нин Бин ихэд урам хугарав. Хэрэв тэр ухаан алдсан бол Ян Гуг олж авах боломж гарч магадгүй байсан юм.

Англи эх

"Ok." Bai Ning Bing felt greatly disappointed when she realized Fang Yuan was still able to be clear-headed. If he had fainted, she might have had a chance to get hold of the Yang Gu.

«Үгүй, буруу байна. Ян Гу Фан Юанийн Сүв дотор байгаа, тусгай аргагүйгээр яаж гаргаж авах юм бэ?» Үүнийг бодоод тэр хар санаагаа орхив.

Англи эх

"No, that isn’t right. Yang Gu is inside Fang Yuan’s aperture, how can I take it out without any special means?" Thinking of this, she let go her dark thoughts.

Маргааш нь Фан Юань ажилдаа явалгүй орондоо хэвтэв.

Англи эх

The next day, Fang Yuan didn’t go to work, instead staying in bed.

Хүчтэй өвдөлт хэвээр түүнийг зовоож байв. Өчүүхэн ч хөдөлбөл гарах ширүүн өвдөлт мэдрэлийг нь хөрөөгөөр хэрчих мэт санагдана.

Англи эх

The intense pain was still lingering around and tormenting him. If he made even a slight movement, the violent pain that emerged felt like a chainsaw was sawing at his nerves!

Өвдөлт түүнийг түр захирч, туйлын сул дорой байдалд оруулав. Тариалангийн ажил битгий хэл, орноосоо босоод алхаж ч чадахгүй байлаа.

Англи эх

The pain was temporarily dominating him and putting him into an extremely weak state. Let alone farm work, he was not able to even leave the bed and walk.

Энэ үед Бай Нин Бин Фан Юань өчигдөр шөнө хүчээр дүр эсгэж байсныг ойлгов.

Англи эх

At this instance, Bai Ning Bing realized that Fang Yuan had forcibly kept up a facade last night.

Ингээд тэр ганцаараа талбай руу явж ажлыг хийв.

Англи эх

Resultantly, she went to the farm and did the work alone.

Орой болоход Фан Юань бага зэрэг хөдөлж чаддаг болов. Бай Нин Бин түүний үгэнд итгэхээс татгалзаж Хаш Ясны Гуг хэрэглэв.

Англи эх

By evening, Fang Yuan was able to make some movements. Bai Ning Bing refused to believe him and used the Jade Bone Gu.

Мэдээж тэр Фан Юанийн амссан утгагүй их өвдөлтийг өөрийн биеэр мэдэрлээ.

Англи эх

Obviously, she found out the absurd amount of pain Fang Yuan had suffered!

Бардам зантай ч тэр өвдөлтөөс ёолохоо барьж ядан, орны даавууг хүртэл зуурч авав.

Англи эх

As prideful as she was, she couldn’t help groaning in pain and even grabbing the bed sheets.

Гэвч бүх бие нь чичирч салгалж байсан ч эцсээ хүртэл тэсэж чадав. Амжилт олсон даруйд хүчтэй толгой эргэх нь дайрч, тэр орон дээр унаад тэр агшинд ухаан алдав.

Англи эх

However, even though her whole body was trembling and shaking, she was able to persist till the end. An intense dizziness attacked her immediately after her success; she fell down on the bed and instantly lost her consciousness.

✦

232-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

232-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

232-р бүлэг: Яс солихын хүчтэй өвчин · Reverend Insanity · lightnovel.mn