Ар-р!
Англи эх
Roar!
Араатны сүүдэр гялсхийн гарч ирээд чанга архирахад уулан нуруут бах өвдөж хорсон дуугарч, гэнэт Фан Юань руу дайран ирлээ.
Англи эх
The beast phantom appeared with a flash and gave a loud roar; the mountain back toad croaked in pain and suddenly slammed towards Fang Yuan.
Фан Юань хамраараа тас хийгээд зайлсхийв.
Англи эх
Fang Yuan snorted and dodged.
Уулан нуруут бах нуруундаа жижиг толгод үүрсэн тул их хүнд, удаан хөдөлдөг байв. Фан Юань түүнээс амархан зайлсхийж чадаж байлаа.
Англи эх
Mountain back toad carried a small hill on its back; it was very heavy and had a slow speed, so Fang Yuan could easily dodge it.
Хэвтээ Дайрах Гу, Босоо Мөргөх Гу хоёрыг ээлжлэн хэрэглэхэд уулан нуруут бах дахин дахин дайрсан ч Фан Юанийн хувцасны захад ч хүрч чадсангүй.
Англи эх
Horizontal charge Gu and vertical crash Gu were used in succession; mountain back toad repeatedly tried to attack Fang Yuan but could not even touch his clothes.
Үзэгчид тулааныг гөлрөн ширтэж байв.
Англи эх
The audience was watching the match with stupefied expressions.
Уулан нуруут бах хүн бүрийн сэтгэлд сүр жавхлантай, хөдлөшгүй дүр байсан бол одоо Фан Юанийн цохилтонд орилон дуугарч байлаа.
Англи эх
The mountain back toad was a lofty and immovable image in everyone’s minds, but right now, it was crying out from Fang Yuan’s attacks.
«Энэ хүүхэд ийм догшин байдаг юм уу!» Ли Хао санаа зовж эхлэв. Тэр шүдээ хавиран уулан нуруут бахыг үсрэхийг тушаалаа.
Англи эх
"This kid is actually so violent!" Li Hao was starting to get worried. He gritted his teeth and prompted the mountain back toad to jump.
«Муу нялх минь, чамайг бутлан татсан мах болгоно!» Ли Хао ёжтой инээмсэглэв. Толгой дүүрэн алах санаа эргэлдэж байлаа.
Англи эх
"You brat, I am going to smash you into minced meat!" Li Hao cracked a sneer; his mind full of killing intent.
Гэвч уулан нуруут бахын сүүдэр Фан Юанийн дээр тусаагүй байв.
Англи эх
However, mountain back toad’s shadow was not over Fang Yuan.
Харин Ли Хаогийн дээр тусчээ.
Англи эх
Instead, it was over Li Hao.
Уулан нуруут бахын асар том бие доош унаж, Ли Хао руу хүчтэй буун дэлсэх гэж байлаа.
Англи эх
Mountain back toad’s enormous body began to fall down and smash heavily on Li Hao.
Үзэгчдийн ихэнх нь мэл гайхаж, юу болж буйг ухаарч амжсангүй. Зөвхөн Вэй Ян болон цөөн хэдэн хүний нүд гялсхийж, Ли Хаогийн тулааны заль мэхийг ойлгов.
Англи эх
Most of the audience were so stupefied that they could not react in time. Only Wei Yang and a few others’ eyes shone as they realized Li Hao’s battle tactic.
Уулан нуруут бахаар Фан Юанийг зүгээр дэлсэх гэвэл амархан бүтэлгүйтэх нь тодорхой.
Англи эх
Just using mountain back toad to smash Fang Yuan was likely to fail easily.
Фан Юань Хэвтээ Дайрах Гу, Босоо Мөргөх Гутай тул довтолгооноос бүрэн зайлсхийж чадна.
Англи эх
Fang Yuan possessed horizontal charge Gu and vertical crash Gu; he could completely dodge the attack.
Харин уулан нуруут бах Ли Хаогийн дээр унаж байхад Ли Хао Байр Солих Гугаар Фан Юаньтай байраа солих боломжтой. Цагаа зөв олох л юм бол Фан Юанийг хариу үйлдэл хийж амжуулалгүй уулан нуруут бахад дарагдуулж чадна.
Англи эх
However, the mountain back toad was landing on Li Hao and Li Hao could use position swap Gu to change his position with Fang Yuan. As long as he grasped the proper timing, he could prevent Fang Yuan from reacting in time and be crushed by the mountain back toad.
Уулан нуруут бахын жинд Фан Юань дарагдаж үхээгүй ч гэсэн хүнд шарх авах нь гарцаагүй.
Англи эх
With a weight like that of mountain back toad, even if Fang Yuan was not squashed to death, he would absolutely suffer heavy injuries.
Гэвч уулан нуруут бах агаарт үсрэх агшинд Фан Юань тэр даруй Ли Хао руу дайрлаа!
Англи эх
However, the moment mountain back toad jumped in the air, Fang Yuan immediately charged towards Li Hao!
Хэвтээ Дайрах Гу, Босоо Мөргөх Гу хоёрыг хэрэглэн удалгүй Ли Хаод хүрч очив.
Англи эх
By using horizontal charge Gu and vertical crash Gu, he soon reached Li Hao.
«Хараал идсэн нялх, миний төлөвлөгөөг яг таажээ!» Ли Хао энэ мөчид үнэхээр бухимдаж байлаа.
Англи эх
"Accursed brat, he actually saw through my plan!" Li Hao was very annoyed right now.
Фан Юань түүнээс одоохондоо тодорхой зайтай байсан ч хэрэв Байр Солих Гуг яг одоо хэрэглэвэл Фан Юань уулан нуруут бахын дэлсэлтээс зайлсхийх хангалттай хугацаатай байх болно.
Англи эх
There was still some distance between Fang Yuan and him now, but if he used position swap Gu now, Fang Yuan would have enough time to dodge mountain back toad’s attack.
Харин одоо хэрэглэхгүй, Фан Юань түүнтэй шахалцан ойртвол Байр Солих Гугаар байраа сольсон ч зугтаж амжихгүй, Фан Юаньтай хамт уулан нуруут бахад дарагдаж үхнэ.
Англи эх
But if he did not use it now and Fang Yuan stuck close to him, even if he used position swap Gu to change positions, it would be too late to escape and he would be crushed to death along with Fang Yuan by the mountain back toad.
Аргагүйн эрхэнд Ли Хао Байр Солих Гуг идэвхжүүлж, Фан Юаньтай байраа солив.
Англи эх
Helplessly, Li Hao activated position swap Gu and changed position with Fang Yuan.
Нүр!
Англи эх
Bam!
Уулан нуруут бах газардахад Фан Юань хүлээж байсанчлан хэвтээ дайралтаар зайлсхийлээ.
Англи эх
The mountain back toad landed on the ground, Fang Yuan, as expected, used horizontal charge to dodge.
Тэр Хэвтээ Дайрах Гу, Босоо Мөргөх Гу хоёрын амрах хугацааг байнга анхаарч байв. Тэдний хооронд гурван амьсгаа авах завсар байлаа. Тавин алхам дайрахад зарцуулах хугацааг тооцвол түүнд хэрэглэх хөдөлгөөний Гу үргэлж бэлэн байх ажээ.
Англи эх
He was always paying attention to the cooldown period of horizontal charge Gu and vertical crash Gu. There were three breaths of time interval between them. Taking into account the time taken to charge fifty steps, he would always have a movement Gu to use.
Ялалт, ялагдлыг ихэвчлэн ийм жижиг зүйлс шийддэг.
Англи эх
These small details often determined success or failure.
Фан Юань өмнөх амьдралдаа асар их тулааны туршлага хуримтлуулсан тул түүнд цоорхой гэж байсангүй.
Англи эх
Fang Yuan accumulated a rich combat experience in his previous life, allowing him to have no flaws.
Тэр дахин уулан нуруут бах руу дайрч, бүх хүчээрээ цохиж өшиглөн довтлов. Араатны сүүдрүүд ар араасаа гарч ирэн довтолгоог нь туйлын догшин болгож байлаа.
Англи эх
He again charged towards mountain back toad, punching and kicking with an all-out offensive. Beast phantoms also appeared one after another, making his attacks extremely fierce.
Чулуу хагархай нисэж, уулан нуруут бах дахин аюулд орон хорсолтойгоор дуугарч эхэллээ.
Англи эх
Stones flew about, mountain back toad got into a dangerous situation again and began croaking.
Сая шуугиан тарьж байсан үзэгчид чимээгүй болов.
Англи эх
The audiences who were hooting before fell silent.
Олон хүн энэ үзэгдлийг ангайн, гайхширсаар ширтэж байв.
Англи эх
Many watched this scene, startled and their jaws opened wide.
Бүх Хүчээ Шавхах Гу Фан Юанийн гарт ийм хүчтэй, дарангуй болж, уулан нуруут бах хүртэл зүгээр л нүдүүрийн уут болж, хамгаалалтгүй байдалд оржээ!
Англи эх
All-out effort Gu became so powerful and tyrannical in Fang Yuan’s hands, even mountain back toad could only turn into a punching bag and fall into a vulnerable position!
Нэг талд нь хээрийн түймэр мэт ширүүн тулаан өрнөж байхад Ли Хаогийн тал нам гүм, хөдөлгөөнгүй байлаа.
Англи эх
One side was like wildfire, extremely intense; but at Li Hao’s side, it was quiet and still.
Фан Юань уулан нуруут бах руу ийм тууштай, завсаргүй довтолно гэж Ли Хао хэзээ ч бодоогүй байв.
Англи эх
Li Hao had never expected Fang Yuan to persevere in attacking the mountain back toad so relentlessly.
Түүний өмнөх өрсөлдөгчид бүгд уулан нуруут бахыг үл тоон Ли Хао руу довтлохыг оролддог байлаа. Ли Хаог ялчихвал уулан нуруут бахад санаа зовох хэрэггүй болно.
Англи эх
His previous opponents had all ignored mountain back toad and tried attacking Li Hao. If Li Hao was defeated, there was no need to worry about mountain back toad.
Энэ бол ухаантай хүмүүсийн хэрэглэдэг арга байв!
Англи эх
This was the strategy that smart people used!
Гэтэл Фан Юань довтлох хамгийн тэнэг байг сонгосон бололтой.
Англи эх
But Fang Yuan apparently chose the most stupid target to attack.
Тэр бүх хүчээ уулан нуруут бахад төвлөрүүлж, Ли Хаог огт тоосонгүй.
Англи эх
He concentrated all his strength on mountain back toad and paid no heed to Li Hao.
Ли Хао тоогдолгүй хаягдаж, өөрийгөө энэ хэрэгт огт хамаагүй үзэгч болчихсон мэт санагдлаа. Үнэхээр ичгэвтэр байдал байв!
Англи эх
Li Hao was given the cold-shoulder, he felt like he had become a spectator who was not related to the situation; the situation was truly embarrassing!
Араатны сүүдрүүд агаарт тасралтгүй гялсхийн нийлж байлаа. Фан Юань уулан нуруут бахыг тойрон хөдөлж, ширүүн довтолсоор байв.
Англи эх
Beast phantoms continually flashed and converged in the air. Fang Yuan moved around mountain back toad and attacked fiercely.
Уулан нуруут бахын асар том, сүрлэг бие одоо тун болхи харагдаж байлаа.
Англи эх
Mountain back toad’s enormous and mighty physique now looked so clumsy.
«Муу байна, уулан нуруут бах цус ханиаж байна!» Алсаас харж байсан Ли Хаогийн бие хүйт даав.
Англи эх
"Not good, mountain back toad is coughing out blood!" Li Hao who was watching the scene from afar felt his body go cold.
Байр Солих Гу!
Англи эх
Position swap Gu!
Түүний нүдэнд хачин гэрэл гялалзаж, Фан Юанийн дүрийг барьж авлаа.
Англи эх
Strange lights flashed in his eyes as he captured Fang Yuan’s image.
Дараагийн агшинд Фан Юанийн харах орчин эрс өөрчлөгдөв. Ли Хао түүнийг хормын дотор хол зайд шилжүүлжээ.
Англи эх
The next instant, Fang Yuan’s field of view had changed greatly, he was moved far away by Li Hao in a split second.
Харин Ли Хао Фан Юанийн байрыг эзэлж, уулан нуруут бахын дэргэд зогсож байлаа.
Англи эх
In contrast, Li Hao took Fang Yuan’s position and was standing beside mountain back toad.
Тэр алгаа уулан нуруут бахад наан эдгээж эхлэв.
Англи эх
He placed his palms on mountain back toad and started healing it.
Уулан нуруут бахын шархыг хараад тэр дотроо цочирдлоо.
Англи эх
He was inwardly startled by the injuries on mountain back toad.
Тулааны тавцан дээр маш олон удаа тулалдсан ч ийм хүнд шарх хэзээ ч харж байгаагүй.
Англи эх
He had fought so many matches on the battle stage, but had never seen such serious injuries.
«Би энэ тулаанд ялагдах гэж байна гэж үү? Ийм залуу үеийн хүүхдэд ялагдах гэж үү? Үгүй, байж боломгүй!» Ялагдлын хүчтэй зөн Ли Хаогийн сэтгэлд анх удаа төрлөө.
Англи эх
"Am I going to lose this match? Losing to such a young junior? No, impossible!" The intense premonition of defeat rose for the first time in Li Hao’s heart.
Фан Юань ёжтой мишээгээд дахин дайрав.
Англи эх
Fang Yuan sneered and charged again.
Ли Хаог уулан нуруут бахыг нүдэн дээр нь ийм ил тод эдгээхийг тэр яахин зөвшөөрөх билээ?
Англи эх
How could he allow Li Hao to heal mountain back toad so openly in front of his eyes?
Фан Юанийг дайран ирэхийг хараад Ли Хао шүдээ хавирсан ч эдгээхээ орхиж ухрахаас өөр аргагүй болов.
Англи эх
Seeing Fang Yuan charging over, Li Hao gritted his teeth, but he could only give up on healing and retreated back.
Фан Юанийг уулан нуруут бахын өмнө ирэхийг хүлээж байгаад Байр Солих Гуг хэрэглэлээ.
Англи эх
He waited till Fang Yuan had charged in front of mountain back toad before using position swap Gu.
Ингэж тэр дахин уулан нуруут бахын дэргэд зогсож, Фан Юань хол зайд хоцров.
Англи эх
Like this, he was again standing beside mountain back toad and Fang Yuan was far away.
Гэвч Фан Юань санаа зовсонгүй, дахин дайрч ирлээ.
Англи эх
But Fang Yuan was not worried and still charged over.
Ли Хаогийн эдгээлт дахин дахин тасалдаж байхад Фан Юанийн довтолгоо ч үр дүнгүй байв.
Англи эх
Li Hao’s healing was repeatedly disrupted while Fang Yuan’s attacks also had no effect.
Гэсэн ч Фан Юань бууж өгөлгүй дайрсаар л байлаа.
Англи эх
Despite this, Fang Yuan still kept on charging over without giving up.
Хэд хэдэн удаа давтагдсаны эцэст эдгээхээ больсон нь харин Ли Хао байв. Царай нь янз бүрээр хувирч байлаа.
Англи эх
Several repeated attempts later, it was Li Hao instead who stopped healing; his complexion mixed.
Үзэгчид юу болж буйг огт ойлгосонгүй.
Англи эх
The audience could not make any sense of this.
Гэвч тэдний дунд ухаантай хүмүүс бас байв.
Англи эх
But there were still some smart people.
"Фан Жэний давтан дайралт утгагүй мэт харагдавч үнэндээ Ли Хаогийн Анхдагч Шимийг их хэмжээгээр барж байна."
Англи эх
"Fang Zheng’s repeated attacks appear to be useless but actually Li Hao’s primeval essence was greatly consumed."
"Тийм. Байр Солих Гу хэдий нууцлаг ч сул талтай, Анхдагч Шимийг асар их зарцуулдаг нь тэдний нэг."
Англи эх
"That’s right. Although position swap Gu is mystical, it has its flaws and huge primeval essence consumption is one."
"Зай нь хол, бай нь хүчтэй байх тусам Ли Хао Байр Солих Гуг идэвхжүүлэхэд илүү их Анхдагч Шим зарцуулах шаардлагатай."
Англи эх
"The further the distance and stronger the target, the more primeval essence Li Hao needs to expend to activate position swap Gu."
"Фан Жэн хоёр зэрлэг гахай, нэг матар, нэг баавгайн хүчтэй. Ли Хао Байр Солих Гуг хэрэглэхэд Анхдагч Шим мэдээж их зарцуулна. Дээр нь уулан нуруут бахыг эдгээе гэж байсан шүү дээ, 3-р зэргийн Анхдагч Шим ч ийм ширүүн хэрэглээг даахгүй."
Англи эх
"Fang Zheng possesses the strength of two boars, a crocodile and a bear; the primeval essence consumption of Li Hao to use position swap Gu is definitely a lot. Moreover, he still wanted to heal mountain back toad, even a rank three’s primeval essence can’t support such intense usage."
Ли Хао ч үүнийг ухаарсан тул эдгээх оролдлогоо зогсоосон байв.
Англи эх
Li Hao also realized this and thus stopped his healing attempt.
Түүнд одоо Анхдагч Шим тун бага үлдсэн байлаа.
Англи эх
He did not have much primeval essence left now.
Өмнөх өрсөлдөгчид нь байсан бол 3-р зэргийн Цагаан Мөнгөн Анхдагч Шимээрээ үргэлжлүүлж чадах байв. Харин одоогийн өрсөлдөгч Фан Юань мөн 3-р зэргийн Гу Мастер бөгөөд Анхдагч Шимийн хувьд аль хэдийн давуу байр суурь эзэлчихсэн байлаа.
Англи эх
If it were his previous opponents, he could still continue with his rank three white silver primeval essence. But his opponent now, Fang Yuan was also a rank three Gu master and had already established superiority in terms of primeval essence.
Фан Юанийг дахин дайрч ирэхийг хараад Ли Хао эргэлзсэн ч урагшлахаас өөр аргагүй болов.
Англи эх
Looking at Fang Yuan charging over again, Li Hao hesitated but had no choice but to go ahead.
Фан Юань нударгаа зангидан тэр даруй уулан нуруут бахыг орхиж, Ли Хао руу довтоллоо.
Англи эх
Fang Yuan clenched his fists and immediately abandoned the mountain back toad, attacking towards Li Hao.
Тас, тас, тас.
Англи эх
Bang bang bang.
Түүний нударга агаарыг цоо нэвт цохиж, агуулсан хүч, догшин ширүүн нь зүйрлэшгүй, хад мөргөх давалгаа мэт байлаа.
Англи эх
His fists broke the air, the momentum and fierceness they contained were incomparable, like tides striking the cliff.
Хэдхэн цохилтын дараа Ли Хао тэвчиж чадахаа больлоо!
Англи эх
Several moves later, Li Hao could not endure it anymore!
Түүнд өөр Гу байсан ч жинхэнэ цөм нь уулан нуруут бах, Байр Солих Гу хоёр байв.
Англи эх
Although he had other Gu, his true core was the mountain back toad and position swap Gu.
Байр Солих Гугийн Анхдагч Шимийн зарцуулалтыг багасгахын тулд тэр биедээ нуусан араатны сүүдрүүдээ бүгдийг нь авч хаясан байлаа.
Англи эх
In order to decrease the primeval essence consumption of position swap Gu, he had completely removed the beast phantoms hidden in his body.
Фан Юанийн довтолгоо шуурга мэт туйлын ширүүн байсан тул Ли Хао амьсгаа авахад ч бэрх болов.
Англи эх
Fang Yuan’s offensive was extremely fierce like the howling storm, making Li Hao have difficulty breathing.
Ли Хао урьдын хүчний замын бясалгагчийн суурьдаа тулгуурлан хэдэн цохилтыг хүчээр тэсэж үлдсэний эцэст Байр Солих Гугаар уулан нуруут бахтай байраа солихоос өөр аргагүй болов.
Англи эх
Li Hao relied on his previous foundation of a strength cultivator to forcefully withstand few moves before he had no choice but use position swap Gu to change places with mountain back toad.
Фан Юань Ли Хаог мөрдсөнгүй, уулан нуруут бах руу довтолж эхэллээ.
Англи эх
Fang Yuan did not pursue Li Hao but began attacking mountain back toad.
Зэрлэг гахай, хүрэн баавгай, матрын сүүдрүүд ар араасаа гялсхийв.
Англи эх
Phantoms of boar, brown bear and crocodile flashed one after another.
Хад чулуу нисэж, уулан нуруут бах ам дүүрэн цус оргилуулан галзуурсан мэт эсрэг довтоллоо.
Англи эх
Rocks flew about and mountain back toad spurted out large mouthful of blood, counterattacking in a frenzy.
Гэвч Фан Юань хэвтээ дайралт, Босоо Мөргөх Гу хоёрыг ээлжлэн хэрэглэсэн тул уулан нуруут бахын эсрэг довтолгоо үнэхээр болхи харагдаж байв.
Англи эх
But Fang Yuan used horizontal charge and vertical crash Gu alternatively; as such, mountain back toad’s counterattacks looked really clumsy.
"Яаж ийм байж болдог юм бэ..."
Англи эх
"How could it be like this...."
"Эрхэм Ли Хао хүртэл өөрөө тулалдаж, уулан нуруут бахтай ачаа үүрэлцэх болжээ."
Англи эх
"Even Lord Li Hao had to fight personally and share the burden with mountain back toad."
"Фан Жэний довтолгоо аймаар догшин юм, Ли Хао, уулан нуруут бах хоёрыг хоёуланг нь дарж байна."
Англи эх
"Fang Zheng’s attacks are terrifyingly fierce, suppressing both Li Hao and mountain back toad."
Тулааны явц үзэгчдийн ихэнхийн хүлээлтээс давсан байв. Ли Хао хүчний замаа орхиж туслах зам руу шилжсэнээс хойш түүнийг ийм хүнд байдалд орохыг тэд хэзээ ч харж байгаагүй.
Англи эх
The match’s progress was beyond most of the audience’s expectation. Every since Li Hao abandoned strength path and changed into support path, they had never seen him fall into such a predicament.
Ли Хаогийн тулааны заль мэх нэлээд сайн байлаа. Байр Солих Гу, уулан нуруут бах хоёрын хослол гайхалтай байв.
Англи эх
Li Hao’s battle tactics were pretty good. The combination of position swap Gu and mountain back toad was brilliant.
Фан Юань хүртэл энэ заль мэхийг задалж чадахгүй байлаа.
Англи эх
Even Fang Yuan could not crack this battle tactic.
Гэвч...
Англи эх
However...
Түүнд задлах шаардлага байсангүй!
Англи эх
He did not need to crack it!
Тэр задлах тухай огт бодоогүй, зүгээр л гараа савчин, бүх хүчээ шавхсан довтолгоогоо үргэлжлүүлсээр байв. «Өмнө минь хэн гарч ирсэн ч хамаагүй, цохиж унагана!»
Англи эх
He had never thought of cracking it, just swinging his arms, and continuing his all-out strategy. No matter who appears in front of me, I will beat them!
Энэ нь тэнэг алхам мэт санагдавч дотроо агуу мэргэн ухааныг нуусан байлаа.
Англи эх
This seems like a foolish move, but actually concealed great wisdom in it.
Зэрлэг ширүүн, дарангуй сүр хүч ийнхүү тавигдав.
Англи эх
Savagery and tyrannical momentum was unleashed like this.
«Энэ сайн арга байна» гэж зарим хүний нүд гэрэлтэв. «Хожим Ли Хаотой тулалдах болбол Фан Жэн шиг бусдыг бүгдийг орхиж, уулан нуруут бах руу довтлох хэрэгтэй юм байна.»
Англи эх
"This is a good method." Some people’s eyes brightened, "If I were to fight Li Hao in the future, I need to be like Fang Zheng; disregarding everything else and attacking mountain back toad."
Энэ үг ам алдмагц хажууд нь байсан хүмүүс түүнийг няцааж, шоолон тохуурхлаа.
Англи эх
As soon as these words came out, the person’s words was denied and mocked by others beside him.
"Дэмий юм! Түүнийг дуурайх гэж, толгой чинь зүгээр үү? Фан Жэн хүчний замын бясалгагч, Анхдагч Шим бага зарцуулдаг учраас ингэж чадаж байгаа юм. Чи бол галын замын бясалгагч, уулан нуруут бах руу дайрвал яг Ли Хаогийн харахыг хүссэн зүйл болно."
Англи эх
"Nonsense! You want to imitate him, is your brain okay? Fang Zheng can do this because he is a strength cultivator and his primeval essence expenditure is low. You are a fire path cultivator, you attacking mountain back toad is exactly what Li Hao would want to see."
Анхдагч Шимгүй бол Гу Мастерын тулааны хүч огцом унаж, эгэл хүнтэй бараг адил болох нь гарцаагүй.
Англи эх
Without primeval essence, a Gu Master’s battle strength was sure to fall sharply and would be almost equal to a mortal.
Тулаанд Анхдагч Шим ихтэй тал ихэвчлэн давамгайлдаг. Анхдагч Шимийн хэмжээний зөрүү ихсэх тусам энэ давамгайлал улам бүр нэмэгддэг.
Англи эх
In a battle, the side with higher primeval essence was often dominant. And as the gap between primeval essence quantity increased, this dominance increased further.
Фан Юанийг дуурайх гэж бодсон тэр Гу Мастер үүнийг сонсоод хариу хэлэх үг олдохгүй, хоолой нь зангирав.
Англи эх
The Gu Master who thought of imitating Fang Yuan heard this and immediately choked with no way to retort.
Нэг хүн толгойгоо алгадаад ямар нэгэн юм ухаарсан мэт хэлэв: «Хүчний замын бясалгагчид өөрийн гэсэн давуу талтай юм байна гэж гэнэт ойлголоо.»
Англи эх
Someone patted his head and said as if he had comprehended something: "I suddenly see that strength cultivators have their advantages."
«Тийм» гэж ойролцоо суусан нэг нь тэр даруй хариулав. «Хүчний замын бясалгагчдын довтолгоо биеийнхээ хүчнээс татдаг учраас хүчний Гу Мастерууд Анхдагч Шим бага зарцуулдаг нийтлэг давуу талтай.»
Англи эх
"That’s right." Someone sitting nearby immediately replied, "Strength cultivators’ attacks draws the strength of their bodies, thus strength Gu Masters have a common advantage in that they have little primeval essence consumption."
"Бясалгалын зам бүр өөрийн давуу, сул талтай. Хүчний зам Эртний Эринд алдаршсан нь учиргүй хэрэг биш."
Англи эх
"Every cultivation path has its own advantage and disadvantage. Strength path being renowned back in the Antiquity Era was not without reasons."
Бүгд дахин тавцан руу харав.
Англи эх
Everyone looked at the stage again.
Ли Хао, уулан нуруут бах хоёр Фан Юанийн ширүүн довтолгоон дор алхам алхмаар ухарч байлаа.
Англи эх
Li Hao and mountain back toad were retreating step by step under Fang Yuan’s fierce attacks.
Бүх Хүчээ Шавхах Гугийн Анхдагч Шимийн зарцуулалт маш бага байв.
Англи эх
All-out effort Gu’s primeval essence consumption was very small.
Фан Юанийн жинхэнэ довтлох хүч нь хэд хэдэн араатны сүүдрээс нь ирж байлаа.
Англи эх
And Fang Yuan’s true attacking power came from his several beast phantoms.
Гэтэл эдгээр араатны сүүдэр өөрсдөө ямар ч Анхдагч Шим зарцуулдаггүй!
Англи эх
But these beast phantoms by themselves did not expend any primeval essence!
Хамгийн утгагүй нь энэ байв!
Англи эх
This was the most absurd part!
Фан Юанийн оронд өөр Гу Мастер байсан бол хэдэн арван цохилтын дараа аль хэдийн ядарч туйлдах байсан. Харин Фан Юанийн довтолгоо удах тусам улам догширч байлаа.
Англи эх
If it were other Gu Masters in Fang Yuan’s place, they would have been tired after dozens of rounds, but Fang Yuan’s attacks became fiercer the longer he continued.
Түүний сүр хүч тасралтгүй өсөж, нударга нь салхины исгэрэлтэйгээр туйлын дарангуй болж, гаргах дуу нь догшин барын архиралт, аварга баавгайн хүрхрээ мэт байв!
Англи эх
His momentum continually rose, his fists carried with it the sound of the wind and were extremely tyrannical; the sound they produced were like the roars of ferocious tigers or the growls of giant bears!
Фан Юанийн тулаанаас олон түмэн эртний хүчний замын бясалгагчдын агуу, бардам сүр жавхланг харж байлаа!
Англи эх
From Fang Yuan’s performance, the crowd could see the grand and proud demeanour of strength path cultivators from the ancient times!
Зүрх нь хурдан цохилж, цус нь буцалж, Фан Юань тулалдах тусам улам таатай санагдаж байв.
Англи эх
His heartbeat pulsed rapidly and his blood raced; Fang Yuan felt more pleasant the more he fought.
Дахин мэндэлснээс хойш тэр үйлдэл бүртээ туйлын болгоомжтой явж, сэтгэлдээ дарагдсан мэдрэмж хуримтлуулсан байв. Одоо галзуу мэт цохиж өшиглөхөд тэр бүхэн бүгд гадагш урсаж гарлаа.
Англи эх
Since rebirth, he had been extremely cautious in his actions which accumulated suppressed feelings in his heart, and now as he punched and kicked fanatically, those feelings were all let out.
Сэтгэлийн гуниг нь цэвэр арчигдан одов.
Англи эх
The gloominess in his heart was swept clean.
Бүх Хүчээ Шавхах Гуг олж авсан нь Фан Юанийн амьдралын эргэлтийн цэг болсон нь эргэлзээгүй.
Англи эх
No doubt, obtaining all-out effort Gu was a turning point in Fang Yuan’s life.
Үүнээс өмнө тэр үргэлж аюулд тулж, гэдсээ ч сайн цадтал идэж чадахгүй, завгүй гүйлдэж явах ёстой байсан. Жаахан л том асуудалтай тулгарахад ч удаан бодож, нарийн тунгаах шаардлагатай байв.
Англи эх
Before this, he had to rush about busily, always in danger, not even able to fill his stomach properly. Encountering even a slightly larger problem would require him to think and ponder extensively.
Харин Бүх Хүчээ Шавхах Гуг олж авсны дараа тэр эцэст нь бардам байх эрхтэй болж, олон зүйлийг нударгаараа шийдэж чадах боллоо.
Англи эх
But after obtaining all-out effort Gu, he finally had the qualification to be proud and could use his fists to resolve many things.
Яг одоогийнх шиг Ли Хаогийн гайхалтай заль мэхийг задлах шаардлагагүй, зүгээр л нударгаараа бүгдийг цэвэрлэн шүүрдэж чадаж байлаа.
Англи эх
Like now, he did not need to crack Li Hao’s brilliant battle tactic and could just use his fists to sweep across.
Чөтгөр зальтай ч түүнээс ч илүү дарангуй!
Англи эх
Demons was cunning but they were even more tyrannical!
Тэнгэр газрыг шүүрдэж, уул усыг залгиж, ертөнцийг цусаар шүршиж, туйлын хүч аливаа заль мэхийг дийлнэ!
Англи эх
Sweeping the heaven and earth, engulfing the mountains and rivers, blood splashing the world, absolute strength prevails over all schemes!
Чи догшин бол би чамаас илүү догшин. Чи ёс мэдэхгүй бол би чамаас ч илүү ёс мэдэхгүй!
Англи эх
You are fierce; I am fiercer than you. You are unreasonable; I am more unreasonable than you!
Чөтгөр! Чөтгөр! Чөтгөр!
Англи эх
Demon! Demon! Demon!
Ал! Ал! Ал!
Англи эх
Kill! Kill! Kill!
Фан Юань сэтгэл ханатал тулалдаж, дотор нь мэдрэмж ширүүн оргилж байв. Эцэст нь тэр тэвчиж чадсангүй, мэдрэмж нь үерийн ус мэт цутган гарлаа.
Англи эх
Fang Yuan fought to his heart’s content, his emotions surging intensely inside him; finally, he could bear it no longer and the emotions poured out like a torrent.
"Зовлон зориг лавшруулдаг тул хатуу сэтгэлтэн хорвоогийн хэрэгт уруу татагдахгүй. Өнөөдөр би өвс гишгэвч, хожим уул усыг гишгэнэ!"
Англи эх
"Because hardships strengthen resolve, the strong-minded will not be lured by worldly affairs. Today I step on grass; later I shall step on mountains and rivers!"
Өнөөдрөөс эхлэн би дээд ноёрхлын замаар алхана!
Англи эх
From today, I will walk on the path of supremacy!
Газар дэлхийг шүүрдэж, ертөнцийг элэглэн инээнэ.
Англи эх
Sweep the earth and laugh at the world.
Ногоон уулсыг гишгэж, хөх тэнгисийг дэвсэж, хөх лууг хүлж, тэнгэрийг дайрна!
Англи эх
Tread the green mountains; step on the blue seas; bind the blue dragon; assault the sky!
Бэрхшээлд умбаж, чөтгөрийн сүнсээ ирлэж, туг мандуулан ялалтын дуу дуулна, тэнгэрийг эсэргүүцэж, хувь заяаг эсэргүүцэж, орчлонг эсэргүүцнэ!
Англи эх
Bath in difficulties and sharpen the demonic soul; lift the flag and sing in triumph; defy heaven, defy fate, defy the universe!
Нүр!
Англи эх
Bam!
Нэгэн цохилт уулан нуруут бахыг хэрцгийгээр оносонд нурууных нь жижиг толгод нурж, биеэс нь цус урсан, Фан Юанийн гарт цохиулж үхлээ!
Англи эх
A punch ruthlessly struck the mountain back toad, the small hill on its back collapsed, blood flowed out of its body as it was beaten to death by Fang Yuan!
Хэвтээ дайралт, босоо мөргөлт!
Англи эх
Horizontal charge, vertical crash!
Ли Хао арав гаруй алхам нисэж очоод газарт унав.
Англи эх
Li Hao was sent flying for dozen of steps before he fell down on the ground.
Пал хийн шаварт унаж, дахин хөдөлсөнгүй.
Англи эх
Plop, he fell on the mud, no longer moving.
Хар хүрэн цустай холилдсон хар шавар түүний цэцэгтэй нөмрөгийг бохирдуулав.
Англи эх
The black mud mixed with dark red blood contaminated his flowery robe.
Тэр басамжилсныхаа төлөөсийг амиараа төлжээ.
Англи эх
He paid with his life for his contempt.
Тулаан гэнэт дуусав. Фан Юань байрандаа бардамхан зогсож, эрэлхэг, догшин сүр нь орчныг бүрхэж байлаа.
Англи эх
The battle ended abruptly. Fang Yuan proudly stood on the spot; his masculine, ferocious aura pervaded the scene.
Түүний тунхаглал тулааны тавцанд одоо ч цуурайтсаар байв.
Англи эх
His declaration still echoed in the battle stage.
Үүнээс өөр чимээ гэж үгүй, хэн ч дуугарсангүй!
Англи эх
Other than that, it was a scene of silence, no one spoke!
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
ЧибиЖенерал ЧибиЖенерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Бахыг авах байх гэж бодож байгаа хүмүүст хэлэхэд, үгүй ээ, бах үхсэн.
Англи эх
For those thinking he’ll get the toad, nope the toad is dead.
Сэтгэгдлүүд
291-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…