Нууц өрөөнд Фан Юань дэвсгэр дээр нүдээ чанга аньж суув.
Англи эх
In the secret room, Fang Yuan sat on the cushion, his eyes shut tightly.
Цайвар мөнгөлөг Анхдагч Шим Өөртөө Найдах Гу руу тасралтгүй цутгасаар байв.
Англи эх
Light silver primeval essence continued to pour into the self-reliance Gu.
Өөртөө Найдах Гу Фан Юанийн Сүв доторх Анхдагч Далайд шумбан сэлж байлаа.
Англи эх
Self-reliance Gu was diving in the primeval sea in Fang Yuan’s aperture.
Тэр жоом шиг хэлбэртэй, хар хүрэн өнгийн хавтгай биетэй. Толгойдоо сахалтай, нуруундаа далавчтай.
Англи эх
It was shaped like a cockroach, a dark-brown colored flat body. There were feelers on its head, and wings on its back.
Энэ бол Фан Юанийн асар их Анхдагч Чулуугаар худалдаж авсан 3-р зэргийн эдгээх Гу байв.
Англи эх
This was the rank three healing Gu that Fang Yuan purchased for a huge amount of primeval stones.
Өөртөө Найдах Гу бол хүчний замаар бясалгадаг Гу Мастеруудад хамгийн тохирох Гу гэж хэлж болно.
Англи эх
Self-reliance Gu could be said to be the best Gu for strength cultivating Gu Masters.
Гу Мастерын бие махбодын хүч их байх тусам Өөртөө Найдах Гугийн эдгээх нөлөө сайн. Эсрэгээрээ, Гу Мастер сул байх тусам эдгээх нөлөө нь бас сул.
Англи эх
The greater the physical strength of the Gu Master, the better the effect of the self-reliance Gu’s healing. In contrast, the weaker the Gu Master, the weaker the healing effect.
Өөртөө найдах гэдэг нь өөрийн хүчинд тулгуурлан нөхөн сэргэж, эдгэрэх чадвар олж авахыг хэлнэ.
Англи эх
Self-reliance, relying on oneself, it meant obtaining the ability to regenerate and heal using one’s own strength.
Фан Юань хоёр бодон, нэг баавгай, нэг матрын хүчтэй болсон тул одоо Өөртөө Найдах Гуг хэрэглэхэд эдгээх нөлөө нь Мах Ясны Гутай дүйцэхүйц байв. Энэ нь хязгаар нь ч биш. Фан Юань цаашид өөр Гугаас шинэ хүч олох тусам түүний нөлөө Мах Ясны Гуг давж, улам сайжрах болно.
Англи эх
Fang Yuan had the strength of two boars, one bear and a crocodile, now that he used the self-reliance Gu, the healing effect was on par with the flesh-bone Gu. This was not its limit yet, when Fang Yuan gains new strength from more Gu, its effect would surpass the flesh-bone Gu, continually improving.
Гэвч Өөртөө Найдах Гу сул талтай.
Англи эх
But the self-reliance Gu has its weaknesses.
Бусдыг эдгээж чадахгүй, зөвхөн Гу Мастерыг өөрийг нь л эдгээнэ.
Англи эх
It could not heal others, only the Gu Master himself.
Энэ нь хэрэглээг нь ихээхэн хязгаарлажээ.
Англи эх
This greatly limited its use.
Бас үнэтэй. Ховор Гу учир дөчин таван мянган Анхдагч Чулуу үнэтэй! Илдэн Сүүдрийн Гугаас ч илүү үнэтэй. Иймээс хүчний замын Гу Мастер олон ч, үүнийг худалдаж авах чадалтай нь цөөхөн байв.
Англи эх
Moreover, it was expensive, as a rare Gu, it costs forty-five thousand primeval stones! Even more expensive than the sword shadow Gu. Thus, although there were many strength path Gu Masters, few could afford it.
Эрт үеэс ялгаатай нь одоо хүчний замын Гу Мастерууд нийгмийн хамгийн доод давхаргад багтаж, бие хүчний ажил эрхэлдэг болжээ. Доод зэргийнх нь олон, дээд зэргийнх нь цөөн, онцгой нь бүр ч цөөн. Оргилд хүрсэн нь бараг байхгүй. Өмнөд Хил даяар ганцхан Хатан хаан У Жи л амжилтад хүрсэн жишээ байв. Гэвч тэр ч гэсэн эртний хүчний замын өвд тулгуурласан юм.
Англи эх
Different from ancient times, strength path Gu Masters now were of the lowest social class, holding jobs that involve physical work. There were many low rank ones, few high rank ones, and even less outstanding ones. Barely any stood at the peak, in the entire southern border, only Empress Wu Ji was a successful story. But even she relied on the ancient strength path inheritance to do so.
Энэ бол хүчний зам доройтсон эрин үе байлаа.
Англи эх
This was an era where strength path declined.
Одоо Фан Юань Өөртөө Найдах Гуг ашиглан шархаа эдгээж байв.
Англи эх
Now, Fang Yuan was using the self-reliance Gu to recover his injuries.
Ли Хаотой тулалдахдаа тэр шархаджээ.
Англи эх
In the battle with Li Hao, he had gotten injured.
Гол буруутан нь Ли Хао ч биш, Уулан Нуруут Бах ч биш, Фан Юань өөрөө байв.
Англи эх
The biggest culprit was not Li Hao, not the mountain back toad, but Fang Yuan himself.
Тэр ийм догшин хүчээр, ийм удаан довтолсон тул булчин шөрмөс нь хэт ачаалалд орж, зарим нь урагдсан бөгөөд Халхавчийн Гу хүртэл муудаж, сэргэхэд цаг хэрэгтэй болжээ.
Англи эх
As he attacked with such a ferocious force, and for such a long time, it caused his muscles and tendons to be overworked, and some of them tore, even the canopy Gu was in bad shape, needing time to recover.
Азаар урьд нь Төмөр Ясны Гу хэрэглэсэн тул яс нь гэмтэлгүй байв. Эс бөгөөс яс нь хүртэл хугарах байсан.
Англи эх
Thankfully, he had used the iron bones Gu before, thus there was no problems with his bones. If not, even his bones would have broke.
Энгийн хүн хэт их хүч гаргавал булчингаа татдаг. Их буугаар хэт олон удаа буудвал гацахад амархан.
Англи эх
Normally, when people exerted too much strength, they would pull a muscle. If a cannon is fired too many times, it would be easy to jam up.
Ямар ч хүчийг даах суурь хэрэгтэй. Энэ талаараа хүчний замын Гу Мастерууд ч мөн адил дүрэмд захирагдана.
Англи эх
Any kind of strength needed a foundation to contain it. On this aspect, strength path Gu Masters follow the same rule.
Фан Юань Халхавчийн Гу, Төмөр Ястай байсан ч хүч нь хэтэрхий их, ийм нүргээн довтолгоо өрнүүлэхэд булчин нь ч тэсэлгүй, эрхтэн, цус зэрэгт нь асар их дарамт үүсчээ.
Англи эх
Fang Yuan had the canopy Gu and iron bones, but his strength was too great, unleashing such a flurry of attacks, even his muscles could not take it, there was great stress on his organs, blood etc.
Энэ тулалдааны дараа биед нь далд шарх олон үлджээ.
Англи эх
After this battle, there were lots of hidden injuries in his body.
Хөлсөнд нь хүртэл цусны ул мөр байв.
Англи эх
Even his sweat had blood traces.
«Өөртөө Найдах Гугаар эдгэрч эхэлснээс хойш 10 дахь цаг болж байна. Гол нь Ган Шөрмөсний Гугаас болж эдгэрэх хүндэрч байна» гэж Фан Юань өөрийн байдлыг ойлгон бодов.
Англи эх
"Since I started using the self-reliance Gu to heal, this is the tenth hour already. Mostly because of the steel tendon Gu, it is making my healing difficult." Fang Yuan had an understanding of his situation.
Үүнээс өмнө тэр Ган Шөрмөсний Гугаар биеэ хувиргаж, дасгалжуулж байсан. Үүний улмаас булчин доторх шөрмөс нь хар өнгөөр бүрхэгдэж, төмөрлөг гялбаа цацруулан, илүү бат бөх болсон.
Англи эх
Before this, he had been using the steel tendon Gu to transform and train his body. It caused the tendons in his muscles to gain a layer of black color, shining with a metallic glow, becoming tougher.
Одоо шөрмөс нь татагдсан ч юм уу, урагдсан ч юм уу байгаа тул тэдгээрийг дахин залгаж, эдгээх нь энгийн хүний булчин шөрмөсийг бодвол хавьгүй хэцүү байв.
Англи эх
Right now, his tendons were either pulled or torn, to reconnect and heal them, it would be much harder than an ordinary person’s muscles and tendons.
Яагаад тэр вэ?
Англи эх
Why is that so?
Энгийн хүн шалтгааныг нь мэдэхгүй, байгалийн үзэгдэл гэж л үзэж магадгүй. Гэвч Фан Юань тодорхой мэдэж байв. Тэр ямар ч байсан Гу Мөнх байсан хүн. Үүнд тэнгэр газрын байгалийн хууль хамааралтайг мэднэ.
Англи эх
Ordinary people might not know why, only treating this as a natural phenomenon. But Fang Yuan knew clearly, he had been a Gu Immortal after all, he knew these involved the natural laws of heaven and earth.
Хүн бол бүх амьтны сүнс, Гу бол тэнгэр газрын шим.
Англи эх
Man is the spirit of all beings, Gu is the essence of heaven and earth.
Гу хорхойн бие том ч бай, жижиг ч бай, дотроо Их Даогийн хуулийн хэлтэрхий агуулна.
Англи эх
Whether the Gu worm’s body is large or small, it would contain a law fragment of the Great Dao.
Ган Шөрмөсний Гугийн нөлөө нь Гу Мастерын биеийн шөрмөсийг ган мэт хатуу болтол бэхжүүлэх явдал. Үүний улмаас Фан Юанийн шөрмөсөнд харгалзах байгалийн хуулийн хүч, Их Даогийн ул мөр шингэжээ.
Англи эх
Steel tendon Gu’s effect is to reinforce the tendons in the Gu Master’s body until they are tough as steel. This caused Fang Yuan’s tendons to contain the corresponding power of the natural law, the traces of Great Dao.
Өөртөө Найдах Гу эдгээхийн тулд биеийн шөрмөсийг сэргээхээс гадна энэ давхар байгалийн хуулийг давж, дарж бичих ёстой.
Англи эх
For the self-reliance Gu to heal, it not only has to recover the body’s tendons, but also has to overcome and overwrite this layer of natural law.
Азаар энэ хууль эдгээх хуультай зөрчилдөөгүй. Эс бөгөөс Фан Юань эдгэрэх нь байтугай, харин ч гэмтэх байв.
Англи эх
But thankfully, this law did not clash with the healing law. Otherwise, not only would Fang Yuan not be healed, he would be damaged instead.
Үүнтэй адил Бор Баавгайн Төрөлхийн Хүчний Гу, Хар Цагаан Бодон Гу, Матрын Хүчний Гу ч мөн адил.
Англи эх
Similarly, the brown bear innate strength Gu, black and white boar Gu, and crocodile strength Gu were the same.
Тэдгээр нь «бие махбодын хүч»-ний тухай Их Даогийн хуулийн хэлтэрхий агуулдаг. Хүч нь Фан Юанийн биед нуугдаж байхдаа араатны сүүдэр болон далдалдаг. Жинхэнэ хүчийг нь гаргасны дараа л нүдэнд харагддаг.
Англи эх
They contained the Great Dao law fragments regarding "physical strength", when their strength lurk in Fang Yuan’s body, they form into beast phantoms and conceal themselves. Only after he unleashes their true power could they be seen by the naked eye.
Араатны сүүдэр гэгчийн мөн чанар нь «бие махбодын хүч»-ний Даогийн тэмдэг буюу тэнгэр газар дахь Их Даогийн ул мөр юм.
Англи эх
The so called beast phantom, its essence was the Dao mark of "physical strength", a trace of Great Dao in heaven and earth.
Хорт Тангарагийн Гуг бас жишээ болгоё.
Англи эх
Take the poison vow Gu as another example.
Тэр хязгаарлалтын хуулийг агуулдаг бөгөөд Гу Мастерын биед орж, түүнийг хязгаарлана.
Англи эх
It contained the law of restriction, it stays in a Gu Master’s body to restrict them.
Энэ Даогийн тэмдэг ердөө харагддаггүй. Гэвч Үгнээсээ Буцах Гугийн нөлөөгөөр албадан ил гарч, устгагддаг.
Англи эх
This Dao mark is normally not seen, but under the effect of the eating one’s words Gu, it will be forced to appear, and then exterminated.
Үгнээсээ Буцах Гугийн агуулсан хууль Хорт Тангарагийн Гугийнхтай эсрэг. Гэвч эхнийх нь арай хүчтэй тул нөгөөг нь дарж бичиж чаддаг.
Англи эх
The law contained in the eating one’s words Gu were opposite of the poison vow Gu. But the former was slightly stronger, thus it could overwrite the other.
Цааш нь авч үзвэл, Солонгон Гэрлийн Гу, Байр Солих Гу яагаад Гу Мастераас хүчний өөрчлөлтгүй байхыг шаарддаг вэ?
Англи эх
Or taking it further, why did the rainbow light Gu, position swap Gu, require Gu Masters to be free of strength modifications?
Шалтгаан нь мөн адил.
Англи эх
It was the same reason.
Хүчний хууль гэрлийн хууль, орон зайн хуульд саад болдог. Хүчний Даогийн тэмдэг хэт хүчтэй бол энэ хоёр Гуг хэрэглэхэд бүтэлгүйтдэг.
Англи эх
The law of strength would interfere with the law of light and the law of space. If the Dao mark of strength is too strong, it would cause the two Gu to fail when utilized.
"Гу Мастерууд Гу хэрэглэдэг ч үнэн хэрэгтээ Гу доторх Их Даогийн хуулийн хэлтэрхийг хэрэглэдэг. Гу бол хэлтэрхийн тээгч, тэнгэр газрын багаж. Гу Мастер Гу боловсруулахдаа хуулийг нэгтгэж, хуулийг бүрдүүлдэг. Гу тэжээх, Гу хэрэглэх, Гу боловсруулах... Гугийн бясалгал бол жижиг зам биш, жинхэнэ Их Дао. Гу Мастер бясалгахдаа байгалийг таньж, тэнгэр газрыг таньдаг. Мөнх болох, үүрд оршихуй болох итгэл найдвар хэвээр байгаагийн учир энэ."
Англи эх
"Gu Masters use Gu, but the truth is that they use the Great Dao law fragments within the Gu. Gu is the carrier of the fragment, a tool of heaven and earth. When Gu Masters refine Gu, they are fusing laws, and forming laws. Nurturing Gu, using Gu and refining Gu... Gu cultivation is not a small Dao, but a true Great Dao. In cultivating, Gu Masters learn about nature, and learn about heaven and earth. This is why the hope for immortality, and becoming an everlasting existence still remain."
Фан Юань дотроо тодорхой ойлгож байв.
Англи эх
Fang Yuan was clear in his heart.
* * *
Англи эх
...
"Зовлон тэвчээрийг хатууруулдаг тул хатуу сэтгэлтнийг хорвоогийн явдал уруу татахгүй. Өнөөдөр би өвс гишгэнэ, хожим уул усыг гишгэнэ!"
Англи эх
"Because hardships strengthen resolve, the strong-minded will not be lured by worldly affairs. Today I step on grass; later I shall step on mountains and rivers!"
Бичгийн өрөөнд Шан Янь Фэй Фан Юанийн уншсан шүлгийг бодон бувтнаж, нүүрэндээ сонирхол тодруулав.
Англи эх
In the study room, Shang Yan Fei muttered, thinking about the poem Fang Yuan recited, showing interest on his face.
"Бэрхшээлийн улмаас хүн эрмэлзэл, шийдвэртэй болдог. Эгэл ертөнцийн уруу таталт зүрхийг нь боож чадахгүй. Ямар том эрмэлзэл вэ! Ялангуяа сүүлийн мөр нь, миний Шан овгийг өвс гэж үзээ юү?"
Англи эх
"Because of difficulties, one gain aspirations and resolve. The allure of the mortal world cannot restrict one’s heart. What grand aspirations! Especially that last line, are you treating my Shang clan as grass?"
«Эрхэм овгийн тэргүүн, миний харж байгаагаар Фан Жэн өрсөлдөгч Ли Хаогоо өөртөө хэтэрхий сул гэж хэлсэн байх» гэж Вэй Ян нударгаа атгаж ёсолсоор хэлэв.
Англи эх
"Lord clan leader, the way I see it, Fang Zheng was referring to his opponent Li Hao, being too weak for him." Wei Yang cupped his fists and said.
Шан Янь Фэй толгой сэгсрэн: «Зүгээр, би тийм явцуу сэтгэлтэй биш. Гэхдээ сайхан үзвэр алдсан нь харамсалтай. Өөрийн нүдээр хараагүй ч Фан Жэн чадвараа дэлгэн, сүрлэг амьсгалаар цохиж буй дүр зургийг төсөөлж чадна» гэв.
Англи эх
Shang Yan Fei shook his head: "It is fine, I am not so narrow minded. But it is a pity I missed a good show. Although I did not see it personally, I can imagine the scene of Fang Zheng unleashing his ability, striking with a grand aura."
Шан Янь Фэй өндөрт зогсдог тул алсын хараа өргөн, сэтгэл ч мөн өргөн байв. Фан Юанийн эрмэлзлийг ойлгож, үнэлж чадаж байлаа.
Англи эх
Shang Yan Fei stood at a high point, he had a broad vision, and naturally was broad minded. Towards Fang Yuan’s aspirations, he could understand, and appreciate it.
Шан Янь Фэйн сануулгаар Вэй Ян тулааны дүр зургийг эргэн санаж, аманд орон: «Үнэхээр тийм. Тэр үед тулааны талбарт Фан Жэн туйлын догшин байж, үзэгчдийг цочирдуулсан. Бүгд түүний сүрд дарагдаж, хэн ч дуугарсангүй!» гэв.
Англи эх
Reminded by Shang Yan Fei, Wei Yang recalled the scene of the battle, and exclaimed: "That is indeed so. The battlefield back then, Fang Zheng was extremely ferocious, stunning the spectators, everyone was dominated by his aura and no one said a word!"
Шан Янь Фэй суудлаасаа босож, цонх руу аажуухан алхан: «Мянган цэрэг олдоно, ганц жанжин олдохгүй. Харамсалтай нь энэ жанжин хэтэрхий бардам, Шан овгийг ч нүдэндээ оруулахгүй юм. Гэхдээ тэр хүнд цагийг туулж, амьд гарч, үүнээсээ ихийг олж, бясалгал нь хурдан өссөн. Үүнээс болж зан чанар нь тэр зүг рүү хөгжжээ» гэв.
Англи эх
Shang Yan Fei got up from his seat, strolling slowly to the window: "Armies are easily built, but generals are hard to come by. A pity this general is too arrogant, not even placing Shang clan in his eyes. But, he had gone through tough times, managed to survive, and gained much from it, as his cultivation rose rapidly. This caused his nature to develop in that direction."
«Эрхэм овгийн тэргүүний дүгнэлт яг оносон байна. Залуу эрс ийм хүсэл эрмэлзэлтэй, хууль ч үл тоож, юунаас ч айхгүй байх нь гарцаагүй» гэж Вэй Ян толгойгоо бөхийлгөн нэмж хэлэв.
Англи эх
"Lord clan leader’s analysis is spot on. Young men would definitely have such ambitions, being lawless and fearless." Wei Yang lowered his head, adding on.
Шан Янь Фэй цонхоор гадагш харан нүдээ онийлгов.
Англи эх
Shang Yan Fei looked outside the window, squinting.
Фан Юань Шан овгийн хотыг өвстэй адилтгасан нь дийлдэшгүй их эрмэлзэл бөгөөд тэр гарцаагүй том хүсэл зорилготой хүн. Гэвч Шан Янь Фэй өөрөө үүнд санаа зовсонгүй.
Англи эх
Fang Yuan equated Shang clan city to grass, this was an overwhelming aspiration, he was definitely someone with great ambition. But Shang Yan Fei himself did not mind that.
Тэр бол оргилд, Өмнөд Хилийн тэргүүнд зогсдог хүн, эрмэлзэлтэй хүмүүсийг гарцаагүй хүлээн авч чадна. Тэгээд ч хэн нэгэн хэлснээр Шан овгийн хот үнэхээр өвс болчихгүй.
Англи эх
He was a man standing at the peak, on the top of the whole southern border, he could definitely accept people with ambitions. Furthermore, Shang clan city would not truly become grass just because someone said so.
Түүний анхаарлыг татсан нь эхний өгүүлбэр байв.
Англи эх
What he minded was the first sentence.
Зовлон тэвчээрийг хатууруулдаг тул хатуу сэтгэлтнийг хорвоогийн явдал уруу татахгүй...
Англи эх
Because hardships strengthen resolve, the strong-minded will not be lured by worldly affairs...
Энэ хорвоод том эрмэлзэлтэй ч чадваргүй хүн олон, харин эрмэлзэл, авьяас хоёулаа төгөлдөр нь сая хүнээс нэг. Авьяас, эрмэлзэлтэйгээс гадна хатуу хүсэл зоригтой хүн бараг л байдаггүй!
Англи эх
In this world, there were lots of people with great ambitions but no ability, while people with aspirations and talent were few, one in a million. Those who not only had talent and aspirations, but also a firm will, were almost non-existent!
Эрмэлзэл, авьяас аймшигтай биш. Харин няцашгүй хүсэл зориг, шийдвэр тэдэнд байвал санаа зовоох учиртай.
Англи эх
Aspiration and talent were not scary, but if they had an indomitable will and determination, that would cause worry.
Ийм хүнийг түүхэнд баатар ч гэдэг, хорон санаатан ч гэдэг, байлдан дагуулагч ч гэдэг.
Англи эх
Such a person, in history, he would either be called a hero, a villain, or a conqueror.
Ийм хүмүүс түүхийг өөрчилж, түүхийг бүтээж чадна!
Англи эх
Such people, can change history, and create history!
Ийм хүн бусдад яаж захирагдах вэ? Шан овогт өөрийгөө яаж ашиглуулах вэ? Хэрэв ашиглаж чадахгүй бөгөөд энэ хүн чөтгөрийн замаар явбал энэ хорвоод гарцаагүй ул мөрөө үлдээж, амьдралынхаа туршид шуурга, гамшиг тарих болно. Энэ бол шударга замынхны харахыг хүсэхгүй зүйл...
Англи эх
Such a person, how would he submit to others? How would he allow himself to be used by Shang clan? If he could not be used, and this person walks the demonic path, he would definitely leave his mark in this world, causing storms and disasters in his life. This was not something the righteous path wants to see...
Ийн бодоод Шан Янь Фэй гэнэт: «Фан Жэн Ли Жаний боломжийг булаасан тул ачийг нь хариулахаар хоёр зуун мянган Анхдагч Чулуу нөхөн төлөхөөр болсон гэж сонссон. Одоо хэдийг өртэй байна?» гэв.
Англи эх
Thinking so, Shang Yan Fei suddenly said: "I heard, Fang Zheng snatched Li Ran’s opportunity, thus he compensated him two hundred thousand primeval stones to repay the favor. How much does he still owe?"
Вэй Ян хариулав: «Аль хэдийн нэг зуун гучин мянгыг төлсөн, ердөө далан мянга л үлдсэн. Гэхдээ удахгүй төлж дуусгах байх.»
Англи эх
Wei Yang replied: "He already paid a hundred and thirty thousand, only seventy thousand remain. But it should be repaid soon."
Үүнийг сонсоод Шан Янь Фэйн санаа зовнил намдав.
Англи эх
Hearing this, Shang Yan Fei’s worry eased.
Тэр толгой дохин: «Тийм байх. Том эрмэлзэлтэй хүн өчүүхэн зүйлд санаа тавихгүй, хоёр зуун мянган Анхдагч Чулуу гэж юу байх вэ. Хэхэхэ» гэв.
Англи эх
He nodded: "That’s true. Someone with ambition would not mind the small details, so what if it is two hundred thousand primeval stones. Hehehe."
Фан Юань Шан Шинь Цыг аварсныг санаад Шан Янь Фэй инээв.
Англи эх
Thinking of how Fang Yuan saved Shang Xin Ci, Shang Yan Fei laughed.
Тэр үнэхээр сонирхолтой хүн, өөрийн зарчмаар үйлдэж, ачийг ачаар, өшөөг өшөөгөөр хариулдаг. Гэвч шударга ёс суртахуун ч, ямар ч хязгаар ч үгүй. Ийм зан чанар аюултай ч, өөрийн талд татаж, захирах найдвар бий.
Англи эх
He was really interesting, doing things with his own principles, repaying kindness and taking revenge for hatred. But he does not have righteous morals nor any restraints, such a nature was dangerous, but there was still hope of recruiting and controlling him.
Одоо тэр алдар нэрийнхээ оргилд байгаа тул татан авах найдвар бага, хүлээх хэрэгтэй.
Англи эх
Right now he was at the peak of his fame, there was little hope of recruiting him, they had to wait.
Бодит байдлаас хатуу цохилт амссаны дараа нь энэрлээр сэтгэлийг нь хөдөлгөж, Шан Шинь Цыгийн далавчин дор татна. Ийм туслагчтай бол Шан Янь Фэй охиныхоо аюулгүй байдалд санаа амар байх болно.
Англи эх
After he faces hardship from reality, they will use kindness to move him, and recruit him under Shang Xin Ci’s wing. With such a helper, Shang Yan Fei would feel assured about her safety.
«За яахав, Фан Жэн, чи хэр хол явахыг чинь харъя...» гэж Шан Янь Фэй дотроо бодов.
Англи эх
"Nevermind, Fang Zheng, let me see how far you can go..." Shang Yan Fei thought in his heart.
Тэр хурц алсын хараатай, нөхцөл байдлыг бүрэн ойлгож байв.
Англи эх
He had a sharp foresight, entirely clear of the situation.
Фан Юань Ли Хаог алсны дараа тулааны бүс бүхэлдээ шуугилдав.
Англи эх
After Fang Yuan killed Li Hao, the entire battle zone went into a commotion.
Бүх Хүчээ Шавхах Гугийн хүчийг хүн бүр харжээ.
Англи эх
The power of the all-out effort Gu was seen by everyone.
Олон хүн Фан Юань бол хатуу өрсөлдөгч гэдгийг ойлгож эхлэв. Гэвч нөгөө талаас олон мэргэжилтэн Бүх Хүчээ Шавхах Гуг анзаарч, шунаж эхэлсэн.
Англи эх
Many started to realize Fang Yuan was a tough opponent. But on the other hand, it made many experts start to notice and desire the all-out effort Gu.
Фан Юань хэсэг хугацаанд тайван байх ч удалгүй тэр өдрүүд дуусна.
Англи эх
Fang Yuan would have a peaceful time for a while, but soon, those days will end.
Зан чанарынх нь дагуу тэр гарцаагүй их зовлон амсана. Тэр үед өөрийгөө үнэндээ ямар сул болохыг мэдэх болно.
Англи эх
According to his nature, he would definitely suffer extensively. At that time, he would know how weak he truly was.
Тулааны тавцанг ашиглан түүнийг дарж, өнгөлөх болно.
Англи эх
Using the battle stage, he would be suppressed and polished.
Шан Янь Фэйн таамагласанчлан Фан Юанийн өдрүүд хөнгөрч, дараа дараагийн тулаануудад зодолдолгүйгээр ялав.
Англи эх
As Shang Yan Fei predicted, Fang Yuan’s days got easier, as he won without a fight in his subsequent matches.
Ли Хао гэж хэн байсан бэ?
Англи эх
Who was Li Hao?
Тэр бол 5-р дотоод хотын тулааны тавцангийн хамгийн хүчтэн, 4-р дотоод хот руу дэвших гэж байсан хүн.
Англи эх
He was the number one strongest in fifth inner city battle stage, someone about to rise to fourth inner city.
Тэр хүртэл Фан Юанийн төмөр нударганд үхсэн юм чинь хэн түүнийг зогсоож чадах вэ?
Англи эх
Even he died by Fang Yuan’s iron fist, who could stop him?
Гэвч албадан сорилтыг цуцалж болдоггүй тул нөхцөл байдлыг ашиглана гэж бодож байсан чөтгөрийн замын Гу Мастерууд тавцанд гарахаас аргагүй болов.
Англи эх
But a forceful challenge cannot be cancelled, those demonic Gu Masters thinking of taking advantage of the situation were forced to enter the arena.
Эхэндээ зарим нь нэр хүндээ бодож, Фан Юаньтай хүч үзэхийг оролдов.
Англи эх
At the start, some minded their reputation and tried to spar with Fang Yuan.
Гэвч Фан Юань хэд хэдэн хүнийг хүнд шархдуулж, нэгийг нь алсны дараа тэд өөрсдийгөө дөвийлгөж зүрхлэхээ больж, тулаан эхэлмэгц бууж өгдөг болов.
Англи эх
But Fang Yuan heavily injured several people, and after he killed one person, they did not dare to think highly of themselves anymore, once the battle started, they surrendered.
Арван есөн, хорь, хорин нэг дэх ялалт...
Англи эх
Nineteen, twenty, twenty-one victories...
Фан Юань тавцанд тулалдахаар бус, зөвхөн Анхдагч Чулуу хураахаар гардаг болов.
Англи эх
Fang Yuan went onto the stage no longer to battle, but just to collect primeval stones.
Энэ бол түүний амьдралын хамгийн хөнгөн үе гэж хэлж болно.
Англи эх
It could be said to be the easiest time of his life.
Энэ хугацаанд мөрдөн хөөсөн Бай овгийн Гу Мастеруудын баг Шан овгийн хотын бэлд ирлээ.
Англи эх
And during this period, a group of pursuing Bai clan Gu Masters arrived at the foot of Shang clan city.
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
ЧибиЖенерал ЧибиЖенерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Бай овог ирлээ, 2 цагийн дараа дахиад нэг бүлэг ирнэ!
Англи эх
Here comes Bai clan, here comes another chapter in 2 hours!
Сэтгэгдлүүд
292-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…