Барилгаар дүүрсэн уул мэт хотыг ширтэн «Эцэст нь Шан овгийн хотод хүрлээ» гэж Бай Фэн санаа алдав.
Англи эх
"We’ve finally reached Shang clan city." Staring at the mountain of buildings, Bai Feng sighed.
Тэр Бай овгийн Ахмад байв. Залуудаа Өмнөд Хилээр тэнүүчилж явахдаа Шан овгийн хотод нэгэнтээ ирж байсан. Харин энэ удаа тэр аль хэдийн хөгширсөн, барилгууд бүгд танихгүй болсон, бас ирсэн зорилго нь чөтгөрийн замын хоёр Гу Мастерыг баривчлах байлаа.
Англи эх
He was a Bai clan elder, when he was young, he roamed the southern border, and had once came to Shang clan city. But this time round, he was already old, the buildings were all unfamiliar to him, and even his goal was to arrest the two demonic Gu Masters.
«Тэр хоёр чөтгөрийн новш үнэхээр энэ зүг рүү явсан гэж та нар бодож байна уу?» гэж Бай Лянь санаа зовсон байртай асуув.
Англи эх
"Do you guys think those two demonic scoundrels really chose this direction?" Bai Lian sounded worried.
«Энэ зүг байх ёстой. Хөлгүй шувуу буусан газраас бид хэд хэдэн баг болж хуваагдсан ч бусад зүг бүгд мухардалд тулсан. Зөвхөн энэ замд л ул мөр үлдсэн» гэж Тиэ Дао Ку хэлэв.
Англи эх
"It should be this direction. We split into a few groups at the place where the footless bird landed, but the other directions were all dead ends. Only this path left behind traces." Tie Dao Ku said.
Гэвч түүний сэтгэлд эргэлзээ байв.
Англи эх
He was uncertain in his heart.
Тиэ овог Өмнөд Хилийн хамгийн шилдэг мөрдөгч овог боловч тэр өөрөө довтолгооны төрлийн Гу Мастер байлаа. Түүнээс гадна Өмнөд Хил ой мод, уул хад ихтэй, газар нутаг нь ээдрээтэй тул нуугдахад амар, мөрийг нь мөшгихөд хэцүү.
Англи эх
Although Tie clan was the number one investigator in the southern border, he was an attacking type Gu Master. Moreover, the southern border had many forests and mountains, complex terrain that made it easy to hide oneself and difficult to trace them.
«Тэр хоёр замдаа аль эрт үхээд зэрлэг араатны хоол болсон байж магадгүй» гэж нэг нь өөдрөгөөр хэлэв.
Англи эх
"Maybe the two of them died long ago along the way, becoming food for wild beasts." Someone said optimistically.
Үүний магадлал өндөр байлаа. Тэд замдаа олон араг ясны ул мөр, араатны сүрэгт дайрагдсан жинчдийн цуваагийн үлдэгдлийг олж харсан юм.
Англи эх
There was a huge possibility in this, they had found many traces of skeletons along the way, and all the remains of the caravan assaulted by beast hordes.
«Амьд байгаасай гэж л хүсэж байна!» гэж Бай Жань Лиэ шүдээ зуув. Түүний өвөөг Фан, Бай хоёр алсан тул тэр хоёрыг өөрийн гараар алж, зүрхэнд нь буцалж буй хорсол занганы өшөөг авахыг хүсэж байв.
Англи эх
"I do hope they are alive!" Bai Zhan Lie gritted his teeth, his grandfather was killed by Fang and Bai, he wanted to kill them with his own hands, taking revenge for that intense hatred in his heart.
«За, эхлээд хот руу орцгооё. Хэрэв юу ч олдохгүй бол хэдэн Анхдагч Чулуу зарж овгийн тэргүүн рүү захидал илгээгээд, тэр биднийг юу хийлгэхийг сонсъё» гэж хэлээд Бай Фэн түрүүлж алхав.
Англи эх
"Alright, let’s enter the city first. If there are no discoveries, we shall spend some primeval stones to send a letter to clan leader, and see what orders she has for us." Bai Feng took the first step.
Тэд хэдүүлээ холын аян замын жуулчид шиг харагдсаар хотын хаалганд ирлээ.
Англи эх
The few of them arrived at the city gate looking like travellers on a long journey.
Санамсаргүй тохиолдлоор энэ хаалга нь Фан, Бай хоёрын нэгэнтээ дайран өнгөрсөн хаалга байв.
Англи эх
Coincidentally, this gate was the one Fang and Bai had once gone through.
«Хотод орохын тулд хүн бүр арван Анхдагч Чулуу төлнө» гэж хотын манаач тэднийг зогсоов.
Англи эх
"To enter the city, each person has to pay ten primeval stones." The city guard stopped them from entering.
Бай Фэн Шар Лийр Тэмдэг гаргаж ирээд даллав.
Англи эх
Bai Feng took out a yellow pear token, waving it.
Манаач түүнийг харж, нягталж үзсэний дараа «Шар Лийр Тэмдэг гурван хүнийг төлбөрөөс чөлөөлнө» гэлээ.
Англи эх
The guard looked at it, and after inspecting it, said: "Yellow pear token can exempt three people from the fees."
Бай Фэний зургаан хүнтэй хэсэг гучин Анхдагч Чулуу тушаав.
Англи эх
Bai Feng’s group of six handed in thirty primeval stones.
«Ах минь, энэ хоёрыг хотод орохыг харсан уу?» гэж Бай Жань Лиэ ханан дээрх эрэн сурвалжлах бичгийг заан асуув.
Англи эх
"This brother, did you see the two of them entering the city?" Bai Zhan Lie pointed at an arrest warrant on the wall, asking.
Энэ бол Фан, Бай хоёрыг эрэн сурвалжлах бичиг байв.
Англи эх
This was the arrest warrant for Fang and Bai.
Гэвч түүний гадаргууг өөр нэгэн шинэ эрэн сурвалжлах бичиг дарж, бараг талыг нь бүрхсэн байлаа.
Англи эх
But the surface of this arrest warrant had been covered by another new arrest warrant, almost half of the surface was covered.
Энэ бол ердийн үзэгдэл.
Англи эх
This was common.
Хааяа нэг шинэ эрэн сурвалжлах бичиг гарч ирдэг.
Англи эх
Once in a while, new arrest warrants would appear.
Хотын манаачийн царай хувирч, Бай Жань Лиэ рүү орилов: «Чи юу яриад байгаа юм? Би манаж буй хаалгаар чөтгөрийн замын Гу Мастер яаж орж ирэх билээ? Намайг сохор гэж бодоо юу? Энэ бол гүтгэлэг, чи Шан овгийн шударга залууг гүтгэж байна!»
Англи эх
The city guard’s expression changed, howling at Bai Zhan Lie: "What are you saying? A city gate with me guarding, how can there be a demonic Gu Master entering? Do you think I am blind? This is slander, you are slandering a righteous young man from Shang clan!"
Бай Жань Лиэгийн царай хөшиж хоцров.
Англи эх
Bai Zhan Lie’s expression froze.
Ахмад Бай Фэн даруйхан уучлал гуйв. Шан овгийн хотод, Бай овгийн Ахмад байсан ч гэсэн толгойгоо бөхийлгөхөөс өөр аргагүй байлаа.
Англи эх
Clan elder Bai Feng quickly apologised, in Shang clan city, even if he was a Bai clan elder, he had to lower his head.
Хотын манаач Бай Фэний 3-р зэргийн бясалгалыг хараад асуудлыг цааш хөөцөлдөж зүрхэлсэнгүй, зөвхөн амандаа үглэсээр байв.
Англи эх
The city guard saw Bai Feng’s rank three cultivation, and did not dare to pursue the matter, only muttering under his breath.
Эцэст нь Тиэ Дао Ку дургүйцсэн царай гаргаж, өөрийн хэн болохыг илчилтэл л болов: «Боль, амаа тат. Танай Шан овог ямар байдгийг манай Тиэ овог мэдэхгүй гэж бодоо юу?»
Англи эх
Only until Tie Dao Ku showed an unhappy expression, and displayed his identity: "Enough, shut up. Do you think my Tie clan is unclear of what your Shang clan is like?"
Хотын манаач дуугаа хураав.
Англи эх
The city guard stopped speaking.
Эхний алхамдаа ийн эрх мэдлийн дарамттай тулгарсны дараа Бай овгийнхон гадна хот руу царай гундуу орцгоов.
Англи эх
After facing this initial display of authority, Bai clan entered the outer city grimly.
«Хоол идэцгээе, энэ хэдэн өдрийн аянд бүгд ядарлаа. Амрах хэрэгтэй, даалгаварт маань нөлөөлөхгүй. Би 5-р дотоод хотод нэг сайн зоогийн газар мэднэ, тулааны бүсэд байдаг юм. Эрт цагт би тэнд тулалдаж, 4-р дотоод хот хүртэл хүрч байсан» гэж Бай Фэн санал болгов.
Англи эх
"Let’s get some food, we are all tired after these few days of travelling. We need to rest, it will not affect our mission. I know a good restaurant in fifth inner city, it is at the battle zone, I had participated in it back in the day, and reached fourth inner city." Bai Feng recommended.
Энэ саналыг бүгд таатай хүлээж авав.
Англи эх
This suggestion was well received.
Хэсэг бүл 5-р дотоод хотын тулааны бүсэд ирлээ. Бай Жань Лиэ, Бай Лянь болон бусад залуу үеийнхэн тулааны бүсийн уур амьсгалд тэр дороо бишрэн гайхав.
Англи эх
The gang arrived at fifth inner city, at the battle zone. Bai Zhan Lie, Bai Lian and the other juniors were instantly awed by the atmosphere of the battle zone.
Алхах зуураа тэд хүмүүсийн догдолсон яриаг сонсож байв.
Англи эх
As they walked, they could hear the people’s excited conversations.
"Тан Жин эцэст нь өшөөгөө авч, Ши Нань Шэнийг яллаа. Ши Нань Шэн өшөөгөө авна гэж тангарагласан, тэдний өс хонзон улам гүнзгийрч байна."
Англи эх
"Tan Jing finally took revenge, and defeated Shi Nan Sheng. Shi Nan Sheng vowed to take revenge, their grudge is growing."
"Сан Кун хорт үүлэн эрвээхэйг захирдаг болсон, тулааны хүч нь дахин өслөө. 5-р дотоод хотод бараг ноёрхох шахаж байна."
Англи эх
"Sang Kong controls the virus cloud moth, his battle strength has risen again, he can almost dominate the fifth inner city."
"Ноёрхох уу? Хэхэ, Гу Юэ Фан Жэн 4-р дотоод хот руу дэвших хүртэл хүлээх л болно доо."
Англи эх
"Dominate? Hehe, he will have to wait until Gu Yue Fang Zheng ascends to fourth inner city."
* * *
Англи эх
...
"Гу Юэ Фан Жэн!!!"
Англи эх
"Gu Yue Fang Zheng!!!"
Бай овгийнхон аянга буусан мэт нүдээ бүлтийлгэв. Тэд гэнэт зогтусч, ярьж явсан хажуугийн хүн рүү ширтэв.
Англи эх
Bai clan’s gang stared with wide opened eyes, like they were struck by lightning. They quickly stopped, and stared at the talking passerby.
Тэр хүн айсандаа шээс нь гоожих шахав.
Англи эх
They scared the shit out of him.
Гурван минутын дараа.
Англи эх
After three minutes.
Фан Юань тулааны тавцан дээр гарч ирэв. Түүний өрсөлдөгч нь өндөр, бүдүүн биетэй, бэлхүүс мөр нь зузаан, нүүрэндээ урт сахалтай, туйлын догшин ширүүн төрхтэй дунд эргэм насны эр байв.
Англи эх
On the battle stage, Fang Yuan walked up to the stage. His opponent was a middle aged man, tall and burly, thick waist and shoulder, with a long moustache on his face, looking extremely fierce and aggressive.
Дан!
Англи эх
Ding!
Хонх дуугарч, тулаан албан ёсоор эхэллээ.
Англи эх
The bell rang and the battle officially started.
«Би ялагдлаа хүлээн зөвшөөрье!» гэж дунд эргэм насны эр эхний агшинд л хашгирав. Түүний шулуухан шуурхай байдал үзэгчдийн сэтгэлд огт нийцсэнгүй.
Англи эх
"I admit defeat!" The middle aged man shouted at the first second. He was swift and direct, causing the audience to feel unsatisfied.
"Дахиад уу?"
Англи эх
"Again?"
"Тулалдахаасаа өмнө ялагдлаа хүлээнэ гэдэг ичмээр биш гэж үү."
Англи эх
"Aren’t you embarrassed, admitting defeat before fighting."
"Ичсэн нь үхсэнээс дээр. Одоо 5-р дотоод хот даяар хэн Фан Жэнтэй тулалдаж зүрхлэх юм бэ? Бүх Хүчээ Шавхах Гу хэтэрхий хүчтэй!"
Англи эх
"Embarrassment is better than dying, in the entire fifth inner city now, who dares to fight against Fang Zheng? The all-out effort Gu is too powerful!"
Олон түмэн урьдын адил шуугилдав.
Англи эх
The crowd was noisy as usual.
Тулаан эхэлмэгц дуусав.
Англи эх
The battle ended as soon as it started.
Хөтлөгч Гу Мастер хоёулангийнх нь Ороонго Мэдээллийн Гу-г авч, доторх мэдээллийг засаад буцааж өглөө.
Англи эх
The hosting Gu Master took both their vine information Gu and edited the information inside before returning it to them.
Дунд эргэм насны эр эргэж одов. Ялагдлаа хүлээх нь гутамшиг байсан ч нөхцөл байдал түүнийг албадсан юм. Фан Юань харгис хэрцгий, өрсөлдөгчөө хэзээ ч өршөөдөггүй. Тэр нэр хүндээ аврах гэж тулалдаж зүрхэлсэнгүй.
Англи эх
The middle aged man turned to leave, admitting defeat was a humiliation, but circumstances forced him to, after all Fang Yuan was cruel and ruthless, he never spares his opponents. He did not dare to fight just to save his reputation.
Фан Юань тэр дороо явсангүй, харин дөчин мянган Анхдагч Чулуу гаргаж Ли Жаньд өгөв.
Англи эх
Fang Yuan did not leave immediately, but took out forty thousand primeval stones and handed them to Li Ran.
Энэ нь хүмүүсийг дахин шуугилдуулав.
Англи эх
This caused everyone to go into discussions again.
"Дахиад дөчин мянга, үнэхээр өгчихлөө!"
Англи эх
"Another forty thousand, he really gave it!"
"Энэ Гу Юэ Фан Жэн хэрцгий ч гэлээ хэлсэндээ хүрдэг юм. Хоёр зуун мянгаас ихэнхийг нь аль хэдийн төлчихлөө. Ердөө гучин мянга л үлдлээ."
Англи эх
"Although this Gu Yue Fang Zheng is ruthless, he keeps his word. Two hundred thousand, he has repaid most of it already. Only thirty thousand remain."
"Ли Жань эдгээр Анхдагч Чулуугаар Гу хорхой худалдаж аваад тулааны бүсэд хүчээ харуулж эхэлж байна. Их л атаархмаар юм."
Англи эх
"Li Ran used these primeval stones to purchase Gu worms, he is starting to display his strength in the battle zone. I am so envious."
"Ачийг ачаар, өшийг өшөөр хариулдаг. Энэ талаасаа би Гу Юэ Фан Жэнийг үнэхээр хүндэлдэг."
Англи эх
"Repaying kindness and taking revenge for hatred. From this aspect, I truly respect Gu Yue Fang Zheng."
"Энэ ялалтаар цэвэр ялалт нь хорин есөд хүрлээ. Ганц тулаан л үлдлээ, тэгээд 4-р дотоод хотод орно."
Англи эх
"With this win, he is at twenty-nine net wins. Just one last match, and he would be in fourth inner city."
"Хурдан явбал төдий чинээ сайн. Хэн түүнийг сорьж зүрхлэх юм бэ? Ли Хао хүртэл түүний гарт үхсэн шүү дээ..."
Англи эх
"The faster the better, how dares to challenge him? Even Li Hao died by his hands..."
* * *
Англи эх
...
«Гу Юэ Фан Жэн, ийм их зовлонг туулсны эцэст бид чамайг олчихлоо!» гэж олны дундаас Бай Жань Лиэ шүдээ зуун, уурандаа нүүр нь мурийж хэлэв.
Англи эх
"Gu Yue Fang Zheng, after all these hardships, we’ve finally found you!" Among the crowd, Bai Zhan Lie gritted his teeth, as his face contorted with anger.
Нөхөд нь ч мөн царай барайв.
Англи эх
His companions also showed an ugly expression.
Тэд түүнийг ийм удаан мөшгиж, замдаа зовж шаналсан. Эцэст нь олж мэдсэн нь баривчлах гэсэн хүн нь Шан овгийн хотод тансаг амьдарч, нэрээ мандуулж байгаа явдал байлаа.
Англи эх
They had chased after him for so long, suffering along the journey. In the end, they found that the person they wanted to arrest had been living luxuriously in Shang clan city, making a name for himself.
Үүнээс өмнө тэд түүнийг араатны сүрэгт үхэж, араатны гэдсэнд шингэж, баас болон гарсан болов уу хэмээн байнга таамаглаж явсан юм.
Англи эх
Before this, they had continuously guessed if he had died under the beast hordes, digested into faeces and defecated.
Одоо нүдэн дээр буй дүр зураг тэдний таамаглалтай тэс эсрэг байв.
Англи эх
The scene now, was a huge contrast to their expectations.
Фан Юань ямар ч асуудалгүй байгаагаар барахгүй, сайхан амьдарч, Гу хорхойгоо сольж, тулааны хүч болон бясалгалаа ахиулж байлаа.
Англи эх
Not only did Fang Yuan not have problems, he was living well, even changing his Gu worms and raising his battle strength and cultivation.
Тэд ямар сэтгэлтэй байх ёстой билээ!
Англи эх
What were they supposed to feel!
«Ай, тэнгэр сохор юм! Ийм адгийн новш яаж ийм сайхан амьдардаг байна аа?» гэж Бай Фэн толгойгоо өндийлгөн хашгирав.
Англи эх
"Oh heaven is blind, how can such a vile scoundrel live so well?" Bai Feng raised his head and cried out.
«Хувь заяа нь хэтэрхий өөдтэй юм. Шан овгийн тэргүүний гэр бусын охиныг аварч, Нил Өргөст Тэмдэг авсан! Шан овгийн хотод бид түүнд юу ч хийж чадахгүй, түүнийг Шан овог хамгаалж байна!» гэж Бай Лянь шүдээ зуун хэлэв. Тэр хажуугийн хүнээс нэлээд юм сонсож мэдсэн байлаа.
Англи эх
"His luck is too good, saving the illegitimate daughter of Shang clan leader and receiving the purple thorn token! In Shang clan city, we can do nothing to him, he is protected by Shang clan!" Bai Lian gritted her teeth, she had learnt much from the passerby.
Хоёр залуу эзнийг алсан дайсан нүдэн дээр нь байсан ч тэд түүнд юу ч хийж чадахгүй байв.
Англи эх
The enemy who killed the two young masters were right before them, but there was nothing they could do to him.
«Зөвхөн тэр биш, тэр Бай Нин Бин ч гэсэн Нил Өргөст Тэмдэг авсан. Одоо тэр ч тулааны тавцанд гарч, тулааны сайн амжилттай болсон» гэж түүний хажууд байсан нөхөр нь санаа алдав.
Англи эх
"Not only him, even that Bai Ning Bing received the purple thorn token. Now, she has also joined the battle stage, and has good battle records." A companion beside her sighed.
"Энэ ямар ертөнц вэ, муу хүн жаргаж, сайн хүн үхэж байдаг. Хөөх!"
Англи эх
"What world is this, evil people live well while good people die. Sigh!"
«Үнэндээ бидэнд тэдэнтэй хариуцлага тооцох арга огт байхгүй биш. Тэд тулааны тавцанд гарч болж байгаа юм чинь бид ч бас гарч болно» гэж Тиэ Дао Ку намуухан хэлэв. Түүний харц чинжаал мэт хурц байлаа.
Англи эх
"Actually, it is not like we have no way to deal with them. They could join the battle stage, so can we." Tie Dao Ku spoke with a low voice, his gaze sharp as daggers.
Тэр Бай овгийн тэргүүнээс Фан Юань Түлэнхий Аянгат Төмсний эх Гу-тэй гэдгийг сонссон юм.
Англи эх
He had heard from Bai clan leader that Fang Yuan had the charred thunder potato mother Gu.
Одоо тэр өөрийнх нь залуу эзнийг алсан хүмүүс нь Фан, Бай хоёр гэдгийг баталж чадна!
Англи эх
Right now, he could confirmed that Fang and Bai were the ones who killed his young master!
Гэвч одоо тэднийг баривчлах боломжгүй тул яагаад зүгээр л алчихаж болохгүй гэж! Ингэвэл залуу эзний өшөөг авч, Тиэ Дао Ку Тиэ овог руугаа буцаж чадна.
Англи эх
But arresting them was impossible now, so why not just kill them! That way, young master’s revenge can be taken, and Tie Dao Ku can return to Tie clan.
«Тийм шүү! Энэ сайн санаа байна» гэж Бай Фэний нүд гялалзаж, сэтгэл нь сэргэв.
Англи эх
"That’s right! This is a good idea." Bai Feng’s eyes shone, as his spirits were lifted.
Тулааны тавцангийн дүрмийг ашиглавал Фан Юань Нил Өргөст Тэмдэгтэй байсан ч хамгаалагдаж чадахгүй. Алж чадахгүй байлаа ч түүний Бүх Хүчээ Шавхах Гу-г булаан авбал өсөлтийг нь зогсооно.
Англи эх
Using the rules of the battle stage, even if Fang Yuan had the purple thorn token, he could not be protected. Even if they could not kill him, taking away his all-out effort Gu would halt his growth.
Үнэнийг хэлэхэд түүний өсөх хурд хэтэрхий аймшигтай байсан бөгөөд тэдний сэтгэлд айдас төрүүлж байв. Түүнийг цааш өсгөж огт болохгүй!
Англи эх
The truth is, his growth speed was too scary, it struck fear in them. He cannot be allowed to grow anymore!
«Хүлээгээрэй, Бай Жань Лиэ хаана байна?» гэж Бай Лянь гэнэт асуув.
Англи эх
"Wait, where is Bai Zhan Lie?" Bai Lian suddenly asked.
* * *
Англи эх
...
Фан Юань тулааны тавцангаас гарч алхахад олон хүн түүнд зам тавьж өгөв.
Англи эх
Fang Yuan walked out of the battle stage, as numerous people gave way to him.
Тоо томшгүй олон харц түүн дээр тусч байв. Тэдгээрт айдас, хүндэтгэл, хайхрамжгүй байдал, дайсагнал бүгд холилдсон байлаа.
Англи эх
Numerous gazes landed on him, there were fear and respect, indifference and animosity.
«Би олон Гу Мастер алсан ч нэр хүнд маань муу биш. Ли Жаньд Анхдагч Чулуу өгөх бүрт минь нэр хүндийг минь өсгөх үзүүлбэр болдог. Хоёр зуун мянгаас ердөө гучин мянга л үлдлээ.»
Англи эх
"Although I killed many Gu Masters, my reputation is not bad. Every time I give Li Ran primeval stones, it is a performance that improves my reputation. Out of the two hundred thousand, only thirty thousand remain."
Фан Юань алхангаа сонголтуудаа эргэцүүлэв.
Англи эх
Fang Yuan walked as he considered his options.
Ли Хаотой тулалдсаны дараа тэр гурван Гу хорхой олсон ч Уулан Нуруут Бах, Байр Солих Гу хоёрыг олж авч чадаагүй.
Англи эх
After battling Li Hao, he earned three Gu worms, but did not gain the mountain back toad or the position swap Gu.
Уулан Нуруут Бахыг тэр зодож алсан, харин Байр Солих Гу бол Ли Хаогийн Амин Гу байсан тул Ли Хао үхсэний дараа устан үгүй болжээ.
Англи эх
He beat the mountain back toad to death, and the position swap Gu is Li Hao’s vital Gu, it perished after Li Hao died.
Гэвч тэр тулааныг олон хүн үзсэн тул Фан Юань зургаан мянга гаруй Анхдагч Чулуу олсон байв.
Англи эх
But that battle had many spectators, Fang Yuan earned over six thousand primeval stones.
Энэ сард тасралтгүй ялалтууд нь Ли Жаньд дөчин мянгыг буцааж өгөөд, өөртөө бас бага зэрэг Анхдагч Чулуу хадгалахад хүрэлцэхүйц ашиг авчирсан юм.
Англи эх
This month, his consecutive victories earned him enough to return forty thousand to Li Ran and still save a small sum of primeval stones for himself.
Түүний үйлдэл болон Ли Жаний хариу үйлдлийн ачаар У овог одоохондоо Фан Юаньд юу ч хийсэнгүй.
Англи эх
Because of his actions, and Li Ran’s response, Wu clan did not do anything to Fang Yuan for now.
Энэ нь түүнд хөгжих үнэт цаг хугацааг олж өгчээ.
Англи эх
This earned him precious time for development.
«Одоо надад хорин есөн ялалт байна, ганцхан ялалт нэмбэл 4-р дотоод хотод орно. Тэнд дарамт хамаагүй их, хаа сайгүй хүчтэн байдаг ч ялалт бүр хамаагүй их шагнал авчирна. Ган Шөрмөсний Гу-г хэрэглэсний дараа би араатны хий дүрийнхээ тоог нэмэгдүүлэх боломжтой болсон, гэвч...» гэж тэр бодов.
Англи эх
"I have twenty-nine victories now, just one more and I’d be in fourth inner city. The pressure there is much higher, with experts everywhere, but wins also give me much more reward. After using the steel tendon Gu, I can increase the number of my beast phantoms already, but..."
Араатны хий дүрийн тоог нэмэгдүүлэх нь урт үйл явц бөгөөд хоёроос гурван сарын дараа л үр дүн гарна.
Англи эх
To increase the number of beast phantoms, it is a long process, there will only be effect after two to three months.
4-р дотоод хотод очсоны дараа Фан Юанийн дарамт улам ихсэх тул нөхцөл байдлыг даван туулахад илүү их хүч хэрэгтэй байв.
Англи эх
After getting to fourth inner city, Fang Yuan’s pressure would be greater, he needed more strength to deal with the situation.
«Удахгүй томоохон дуудлага худалдаа болох бөгөөд тэнд Агшин Зуурын Амжилтын Гу үнэ хаялцуулахаар гарах юм. Хэрэв түүнийг олж авбал нэг шөнийн дотор шинэ араатны хий дүртэй болж чадна. Гэвч Анхдагч Чулуу маань хэтэрхий цөөн, дуудлага худалдаанд оролцох эрх ч надад алга...» гэж тэр бодов.
Англи эх
"A large size auction will be held soon, and there is an instant success Gu up for bidding. If I can get it, I would be able to obtain new beast phantoms overnight, but my primeval stones are too few, I don’t even have the qualification to participate in the auction..."
Хэрэг болох үед мөнгө хэзээ ч хүрэлцдэггүй!
Англи эх
Money is always insufficient when one needs to use it!
Фан Юань хэнээс зээлэх вэ гэж бодож явтал нэгэн залуу гарч ирээд замыг нь хаав.
Англи эх
Just as Fang Yuan was considering who to borrow from, a young man appeared and blocked his path.
«Гу Юэ Фан Жэн, чи намайг таньж байна уу?!» гэж Бай Жань Лиэ орилов.
Англи эх
"Gu Yue Fang Zheng, do you recognise me?!" Bai Zhan Lie screamed.
"Жань Лиэ!"
Англи эх
"Zhan Lie!"
"Жань Лиэ, битгий яаруу бай."
Англи эх
"Zhan Lie, don’t be rash."
Бай овгийнхон хүрэлцэн ирж, Фан Юанийг хагас дугуй хэлбэрээр бүслэв.
Англи эх
Bai clan and gang arrived, forming a semi circle around Fang Yuan.
Сөргөлдөөн!
Англи эх
A stand-off!
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
ЧибиЖенерал ЧибиЖенерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Тэнгэр сохор биш ээ. Бай овог хорон муу тул шийтгэл хүртэж, харин энэрэнгүй Фан Юань Шан Шинь Цыг аварсан аминч бус үйлсийнхээ төлөө шагнал хүртсэн юм.
Англи эх
Heaven isn’t blind, Bai clan is evil and got punished, and the kind Fang Yuan was rewarded for his selfless act of saving Shang Xin Ci.
Сэтгэгдлүүд
293-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…