Үнэнийг хэлэхэд Бай Нин Бин Тиэ Дао Ку гэж хэн болохыг мэддэггүй байлаа.
Англи эх
Honestly speaking, Bai Ning Bing did not know who Tie Dao Ku was.
Фан, Бай хоёр Чин Мао уулаас гарахад Тиэ Дао Ку нөхдийн хамт үргэлж тэднээс хоцорч явсан. Бай Гу уулын өвийн үеэр ч эцсийн тулаанд Тиэ Дао Ку оролцоогүй, Фан, Бай хоёр түүнтэй тааралдаагүй юм.
Англи эх
When Fang and Bai left Qing Mao mountain, Tie Dao Ku and gang were constantly lagging behind them. Even during Bai Gu mountain inheritance, the eventual battle did not involve Tie Dao Ku, nor did Fang and Bai meet him.
Саяхан Тиэ Дао Ку Бай овгийнхонтой хамт Шан овгийн хотод ирэхдээ л Фан Юанийг анх удаа нүдээр харсан.
Англи эх
Only until a while ago, when Tie Dao Ku and Bai clan came to Shang clan city, did he see Fang Yuan in person for the first time.
Гэвч үүний дараа Фан Юань тэднийг Ши Зы зоогийн газарт уруу татан авчирч, яриа өрнүүлсний эцэст Бай овгийнхон байдаг бүхнээ гаргаж, түүнд таван зуун мянгыг өгөөд зугтсан юм. Тиэ Дао Ку ганцаараа үлдэж, Ши Зы зоогийн газарт баригдан, үүдэнд нь манаач хийхээс өөр аргагүй болжээ.
Англи эх
But after that, Fang Yuan lured them to Shi Zi restaurant, and after a conversation, Bai clan took out all they had and ran away after giving him five hundred thousand, leaving Tie Dao Ku behind, arrested by Shi Zi restaurant and forced to be a guard outside the door.
Бай Нин Бин түүнийг байдаг гэдгийг ч мэддэггүй байв.
Англи эх
Bai Ning Bing did not know of his existence.
Харин Тиэ Дао Ку Бай Нин Бинийг танив.
Англи эх
But Tie Dao Ku recognised Bai Ning Bing.
Бай овгийн эрэн сурвалжлах бичгээс тэдний дүр төрхийг тэр аль хэдийн зүрхэндээ гүн сийлчихсэн байлаа.
Англи эх
From the Bai clan arrest warrant, he had already engraved their appearances deep into his heart.
Одоо Бай Нин Бинийг хараад тэрээр баярлан догдлов.
Англи эх
Now that he saw Bai Ning Bing, he was exhilarated.
«Тэнгэр намайг өршөөв, тэнгэрт нүд бий юм, өшөөгөө авах боломжийг ийм хурдан өглөө!»
Англи эх
Heaven is kind to me, heaven has eyes, giving me a chance to take revenge so quickly!
Гэвч баяр догдлолын дараа ширүүн уур хилэн орж ирэв.
Англи эх
But after his exhilaration, came intense rage.
Бай Нин Бинийн «чи хэн бэ» гэсэн үг Тиэ Дао Кугийн дотрох уур, үзэн ядалт, доромжлол, гомдлыг өдөөж, галт уулаас оргилох хайлмаг мэт тэсэрч гаргав.
Англи эх
Bai Ning Bing’s ’who are you’ triggered the rage, hatred, humiliation, grievance in Tie Dao Ku, pouring out of a volcano like molten lava!
«Алуурчин чи минь, миний залуу эзнийг алж, намайг үхэх дөхтөл нь хүргэж, янхны газрын манаач болоход хүргэж, найздаа харагдуулан нэр хүндийг минь унагав.
Англи эх
You murderer, killing my young master, causing me to nearly die, and caused me to be forced into being a guard for a brothel, causing me to be seen by a friend, and losing my reputation.
Энэ бүхэн чиний л хийсэн хэрэг, гэмтэн чи! Гэтэл чи намайг хэн болохыг ч мэдэхгүй байна гэнэ ээ!»
Англи эх
These were all caused by you, you culprit, And you, you don’t know who I am!
«Аааа!» гэж Тиэ Дао Ку хилэгнэн орилоход хашхирсаар хүзүү нь улайж, биеэс нь ширүүн алах хүсэл цацарлаа.
Англи эх
"Ahhhh!" Tie Dao Ku screamed in fury, his neck turning red from shouting, as intense killing intent burst out of his body.
Дан!
Англи эх
Ding!
Тулаан эхэлмэгц Тиэ Дао Ку эргэлзэлгүйгээр Бай Нин Бин рүү дайрав.
Англи эх
The battle started, and Tie Dao Ku did not hesitate, charging towards Bai Ning Bing.
Дайсны хүчтэй алах хүслийг мэдэрсэн Бай Нин Бин нүдээ онийлгон хүйтнээр пургиад мөн түүн рүү давхив.
Англи эх
Feeling her enemy’s intense killing intent, Bai Ning Bing squinted as she snorted coldly, rushing towards him as well.
Хоёулаа хурдан ойртож, бараг агшин зуур бие биенийхээ өмнө тулж ирэв.
Англи эх
The two got closer rapidly, almost instantly appearing before each other.
Төмөр Гар Гу! Гарын Ир Гу!
Англи эх
Iron hand Gu! Hand blade Gu!
Тэр даруй Тиэ Дао Кугийн гар төмөр болж, алганых нь ирмэг хурц ир болон хувирав.
Англи эх
At once, Tie Dao Ku’s hands became iron, and the edges of his palms became sharp blades.
Мөсөн Ирмэг Гу!
Англи эх
Ice edge Gu!
Бай Нин Бин алгаа нийлүүлээд салгахад тэр мөчид цэвэр мөсөн ир бүрэлдэв.
Англи эх
Bai Ning Bing placed her palms together, and split them apart, instantly forming a blade of pure ice.
Цан!
Англи эх
Clang!
Тод чимээ гарч, төмөр гарын ир жавартай мөсөн иртэй мөргөлдөв.
Англи эх
A crisp sound, and the iron hand blade collided with the frosty iceblade.
Хоёр ир солбилцон тав зургаан алхам өнгөрөхөд Бай Нин Бин бэлхүүсээ мушгин бугуйгаа шилбэхэд гурван мөсөн соёо Тиэ Дао Кугийн нуруу руу нисэв.
Англи эх
The two crossed swords, and as they travelled five to six steps, Bai Ning Bing twisted her waist and flicked her wrist; three icicles flew towards Tie Dao Ku’s back.
Тиэ Дао Ку архиран биеэ хүчээр эргүүлж, алгаа савчин мөсөн соёонуудыг бяц цохиод дахин Бай Нин Бин рүү догшноор дайрав.
Англи эх
Tie Dao Ku growled, forcefully turning around his body and swinging his palms around, smashing the icicles into bits, then ferociously charging towards Bai Ning Bing again.
Бай Нин Бинийн харц нухацтай болов.
Англи эх
Bai Ning Bing’s gaze became serious.
Энэ богино тулгараанаас л тэр өрсөлдөгч нь догшин нэгэн болохыг ойлгожээ.
Англи эх
After that short exchange, she had understood that this was a fierce opponent.
«Сайн байна, түүгээр Гу иж бүрдлийнхээ чанарыг шалгаж болох нь», гэж Бай Нин Бинийн тулаанч сэтгэл өөдлөв.
Англи эх
"Very good, I can use him to assess the quality of my Gu set." Bai Ning Bing’s battle intent rose.
Тэр Фан Юань шиг мангас биш, асар их туршлага хуримтлуулаагүй тул өөрөө л алдаж онож сурахаас өөр аргагүй. Тулааны тавцанд гарсан нь нэгдүгээрт Анхдагч Чулуу олох, хоёрдугаарт өөрийн гэсэн онцгой Гу хорхойн иж бүрдэл бүтээх зорилготой байв.
Англи эх
She was not a monster like Fang Yuan, without such a massive pool of experience, she could only trial and error on her own. Entering the battle stage, one was to earn primeval stones, and two was to develop her own unique set of Gu worms.
Хурдан Сүүдэр Гу!
Англи эх
Swift shadow Gu!
Энэ үед Тиэ Дао Кугийн хурд нэмэгдэж, ардаа сүүл мэт сүүдрийн мөр үлдээв.
Англи эх
At this time, Tie Dao Ku’s speed increased, leaving a trace of shadows behind him like a tail.
Хурд нэмсэн нь түүнийг хоромхон зуур Бай Нин Бинд хүргэв.
Англи эх
His acceleration allowed him to reach Bai Ning Bing in a moment.
«Ямар хурдан юм бэ!» гэж Бай Нин Бинийн хүүхэн хараа агшив.
Англи эх
"So fast!" Bai Ning Bing’s pupils shrunk.
Тиэ Дао Ку хоёр гараа сунган толгой дээгүүрээ өндөр өргөөд, сүх мэт доош буулгаж Бай Нин Бин рүү цавчив.
Англи эх
Tie Dao Ku had already stretched out both arms, raising them high above his head, then splitting down, like an axe, chopping towards Bai Ning Bing.
Цохилт хүрч амжаагүй байхад л салхи Бай Нин Бинийн мөнгөлөг үсийг агаарт хийсгэж, нүүр нь даарах шиг болов.
Англи эх
Even before he hit his target, the wind already blew Bai Ning Bing’s silver hair into the air, as her face felt a chill.
Хоёр гар нь хоёр хурц ир мэт Бай Нин Бинийн нүдэнд томорсоор ирлээ.
Англи эх
The arms were like two sharp blades expanding in Bai Ning Bing’s vision.
Тиэ Дао Ку эхлээд Төмөр Гар Гу, дараа нь Гарын Ир Гу хэрэглэж алганыхаа ирмэгийг ир мэт хурц болгосон байв.
Англи эх
Tie Dao Ku first used iron hand Gu, then used the hand blade Gu to cause the edges of his palm to become sharp as a blade.
Үүгээр ч барахгүй шууных нь хоёр тал мөхөс ир болжээ.
Англи эх
Not only this, the two sides of his forearm also became dull blades.
Тиэ Дао Кугийн цохилт хүчтэй бөгөөд хүнд, хурц нь зүйрлэшгүй, том хадыг ч хагалах чадалтай, эмзэг хүний биеийн тухай ярих ч юу байхав.
Англи эх
Tie Dao Ku’s attack was strong and heavy, with unparalleled sharpness, even a huge rock could be broken, not to mention a fragile human body.
Мөсөн булчин хаш ястай ч Бай Нин Бин үүнийг шууд тосож зүрхэлсэнгүй, зайлсхийхээс өөр аргагүй байв.
Англи эх
Even with her ice muscles jade bones, Bai Ning Bing did not dare to take it head on, forced to dodge.
Бай Нин Бин ухрахын зэрэгцээ мөсөн ирээрээ хамгаалав.
Англи эх
Bai Ning Bing retreated as she guarded with her iceblade.
Тиэ Дао Ку гараа эргэлдэх салхин тээрэм мэт хуйлруулан гарын ирээрээ түүн рүү цавчив.
Англи эх
Tie Dao Ku rotated his arms, like a moving windmill, sending his hand blades slashing towards her.
Цан, цан, цан…
Англи эх
Clang clang clang...
Мөсөн ир, гарын ир хоёр мөргөлдөн тасралтгүй чанга дуугарав.
Англи эх
Iceblade and hand blade collided and continuously gave off a loud noise.
Бай Нин Бин өөр нэг мөсөн ир бүтээж, хоёр гартаа барин ухарч, Тиэ Дао Кугийн ширүүн довтолгоог хаав.
Англи эх
Bai Ning Bing created another iceblade, dual wielding, as she retreated and blocked Tie Dao Ku’s furious assault.
Мөсөн Ирмэг Гу бол 2-р зэргийн Мөсөн Ир Гугийн дэвшсэн хэлбэр байсан тул бие нь илүү бат, ирмэг нь илүү хурц.
Англи эх
Ice edge Gu was the advancement of the rank two iceblade Gu, it had a tougher body and sharper edge.
Гэвч Тиэ Дао Ку ч мөн 3-р зэргийн Гу хэрэглэж, Төмөр Гар Гу, Гарын Ир Гу хоёрыг хослуулсан бөгөөд Гарын Ир Гу нь түүний Гу иж бүрдлийн цөм байлаа.
Англи эх
But Tie Dao Ku also used rank three Gu, using the combination of iron hand Gu and hand blade Gu, with the hand blade Gu was the core of his entire Gu set.
Тэр даруй мөсний хэлтэрхий агаарт үсэрч, мөсөн ир ан цаваар дүүрэв.
Англи эх
At once, ice shards flew into the air, as the iceblade was filled with cracks.
Тиэ Дао Ку ган ирийн хуй салхи босгов. Тэр Бай Нин Бинээс ахмад, туршлагатай, дээр нь уураа тавиад амсхийлгүй довтолж, Бай Нин Бинийг зуу гаруй алхам ухраав.
Англи эх
Tie Dao Ku whipped up a steel blade tornado, he was older and more experienced than Bai Ning Bing, with his anger unleashed, he attacked without rest, forcing Bai Ning Bing to retreat over a hundred steps.
Тиэ Дао Ку Тиэ овгийн залуу эзэнд сонгогдон баруун гар нь болж байсан хүн тул онцгой чадвартай байх ёстой.
Англи эх
Tie Dao Ku was picked by the Tie clan young master and acted as his right hand man, he had to have some outstanding ability.
Хэрэв тэр Тиэ овгийн залуу эзэн ирээдүйд овгийн тэргүүн болсон бол Тиэ Дао Ку Вэй Ян шиг овгийн Ахмад болж дэвших байсан!
Англи эх
If that Tie clan young master became the clan leader in the future, Tie Dao Ku would be like Wei Yang, promoted to an elder in the clan!
Бай Нин Бин ширүүн дарлагдаж, ингэсээр байвал ялагдах нь дамжиггүй байв. Биеийг нь олон шарх зүсэж, цус урсаж байлаа.
Англи эх
Bai Ning Bing was fiercely suppressed, she was bound to lose if this continued. There were numerous cuts on her body as blood poured out.
«Ингэж болохгүй… Жавартай Амьсгал Гу!» Бай Нин Бин Анхдагч Шимээ хөдөлгөж, хэл рүүгээ шахав.
Англи эх
"This cannot go on... frost breath Gu!" Bai Ning Bing activated her primeval essence, injecting them into her tongue.
Хэлэн дээр нь зургаан талт мөсөн цэцгийн тэмдэг байх бөгөөд энэ нь Жавартай Амьсгал Гугийн тамга байв.
Англи эх
There was a six sided ice flower symbol on her tongue, it was the insignia of the frost breath Gu.
Хацар нь бөмбийж, мөсөн салхи үлээв.
Англи эх
Her cheeks puffed up as she exhaled a breath of icy wind.
Цайвар цэнхэр мөсөн салхи Тиэ Дао Кугийн бүрхэж, гар болон цээжний нь хагасыг цан хүүрээр бүрэв.
Англи эх
The light blue icy wind engulfed Tie Dao Ku, causing his arms and half his chest to have a layer of frost.
Хүйтэн түүнийг нэвтэрч, Тиэ Дао Ку халуун зуны өдөр хувинтай мөсөн ус толгой дээгүүрээ асгуулсан мэт чичрэн, довтолгоо нь удаашрав.
Англи эх
Coldness assaulted him, as Tie Dao Ku shivered, like he was doused with a bucket of icy water in the hot summer weather, causing his attacks to slow down.
Бай Нин Бин хурдан ухран харайж, Тиэ Дао Кугаас зай авав.
Англи эх
Bai Ning Bing quickly jumped back, pulling distance from Tie Dao Ku.
Тиэ Дао Ку түүнд ойртохыг хүссэн хэвээр байсан ч Бай Нин Бин түүнд тэр боломжийг яахин олгох билээ?
Англи эх
Tie Dao Ku still wanted to get closer to her, but why would Bai Ning Bing give him the opportunity?
Мөсөн Соёо Гу!
Англи эх
Icicle Gu!
Цасан Бөмбөг Гу!
Англи эх
Snowball Gu!
Олон мөсөн соёо, цасан бөмбөг бүрэлдэж, Тиэ Дао Ку руу шурган, урсгал мэт довтлоход Тиэ Дао Кугийн дайралт хүчээр таслагдав.
Англи эх
Many icicles and snowballs formed, shooting towards Tie Dao Ku, attacking him like a torrent, as Tie Dao Ku’s assault was forcefully terminated.
Бай Нин Бин санаа амран амьсгаа гаргав. Тиэ Дао Кугийн давалгаа эвдэрч, тэр эцэст нь амьсгаа авч амжлаа.
Англи эх
Bai Ning Bing breathed out in relief, Tie Dao Ku’s momentum was broken, as she finally caught her breath.
"Энэ хүн холын тулаанд муу, ойрын тулаанд мэргэшсэн нь илт. Гэхдээ би ир барьж байгаад ялагдах гэж үү? Мөсөн Талст Гу!"
Англи эх
"This person is obviously bad at long range and specializes in close range. But how could I lose in sword technique? Ice crystal Gu!"
Бай Нин Бин ихэмсэг, бардам нэгэн. Мөнгөлөг үс нь намирч, эрдэнийн чулуу мэт цэнхэр нүднээс нь догшин гэрэл цацарлаа.
Англи эх
Bai Ning Bing was arrogant and proud, her silver hair fluttered as a fierce light shot out of her jewel-like blue eyes.
Сая авсан шархнуудын цус аль хэдийн тогтсон бөгөөд энэ бол мөсөн булчингийн цус тогтоох үйлчилгээ байв.
Англи эх
The cuts earlier had already stopped bleeding, this was the effect of the ice muscles to stop bleeding.
Мөсөн Талст Гу бол Бай Нин Бинийн Амин Гу. Идэвхжмэгц Бай Нин Бинийн бүх биеэс ус хөлдөх чимээ сонсогдов.
Англи эх
Ice crystal Gu was Bai Ning Bing’s vital Gu, once activated, the sound of water freezing could be heard all over Bai Ning Bing’s body.
Мах цус нь алга болж, очир эрдэнэ мэт талст хэлбэрт шилжив.
Англи эх
Her flesh and blood vanished, converted into a diamond-like crystal form.
Харахад тэр мөсөн баримал мэт, царайны илэрхийлэл арилж, хүйтэн төрх нь бүр ч сэтгэлгүй болов. Нүд нь цавчихаа больж, нүдний гадаргууг зузаан тунгалаг цан бүрхэв.
Англи эх
At a glance, she was like an ice sculpture, her expression disappeared, her cold appearance became even more emotionless. Her eyes stopped blinking and on the surface of her eyes, there was a thick layer of transparent frost.
Бие нь бага зэрэг томорч, өндөр нь хоёр гурван хуруугаар нэмэгдэж, бүх төрхөөс нь бусдыг дарах хүйтэн сүр ханхлав.
Англи эх
Her body grew slightly, her height increasing by two to three inches, and her entire aura had a dominating coldness.
Сая Тиэ Дао Кугийн ширүүн довтолгоо түүнд Мөсөн Талст Гуг идэвхжүүлэх зав өгөөгүй бол одоо эцэст нь боломж олдов.
Англи эх
Tie Dao Ku’s ferocious attacks earlier gave her no time to activate the ice crystal Gu, but now she finally could.
Гу Мастерууд Гу хэрэглэхдээ олон зүйлийг зэрэг хийх шаардлагатай байв.
Англи эх
When Gu Masters use Gu, they would have to multitask.
Тулаан ч бай, боловсруулалт ч бай, адилхан. Хүчирхэг Фан Юань хүртэл нэгэн зэрэг гурван зүйлийг л алдаагүй хийж чаддаг, оюун ухаанаа удаан хугацаанд дөрөв хувааж чаддаггүй, эс бөгөөс алдаа гарна.
Англи эх
Be it battles or refinement, this was so. Even the strong Fang Yuan could only do three things at once with no error, he could not split his mind into four for a long time, otherwise mistakes would occur.
Сая Бай Нин Бин бүх анхаарлаа Тиэ Дао Кугийн довтолгоонд төвлөрүүлж, өөр юу ч бодох завгүй байсан. Тэр үед Мөсөн Талст Гугаа идэвхжүүлсэн бол анхаарал нь сарниж, сул тал гаргах нь гарцаагүй. Тиэ Дао Ку үүнийг ашигласан бол үр дагавар нь хүнд байх байлаа.
Англи эх
Earlier, Bai Ning Bing had placed all her attention on Tie Dao Ku’s attacks, she concentrated extensively and could not think of anything else. If she activated her ice crystal Gu during that period, she would definitely be distracted and expose a weakness. If Tie Dao Ku made use of it, the consequences would be severe.
Аливаа өөрчлөлт хийхэд анхаарал шаардагдана, харин нэг л үйлдлийг давтахад ганцхан бодол хангалттай.
Англи эх
Making any changes would require attention, in contrast, doing the same thing only needed one thought.
"Одоо миний ээлж."
Англи эх
"It is my turn now."
Тэр намуухан хашхираад том том алхаж, хүйтэн алах хүсэл тээн Тиэ Дао Ку руу дайрав.
Англи эх
She lightly shouted, taking huge steps and carried a cool killing intent, charging at Tie Dao Ku.
Цан, цан, цан…
Англи эх
Clang clang clang...
Хоёулаа мөргөлдөн довтолгоогоо урсгав.
Англи эх
The two collided and unleashed their attacks.
Довтолгоог довтолгоогоор хариулав!
Англи эх
Fighting offense with offense!
Бай Нин Бин мөсөн ирээ барин эргүүлж, Тиэ Дао Ку гараа ир болгон илүү уян хатан, авхаалжтай хөдөлж байв.
Англи эх
Bai Ning Bing held her iceblades and waved them around, as Tie Dao Ku used his arms as blades, more agile and flexible.
Хэдхэн амьсгаа авах хугацаанд тэд зуу гаруй цохилт солилцож, цагаан мөсөн ир ба хар ган гарын ир аянга мэт хурдан шидэгдэн бараг хар цагаан бүдэг сүүдэр болон хувирав.
Англи эх
In a few breath’s time, they had unleashed over a hundred attacks, the white iceblade and the black steel hand blade, struck lightning fast, almost turning into a blur black and white silhouette.
Эргэн тойрны үзэгчид цөөн байсан ч үүнийг хараад гүнзгий амьсгаа татан цочирдов.
Англи эх
The surrounding spectators were not many, seeing this, they breathed in deeply and were shocked.
Тэнцүү тулаан!
Англи эх
Evenly matched!
Бай Нин Бин мөсөн талст болж хувирсан тул бие нь хатуу мөсөөр бүтсэн бөгөөд Тиэ Дао Ку цохиход мөсөн дээр жижигхэн сорви л үлдэнэ.
Англи эх
Bai Ning Bing had turned into ice crystal, her body was made of hard ice, when Tie Dao Ku hit her, he could only make a small scar on the ice.
Харин Тиэ Дао Ку маш онцгой хамгаалалтын Гутай байсан тул хар төмөр хүн болон хувирч, мөсөн ир тусахад цавчсан мөр л үлддэг байв.
Англи эх
In contrast, Tie Dao Ku had a very outstanding defensive Gu, causing him to turn into a black iron man, when the iceblades hit him, they create slashing marks.
Гэвч аажмаар Тиэ Дао Ку дарамт нэмэгдэж байгааг мэдрэв.
Англи эх
But gradually, Tie Dao Ku felt increasing pressure.
Бай Нин Бин хамгаалахаа больж, зөвхөн довтолгоонд төвлөрсөн тул цохилт нь улам бүр хурцалсаар байлаа.
Англи эх
Bai Ning Bing had stop defending, and concentrated on attacking, thus, her attacks became increasingly sharper.
«Энэ хүн тулааны дундуур ийм их ахиж байна. Ийм гайхалтай тулааны авьяастай юм байна, намайг ир барих эрдмээ сорих дасгалын хүүхэлдэй болгож байна!» Тиэ Дао Ку дотроо гайхширч, Бай Нин Бинийн цохилт дарамтан дор улам нарийн, оновчтой болж, хүч нь нэмэгдэж байгааг мэдэрч байв.
Англи эх
"This person is improving so much amidst battle. She had such outstanding battle talent, she is using me as a practice dummy to refine her sword technique!" Tie Dao Ku was stunned in his heart, he could feel Bai Ning Bing’s attacks, becoming more refined and precise under pressure, as their force increased.
Дотоод бодол нь хөдөлгөөнийг нь удаашруулж, эцэст нь Бай Нин Бин цохих боломжоо олов.
Англи эх
His inner thoughts caused his movements to slow, and finally, Bai Ning Bing found her chance to strike.
«Боломж!» Бай Нин Бинийн нүд гялалзаж, баруун гараараа Тиэ Дао Кугийн толгой руу цавчив.
Англи эх
"A chance!" Bai Ning Bing’s eyes shone brilliantly, as her right hand slashed towards Tie Dao Ku’s brain.
Тиэ Дао Ку зайлсхийж амжаагүй тул хамгаалахаас өөр аргагүй. Тэр хамгаалалтдаа маш итгэлтэй байв. Ойрын тулааны Гу Мастер болгон хамгаалалт сул байдаггүй, нүд нь л бүтэн байвал асуудалгүй.
Англи эх
Tie Dao Ku could not dodge in time, thus had to defend against it. He was very confident of his defense, every close range Gu Master would not have weak defenses, as long as his eyes stayed intact, there was no issue.
Гэвч энэ үед Бай Нин Бин Сүвэн дэх нэгэн Гуг идэвхжүүлэв.
Англи эх
But at this time, Bai Ning Bing activated a Gu in her aperture.
Мөсөн Дэлбэрэлт Гу!
Англи эх
Ice explosion Gu!
Бүм!
Англи эх
Bam!
Бай Нин Бинийн баруун гар дахь мөсөн ир ширүүн дэлбэрэв.
Англи эх
The iceblade in Bai Ning Bing’s right hand exploded intensely.
Энэ өөрчлөлт Тиэ Дао Кугийн гэнэдүүлж, дэлбэрэлтийн хүч хамгаалалтыг нь цөм цохив.
Англи эх
This change caught Tie Dao Ku off guard, as the force of the explosion tore through his defenses.
Тэр өөрийн мэдэлгүй нүдээ аньж, ширүүн өвдөлт түүнийг бүрхэв.
Англи эх
He subconsciously closed his eyes, as an intense pain assaulted him.
«Муу байна, энэ урхи байжээ!» Тиэ Дао Кугийн зүрх хүйт даав. Тулааны баялаг туршлагатай, нягт нямбай бас зоригтой тэрээр үүнд тулгараад бачимдсангүй, Хурдан Сүүдэр Гуг ашиглан хурдан ухарлаа.
Англи эх
"Oh no, it’s a trap!" Tie Dao Ku’s heart sank, he had a rich battle experience, meticulous and courageous, encountering this, he did not fluster but quickly used the swift shadow Gu to move backwards.
Бай Нин Бин ийм боломжийг алдсангүй, мөн хөдөлгөөний Гугаа идэвхжүүлж, араас нь хөөн цавчиж, зүсэв.
Англи эх
Bai Ning Bing did not let go of such an opportunity, also activating her movement Gu and chased after him, hacking and slashing.
Тиэ Дао Ку түүний хөдөлгөөнийг сонсож, туршлага болон хурц мэдрэмжээрээ Бай Нин Бинийн цохилтын ихэнхийг хаав.
Англи эх
Tie Dao Ku could hear her movements, with his experience and keen senses, he blocked most of Bai Ning Bing’s attacks.
Гэвч давуу тал Бай Нин Бинд байсан тул энэ мөчид Тиэ Дао Ку байдлыг эргүүлэх найдвар бараг үгүй байв.
Англи эх
But Bai Ning Bing held the upper hand, at this moment, there was little hope of Tie Dao Ku turning this around.
Ухрахдаа тэр арай ядан нүдээ нээхэд зүүн нүд нь сохорч, баруун нүд нь хүнд гэмтэж, хараа нь улаанаар будагдсан байлаа.
Англи эх
As he retreated, he barely opened his eyes, finding his left eye blind and his right heavily injured, as his vision was dyed red.
«Би ялагдлаа хүлээж байна!» гэж тэр хоолой нь сөөтөл орилов.
Англи эх
"I admit defeat!" He screamed his throat out.
«Тулаан шийдэгдлээ, хоёр тал одоо зогс!» гэж тэмцээн удирдагч Гу Мастер яаран зарлав.
Англи эх
"The battle has been decided, both sides stop now!" The hosting Gu Master quickly announced.
Бай Нин Бин хүйтнээр инээгээд бүр ч яаран довтолж гарав.
Англи эх
Bai Ning Bing laughed coldly, attacking more urgently.
Гэтэл гэнэт асар том үл үзэгдэх хүч түүнийг Тиэ Дао Кугаас салгаж татав. Шан овгийн хотын тулааны тавцанд хамгаалалтын арга хэмжээ байх нь мэдээж.
Англи эх
But suddenly, a huge invisible force pulled her and Tie Dao Ku apart. In Shang clan city battle stage, there were obviously defensive measures.
Тэмцээн удирдагч Гу Мастер цагтаа хариу үйлдэл хийж чадвал санаатай аллага гарах нь бараг байхгүй.
Англи эх
As long as the hosting Gu Master reacted in time and acts, there will hardly be any killings on purpose.
«Хмф!» Бай Нин Бин дургүйцлээ илэрхийлэв. Энэ хүч өөрийг нь барьж, хөдлөх аргагүй болгож байгааг тэр мэдэрлээ.
Англи эх
"Hmph!" Bai Ning Bing showed displeasure, she felt this force holding onto her, not allowing her to move.
Тэр зогсохоос өөр аргагүй болов.
Англи эх
She had to stop.
Тиэ Дао Ку ширүүн амьсгалж, хамгаалалтаа тайлаад өөрийгөө хурдан эмчлэв.
Англи эх
Tie Dao Ku breathed roughly, removing his defense and quickly healing himself.
Тэр бас эмчилгээний Гутай байсан ч зүүн нүдийг нь эдгээж чадахгүй, зөвхөн баруун нүднийхээ байдлыг тогтворжуулж, аврахыг л оролдож чадав.
Англи эх
He also had a healing Gu, but it could not heal his left eye, he could only stabilize his right eye’s condition and try to preserve it.
«Энэ новш үнэхээр ичгүүргүй юм, түүнд мэхлэгдээд үхэх шахлаа. Хараал идтэл! Жигшүүртэй!» Тиэ Дао Кугийн сэтгэлд айдас хилэн, үзэн ядалттай холилдсон хэвээр байв.
Англи эх
"This scoundrel is truly shameless, I got tricked by her and almost died. Damn it! Too hateful!" Tie Dao Ku still had some afterfear mixed with rage and hatred.
Орчуулагчийн тэмдэглэл
Англи эх
Translator’s Thoughts
Чиби Женерал Чиби Женерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Тэнгэрт нүд бий, харин Тиэ Дао Куд… одоо нэг нь л үлдлээ.
Англи эх
Heaven has eyes but Tie Dao Ku doesn’t... anymore.
Сэтгэгдлүүд
298-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…