Жю Фэн ууланд жилийн турш хүчтэй салхи тасралтгүй салхилдаг байв. Жю овгийн тосгон байгуулагдсан цагаасаа хойш хар шуурганы аюулд байнга өртөж ирсэн юм.
Англи эх
Strong winds blow continuously throughout the year on Ju Feng mountain, since its creation, Ju clan village had been facing the threat of hurricanes.
Жю овгийн тосгон Жю Фэн уулын оройд оршдог бөгөөд хэдэн зуун жилийн түүхтэй байв. Эгэл хүмүүс байгалийн гамшигтай тэмцэхэд овог нь устах аюулд олонтаа тулж байсан ч удаа бүр даван туулж байлаа. Гэвч энэ удаа тэд зуун жилд нэг тохиох аварга хар шуургатай нүүр тулав.
Англи эх
Ju clan village is situated at the top of Ju Feng mountain, having hundreds of years of history. Contesting the natural disaster as mere humans, the clan often faced the threat of extermination, but they pulled through every time. But this time, they faced a giant hurricane that is rarely seen in a hundred years.
Жю овгийн тосгон өөрийгөө хамгаалж чадсангүй, гамшигт сүйрэв.
Англи эх
Ju clan village could not longer defend themselves, and was destroyed by the disaster.
Аймшигт хар шуурга Сүнсний Рашааныг нь сүйтгэж, Жю овгийн олон хүн амь үрэгдэв. Тосгоноо алдсан тэд орхин явахаас өөр аргагүй болж, хэзээ нэгэн цагт гэр оронаа сэргээн босгоно гэсэн найдвар тээн Шан овгийн хотод хоргодохоор иржээ.
Англи эх
The terrifying hurricane destroyed the spirit spring, and many people in Ju clan died. After losing their village, they could only leave and come to Shang clan city, seeking refuge in hopes of rebuilding their home in the future.
Шан овгийн хотод бараа таваарын үнэ өндөр тул амьдрахын тулд тэд хөрөнгөө зарахаас аргагүй болов.
Англи эх
Commodity prices are high in Shang clan city, to live, they had to sell their assets.
Жю овгийн хувьд энэ бол гай гамшиг байсан ч бусдын хувьд ховор тохиох боломж байв.
Англи эх
To Ju clan, this was a disaster, but to others, this was a rare opportunity.
Жю овог хэдийгээр жижиг овог боловч Жю Фэн ууланд хэдэн зуун жил амьдарч, байгалийн гамшигтай тэмцэн унахгүй тэсч ирсэн нь өөрийн гэсэн нууцтай байсных юм.
Англи эх
Although Ju clan was a small size clan, they had their secrets for being able to live on Ju Feng mountain and fighting the natural disaster for hundreds of years without falling.
Жю овог хөрөнгөө худалдан борлуулж байгаа нь энэ удаагийн дуудлага худалдааг хүмүүсийн нүдэнд туйлын сонирхолтой болгов.
Англи эх
Ju clan selling off their assets made this auction very attractive to people.
Мэдээ тарангуут Шан овгийн хотын ихэнх хүний анхаарлыг татав.
Англи эх
Once news got out, it attracted most people’s attention in Shang clan city.
Долоо хоногийн дараа дуудлага худалдаа болов.
Англи эх
Seven days later, the auction was held.
Дуудлага худалдааны газар хүнээр дүүрч, том танхимд ганц ч сул суудал үлдсэнгүй. Дээд давхрын тусгай өрөөнүүд ч бүгд зарагдаж дууссан байв.
Англи эх
At the auction, it was overcrowding with people and there were zero empty seats in the large hall. The private rooms on higher floors were all sold out as well.
Фан Юань, Бай Нин Бин хоёр нил ягаан өргөст тэмдгээ ашиглан өөрсдөдөө нэг тусгай өрөө булааж авав.
Англи эх
Fang Yuan and Bai Ning Bing, using their purple thorn tokens, snatched a private room for themselves.
Фан Юань өрөөний хөшгийг бага зэрэг сэтэлж, нэг талд зогсон танхимын шуугиантай уур амьсгалыг ажиглав.
Англи эх
Fang Yuan opened a slit in the curtain of the room, standing at one side feeling the rowdy atmosphere of the hall.
Энэ үед дуудлага худалдаа хараахан эхлээгүй байсан бөгөөд танхимд байсан мянга шахам хүн хоорондоо ярилцан, үймээн шуугиан дэгдээж байлаа.
Англи эх
At this time, the auction had not started yet, and nearly a thousand people in the hall were talking among themselves, making a great commotion.
«Хэх, Жю овог ч харамсалтай юм. Хэдэн зуун жил тэсээд эцэст нь хар шуурганд ялагдчихлаа. Хүн байгалийн хүчтэй үнэхээр тэмцэж чадахгүй юм даа» гэж хэн нэгэн санаа алдав.
Англи эх
"Sigh, what a pity for Ju clan. After hundreds of years, they finally lost to the hurricane. Man really cannot contest the strength of the natural elements." Someone exclaimed.
«Энэ чинь юу ч биш. Шинэ овог мандаж, хуучин овог мөхдөг л жамтай. Хэдэн жилийн өмнө Чин Мао уулын гурван овог хамтдаа устсан шиг л. Жю овгийн мөхөл онцгой зүйл биш» гэж өөр нэгэн хайхрамжгүй хэлэв.
Англи эх
"This is nothing much, new clans rise up and old clans get eliminated. Just like a few years ago, the three clans on Qing Mao mountain were wiped out together. Ju clan’s demise was nothing extraordinary." Someone felt indifferent.
«Жю овгийн гай бол бидний жаргал. Энэ удаагийн дуудлага худалдаанд сайн сайхан юм их гарна гэж сонссон» гэж өөр нэг нь бусдын зовлонд баясав.
Англи эх
"Ju clan’s tragedy is our happiness. I hear there are lots of good stuff in this auction." Someone was gloating at the clan’s disaster.
«Жю овгийнхон ийм олноор Шан овгийн хотод орж ирсэн нь Шан овгийн хотын эдийн засагт их үймээн тарина даа» гэж бас нэгэн хүн ирээдүйг зөгнөв.
Англи эх
"So many Ju clansmen entered Shang clan city, this will cause great disturbance to Shang clan city’s economy." Someone predicted the future.
Яг энэ мөчид их шуугиан дэгдэв.
Англи эх
At this moment, there was a huge commotion.
"Хар даа, Шан овгийн Залуу эзэн Чю Ню байна."
Англи эх
"Look, that is Shang clan young master Qiu Niu."
Фан Юань дуу гарсан зүг харвал Шан Чю Ню хаалгаар том том алхсаар орж ирж байв.
Англи эх
Fang Yuan followed the voice and looked, seeing Shang Qiu Niu walk in from the entrance, taking large strides in.
Тэр булчинлаг биетэй, алхаа нь тогтуун байв. Шан Янь Фэйн ууган хүү бөгөөд одоо гучин настай байлаа.
Англи эх
He had a muscular build and his steps were stable. He was thirty years old now, as Shang Yan Fei’s eldest son.
"Ууган Залуу эзэн Чю Нюд мэндчилье!"
Англи эх
"Greetings to eldest young master Qiu Niu!"
"Ууган Залуу эзэнд хүндэтгэл өргөе."
Англи эх
"My respects to eldest young master."
"Ууган Залуу эзэнтэй биечлэн уулзах нь бидний завшаан байна."
Англи эх
"It is our honor to be able to see eldest young master in person."
Тэр даруй олон хүн урагш гүйлдэн Чю Нюд хүндэтгэл үзүүлэв.
Англи эх
At once, many people rushed up and paid respects to Qiu Niu.
«Та бүхэнд мэнд хүргэе» гэж Чю Ню төдийлөн үг хэлсэнгүй, үл ялиг инээмсэглэн байдлыг тайван угтав.
Англи эх
"Hello everyone." Qiu Niu did not speak much, smiling lightly as he calmly faced the situation.
Эцэст нь тэр бүх хүний харц дор нэгэн тусгай өрөө рүү орж одов.
Англи эх
Finally, he walked into a private room under everyone’s gaze.
Дуудлага худалдааны танхим дахин нам гүм болов.
Англи эх
The auction house became quiet again.
Гэвч удалгүй дахин шуугиан дэгдэв.
Англи эх
But soon after, a commotion rose again.
"Залуу эзэн Чао Фэн, Фу Ши хоёр ч ирлээ!"
Англи эх
"Young master Chao Feng and Fu Xi are here too!"
"Тэр хоёр багаасаа их дотно байсан. Өнөөдөр ч хамт ирсэн нь аргагүй л юм."
Англи эх
"They had a great relationship since young, as expected, they came here today together."
Дөрөвдүгээр хүү Шан Чао Фэн урьдын адил үс нь сэгсийж, зэрлэг сүр хүрээ ханхалж байв. Арван гуравдугаар хүү Шан Фу Ши харин боловсон нарийн төрхтэй, эрдэмтэн хүн мэт харагдана.
Англи эх
The fourth son Shang Chao Feng, still had a messy hair and a wild aura. The thirteenth son Shang Fu Xi was refined and delicate, looking like a scholar.
Хоёулаа ярилцсаар тусгай өрөө рүү хамт алхав. Зарц нар нь замын турш тэдэнд зам гаргаж, тэр хоёр эргэн тойрныхоо хүмүүсийг тоосонгүй.
Англи эх
The two talked as they entered the private room together. Their servants opened a path for them along the way, and they did not care about the surrounding people.
Фан Юань хүйтэн царайлан нүдээ онийлгож харав.
Англи эх
Fang Yuan looked with a cold expression, squinting.
Түүний санахад Шан Чао Фэн Шан овгийн тэргүүний суудлыг олж авах дөхсөн, Шан Шинь Цыгийн хамгийн том өрсөлдөгч байсан юм. Тэр хорон санаатай, заль мэхтэй, шийдэмгий зоригтой нэгэн бөгөөд энэ тал нь Шан Янь Фэйтэй зарим талаар адил байв.
Англи эх
In his memory, Shang Chao Feng almost managed to get the Shang clan leader position, he was Shang Xin Ci’s greatest competitor. He was wicked and devious, and had decisive courage, this was somewhat like Shang Yan Fei.
Шан Фу Ши түүний хамгийн том дэмжигч байсан бөгөөд түүний доор дуртайяа зогсож, ухаалаг, төлөвлөгөө боловсруулахдаа гарамгай байв. Ирээдүйд И Тянь ууланд шударга, чөтгөрийн замынхны их тулаан болоход тэр арга мэх сийлж, стратеги хэрэглэн чөтгөрийн замын Гу Мастеруудад асар их хохирол учруулж, нэр нь нэг агшинд алдаршсан юм.
Англи эх
Shang Fu Xi was his greatest supporter, willingly going under him and had wits, being good at planning. In the future, when the righteous demonic battle at Yi Tian mountain occurred, he schemed and employed strategies that caused great damage to the demonic Gu Masters, gaining fame instantly.
Нэг нь чадалтай, нөгөө нь заль мэхэнд гаргууны тэр хоёр бие биенээ нөхөж байв. Эхний нь Гу тулааны бүсийг, сүүлчийн нь дуудлага худалдааны бүсийг хяналтдаа байлгадаг байв. Хоёулаа Шан овгийн хотын чухал хүрээнүүд бөгөөд бүрэн хөгжсөн байлаа. Одоогоор энэ хоёр өрсөлдөж буй арван Залуу эзний дундах гуравдугаар том хүчин байв.
Англи эх
The two, one was capable and the other was good at scheming, complementing each other. The former controlled the Gu battle zone while the latter controlled the auction zone. They were both important domains in Shang clan city, being fully developed. Right now, these two were the third largest faction among the ten contesting young masters.
Шан Чао Фэн, Шан Фу Ши хоёрыг өрөөндөө орохоос өмнө өөр нэг бүлэг хүн орж ирэв.
Англи эх
Before Shang Chao Feng and Shang Fu Xi entered their room, another group of people came.
Шан Пу Лао, Шан Суань Ни, Шан Би Ши гурав инээмсэглэл дүүрэн ярилцсаар орж ирэв.
Англи эх
Shang Pu Lao, Shang Suan Ni, and Shang Bi Xi walked in full of smiles as they spoke.
Энэ гурав Шан Янь Фэйн найм, ес, аравдугаар хүүхдүүд байв. Ашиг сонирхлын улмаас тэд жижиг холбоо байгуулжээ. Нийлмэл хүч нь хүчтэй учир өрсөлдөж буй Залуу эздийн дундах хоёрдугаар том хүчин болж, Шан Чао Фэн, Шан Фу Ши хоёрыг түр дарж байлаа.
Англи эх
These three were the eighth, ninth, and tenth children of Shang Yan Fei. Because of benefits, they formed into a small alliance. They were the second largest faction among the contesting young masters as they had a strong collective force and were temporarily suppressing Shang Chao Feng and Shang Fu Xi.
Шан Пу Лао Шан овгийн хотын янхны газруудыг хяналтдаа байлгадаг, эмэгтэй хүний хойноос салдаггүй хөнгөн сэтгэлт нэгэн байв. Шан Суань Ни зоогийн газар, торгоны дэлгүүрүүдийг хариуцдаг бөгөөд том амтай, өргөн хамартай, амьсгалах бүрд хамраас нь хоёр судал шар утаа гарч байдаг. Шан Би Ши намхан бүдүүн ч хүчний замын Гу Мастер байв. Түүний гол Гу нь Яст Мэлхийн Хэвлий Гу бөгөөд арван яст мэлхийн хүчтэй байлаа.
Англи эх
Shang Pu Lao controlled the brothels in Shang clan city, he was a casanova and womaniser. Shang Suan Ni was in charge of restaurants and silk stores, having a large mouth and wide nose, two traces of yellow smoke came out of his nose when he breathed. Shang Bi Xi was short and fat, but was also a strength path Gu Master. His core Gu was the turtle tire Gu, having the strength of ten turtles.
Шан Суань Ни, Шан Би Ши хоёр бясалгалын хүчирхэг мэргэжилтнүүд байсан бол Шан Пу Лао уран бичгийн авьяастай, эмэгтэйчүүдтэй хувь заяатай нэгэн байв. Тэр гурвыг толгойлуулсан хоёр дайчин, нэг эрдэмтэн гэгч сайтар зохицолдож байлаа.
Англи эх
Shang Suan Ni and Shang Bi Xi were strong experts in cultivation, while Shang Pu Lao had literary talent and fate with women. With the three as the head, two fighters and one scholar, they had great coordination.
Гурван Залуу эзэн өрөө сонгосонгүй, харин танхимд суув.
Англи эх
The three young masters did not choose a room, but sat in the hall.
Шан Пу Лао хүмүүстэй харилцахдаа туйлын гаргууны тул хаашаа л очно, хүмүүс араас нь дагана. Тэр олны дунд чөлөөтэй яриа өрнүүлж, ялгаагүй нийлж, нөхцөл байдлыг улам хөгжөөнтэй болгов.
Англи эх
Shang Pu Lao had great interpersonal communication skills, everywhere he went, people followed. He spoke casually among the people, blending in perfectly, causing the scene to be even more liven.
Түүний баруун зүүн талд Шан Суань Ни, Шан Би Ши хоёр хоёр хамгаалагч мэт зогсож байв.
Англи эх
On his left and right, Shang Suan Ni and Shang Bi Xi stood like two guardians.
«Шан Янь Фэйн хүүхдүүд бүгдээрээ хүмүүсийн дундах луу, гарьд юм» гэж Фан Юань дотроо санаа алдав.
Англи эх
"Shang Yan Fei’s children are all dragons and phoenixes among men !" Fang Yuan sighed internally.
Тэр одоо Шан овгийн арван Залуу эзний байдлыг тодорхой ойлгож байв.
Англи эх
He had a clear understanding of Shang clan’s ten young master situation now.
Одоогоор Залуу эздийн дунд гурван бүлэглэл байв.
Англи эх
Right now, there were three factions among the young masters.
Нэгдүгээрт, Шан Чю Ню. Тэр Шан Янь Фэйн ууган хүү бөгөөд зөвхөн энэ байр суурь нь л Шан овгийн олон Ахмад, овгийнхныг түүний талд оруулсан байв.
Англи эх
The first, was Shang Qiu Niu. He was Shang Yan Fei’s eldest son, with just this identity, he had many Shang clan elders and clansmen supporting him.
Хоёрдугаарт, Шан Пу Лао, Шан Суань Ни, Шан Би Ши гурав. Тэд нийлж хүчтэй хүчин болж, одоогоор бүх хүний анхаарлын төвд байв.
Англи эх
The second, was Shang Pu Lao, Shang Suan Ni, and Shang Bi Xi, the three gathered into a strong force and were currently the center of attention.
Гуравдугаарт, Шан Чао Фэн, Шан Фу Ши хоёр. Тэд хүчээ нууж, мандах боломжийг хүлээж байв.
Англи эх
The third was Shang Chao Feng and Shang Fu Xi, hiding their strength and awaiting a chance to rise up.
Бусдын хувьд гэвэл, Шан Я Зы ганцаардмал, нөлөө багатай. Шан Чи Вэнь хөгжилтэй, цоглог ч амбицгүй. Шан Пи Шю авьяас ихтэй ч хэт заль мэхтэй...
Англи эх
As for the others, Shang Ya Zi was a loner, having little influence. Shang Chi Wen was bubbly and vibrant, but had no ambition. Shang Pi Xiu had great talent, but was too scheming...
«Би Шан Шинь Цыг суудалд гаргах гэж байгаа ч бид гурван бүлэглэлтэй өрсөлдөж чадахгүй. Шан Шинь Цы бясалгаж чаддаг ч хүчээр сэрээсэн Сүв нь ердөө C зэрэглэлийн авьяастай. Энэ бол сул суурь биш, огт суурьгүй гэсэн үг.»
Англи эх
"I want to help Shang Xin Ci ascend to the throne, we cannot compete with the three factions. Although Shang Xin Ci can cultivate, a forcefully awakened aperture only has C grade aptitude, this is not a weak foundation, but zero foundation."
Шан Шинь Цы бол Шан Янь Фэйн хууль бус охин бөгөөд ээж нь Жан овгийнх байв. Жан овог У овогтой туйлын ойр, Шан овогтой олон өс хонзонтой. Энэ бол Шан Шинь Цыгийн улс төрийн сул тал байлаа.
Англи эх
Shang Xin Ci was Shang Yan Fei’s illegitimate daughter, and her mother was from Zhang clan. Zhang clan and Wu clan were very close, having much grudges with Shang clan. This was Shang Xin Ci’s political weakness.
«Жил бүр Залуу эзний шалгалтын үеэр Шан Янь Фэйн бусад хүүхдэд мандах их боломж гардаг. Миний санахад Шан Шинь Цы зургаан жилийн дараа л Шан овгийн Залуу эзэн болсон. Гэхдээ энэ хэт удаан. Түүнийг ашиглах гэж байгаа бол аль болох хурдан дээш гаргах хэрэгтэй. Энэ жилийн шалгалт бол нэг боломж» гэж Фан Юань дотроо тунгаав.
Англи эх
"Every year, during the young master assessment, there is a great opportunity for Shang Yan Fei’s other children to rise up. In my memory, Shang Xin Ci only became Shang clan young master after six years. But this is too long, if I want to make use of her, I have to get her up there as soon as possible. This year’s assessment is a chance." Fang Yuan evaluated in his heart.
Шан Шинь Цыг эрх мэдэлд гаргахын тулд тэр Шан Янь Фэйн бусад хүүхэдтэй тооцоо хийх ёстой байв. Гурван том бүлэглэлийг даван гарч чадахгүй тул бусадтай нь харьцах хэрэгтэй болно.
Англи эх
To get Shang Xin Ci into power, he had to deal with Shang Yan Fei’s other children. Since he could not deal with the three large factions, he will have to deal with the others.
Энэ талаар Фан Юань Шан овгийн хотод орж ирсэн цагаасаа л төлөвлөгөөтэй байв.
Англи эх
On this aspect, Fang Yuan had a plan every since he entered Shang clan city.
Шан Шинь Цыгийн тухай бодож байтал тэр ирэв.
Англи эх
Just as he thought about Shang Xin Ci, she arrived.
Тоо томшгүй олон нүд дуудлага худалдааны газрын үүд рүү татагдав.
Англи эх
Numerous eyeballs were attracted to the entrance of the auction house.
"Шан овгийн хоёр гоо үзэсгэлэн!"
Англи эх
"Shang clan’s two beauties!"
"Үнэхээр хөөрхөн юм..."
Англи эх
"Really pretty..."
"Залуу эзэн Шан Чи Вэнь өхөөрдөм, гэнэн харагддаг ч Шан Шинь Цы хатагтайтай хамт ирэхээрээ төрх байдлаараа хол дутаж байна."
Англи эх
"Young master Shang Chi Wen looks cute and innocent, but coming with Lady Shang Xin Ci, she loses out in terms of appearance."
Хүмүүс шивэр авир ярилцав.
Англи эх
The people discussed.
Шан Шинь Цы, Шан Чи Вэнь хоёр гар хөтлөлцөн ярилцсаар дуудлага худалдааны газарт орж ирэв.
Англи эх
Shang Xin Ci and Shang Chi Wen held hands and spoke as they entered the auction house.
Шан Чи Вэнь өнгө алаг даашинз өмсөж, нүүр нь тоор мэт зөөлөн, нялх байв. Шан Шинь Цы ногоон банзал өмссөн бөгөөд хар үс нь торго мэт гялалзаж, нүд нь сар мэт гэрэлтэж байлаа. Арьс нь цас мэт цагаан, уруул нь ягаан, зөөлөн. Тэр гоолиг, ганган, ус мэт уян зөөлөн бөгөөд инээмсэглэхэд нь цэвэр ариун, өө сэвгүй, төгс гоо үзэсгэлэн байв. Хүмүүсийн харц бүдгэрч мансуурав.
Англи эх
Shang Chi Wen wore a colorful dress, her face was like peach, soft and tender. Shang Xin Ci wore a green skirt, her black hair silky and her eyes shining like the moon. Her skin was white as snow and her lips were pink and tender. She looked elegant and graceful, gentle like water, when she smiled, it was pure and flawless, a perfect beauty. It caused people’s gaze to become dazed.
Тэр хоёрын хажууд дөрвөн зарц байв.
Англи эх
Beside the two of them, there were four servants.
Тэдний хоёр нь Шан Шинь Цыгийн хувийн зарц Тянь Лань, Шяо Диэ нар байлаа.
Англи эх
Two of them were Tian Lan and Xiao Die, Shang Xin Ci’s personal servants.
Зарц нар танхим дахь сэтгэл нь хөөрсөн залуусыг хаан зогсоож, Шан Шинь Цы, Шан Чи Вэнь хоёр Фан Юанийн тусгай өрөө рүү алхав.
Англи эх
The servants blocked the excited young men in the hall, as Shang Xin Ci and Shang Chi Wen walked towards Fang Yuan’s private room.
«Хэй Ту ах аа, Бай Юнь эгч ээ» гэж Шан Шинь Цы мэндлэхэд хоолойд нь баяр, сэтгэлийн хөөрөл нуугдашгүй сонстож байв.
Англи эх
"Brother Hei Tu, Sister Bai Yun." Shang Xin Ci greeted, unable to hide the joy and excitement in her voice.
Шан Янь Фэй Хүн Тэнгэрийг Ялах Гу ашиглан түүний Сүвийг хүчээр сэрээсэн юм. Энэ хоёр жилд тэр олон үнэт Гу хорхой зарцуулан охиныхоо авьяасыг дээшлүүлжээ. Хамгийн доод хорин хувийн D зэрэглэлийн авьяас нь аажмаар өсөж, C зэрэглэлийн тавин есөн хувь хүрч, B зэрэглэлд ганц алхам дутуу болсон байв.
Англи эх
Shang Yan Fei used the man triumphing heaven Gu to forcefully awaken her aperture. These two years, he used a lot of precious Gu worms to raise her aptitude. From the lowest twenty percent D grade aptitude, it slowly rose to C grade fifty-nine percent, a step away from B grade.
Шан Янь Фэй түүнийг хүмүүжүүлэхийн тулд ийм их үнэ төлж, биечлэн сургасан тул Шан Шинь Цы эцгийн хайрыг мэдэрч, үзэн ядалт нь ул мөргүй арилж, хайр халамж, жаргалыг эдэлж байв.
Англи эх
Shang Yan Fei paid such a huge price to nurture her, and taught her personally, Shang Xin Ci felt his fatherly love, and her hatred vanished into thin air, enjoying the love and bliss.
Шан Янь Фэй түүнд хичээл заалгахаар олон Гу Мастер сонгожээ. Шан Шинь Цы ихэнх цагаа гэртээ өнгөрөөж, Гу Мастерын бясалгалын талаар өөрийн санаачилгаар улам их судалж байв. Тэр ухаалаг, төлөв бөгөөд зарим бэрхшээлийг туулсан тул хүч чадлыг хүсэмжлэх боловч бардамнадаггүй, өөртөө хатуу зорилт тавьж, үсрэнгүй ахиц гаргаж байсан нь Шан Янь Фэйг туйлын баярлуулж байв.
Англи эх
Shang Yan Fei chose many Gu Masters to teach her. Shang Xin Ci stayed home for most of the time, studying more about Gu Master cultivation of her own accord. She was smart and mature, having faced some difficulties, she desired strength but was not arrogant, had strict goals for herself and improved by leaps and bounds, causing Shang Yan Fei to be extremely pleased.
Энэ удаагийн дуудлага худалдаа бол түүнд амрах ховор боломж байв. Тэр Фан Юанийн урилгыг хүлээн авч ганцаараа ирэх гэсэн боловч замдаа Шан Чи Вэньтэй таарсан аж.
Англи эх
This auction was a rare chance to relax, she had accepted Fang Yuan’s invitation and wanted to come alone, but met Shang Chi Wen along the way.
«Фан Жэн, би урилгагүй ирчихлээ. Намайг хөөж гаргах уу?» гэж Шан Чи Вэнь инээн Шан Шинь Цыгийн араас өрөөнд орж ирэв.
Англи эх
"Fang Zheng, I came uninvited, are you going to chase me out?" Shang Chi Wen laughed as she followed Shang Xin Ci into the room.
«Би яаж зүрхлэх вэ, суу» гэж Фан Юань инээмсэглэн урив.
Англи эх
"How would I dare to, please take a seat." Fang Yuan invited her with a smile.
Бай Нин Бин нэг талд сууж байсан бөгөөд үүнийг сонсоод эргэж ч харалгүй, царайндаа ямар ч илэрхийлэлгүй хэвээр байв.
Англи эх
Bai Ning Bing sat at one side, hearing this, she did not turn around, but remained expressionless.
Шан Чи Вэнь энэ мөсөн гоо бүсгүйг сонирхон харж, «Гадныхан Бай Нин Бинг хүйтэн, бардам гэдэг. Үнэн байж дээ» гэж бодов.
Англи эх
Shang Chi Wen gave this ice beauty a curious look, thinking: "Outsiders say Bai Ning Bing is cold and arrogant, it seems they were right."
Дараа нь тэр Фан Юань руу харав.
Англи эх
Next, she looked at Fang Yuan.
«Үнэндээ энэ Фан Жэн ч туйлын бардам. 3-р дотоод хотод хүрч, бүх тулаандаа ялж, нэг ч удаа ялагдаагүй болохоор олон хүчин түүнийг өөртөө татах гэж оролдсон. Шан Чао Фэн, Шан Чю Ню, Шан Пу Лао нар бүр найр зохиож биечлэн урьсан ч татгалзсан юм. Энэ хоёр хамт байгаа нь... тогоо тагаа олсон гэгч л юм даа.»
Англи эх
"Actually, this Fang Zheng is also extremely arrogant. After reaching third inner city, and winning all his battles, never having a single loss, many forces started recruiting him. Shang Chao Feng, Shang Qiu Niu, Shang Pu Lao and others, they even held a banquet and invited him personally, but were rejected. These two being together... truly birds of a feather flock together."
Шан Чи Вэнь Шан овгийн хотын тулааны тавцанг хяналтдаа байлгадаг тул Фан Юань, Бай Нин Бин хоёрын байдлыг туйлын сайн мэдэж байв.
Англи эх
Shang Chi Wen controlled Shang clan city’s battle stage, she was extremely clear of Fang Yuan and Bai Ning Bing’s situation.
Фан, Бай хоёр тулааны тавцанд орсноосоо хойш нэг ч удаа ялагдаагүй, дийлдэшгүй авьяастай, тулааны бүсийн хамгийн алдартай хүмүүс болсон байв. Тэдний алдар нэр 4-р зэргийн хоёр агуу Гу Мастер Жю Кай Бэй, Янь Ту нартай ч өрсөлдөхүйц болжээ.
Англи эх
Fang and Bai had never lost a battle since they joined the battle stage, they had overwhelming talent and were the most famous people in the battle zone. Their fame even rivalled the two great rank four Gu Masters, Ju Kai Bei and Yan Tu.
Тэдний ирээдүй гэрэлтэй гэдгийг хэн ч олж харж болохоор байв. Шан овгийн Залуу эздээс аль нэг нь тэдний тусламжийг олж авбал хүчин нь асар ихээр өсөх байлаа.
Англи эх
Anyone could tell that their future was promising, if any of the Shang clan young masters get their assistance, it would be a huge boost to their force.
Харин Шан Чи Вэнь өөрөө амбицгүй тул тэдэнд ямар ч урилга илгээгээгүй байв.
Англи эх
But she, Shang Chi Wen, had no ambition, thus she did not send any invitations to them.
«Хэй Ту ах аа, уулзаагүй удлаа. Сайн сууж байна уу? Та Тэн Жю Лун гэдэг Гу Мастертай тулалдсан гэж сонссон...» гэж Шан Шинь Цы Фан Юанийн хажууд суун, түүнээс харцаа салгалгүй санаа зовсон байдалтай асуув.
Англи эх
"Brother Hei Tu, it has been a while, are you doing fine? I heard you fought with a Gu Master called Teng Jiu Long..." Shang Xin Ci sat beside Fang Yuan, her gaze fixed on him as she asked in concern.
Фан Юань үл ялиг инээн хэлэв: «Уулзаад дөнгөж арав хоноход юу нь "удлаа" гэж? Тэн Жю Лун гэвэл ялагдахаасаа өмнө миний давшилтыг ч зогсоож чадаагүй. Энэ тулааны тавцанд зөвхөн Жю Кай Бэй, Янь Ту хоёр л аюултай. Бусад нь санаа зовох юмгүй.»
Англи эх
Fang Yuan laughed lightly: "It has only been ten days since we met, why is it ’been a while’? As for Teng Jiu Long, he could not even stop my advancement before losing. In this battle stage, only Ju Kai Bei and Yan Tu are a threat, the rest are nothing to be worried about."
Фан Юанийн тайван үгэнд ер бусын бахархал, өөртөө итгэх итгэл илэрч байлаа. Шан Чи Вэнь нүд нь гялалзан сонсож, Шан Шинь Цыгийн зүрх дахин нэг удаа хөдлөв.
Англи эх
Fang Yuan’s calm words displayed his extraordinary pride and self-confidence, as Shang Chi Wen listened with shining eyes, and Shang Xin Ci’s heart was moved once again.
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
Чиби Женерал Чиби Женерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Фан Юань эдгээр Залуу эзэн болон тэдний нэрийг бүгдийг цээжилж чадаж байгаа бол чи ч чадна.
Англи эх
If Fang Yuan can remember all of these young masters and their names, so can you.
Сэтгэгдлүүд
305-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…