Цаг өнгөрөх тусам дуудлага худалдааны танхимд орж ирэх хүн олширсоор байв.
Англи эх
As time passed, more and more people entered the auction house.
«Хараач, энэ Шан овгийн таван жанжны нэг Цагаан Гэрлийн Илдчин байна!» гэж хэн нэгэн хашхирав.
Англи эх
"Look, that is one of the five generals of Shang clan, White Light Swordsman!" Someone shouted.
Вэй Янийг Цагаан Гэрлийн Илдчин хэмээн цоллодог бөгөөд тэр ч бас ирсэн байв.
Англи эх
Wei Yang’s title was the White Light Swordsman, he came as well.
«Би аль хэдийн шалгачихсан. Чиний авах гэж буй Гашуун Хүчний Гу бол арван гуравдугаар бараа. Гэхдээ Шан Я Зы 5-р тусгай өрөөнд аль хэдийн сууж байна. Тэр бүх хөрөнгөө зориуд гаргаж авсан гэж сонслоо. Болгоомжтой бай, Фан Жэн ах аа» гэж Вэй Ян тусгай өрөөнд орж ирээд Фан Юаньд чухал мэдээ дуулгав.
Англи эх
"I have already checked, the bitter strength Gu you want is the thirteenth item. But, Shang Ya Zi is already in the fifth private room. I heard he purposely withdrew all of his assets, you have to be careful brother Fang Zheng." Wei Yang walked into the private room, giving Fang Yuan important information.
Ёсоор бол дуудлага худалдааны барааны дараалал задрах ёсгүй, зочдын хэн болох нь ч нууц байх учиртай. Гэвч Шан овгийн таван их жанжны нэг Вэй Ян мэдээллийн байгууллага болох Фэн Ю харшийг захирдаг тул хүссэн мэдээгээ олж авах нь түүнд юу ч биш байв.
Англи эх
According to logic, the sequence of the auction items should not be revealed, and the identities of the guests should be kept secret as well. But as one of the five great generals of Shang clan, Wei Yang controlled the intelligence agency Feng Yu Manor, thus it was easy for him to get all the information he wanted.
Вэй Ян Фан Юанийн мөрийг алгадаад, сэтгэл нь тавирахгүй хэвээр: «Шан Я Зы наадам хийх гэж ирээгүй. Түүний гарт наад зах нь сая хоёр зуун мянган Анхдагч Чулуу бий. Гашуун Хүчний Гу бол хүчний замын Гу Мастеруудын хувьд эрдэнэ. Шан Я Зыгаас гадна чиний хамгийн том өрсөлдөгч хоёр хүн байна. Нэг нь Шан Би Ши, нөгөө нь Жю Кай Бэй. Анхааралтай бай» гэв.
Англи эх
Wei Yang patted Fang Yuan’s shoulders, still feeling worried: "Shang Ya Zi is not here for fun, he has at least one million and two hundred thousand primeval stones on hand. The bitter strength Gu is a treasure for strength path Gu Masters, other than Shang Ya Zi, there are two more people who are your greatest competitors, one is Shang Bi Xi, the other is Ju Kai Bei, you have to watch out."
Аравдугаар хүү Шан Би Ши Яст Мэлхийн Хэвлийн Гутай, арван яст мэлхийн хүч эзэмшдэг, Фан Юанаас дутахгүй хүчний замын Гу Мастер байв. Тэр Шан овгийн хотын орлон боловсруулах хэсгийг захирдаг бөгөөд тэндээс олох ашиг төдийлөн их биш ч, наймдугаар ах Шан Пу Лао нь янхны газруудыг, есдүгээр ах Шан Суань Ни нь зоогийн газар, торгоны дэлгүүрүүдийг атгаж, өдөр бүр Анхдагч Чулууг хувингаар хураадаг байв. Шан Би Ши Гашуун Хүчний Гуг хүсвэл холбоотон болох энэ хоёр гарцаагүй туслах нь тодорхой.
Англи эх
Tenth son Shang Bi Xi had the turtle tire Gu, having the strength of ten turtles, he was a strength path Gu Master not inferior to Fang Yuan. He controlled the Shang clan city’s substitute refinement zone, although there was not much profits there, his eighth brother Shang Pu Lao controlled the brothels and ninth brother Shang Suan Ni controlled the restaurants and silk stores, they earn buckets of primeval stones everyday. If Shang Bi Xi wants the bitter strength Gu, as an alliance mate, the two of them would surely help.
Тэднээс гадна Жю Кай Бэй байв.
Англи эх
Other than them, there was still Ju Kai Bei.
Тэр 4-р зэргийн бясалгалтай, 3-р дотоод хотын тулааны тавцанд ноёрхдог байв.
Англи эх
He had rank four cultivation, dominating third inner city battle stage.
4-р зэргийн бясалгал гэдэг юу гэсэн үг вэ?
Англи эх
What did rank four cultivation mean?
Жирийн нэг овогт бол тэр овгийн тэргүүн болох байсан!
Англи эх
In an ordinary clan, he would be a clan leader!
Жю Кай Бэй 4-р зэргийн Гу Мастер атлаа тулааны тавцанд үлдэж, янз бүрийн хүчнээс ирсэн бүх урилгаас татгалзсаар байв.
Англи эх
Ju Kai Bei was a rank four Gu Master, but remaining in the battle stage and rejected all of the invitations sent to him by all sorts of forces.
"Янь Туг ялахгүй л бол би тулааны тавцнаас гарахгүй!" гэж тэр тунхагласан юм.
Англи эх
"I will not leave the battle stage unless I defeat Yan Tu!" He declared.
Янь Ту ч мөн 4-р зэргийн Гу Мастер бөгөөд Жю Кай Бэйтэй адил «тулааны тавцангийн тэнгэрийн тал» хэмээн алдаршсан байв. Хоёулаа бие биенээ ялахаар тангараглаж, жинхэнэ нэгдүгээр болсон хойноо л тулааны тавцнаас сүр жавхлантай гарахаар шийдсэн байлаа.
Англи эх
Yan Tu was also a rank four Gu Master, and was the same as Ju Kai Bei as ’half the sky of battle stage’. Both of them vowed to defeat each other, and only after they became a true number one would they leave the battle stage gloriously.
Янь Ту галын замын Гу Мастер тул Гашуун Хүчний Гуг огт сонирхохгүй. Харин Жю Кай Бэй бол жинхэнэ хүчний замын Гу Мастер. Тэр тоо томшгүй тулаанд ялж, хааяа л Янь Туд ялагддаг байсан тул гартаа Анхдагч Чулуу их хэмжээгээр байх нь дамжиггүй!
Англи эх
Yan Tu is a fire path Gu Master, he would not have any desire for the bitter strength Gu. But Ju Kai Bei was a genuine strength path Gu Master, he had won numerous battles, only losing occasionally to Yan Tu, he had to have a lot of primeval stones on him!
Тиймээс Шан Би Ши ч бай, Жю Кай Бэй ч бай, аль аль нь Фан Юанийн өрсөлдөгч байв.
Англи эх
Thus, be it Shang Bi Xi or Ju Kai Bei, they were Fang Yuan’s competitors.
«Надад жаахан илүү мөнгө байна, одоохондоо үүнийг хэрэглэ» гээд Вэй Ян Фан Юаньд Анхдагч Өвгөн Гу гардуулав.
Англи эх
"I have some spare money here, use them for now." Next, Wei Yang passed Fang Yuan a primeval elder Gu.
Шан Чи Вэнь үл ялиг гайхан амьсгаа хураав.
Англи эх
Shang Chi Wen gasped, slightly surprised.
Вэй Ян, Фан Юань хоёрыг дотно гэдгийг тэр мэддэг ч харилцаа нь ийм гүн гэж огт бодоогүй байв!
Англи эх
She knew Wei Yang and Fang Yuan were close, but did not think their relationship was so deep!
Тэр урьдчилан судалж үзсэн нь энэ удаагийн дуудлага худалдаанд Вэй Янд хэрэгтэй гэрлийн төрлийн Гу байгаа юм. Гэтэл тэр Фан Юанийн төлөө Анхдагч Чулуугаа түүнд шилжүүлж өгөх гэж.
Англи эх
She had investigated earlier, this auction had a light type Gu that would be useful to Wei Yang. To think he would hand his primeval stones over to Fang Yuan just for his sake.
Гу доторх өвгөний баяртай царайг харвал энэ Анхдагч Өвгөн Гуд бараг сая Анхдагч Чулуу байгаа бололтой!
Англи эх
Looking at the elderly’s cheerful expression, this primeval elder Gu had nearly a million primeval stones!
Энэ нь Вэй Ян өөрийн Гугаас татгалзсан гэсэн үг.
Англи эх
This means that Wei Yang gave up on his own Gu.
«Вэй ах аа, энэ чинь...» гэж Фан Юань эргэлзэх төрх үзүүлэхийн зэрэгцээ талархсан харц тодруулав.
Англи эх
"Brother Wei, this..." Fang Yuan showed hesitance, as he also revealed a look of gratitude.
«Юу ч битгий хэл, ав. Би чамд өгч байгаа биш, зээлүүлж байгаа юм. Одооноос эхлэн би чиний зээлдүүлэгч» гэж Вэй Ян чангаар инээгээд, Фан Юаньд татгалзах завдал ч өгөлгүй Анхдагч Өвгөн Гуг түүнд тулган өгөв.
Англи эх
"Say no more, accept them. I am only lending them to you, not giving them. From now on, I am your creditor." Wei Yang laughed loudly, not giving Fang Yuan a chance to reject, forcing the primeval elder Gu onto him.
Нөгөө талд Шан Шинь Цы ч бас Анхдагч Өвгөн Гу гаргаж ирэв.
Англи эх
Shang Xin Ci at the other side also took out a primeval elder Gu.
"Хэй Ту ах аа, энэ миний."
Англи эх
"Brother Hei Tu, this is mine."
Түүний Анхдагч Өвгөн Гу дахь үүлэн өвгөн хөмсгөө зангидан дургүйцсэн төрхтэй байсан тул дотор нь зуун мянгаас гурван зуун мянга орчим Анхдагч Чулуу байгааг таамаглаж болохоор байв.
Англи эх
In her primeval elder Gu, the cloud elder was frowning and upset, from that, one can deduce that there was around a hundred to three hundred thousand primeval stones in it.
Энэ бол Шан Янь Фэйн түүнд сар бүр өгдөг халаасны мөнгө байлаа. Тэр гамнан хэмнэж хуримтлуулсаар ирснээ одоо бүгдийг нь Фан Юаньд өгч байгаа нь энэ.
Англи эх
This was the pocket money Shang Yan Fei gave to her every month. She scrimped and saved, accumulating them and handed them all to Fang Yuan now.
«Дахиад юм ярих юм бол хоёр нүүр гаргасан болно. Бүгдийг нь авъя, дараа нь заавал эргүүлж төлнө!» гэж Фан Юань тачигнатал инээгээд, нударгаа атгаж ёслон Анхдагч Чулууг хураан авав.
Англи эх
"If I speak anymore, it will be hypocritical. I accept it all, I will definitely repay you later!" Fang Yuan laughed heartily, cupping his fists and keeping the primeval stones.
Шан Шинь Цы үл мэдэг инээмсэглэв. Фан Юань эргүүлж төлөх эсэхийг тэр огт бодсонгүй. Бүр түүнд бэлэглэх хэрэг гарсан ч гомдохгүй байлаа. Гэвч түүний зан аашаар ийм «бэлэг»-ийг хүлээж авахгүйг мэдэж байсан тул зөвхөн «зээлүүлэх» л аргатай байв.
Англи эх
Shang Xin Ci smiled lightly, not thinking about Fang Yuan’s repayment. Even if she had to give these to him, she would not feel upset. But she knew, with his temper, he will not accept such a ’gift’, thus she could only ’lend’ him.
«Тэгж л байх ёстой» гэж Вэй Ян толгой дохив.
Англи эх
"That’s the way." Wei Yang nodded.
Тэр Фан Юаньд их найдлага тавьдаг бөгөөд ачийг ачаар, өшийг өшөөр хариулдаг тодорхой зан чанарт нь дуртай байв.
Англи эх
He had high hopes for Fang Yuan, and liked his clear definition of kindness and grudges.
Хажууд нь Шан Чи Вэнь эргэлзсэн ч эцэст нь Анхдагч Өвгөн Гугаа гаргасангүй.
Англи эх
At one side, Shang Chi Wen hesitated, but eventually did not take out her primeval elder Gu.
Нүд нь гялалзаж, тэр яриагаа өөр тийш эргүүлэв: «Хараач, Жю Кай Бэй ирлээ.»
Англи эх
Her gaze was flickering with light, as she changed the topic: "Look, Ju Kai Bei is here."
Дуудлага худалдааны танхимын үүдэнд бадриун, булчинлаг эр гарч ирэв.
Англи эх
At the entrance of the auction house, a strong and muscular man appeared.
Тэр эр насны оргилдоо яваа, найман чи өндөр нэгэн байв. Арьс нь давхар давхар булчинг нь чанга ороон бүрхжээ. Алхах бүрийнх нь зай яг адилхан байгаа нь хатуу чанд, сахилга баттай зан чанарыг нь илтгэж байлаа.
Англи эх
He was at the prime of his life, eight feet tall. His skin was tightly wrapped around his muscles, layers after layers. When he walked, every step was the exact same distance, showing his strict and disciplined nature.
Тэр яг л цамхаг шиг өндөр, шулуун, эргэн тойрондоо дарамт тараана. Хүмүүс түүнээс холдон зайлах ч, бас хүндэтгэл, бишрэлтэй харцаар ширтэж байв.
Англи эх
He was like a tower, tall and straight, giving off a sense of pressure to his surroundings. It caused people to move away from him, but also look at him with respect and reverence.
Тэр бол Жю Кай Бэй.
Англи эх
He was Ju Kai Bei.
3-р дотоод хотын тулааны тавцангийн шилдэг мэргэдийн оргил, 4-р зэргийн Гу Мастер!
Англи эх
Rank four Gu Master, the peak of experts in third inner city battle stage!
"Эрхэм Жю, манай овгийн Залуу эзэн Шан Я Зы таныг 5-р тусгай өрөөнд урьж байна."
Англи эх
"Senior Ju, my clan’s young master Shang Ya Zi invites you to the fifth private room."
"Жю баатар аа, манай овгийн Залуу эзэн Пу Лао 4-р тусгай өрөөнд аль хэдийн сууж, дайллага бэлтгэсэн байна."
Англи эх
"Lord Ju, my clan’s young master Pu Lao is already in fourth private room, and has prepared a banquet."
"Жю Кай Бэй эрхэм ээ, энэ бол манай овгийн Залуу эзэн Чао Фэнгийн урилга, хүлээн авна уу."
Англи эх
"Sir Ju Kai Bei, this is the invitation from my clan’s young master Chao Feng, please accept it."
* * *
Англи эх
...
Нэг мөчид олон зарц бөөгнөрөн очиж, Залуу эзэдээ төлөөлөн Жю Кай Бэйд урилга өргөв.
Англи эх
At once, many servants crowded over, representing their young masters and sent out invitations to Ju Kai Bei.
Гэвч Жю Кай Бэй хүйтнээр хамраа шуугиулж, тэднийг харалгүй танхимын эхний эгнээ рүү алхаж очоод суув.
Англи эх
But Ju Kai Bei snorted coldly, not looking at them, walking to the first row of the hall and sitting down.
Зарцууд бие биеэ харалцаад арга буюу буцав.
Англи эх
The servants looked at each other before helplessly leaving.
Цаг өнгөрч, Жю Кай Бэйн араас өөр нэгэн нэр хүндтэй хүн ирэв.
Англи эх
Time passed, and after Ju Kai Bei, another important person arrived.
Энэ хүн тарган ч биш, туранхай ч биш, өндөр ч биш, намхан ч биш, жирийн царайтай ч төрх нь хачин байв.
Англи эх
This person was neither fat nor thin, not tall or short, had a common face but his features were strange.
Нүүрнийх нь зүүн тал час улаан, баруун тал нь цайвар цэнхэр. Хоёр өнгө нүүрийг нь хоёр хэсэг болгон хуваах бөгөөд хамрынх нь голоос хоёр тийш салж байлаа.
Англи эх
The left of his face was bright red, and the right was pale blue. The two colors split his face into two portions, from the center of his nose, two colors split on both sides.
«Тэр бол Шан Бу Ли. Бүр ирсэн байх нь» гэж Вэй Ян Фан Юаньд даруй хэлэв.
Англи эх
"He is Shang Bu Li, to think he came." Wei Yang told Fang Yuan immediately.
«Үнэхээр тэр юм байна» гэж Фан Юань үл ялиг толгой дохив. Толгойд нь бүх зүйл тодорхой байв.
Англи эх
"It is him indeed. "Fang Yuan nodded slightly, having a clear picture in his mind.
«Хоёр Нүүрт» хэмээн цоллогдсон Шан Бу Ли бол Шан Янь Фэйн тэргүүн жанжин байв. Тэр 4-р зэргийн бясалгалтай, гал, мөсний Гу хорхойг захирдаг.
Англи эх
Shang Bu Li, titled ’Two faced man’, was the number one general under Shang Yan Fei. He had rank four cultivation, controlling Gu worms of fire and ice.
Тэр Шан овгийн хамгийн чухал түшмэл бөгөөд Шан овгийн Ахмад, овгийн боолын худалдааг хариуцдаг тул эрх мэдэл нь Вэй Янаас ч өндөр байв.
Англи эх
He was Shang clan’s most important subject, and was a clan elder in Shang clan, in charge of the trading of servants in Shang clan, his authority was higher than that of Wei Yang.
Шан Бу Ли гарч ирэнгүүт олон хүн мэндчилж, долигонон бялдууччээ. Тэр бардам төрхтэй, нүдээ онийлгон хүмүүсийн дундуур удаан алхаж, тэнгэрт тултал магтуулах мэдрэмжийг таашаан байв.
Англи эх
When Shang Bu Li appeared, it attracted many greetings and bootlicking. He had a proud expression, squinting as he walked slowly between the people, enjoying the feeling of being praised to the heaven.
Түүний эрх мэдэл арван Залуу эзнийхээс ч илүү байв.
Англи эх
His authority was greater than the ten young masters.
Залуу эзэд Шан овгийн зарим худалдааг л захирч чаддаг бол Шан овгийн тэргүүн түшмэл Шан Бу Ли овгийн боолын худалдааны зах бүхэлд нь атгаж байлаа.
Англи эх
The young masters can only control some of Shang clan’s businesses, but as the number one subject of Shang clan, Shang Bu Li controlled the entire slave trade market in Shang clan.
«Шан Бу Ли, арай хурдан алхаж болохгүй юу? Ингэж хөлөө чирэх чинь эр хүн мөн үү?» гэж энэ үед дургүйцсэн хоолой гомдоллов.
Англи эх
"Shang Bu Li, can you walk faster, dragging your steps like this, are you a man?" At this time, an unhappy tone complained.
Шан Бу Лигийн байр суурь Шан овгийн хотод овгийн тэргүүний дараа ордог байхад хэн түүнд ингэж бүдүүлэг хандаж зүрхлэх билээ?
Англи эх
With Shang Bu Li’s position, in Shang clan city, he was second only to the clan leader, who dared to be so rude to him?
Шан Бу Ли үүнийг сонсоод зүрх нь түгшин, толгойгоо шургуулан эргэж, ярьсан хүнд бөхийн ёсолж: «Эрхэм Эмч Су Шоу, Бу Ли танд ёсолж байна» гэв.
Англи эх
Shang Bu Li heard this, and his heart shuddered, shrinking his head as he turned around, bowing to the person speaking: "Lord Doctor Su Shou, Bu Li pays respect to you."
Ирсэн хүн бол Эмч Су Шоу байлаа.
Англи эх
The person who came was Doctor Su Shou.
Тэр Өмнөд Хилийн дөрвөн их эмчийн нэг, 5-р зэргийн бясалгалтай бөгөөд нэгэнтээ Фан Юанийн шархыг эмчилж байсан юм.
Англи эх
She was one of the four great doctors of southern border, and had rank five cultivation, she had once treated Fang Yuan’s injuries.
Тэр урьдын адил цагаан хувцастай, нүүрээ цагаан хөшгөөр халхалж, бусдад царайгаа үзүүлдэггүй ч биеийн галбирыг нь нууж чадахгүй байв.
Англи эх
She still wore a white shirt, and her face was covered in a white veil, preventing others from seeing her appearance, but her body curves could not be hidden.
Шан Бу Ли түүний бие рүү харж зүрхэлсэнгүй, харцаа хөлийнх нь хажуугийн шал руу шилжүүлэв.
Англи эх
Shang Bu Li did not dare to look at her body, shifting his gaze to the floor beside her feet.
Эмч Су Шоу, овгийн тэргүүн Шан Янь Фэй хоёрын харилцаа ээдрээтэй бөгөөд тэр Шан овогт өндөр байр суурьтай байв. Шан Янь Фэйн «цуурхалтай амраг» болохынх нь хувьд Шан Бу Ли сая зүрхтэй байлаа ч түүнийг үл хүндэтгэж зүрхлэхгүй.
Англи эх
Doctor Su Shou and clan leader Shang Yan Fei had a complicated relationship, she had a high position in Shang clan. As Shang Yan Fei’s ’rumored lover’, even if Shang Bu Li had a million guts, he would not dare to disrespect her.
«Замыг минь л битгий хаа» гэж Эмч Су Шоу хүйтнээр хамраа шуугиулаад, цагаан хувцастай найман зарцаа дагуулан Шан Бу Лигийн хажуугаар өнгөрч, нэгэн тусгай өрөөнд орж, бүх хүний нүднээс далд оров.
Англи эх
"Just don’t block my path." Doctor Su Shou snorted coldly, bringing her eight white shirt servants and walking past Shang Bu Li, entering a private room and vanishing from everyone’s sight.
Шан Бу Ли хамраа илээд гашуунаар инээв. Эмч Су Шоугийн өмнө түүнд хийх юм алга.
Англи эх
Shang Bu Li rubbed his nose, laughing bitterly, there was nothing he could do in front of Doctor Su Shou.
Удалгүй дахин олон хүн гарч ирэв.
Англи эх
Not long after, many people appeared again.
Жю Кай Бэйтэй ижил алдартай Янь Ту, Шан Янь Фэйн тавдугаар жанжин И Хуо, И овгийн Ахмад И Бу Хуй, Фэй овгийн Ахмад Фэй Луань Фэн болон бусад хүмүүс байв.
Англи эх
Yan Tu who shared the same fame as Ju Kai Bei, Shang Yan Fei’s fifth general Yi Huo, Yi Bu Hui elder from Yi clan, Fei Luan Feng elder from Fei clan, and others.
«Энэ дуудлага худалдаанд мэргэд цугларчээ. Нэрээ аль эрт гаргасан Гу Мастерууд, шинэ үеийн тодорч буй одод, ганц бие дайчид, том овгуудын тэргүүнүүд байна. Тэдний хэд нь миний замын саад болох бол?» гэж Фан Юань бодов.
Англи эх
"This auction is a gathering of experts. There are established Gu Masters, new generation rising stars, lone warriors, and leaders of large clans. Among them, I wonder how many will become my obstacle?" Fang Yuan thought.
«Удаан хүлээлгэсэнд уучлаарай, эрхэмсэг зочид оо. Дуудлага худалдаа албан ёсоор эхэлж байна!» гэж тайзан дээр зогсох залуу, үзэсгэлэнтэй эмэгтэй хөтлөгч Гу Мастер Дуу Өсгөх Гуг ашиглан зарлав.
Англи эх
"Sorry for the long wait everyone, the auction officially starts now!" The hosting female Gu master had a young beautiful appearance as she stood on the stage using the sound amplify Gu.
Хүн бүр тэвчээр алдаж буйг мэдэх тул тэр хурдан ярьж, эхний барааг танилцуулж эхлэв.
Англи эх
She knew everyone was impatient, thus she spoke quickly, and started introducing the first item.
Хяруун Сумны Гу.
Англи эх
Frost arrow Gu.
4-р зэргийн Гу. Бохирын ялаа шиг хэлбэртэй, бие нь мөс мэт цэнхэр, ам нь зүү шиг урт.
Англи эх
Rank four Gu, shaped like a drain fly, its body was blue like ice, and its mouth was long and needle-like.
Энэ төрлийн мөсний Гу бол Жю овгийн тосгоны эрдэнэ байв. Яг л Гу Юэ овог олон төрлийн сарны Гу цуглуулдагтай адил.
Англи эх
This kind of ice type Gu was a treasure in Ju clan village. It was like Gu Yue clan who collected many types of moon type Gu.
«Хяруун Сумны Гуг идэвхжүүлмэгц хяруун хүч хуримтлагдаж, мөсөн сум харван дайсан руу шуурхай дайрна. Та бүхний мэдэж байгаачлан, түүний хамгийн том давуу тал нь Анхдагч Шим бага зарцуулдаг явдал, 3-р зэргийн Гу Мастер ч хэрэглэж чадна. Анхны үнэ далан мянган Анхдагч Чулуу!» гэж эмэгтэй Гу Мастер шуурхай танилцуулав.
Англи эх
"Once the frost arrow Gu is activated, frost energy gathers and it shoots out an arrow of ice to quickly assault the enemy. As everyone knows, its greatest advantage is low primeval essence consumption, even a rank three Gu Master can use it. The base price is seventy thousand primeval stones!" The female Gu Master quickly introduced.
"Далан таван мянга."
Англи эх
"Seventy-five thousand."
"Наян мянга!"
Англи эх
"Eighty thousand!"
"Наян таван мянга!"
Англи эх
"Eighty-five thousand!"
* * *
Англи эх
...
Үнэ өссөөр ерэн мянгад хүрмэгц хурд нь эрс удаашрав. Эхэндээ таван мянгаар нэмдэг байсан Гу Мастерууд одоо гурван мянгаар нэмэх болжээ.
Англи эх
The bids continued to rise, until ninety thousand, and the speed decreased drastically. Gu Masters’ bids increased by three thousand, compared to five thousand at the start.
Зуун мянгын босгыг давсны дараа гурван мянгын нэмэгдэл мянга болж агшив.
Англи эх
After the hundred thousand benchmark, the three thousand increment shrunk to one thousand.
«Зуун арван мянга» гэж Бай Нин Бин хэлэв.
Англи эх
"A hundred and ten thousand. " Bai Ning Bing said.
«9-р тусгай өрөөний эрхэм зочин зуун арван мянга санал болголоо!» гэж хөтлөгч Гу Мастер дуугаа өндөрсгөв. Энэ бол тусгай өрөөний зочин анх удаа үнэ хэлсэн нь байлаа.
Англи эх
"The esteemed guest from ninth private room bid a hundred and ten thousand!" The hosting Gu Master raised her pitch, this was the first time a guest from a private room had bid.
«Зуун хорин мянга» гэж 5-р тусгай өрөөнөөс Шан Я Зын дуу гарав.
Англи эх
"A hundred and twenty thousand." Shang Ya Zi’s voice came out of fifth private room.
Бай Нин Бин нүдээ онийлгож: «Зуун гучин мянга» гэж дуудав.
Англи эх
Bai Ning Bing squinted, calling: "A hundred and thirty thousand."
Шан Я Зы даруй дагаж: «Зуун дөчин мянга» гэв.
Англи эх
Shang Ya Zi quickly followed: "A hundred and forty thousand."
Бай Нин Бин Фан Юань руу нэг харснаа: «Зуун тавин мянга» гэв.
Англи эх
Bai Ning Bing gave Fang Yuan a glance, saying: "A hundred and fifty thousand."
Фан Юань мөрөө хавчив.
Англи эх
Fang Yuan shrugged.
Энэ үнэ бол Шан Я Зы тэдэнд илтэд хэрүүл хайж буй хэрэг. Бай Нин Бин Фан Юаньтай нэг өрөөнд байсан тул Шан Я Зын онилгод өртсөн нь зүгээр сууж байгаад гай дайрсантай адил байлаа.
Англи эх
This bid was obviously Shang Ya Zi finding problems with them. Bai Ning Bing was in the same room as Fang Yuan, thus she was targeted by Shang Ya Zi, she was really under fire for no reason.
«Хяруун Сумны Гуд зуун тавин мянга... хм, та нарыг хохироомоор байна!» гэж 5-р тусгай өрөөнд Шан Я Зы хорон муугаар инээгээд, дахин үнэ хэлсэнгүй.
Англи эх
"A hundred and fifty thousand for a frost arrow Gu... hmph, I want you guys to suffer!" In fifth private room, Shang Ya Zi laughed sinisterly, not bidding anymore.
Бай Нин Бин Хяруун Сумны Гуг худалдаж авсан ч дөчин мянгаар илүү төлсөн байв.
Англи эх
Although Bai Ning Bing bought the frost arrow Gu, she paid forty thousand extra.
«Шан Я Зы өшөө хорсолтой ирсэн бололтой» гэж Вэй Ян санаа алдав.
Англи эх
"It seems Shang Ya Zi is here with a vengeance." Wei Yang sighed.
Шан Шинь Цы ч хөмсгөө зангидан Фан Юанийн төлөө санаа зовж байв.
Англи эх
Shang Xin Ci also frowned, feeling worried for Fang Yuan.
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
ЧибиЖенерал ЧибиЖенерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Фан Юань энэ хорон муу этгээдийг яаж шийдэх бол?
Англи эх
How will Fang Yuan deal with this evil villian?
Сэтгэгдлүүд
306-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…