Цаг аажмаар өнгөрч, үзэгчид тулаанд улам бүр автав.
Англи эх
Time slowly passed, the spectators were gradually moved by the match.
"Бай Нин Бин ийм хүчтэй гэж хэн санах вэ дээ. Янь Ту эзэнтэй тэнцүү тулалдаж байна шүү."
Англи эх
"To think Bai Ning Bing is actually so strong, being able to fight so evenly against Lord Yan Tu."
"Янь Тугийн эсрэг 2-р зэргийн Мөсөн Шовхын Гу хэрэглэж байгаа хэрнээ огт дутахгүй байна."
Англи эх
"She is using rank two icicle Gu against Yan Tu, but isn’t at a disadvantage."
"Хөдөлж байхдаа Гу хорхойгоор оновчтой довтлох нь Гу Мастеруудын тулааны үндэс. Гэвч Бай Нин Бин үүнийг төгс гүйцэтгэж байна."
Англи эх
"Being able to use Gu worms to attack properly while moving is basic in Gu Master battles, but Bai Ning Bing is executing it perfectly."
"Эргэлзэх юм алга, Бай Нин Бин бол суут авьяастан, үндэс суурь нь ч туйлын бат бөх. Өнөөг хүртэл нэг ч ялагдаагүй нь аргагүй юм."
Англи эх
"No doubt, Bai Ning Bing is a genius and her foundation is also extremely sturdy. No wonder, she has not been defeated till now."
Фан Юань олны дунд зогсоод тулааныг тайван ажиглаж байв.
Англи эх
Fang Yuan was among the crowd and was watching the match calmly.
Вэй Ян, Шан Шинь Цы хоёр ч ирээд түүний хажууд зогсож байлаа.
Англи эх
Wei Yang and Shang Xin Ci had also come, and were standing beside him.
Гурвуулаа хувиралт хийгээд олны дунд нуугдсан байв.
Англи эх
The three were in disguise, hiding among the crowd.
«Бай Нин Бин их шахаж тулалдаж байна. Мөсөн Шовхын Гу хэрэглэж байгаа ч шовхны тоо өсөх тусам Анхдагч Шимийн зарцуулалт нь бас өснө», гэж Вэй Ян санаа зовов.
Англи эх
"Bai Ning Bing is fighting very forcefully. Even though she is using icicle Gu, once the numbers of icicles go up, her primeval essence consumption will also go up." Wei Yang was worried.
«3-р зэрэг, 4-р зэргийн Анхдагч Шимийн хооронд ялгаа бий. Гэхдээ Янь Ту ч мөн Галт Бөөмийн Гу хэрэглэж байгаа тул Анхдагч Шим нь тасралтгүй багасаж байна. Тэр 4-р зэрэгтэй ч B зэрэглэлийн авьяастай. Бай Нин Бин A зэрэглэлийн авьяасынхаа Анхдагч Шим сэргэх хурдаар Янь Тугийн 4-р зэргийн бясалгалтай өрсөлдөж байна», гэж Фан Юань ганц харцаар Бай Нин Бингийн тулааны аргыг ойлгов.
Англи эх
"There is a difference between the primeval essence of rank three and rank four. But Yan Tu is similarly using fire pellet Gu and his primeval essence is also continuously depleting. He might be rank four but he only has B grade aptitude. Bai Ning Bing is using the primeval essence recovery speed of her A grade aptitude to contend Yan Tu’s rank four cultivation." Fang Yuan understood Bai Ning Bing’s battle tactic with one glance.
«Тийм бол Бай Нин Бинд энэ тулаан өгсүүр уул авирахтай адил хэцүү болох нь», гэж Шан Шинь Цы дуу алдав.
Англи эх
"If that is so, then this will be an uphill battle for Bai Ning Bing." Shang Xin Ci exclaimed.
Одоо тэр бүсгүй ч Гу Мастер болсон байв. Шан Янь Фэйн анхааралтай сургаалын ачаар алсын хараа нь тэлж, олон зүйлийг нэвт харж чаддаг болжээ.
Англи эх
Now, she was also a Gu Master. With Shang Yan Fei’s careful teachings, her vision was expanded and she could see through a lot of things.
Гурвыг ярилцаж байх зуур тулааны тавцан дээрх байдал гэнэт эргэв.
Англи эх
As the three conversed, the situation on the battle stage suddenly took a turn.
«Охин минь, чи үсчих их дуртай юм аа», гэж Янь Ту инээх шиг инээхгүй шиг уруулаа мурийлгав. Тэр гэнэт баруун гараа өргөж, хэдэн арван алхмын цаанаас Бай Нин Бин руу шүүрэх хөдөлгөөн хийв.
Англи эх
"Little girl, you really like jumping around." Yan Tu’s lips curled into a smile that did not resemble a smile. He suddenly raised his right hand and grabbed towards Bai Ning Bing from dozens of steps away.
Баруун гараараа шүүрэх зуур алган дээрх нь Гу хорхойн тамга гялсхийв.
Англи эх
As his right hand made a clawing motion, the imprint of a Gu worm on his palm flashed.
Шуу!
Англи эх
Whoosh!
Дөл дүрэлзэх чимээ гарч, нүд ирмэхийн зуур асар том галт сарвуу бүрэлдэн Бай Нин Бин руу нисэв.
Англи эх
There was the sound of flames blazing and in a blink of an eye, a giant fiery claw formed and flew towards Bai Ning Bing.
Аварга сарвуу ердөө гурван хуруутай, бүргэдийн хумс мэт боловч улбар улаан өнгөтэй байлаа. Дөл нь түлэгдэм халуун бөгөөд сарвуу хүрч амжаагүй байхад Бай Нин Бин хүчтэй халууныг аль хэдийн мэдэрчээ.
Англи эх
The giant claw only had three fingers, looking like an eagle’s claw, except it was orange-red. Flames were scorching and even before the claw reached her, Bai Ning Bing could already feel the intense heat.
Энэ бол 3-р зэргийн Галт Сарвууны Гу!
Англи эх
This was a rank three fiery claw Gu!
Бай Нин Бин тэр даруй хөдөлгөөний Гу-гээ ашиглан хурдаа нэмж, хоорондын зайг холдуулав.
Англи эх
Bai Ning Bing immediately used her movement Gu to increase her speed and pull apart some distance between them.
Тэр Янь Тугийн тухай мэдээллийг урьдчилан сураглаж, бэлтгэл хийсэн байв. Энэ галт сарвууны довтлох зай галт бөөмийнхөөс бага, Янь Тугаас хэдхэн метрээс илүү холдож чадахгүйг мэдэж байлаа.
Англи эх
She had already inquired about the information on Yan Tu and made preparations. She knew this fiery claw’s attack range was smaller than fire pellets; it could only move several meters away from Yan Tu.
Гэвч Янь Ту хахир хахир инээгээд мөн хөдөлгөөний Гу-гээ ашиглан Бай Нин Бинтэй хурдан ойртов.
Англи эх
However, Yan Tu cackled and used his movement Gu as well, quickly closing in on Bai Ning Bing.
Түүний хөдөлгөөний Гу 4-р зэргийнх тул Бай Нин Бингийнхээс илүү үр нөлөөтэй байв. Иймээс Бай Нин Бин зайгаа холдуулж чадаагүй төдийгүй, харин ч Янь Ту улам ойртож байлаа.
Англи эх
His movement Gu was rank four and had superior effects compared to Bai Ning Bing’s. Thus, not only was Bai Ning Bing not able to widen their distance, Yan Tu was getting closer instead.
Галт сарвуу түүн дээр ар араасаа буун, шүүрэх хөдөлгөөн хийсээр байв.
Англи эх
The fiery claw continuously descended on her and made grabbing motions.
Янь Тугийн чадварлаг удирдлага дор галт сарвуу хурдан бөгөөд тогтвортой байсан тул Бай Нин Бин түүнээс зайлсхийхэд бэрх байлаа.
Англи эх
It was difficult for Bai Ning Bing to evade the fiery claw as it was quick and stable under Yan Tu’s skilled manipulation.
Бай Нин Бин тал нутаг дээгүүр дахин дахин өнхрөх болж, байдал нь улам гачигдалтай болсоор байв.
Англи эх
Bai Ning Bing’s situation was becoming more miserable as she repeatedly rolled on the grassland.
Нүр.
Англи эх
Boom.
Галт сарвуу Бай Нин Бингийн мөрийг шүргээд тал газарт унаж, тэр хэсгийг тэр даруй шатаав. Дөл ширүүн дүрэлзэж, тархаж эхлэв.
Англи эх
The fiery claw brushed past Bai Ning Bing’s shoulder and fell on the grassland, immediately setting that part of the grassland on fire. The flames blazed furiously and started spreading.
Янь Ту хүсэл зоригоо илгээхэд галт сарвуу дөлийн дундаас дахин дээш хөөрөв. Гагцхүү анх дуудагдсан үеийнхээ шиг аюултай харагдахаа больжээ.
Англи эх
Yan Tu willed it and the fiery claw once again rose from within the flames, it was just that it looked less threatening than when it had just been summoned.
Гэвч Янь Тугийн Анхдагч Далайн түвшин үл ялиг буухад галт сарвуу агшин зуур сүр жавхлангаа сэргээж, бүх удаашралаа арчин хаяв.
Англи эх
However, with a slight decrease in Yan Tu’s primeval sea level, the fiery claw instantly regained its splendor, wiping away all sluggishness.
Хяруун Сумны Гу!
Англи эх
Frost arrow Gu!
Бай Нин Бин хөлөө олж, чигчий хуруугаа сунгав. Хяруун Сумны Гу тэнд оршиж, цэнхэр шивээс болон тогтсон байв.
Англи эх
Bai Ning Bing regained her footing and stretched out her little finger; frost arrow Gu was residing in it and had formed a blue tattoo.
Мөсөн цэнхэр уур бөөгнөрөн нягтрав.
Англи эх
A ball of icy blue vapor condensed.
Нүд ирмэхийн зуур хяруун уур сум болон хувирав.
Англи эх
In a blink of an eye, the frost vapor formed into an arrow.
Сум галт сарвууг онож, түүний сүрдмээр дөлийг дарав.
Англи эх
The arrow struck the fiery claw and suppressed its imposing flames.
Хяруун Сумны Гу бол Бай Нин Бингийн дуудлага худалдаан дээр худалдан авсан 4-р зэргийн Гу байв. Хэрэглэмэгц л давуу эрхээ тогтоосон юм.
Англи эх
Frost arrow Gu was a rank four Gu bought by Bai Ning Bing during the auction. It immediately established its dominance once used.
Галт сарвуу унтрах шахсан харагдав. Янь Ту хөмсгөө үл ялиг зангидаад, зарцуулалтыг огт тоолгүй Анхдагч Шим цутгахад галт сарвуу сэргэх шинж үзүүлэв.
Англи эх
The fiery claw looked like it was about to be extinguished; Yan Tu slightly furrowed his brows, then without considering the expenditure, he poured in primeval essence and the fiery claw showed signs of recovering.
Гэвч Бай Нин Бин түүнд дураараа аашлуулах уу?
Англи эх
However, how could Bai Ning Bing let him do as he wanted?
Шуу, шуу, шуу
Англи эх
Whoosh whoosh whoosh
Тэр Мөсөн Шовхын Гу-г идэвхжүүлэхийн зэрэгцээ Мөсөн Дэлбэрэлтийн Гу-г нууцаар идэвхжүүлэв.
Англи эх
She activated icicle Gu and at the same time, secretly activated ice explosion Gu.
Тас! Мөсөн шовхнууд галт сарвууг онох мөчид дэлбэрэв. Ширүүн дэлбэрэлт галт сарвууг бүрмөсөн унтраав.
Англи эх
Bang , the icicles exploded as they struck the fiery claw. The violent explosion completely extinguished the fiery claw.
Галт Сарвууны Гу буцаж нисэв. Янь Ту түүнийгээ алдахыг хүсээгүй тул тэр даруй хэдэн алхам хийж, тамга болон хувирч буй Галт Сарвууны Гу-г гараараа барьж авав.
Англи эх
Fiery claw Gu flew back, Yan Tu did not want to lose it so he immediately took several steps and used his hand to catch the fiery claw Gu as it turned back into an imprint.
Бай Нин Бин энэ завшааныг алдсангүй. Тэр хоёр урт мөсөн ир бүтээж, хоёр гартаа барин Янь Ту руу цавчив.
Англи эх
Bai Ning Bing did not miss this chance; she formed two long ice blades, dual wielding them as she slashed towards Yan Tu.
Ир биед нь хүрч амжаагүй байхад Янь Ту хүйтэн салхи мэт нүүр рүү нь цохих хүчтэй алах санааг мэдэрчээ.
Англи эх
Before the blades reached his body, Yan Tu felt the intense killing intent blowing at his face like an icy wind.
«Сайхан ир байна!» гэж Янь Ту хачин инээмсэглээд гэнэт хамраараа пуужигнан амьсгалахад хамрын нүхнээс нь хоёр галт могой нисэн гарав.
Англи эх
"That’s a good blade!" Yan Tu gave a weird smile and then suddenly snorted, two fiery snakes flew out of his nose.
Галт могойнууд эхэндээ хүзүүний зүүлтийн төдий байснаа хурдан томорч, нүд ирмэхийн зуур хэдэн метр урт, хувин шиг бүдүүн хоёр том матар могой болов.
Англи эх
The fiery snakes were initially only the size of a necklace but rapidly expanded, and in the blink of an eye, changed into two large pythons that were several meters long and had the width of a bucket.
Нэг галт могой Бай Нин Бингийн өмнө түрүүлж, хоёр ирийг нь хаав. Нөгөө нь хажуу талаас мушгиран Бай Нин Бингийн ар тал руу гүйлгэн орж, довтолж эхлэв.
Англи эх
A fiery snake moved ahead in front of Bai Ning Bing and blocked Bai Ning Bing’s two blades; while the other fiery snake wriggled around from the side to the back of Bai Ning Bing and started its attacks.
"Гарлаа, Янь Ту эзэний хос могойн довтолгоо!"
Англи эх
"They appeared, Lord Yan Tu’s twin snake attack!"
"Эх, би ч энэ аргад л ялагдсан юм."
Англи эх
"Sigh, I was defeated by this move."
"Янь Ту хоёр могойгоо үнэхээр нарийн удирддаг. Өрсөлдөгч нь хоёуланг нь зэрэг хамгаалж чадахгүй үлддэг, тун ярвигтай."
Англи эх
"Yan Tu’s control over the two snakes is really exquisite; the opponent is left unable to defend against both, they are really difficult to deal with."
Дүрэлзэх могойнууд үзэгчдийн дунд шуугиан тарив.
Англи эх
The blazing snakes caused an uproar in the audience.
Бай Нин Бингийн царай ноцтой болж, цэнхэр хүүхэн хараанд нь тулалдах хүсэл мөс болон хуралдав. Галт могойнууд түүнд асар их дарамт учруулсан ч энэ нь харин ч тэмцэх зоригийг нь улам бадраав.
Англи эх
Bai Ning Bing’s expression was solemn, the fighting intent in her blue pupils gathered into ice. The fiery snakes gave her a tremendous pressure, but this instead stimulated her fighting spirit even further.
Бай Нин Бин хоёр ирээ далайлган хоёр галт могойтой тулалдаж, Янь Ту харин тулааны хүрээнээс гадуур зогсоод могойнуудыг удирдаж байв.
Англи эх
Bai Ning Bing wielded her two blades and fought the two fiery snakes while Yan Tu stood outside the range of the battle and manipulated the snakes.
Янь Ту сэтгэлээ хувааж, гурван үйлдлийг нэгэн зэрэг хийж чаддаг байв. Одоо ердөө хоёр галт могой удирдаж байгаа ч хөдөлгөөн нь нарийн, удирдлага нь оновчтой байх тусам сэтгэлийн хүчээ илүү зарцуулж байлаа.
Англи эх
Yan Tu was able to use his mind to do three tasks at once; although he was only controlling two fiery snakes now, the movement was exquisite and the control was precise, this instead caused him to expend more of his mental energy.
Галт Могойн Гу бол 4-р зэргийн Гу бөгөөд хоёр 4-р зэргийн Гу-гийн хавчих довтолгоонд Бай Нин Бин аажмаар дутуу байдалд орж байв.
Англи эх
Fiery snake Gu was a rank four Gu and under the pincer attack from two rank four Gu, Bai Ning Bing was slowly falling into a disadvantage.
Довтолгоонуудыг хамгаалах нь түүнд улам хүндэрсээр байв. Юу гэхэв, хөдөлгөөний Гу, хамгаалалтын Гу нь онцгой зүйл биш байлаа.
Англи эх
She was finding it more and more difficult to defend against the attacks, after all her movement Gu and defensive Gu were not outstanding.
Бай Нин Бин бол довтолгооны төрлийн Гу Мастер бөгөөд Гу-гийн иж бүрдэл нь довтолгоог нэгдүгээрт тавьж, хөдөлгөөн болон хамгаалалт нь сул талдаа байв.
Англи эх
Bai Ning Bing was an offense type Gu Master and her Gu set placed attack as the main priority, while movement and defense were on the weaker side.
Энэ талаар тэр юу ч хийж чадахгүй байлаа.
Англи эх
There was nothing she could do about this.
Гу Мастерын Анхдагч Шим хязгаартай, эцэс төгсгөлгүй биш. Тиймээс Анхдагч Шимээ зөв хуваарилах хэрэгтэй. Бай Нин Бин Анхдагч Шимийнхээ ихэнхийг довтолгоонд зориулж, хөдөлгөөн болон хамгаалалтад үлдээсэн нь харьцангуй бага байв.
Англи эх
Gu Master’s primeval essence had a limit and was not infinite. Thus, one needed to allocate the use of their primeval essence properly. Bai Ning Bing proportioned most of her primeval essence into the attack aspect while the primeval essence left for movement and defense were relatively lower.
Үүнээс болж түүний цуглуулсан хөдөлгөөний болон хамгаалалтын Гу нь Анхдагч Шим бага зарцуулдаг Гу-нууд байлаа.
Англи эх
Because of this, the movement Gu and defensive Gu she assembled were the Gu which consumed less primeval essence.
Анхдагч Шим бага зарцуулдаг Гу хорхойнууд мэдээж үр нөлөө нь арай доогуур. Үнэтэй нь үнэ цэнэтэй, хямд нь хямдхан гэдэг л юм.
Англи эх
The Gu worms that consumed less primeval essence were naturally slightly less effective. After all, you get what you pay for.
«Энэ хоёр галт могой Бай Нин Бингийн сонголтыг хязгаарлаж байна. Хар л даа, Бай Нин Бингийн довтолгоонд галт могойнууд гэмтвэл Янь Ту Анхдагч Шимээ зарцуулаад л эдгээчихнэ. Ингээд үргэлжилбэл сайнгүй», гэж Вэй Ян тавцангийн дэргэд зогсоод хөмсгөө зангидав.
Англи эх
"These two fiery snakes are restricting Bai Ning Bing’s options. Just look, if the fiery snakes gets damaged from Bai Ning Bing’s attacks, Yan Tu will just expend his primeval essence and heal them. It won’t be good if this continues." Wei Yang stood beside the stage, his brows furrowed.
Фан Юанийн харц гялсхийв. Тэр дуугарсангүй, харин Бай Нин Бин хэрхэн хариу өгөхийг хүлээн ажиглаж байв.
Англи эх
Fang Yuan’s gaze flashed, he didn’t speak but was looking forward to Bai Ning Bing’s response.
Бай Нин Бин гэнэт довтолгооны шуурга эхлүүлэв.
Англи эх
Bai Ning Bing suddenly burst out with attacks.
Тэр Хяруун Амьсгалын Гу, Хяруун Сумны Гу хоёрыг ээлж дараалан хэрэглэв.
Англи эх
She used frost breath Gu and frost arrow Gu one after another.
Тасралтгүй хярууны амьсгал галт могойнуудын довтолгоог удаашруулж, хязгаарлав.
Англи эх
The continuous frost aura slowed and restrained the fiery snakes’ offense.
Гэвч энэ цуврал довтолгоо түүний Анхдагч Шимийн зарцуулалтыг огцом өсгөв.
Англи эх
However, this barrage of attacks sharply increased her primeval essence expenditure.
«Охин минь, дэмий тэмцэхээ боль», гэж Янь Ту инээгээд галт бөөмсийг бөөн бөөнөөр нь харвав.
Англи эх
"Little girl, stop struggling." Yan Tu laughed and shot out balls of fire pellets.
Эдгээр галт бөөмийн зарим нь Бай Нин Бин руу харвагдаж, түүнийг зайлсхийж хүчээ дэмий барахад хүргэв. Бусад нь галт могойнууд руу харвагдан тэдэнтэй нийлж, суларсан галт могойнуудыг бүр ч эрч хүчтэй болгов.
Англи эх
Some of these fire pellets shot towards Bai Ning Bing, forcing her to dodge and waste her energy. The other pellets shot towards the fiery snakes and fused into them, causing the weakened fiery snakes to become even more vigorous.
Энэ бол Галт Бөөмийн Гу, Галт Могойн Гу хоёрын хослол тулааны арга байв.
Англи эх
This was the combination battle tactic of fire pellet Gu and fiery snake Gu.
Янь Ту тулааны тавцан дээр хэдэн зуун тулаан туулсны эцэст энэ аргаа боловсронгуй болгож, төгс болгосон юм.
Англи эх
Yan Tu had refined and perfected this tactic after having gone through hundreds of battles at the battle stage.
Түүнтэй харьцуулахад Бай Нин Бин авьяастай, ухаалаг, ойлгох чадвар өндөртэй ч туулсан хугацаа нь хэт богино бөгөөд Янь Ту шиг хуримтлуулсан туршлагагүй байв.
Англи эх
Compared to him, although Bai Ning Bing had the talent, was smart and had high comprehension, the time she had spent was too short and did not have as much accumulated experience as Yan Tu.
Бай Нин Бин тэсрэлт мэт довтолгоогоор хоёр галт могойг ялахыг хүссэн ч Янь Ту үүнийг нэвт харж, тэр даруй хариу цохилт өгөн Бай Нин Бингийн оролдлогыг нураав. Ингэснээрээ зальт ухаан, туршлагаа харуулжээ.
Англи эх
Bai Ning Bing wanted to make explosive attacks and defeat the two fiery snakes, but this was seen through by Yan Tu and he immediately struck back, twarting Bai Ning Bing’s attempt and displaying his shrewdness as well as his experience.
«Тэр үүнийг яаж даван туулах бол?» гэж Вэй Ян хөмсгөө чанга зангидав.
Англи эх
"How is she going to deal with this?" Wei Yang’s brows were tightly knitted.
«Байдал сайнгүй харагдаж байна...» гэж Шан Шинь Цы ч тулааныг аажуухан шинжлэв.
Англи эх
"The situation is not looking good..." Shang Xin Ci also slowly analyzed the match.
Бай Нин Бингийн хар хөх хүүхэн хараанд шийдэмгий гэрэл гялсхийв.
Англи эх
Bai Ning Bing’s dark blue pupils flashed with a decisive light.
Мөсөн Талстын Гу!
Англи эх
Ice crystal Gu!
Тэр Амин Гу-гээ, жинхэнэ гол хөзрөө хэрэглэв!
Англи эх
She used her vital Gu, her true trump card!
Ийм эрт хэрэглэх санаагүй байсан ч өөр аргагүй байлаа. Тулаан эхэлснээс хойш эхний тэнцвэрт байдлаас бусдаар Янь Ту аажмаар санаачилгаа авч, түүнийг дарсаар байв.
Англи эх
She had not intended to use it this early, but she could do nothing about it; since the match started, besides the deadlock at the start, Yan Tu was gradually gaining the initiative and suppressing her.
Бай Нин Бин бол довтолгооны төрлийн Гу Мастер. Санаачилгаа эргүүлэн авахыг хүсвэл довтолгоогоо бүр ч эрчимжүүлэх ёстой!
Англи эх
Bai Ning Bing was an attack type Gu Master, if she wanted to take back the initiative, she had to increase her offense even more!
Хяр...
Англи эх
Creak...
Бай Нин Бингийн бүх биеэс ус мөс болон хөлдөх мэт хяржигнах чимээ гарав.
Англи эх
Bai Ning Bing’s whole body emitted creaking sounds like water freezing into ice.
Нүд ирмэхийн зуур тэр хүний дүрстэй мөсөн талст болон хувирав. Бие нь үл ялиг томорч, мөнгөлөг үс нь хяруунд хучигдан хөшиж хатуурав. Мөсөн талстууд хоёр мөсөн ир рүү тархаж, тэднийг илүү хурц, илүү хүйтэн, илүү бат бөх болгов.
Англи эх
In a blink of an eye, she changed into a humanoid ice crystal. Her body slightly expanded and her silver hair was covered with frost, becoming rigid. Ice crystals spread towards the two ice blades, making them sharper, colder and even more firm.
«Өө, охин минь, одоо бүх хүчээ гаргаж байгаа юм уу?» гэж Янь Ту хэлсэн ч удалгүй инээмсэглэл нь нүүрэн дээрээ хөлдөв.
Англи эх
"Oh, little girl, you’re going all out now?" Yan Tu spoke but soon his smile froze on his face.
Бай Нин Бингийн бүх бие мөсөн талст болж, довтолгоо, хамгаалалт нь нэгэн цул болсон тул тэр дахин эргэлзсэнгүй. Галт могойнуудын довтолгооны дундуур шууд давшин, Янь Ту руу чиглэв.
Англи эх
Bai Ning Bing’s whole body turned into ice crystals and had no more hesitation as her attack and defense had integrated into one. She directly charged through the fiery snakes’ attacks, heading towards Yan Tu.
Могойг толгойг нь дарж ал, морьтныг мориноос нь унага гэдэг.
Англи эх
To shoot a horseman, first shoot his horse. To catch bandits, first catch their ringleader.
Янь Ту тэр даруй нөгөө галт могойгоо татан Бай Нин Бингийн замыг хаав.
Англи эх
Yan Tu immediately mobilized another fiery snake and blocked Bai Ning Bing.
Хяруун Амьсгалын Гу.
Англи эх
Frost breath Gu.
Бай Нин Бин цэнхэр хяруу амьсгалан гаргав.
Англи эх
Bai Ning Bing breathed out blue frost.
Мөсөн хэлбэртэй байхад түүний амьсгалсан хярууны амьсгал илүү өндөр түвшинд хүрсэн байв.
Англи эх
In her ice form, the frost aura that she breathed out was of a higher level.
Энэ хярууны амьсгалд галт могой тэр даруй агшив.
Англи эх
The fiery snake immediately shrunk from this frost breath aura.
Бай Нин Бин Янь Ту руу үргэлжлүүлэн давшсаар: «Хөгшин Янь Ту, зүрх чинь хүрэх юм бол надтай ирж тулалд!»
Англи эх
Bai Ning Bing continued to charge towards Yan Tu: "Old man Yan Tu, come fight with me if you have guts!"
Янь Ту ноцтой болов. Тэр ойрын тулаанд мэргэшээгүй юм. Бай Нин Бингийн сүр хүч айдас төрүүлэм байсан тул түүнтэй ойрын тулаан хийвэл гарцаагүй бэрхшээлд орно.
Англи эх
Yan Tu turned grave, he did not specialize in close combat. Bai Ning Bing’s might was awe-inspiring, he would definitely be in trouble if he fought with her in close combat.
Тэр 4-р зэрэгтэй, хүчирхэг галын замаар явдаг ч Янь Тугийн тулааны хэв маяг нь цохиод зугтах байв. Зальтай зангаасаа болж Бай Нин Бингийн үгэнд өдөөгдсөнгүй, хөдөлгөөний Гу-гээ ашиглан ухарч эхлэв.
Англи эх
He might be at rank four and walked the powerful fire path, but Yan Tu’s fighting style was hit-and-run and because of his shrewd nature, he was not incited by Bai Ning Bing’s remarks and started retreating with his movement Gu.
Бай Нин Бингийн зүрх уналаа.
Англи эх
Bai Ning Bing’s heart sank.
Бие нь мөсөн талст болсон тул хөдөлгөөний Гу нь өмнөхөөсөө үр нөлөө муутай болжээ.
Англи эх
Her body had turned into that of ice crystals, so her movement Gu was less effective than before.
Янь Тугийг гүйцэхийг хүсвэл эхлээд түүнийг удаашруулах хэрэгтэй.
Англи эх
She would have to slow down Yan Tu if she wanted to catch up to him.
Иймээс Бай Нин Бин хяруун сумнуудыг ар араас нь харвав. Хяруун сумны хүйтэн хярууны амьсгал булчин, цусыг хөлдөөж, байны хөдөлгөөнийг удаашруулах нөлөөтэй байв.
Англи эх
Thereupon, Bai Ning Bing repeatedly shot out frost arrows; the cold, frosty aura of the frost arrows had the effect of freezing muscles and blood, thus slowing down the target’s movement.
Гэвч Янь Ту гарамгай ур чадвараараа хялбархан зайлсхийж, нэг ч хяруун сум түүнийг онсонгүй.
Англи эх
However, Yan Tu easily dodged with his superb technique; none of the frost arrows landed on him.
Хяруун сумнууд Янь Тугийг онож чадсангүй тул Бай Нин Бин болон түүний хоорондын зай улам холдов.
Англи эх
The frost arrows could not hit Yan Tu, causing the distance between Bai Ning Bing and him to become larger.
Янь Ту хүйтнээр инээв. Залуу үеийнхэнд хөөгдөж явахдаа тэр огт ичсэнгүй.
Англи эх
Yan Tu laughed coldly, he felt no embarrassment while being chased by a junior.
Тэр хамгийн зөв дүгнэлтийг хийсэн байв.
Англи эх
He made the best judgement.
Мөсөн Талстын Гу-г байнга хэрэглэж болохгүй. Удаан хугацаагаар хэрэглэвэл хэрэглэгч нь бүрмөсөн мөсөн талст болон хувирч, мөсөн баримал болж мэднэ.
Англи эх
Ice crystal Gu could not be used frequently; if it was used for longer periods of time, it could cause the user to completely change into ice crystal and become an ice sculpture.
Тиймээс Бай Нин Бин амин хүчээ хадгалахын тулд Мөсөн Талстын Гу-тэй зэрэг Амьдралын Гу-г хэрэглэж байв.
Англи эх
Thus, Bai Ning Bing used vitality Gu at the same time as ice crystal Gu, to maintain her life force.
Гэвч Амьдралын Гу ч гэсэн Мөсөн Талстын Гу-г хэрэглэх хугацааг л уртасгаж чадна.
Англи эх
However, even vitality Gu could only prolong the time the ice crystal Gu could be used.
Янь Ту үүнийг тодорхой мэдэж байлаа. Бай Нин Бин түүнийг судалсан бол тэр ч мөн Бай Нин Бинг судалсан. Энэ тулааныг сунжруулж л чадвал ялалт түүнийх болох нь гарцаагүй.
Англи эх
Yan Tu knew this clearly. Bai Ning Bing had investigated him, he had also investigated Bai Ning Bing. As long as he prolonged this match, victory would be his for certain.
Ийм арга галын замын Гу Мастеруудын сүр хүчийг өчүүхэн ч харуулахгүй ч энэ нь эргэлзээгүй хамгийн оновчтой тактик байв.
Англи эх
Although such a method did not display even a little of the dominance of fire path Gu Masters, this was no doubt the most optimal tactic.
Бай Нин Бин зогсов.
Англи эх
Bai Ning Bing stopped.
"Би энэ хөгшин новшийг онож чадахгүй нь. Одоо байдлыг зөвхөн тэр л арга өөрчилж чадна."
Англи эх
"I am not able to strike this old guy, only that move can change the situation now."
Түүний нүдэнд эргэлзээний өчүүхэн ул мөр гялсхийв.
Англи эх
Her eyes flashed with a trace of hesitation.
"Энэ аргыг хэрэглэх үү, үгүй юу?"
Англи эх
"Should I use this move or not?"
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
Чиби Женерал Чиби Женерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Тэр аргыг «хамгийн сонирхолтой газраа тасалдаг бүлэг» гэдэг юм.
Англи эх
The move called cliffhanger.
Сэтгэгдлүүд
313-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…