Дэгээ цохилт, алгаар цохих, тохойгоор түлхэх, өшиглөх...
Англи эх
Hook, palm strike, elbow jab, kick...
Фан Юань, Жю Кай Бэй хоёр нүүр тулан тулалдаж, цохилтын дараа цохилт солилцов.
Англи эх
Fang Yuan and Ju Kai Bei fought head-on, exchanging moves after moves.
Нударга, хөл мөргөлдөх бүрд газар ширүүн доргиж байв.
Англи эх
Punches and kicks collided, producing intense tremors.
Хоёулаа бие биенээ цохисоор байр сэлгэж, тэдний цохилт тусах болгонд чулуу ч бай, мод ч бай, чанга нүргээн дор нурж байлаа.
Англи эх
The two moved while striking each other, any stone or tree they struck would collapse with a loud sound.
«Фан Жэн хүчээ алдаж байна» гэж үзэгчид аажмаар нөхцөл байдлыг ойлгож эхлэв.
Англи эх
"Fang Zheng is falling into a disadvantage." Gradually, the spectators understood the situation.
«Жю Кай Бэйтэй тулахдаа аль болох хурдан унагаж, огт завдал өгөх ёсгүй юм» гэж хэн нэгэн санаа алдав.
Англи эх
"To deal with Ju Kai Bei, one needs to take him down as soon as possible and not give him any time." Someone sighed.
Жю Кай Бэйд Дадмал Хүчний Гу байсан бөгөөд удаан ажиллах тусам хүч нь өсдөг байв.
Англи эх
Ju Kai Bei had habitual strength Gu; his strength grew the longer it stayed active.
"Хэлэхэд амархан л даа, эхэнд нь хэн түүнийг унагаж чадах юм бэ? Тэр 4-р зэргийн бясалгалтай, Зааны Ясан Хуяг Гутай, тулалдааны туршлага ч арвин. Түүнтэй ийм хэмжээнд тулж байгаа Фан Жэнийг бол нэлээд чадалтай гэж хэлж болно."
Англи эх
"Easy for you to say, who can knock him down at the start? He has rank four cultivation, the ivory armor Gu and plentiful battle experience. Being able to fight him to this extent, Fang Zheng could be said to be pretty good."
Бай Нин Бин олны дундаас тулааныг чимээгүй ажиглаж байв.
Англи эх
Bai Ning Bing watched the match quietly from within the crowd.
Фан Юанийн яг одоо үүрч буй дарамтыг тэр өөрөө амсаж байсан юм. 4-р зэргийн Гу Мастертай биечлэн тулалдаж үзсэн хүн л 3-р зэрэг, 4-р зэрэг хоёрын хоорондох асар их зөрүүг мэднэ.
Англи эх
She had experienced the pressure Fang Yuan was on right now. Only those who had personally fought against rank four Gu Masters would know the huge gap between rank three and rank four.
«Хэй Ту ах аа...» Шан Шинь Цы нударгаа чанга атгаж, үзэсгэлэнт нүд нь Фан Юанийг дагаж байв.
Англи эх
"Brother Hei Tu..." Shang Xin Ci clenched her fists tightly, her beautiful eyes followed Fang Yuan.
Вэй Янгийн хөмсөг аажмаар зангидагдав.
Англи эх
Wei Yang’s brows gradually furrowed.
Ар-р!
Англи эх
Howl!
Гэнэт зэрлэг араатны архиралт тэсрэн гарав.
Англи эх
Suddenly, the roar of a wild beast burst out.
Жю Кай Бэйн ард луу-заанын хий дүрс гэнэт мандаж, аймшигт сүр хүчээ харуулав.
Англи эх
A dragon-elephant phantom suddenly rose up behind Ju Kai Bei; showing a tremendous might.
Луу-заан гэдэг бол луугийн цустай аварга заан юм. Бие нь мамонтоос ч том, үлэмж том араатан. Арслан, бар таарвал тойрч явах бөгөөд дайрч зүрхлэхгүй.
Англи эх
Dragon-elephant refers to a huge elephant who possesses dragon’s blood. Its physique was larger than a mammoth, it was a humongous beast. If lions and tigers came across it, they would detour around it and not dare to attack.
Ийм догшин араатныг алвал Луу-Заанын Аварга Хүчний Гу олох магадлал өндөр байдаг.
Англи эх
There was a great possibility of obtaining dragon-elephant huge strength Gu by killing this type of ferocious beast.
Луу-Заанын Аварга Хүчний Гу бол 4-р зэргийн Гу, харин Фан Юанийн хэрэглэдэг Давхих Морины Хүчний Гу, Ногоон Бухын Хөдөлмөрийн Гу зэрэг бусад Гу нь дөнгөж 3-р зэргийнх байв.
Англи эх
Dragon-elephant huge strength Gu was a rank four Gu; while the galloping horse strength Gu, green bull labor Gu and other Gu used by Fang Yuan were only rank three.
Жю Кай Бэй 4-р зэргийн Гу Мастер болсноосоо хойш гурван ширхэг Луу-Заанын Аварга Хүчний Гу хэрэглэж, өөртөө гурван араатны хий дүрс бий болгосон юм.
Англи эх
Since Ju Kai Bei became rank four Gu Master, he had used three dragon-elephant huge strength Gu and created three beast phantoms for himself.
Яг одоо тэр луу-заанын хүчээр цохиж байв!
Англи эх
Right now, he was punching with the strength of a dragon-elephant!
Фан Юанийн хүүхэн хараа огцом агшив. Энэ аюулт агшинд тэр хоёр гараа шуурхай өргөв.
Англи эх
Fang Yuan’s pupils rapidly shrunk. At this moment of crisis, he quickly put up his two arms.
Бүх Хүчээ Шавхах Гу, Чулуун Мэлхий Хүч!
Англи эх
All-out effort Gu, Stone turtle strength!
Түүний ард аварга яст мэлхийн хий дүрс гарч ирэв.
Англи эх
A huge turtle phantom appeared behind him.
НҮР!
Англи эх
BOOM!
Жю Кай Бэйн аяга шиг том нударга Фан Юанийн гарыг хэрцгийгээр цохив.
Англи эх
Ju Kai Bei’s bowl-size fist ruthlessly struck Fang Yuan’s arms.
Мөргөлдөөнөөс асар их хүч үүсч, Жю Кай Бэй ганцхан алхам ухарсан бол Фан Юань шидэгдэн нисэв.
Англи эх
A huge force emerged from the collision; Ju Kai Bei only took a step back while Fang Yuan was sent flying.
Чулуун мэлхийн хий дүрс чанга тачигнан нурж, харин луу-заанын хий дүрс тэнгэр өөд улам өндөрт хөөрөв.
Англи эх
Stone turtle phantom collapsed with a loud bang; while dragon-elephant phantom flew higher into the sky.
Чулуун мэлхийн хүч луу-заанын хүчний тэнцэх бай биш нь илт байв.
Англи эх
Stone turtle strength was clearly not dragon-elephant strength’s match.
Фан Юань бараг гучин алхам шидэгдэж, хоёр чулуун баганыг нүдэлж хугалсны эцэст сая зогсов.
Англи эх
Fang Yuan was sent flying for almost thirty steps and crashed through two stone pillars before finally stopping.
Фан Юань дахин байр сууриа эзэлж, өвдөж мэдээ алдсан гараа сэгсрэв. Өрөвдөлтэй харагдаж байсан ч огтхон ч гэмтээгүй байв. Төмөр яс, ган шөрмөс, хүрэл арьсны хослол түүнд маш бат хамгаалалт өгч байлаа.
Англи эх
Fang Yuan got back to his stance again and shook his aching and numb arms. He might look pitiful but was not the least bit harmed. The combination of iron bone, steel tendons and bronze skin gave him a very strong defense.
«Жю Кай Бэй луу-заанын хүчээр цохилоо!» гэж тавцангийн гадна олон үзэгч гайхан хашгирав.
Англи эх
"Ju Kai Bei punched with the strength of a dragon-elephant!" Outside the stage, many spectators cried out in surprise.
"Тэр эхнээсээ Дадмал Хүчний Гугаа хэрэглэж байгаа болохоор хүч нь одоо дэндүү өссөн. Энэ бол ердөө нэг луу-заанын хүч, ахмад Жю Кай Бэйд нийт гурван луу-заанын хий дүрс бий. Би түүнийг нэг удаа гурван луу-заанын хүчээр цохихыг харсан, өрсөлдөгчийнх нь гавлын ясыг тэр дор нь бяцалсан шүү!"
Англи эх
"He has been using habitual strength Gu since the start and now his strength has become exceedingly high. This is still only the strength of a dragon-elephant, senior Ju Kai Bei has a total of three dragon-elephant phantoms in him. I once saw him strike with the strength of three dragon-elephants, he instantly crushed his opponent’s skull!"
"Фан Жэн Жю Кай Бэйг барьж дийлэхгүй. Жю Кай Бэй луу-заанын хүчээр цохиж эхэлсэн нь энэ тулаанд ноёрхох нь гэсэн үг."
Англи эх
"Fang Zheng can’t hold back Ju Kai Bei. Ju Kai Bei striking with dragon-elephant strength is a prelude to his dominance of this match."
Фан Юань царайндаа ямар ч илэрхийлэлгүйгээр Жю Кай Бэй рүү дахин дайрав.
Англи эх
Fang Yuan was expressionless as he charged towards Ju Kai Bei once again.
Хоёулаа дахин цохилт солилцов.
Англи эх
The two exchanged moves again.
Цасан Мөнгөн Анхдагч Шим Бүх Хүчээ Шавхах Гу руу тасралтгүй цутгасаар байв.
Англи эх
Snow silver primeval essence continually poured into all-out effort Gu.
Зэрлэг гахай, бор баавгай, матар, ногоон бух, морь, чулуун мэлхий, цагаан заан, хар их могой, найман араатны хий дүрс ар араасаа гялсхийн өнгөрөв.
Англи эх
Boar, brown bear, crocodile, green bull, horse, stone turtle, white elephant and black python; eight beast phantoms flashed by one after another.
Чулуун Мэлхий Хүчний Гугийн дараа Фан Юань Цагаан Заанын Анхдагч Хүчний Гу, Хар Их Могойн Ороох Хүчний Гу хэрэглэж, цагаан заан ба хар их могойн хий дүрсийг олж авсан байв.
Англи эх
After the stone turtle strength Gu, Fang Yuan had used white elephant primeval strength Gu and black python coiling strength Gu to gain white elephant phantom and black python phantom.
Найман араатны хий дүрс бол Фан Юанийн биеийн хязгаар байв. Тиймээс Хар Их Могойн Ороох Хүчний Гу хэрэглэснээс хойш тэр өөр хүчний Гу хэрэглээгүй юм.
Англи эх
Eight beast phantoms were Fang Yuan’s body’s limit. Thus after using black python coiling strength Gu, he no longer used other strength Gu.
Тавцан дээр Фан Юань довтолгооны шуурга буулгаж, нударга нь салхи зүсэн, туйлын ширүүн байв.
Англи эх
On the stage, Fang Yuan unleashed a flurry of attacks, his punches broke through the wind and were extremely violent.
Ийм аймшигт довтолгооны хүч үзэгчдийн сэтгэлд айдас төрүүлэв.
Англи эх
Such terrifying offensive power birthed fear in the spectators.
Жю Кай Бэй дөнгөж сая луу-заанын хүчийг тэсрүүлсэн тул хүч нь өмнөх хэмжээндээ буцаж, Дадмал Хүчний Гу дахин хүч хуримтлуулж эхэлсэн байв. Энэ завшааныг ашиглан Фан Юань бүх хүчээ дайчилж, санаачилгыг тэр дор нь эргүүлэн авав.
Англи эх
Ju Kai Bei had just burst out the strength of a dragon-phantom and his strength was now back to before, habitual strength Gu started to accumulate power once again. Seizing the opportunity, Fang Yuan started going all out, immediately taking back the initiative.
Түүний найман араатны хий дүрс агаарт тасралтгүй гялсхийж байхад луу-заанын хий дүрс хааяа л гарч ирж байв.
Англи эх
His eight beast phantoms flashed continuously in the air, while the dragon-elephant phantoms appeared only occasionally.
Гэвч луу-заанын хий дүрс гарч ирэх бүрд Фан Юанийг шидэн хаядаг байв.
Англи эх
However, every time dragon-elephant phantom appeared, it would send Fang Yuan flying.
Цаг өнгөрөх тусам Фан Юанийн гэмтэл хуримтлагдаж, хүрэл арьс нь Жю Кай Бэйн асар их хүчийг тэсвэрлэж чадахгүй урагдаж эхлэв.
Англи эх
As time passed, Fang Yuan’s injuries accumulated; bronze skin could not resist Ju Kai Bei’s enormous strength and was lacerated.
Жю Кай Бэйн бүх биеийг зааны ясан хуягийн давхарга бүрхсэн байсан тул дээр нь олон сорви, ан цав гарсан ч тэр эхнээсээ цэх зогссоор, газар дээр сүндэрлэх төмөр цамхаг мэт байв.
Англи эх
Ju Kai Bei’s whole body was covered with a layer of ivory armor, so although there were many scars and cracks on it, he stood straight from the start, like an iron tower standing tall on the earth.
Хэсэг хугацааны дараа.
Англи эх
After some time.
Боломж гарлаа!
Англи эх
There was a chance!
Жю Кай Бэй мянган жилд нэг тохиох маш өчүүхэн алдаа гаргав.
Англи эх
Ju Kai Bei made a very tiny mistake which might only appear once in a blue moon.
Фан Юань энэ түр зуурын боломжийг шүүрэн авч, гэнэт Жю Кай Бэйн ард шилжин очоод алгаар цохив.
Англи эх
Fang Yuan grabbed this transient opportunity and suddenly moved to Ju Kai Bei’s back and smacked.
Бор баавгайн хий дүрс.
Англи эх
Brown bear phantom.
Энэ асар их, хүнд хүч тусвал Жю Кай Бэй дамжиггүй их хэмжээний цус бөөлжих байв.
Англи эх
If this enormous and heavy force struck, Ju Kai Bei would definitely be spurt out large amounts of blood.
Жю Кай Бэй түүнийг зогсоож амжаагүй тул эргэж харан гараа шүүрэн савчих л үлдэв.
Англи эх
Ju Kai Bei had no time to stop it so he could turn around and sweep his arms.
Ар-р!
Англи эх
Howl!
Гэнэт заан бүрээдэн орилж, луу-заанын хий дүрс гарч ирээд бор баавгайн хий дүрсийг бүрмөсөн дарав.
Англи эх
Suddenly, there was the trumpet of an elephant; dragon-elephant phantom appeared and completely suppressed the brown bear phantom.
Харин ч Фан Юань шидэгдэн нисэв. Энэ нь найм дахь удаа байлаа.
Англи эх
Fang Yuan was instead sent flying. This was the eighth time.
Луу-заанын хий дүрс улам ойр ойрхон гарах болов. Гараагүй үед Фан Юань бага зэрэг санаачилга барьж байсан ч гарч ирэнгүүт Фан Юанийн ямар ч хий дүрс түүнтэй тэнцэхгүй байв.
Англи эх
The frequency of dragon-elephant phantom’s appearance became more frequent. When it did not appear, Fang Yuan held a slight initiative. But once it appeared, none of Fang Yuan’s phantoms were its match.
Фан Юанийн араатны хий дүрсүүд бүгд энгийн зэрлэг араатных байхад луу-заанд луугийн удмын цусны ул мөр байсан тул мутацид орсон араатанд тооцогддог байв!
Англи эх
Fang Yuan’s beast phantoms were all ordinary wild beasts, but dragon-elephant had a trace of dragon bloodline in it and was considered a mutated beast!
Тулаан эхэлснээс хойш нэг цаг өнгөрөхөд...
Англи эх
After one hour since the match started....
Ар-р! Ар-р!
Англи эх
Howl! Howl!
Жю Кай Бэйн ард хоёр луу-заанын хий дүрс зэрэг гарч ирэв.
Англи эх
Two dragon-elephant phantoms appeared at the same time behind Ju Kai Bei.
Түүний хоёр нударга Фан Юанийн цээжийг хэрцгийгээр цохиж, түүнийг хол шидэн хаяв.
Англи эх
His two fists ruthless struck Fang Yuan’s chest and sent the latter flying far away.
Фан Юань агаарт амаар цус оргилуулж, нүд нь бүрэлзэв.
Англи эх
Fang Yuan spurted out a mouthful of blood in the air and his vision shook.
Түг, түг, түг, түг, түг...
Англи эх
Thump thump thump thump thump...
Тэр таван чулуун баганыг нүдэлж хугалсны эцэст газар уналаа. Тоос босож, дүрсийг нь бүрхэв.
Англи эх
He smashed through five stone pillars before falling down on the ground; dust rose and covered his figure.
«Ямар гашуун юм бэ!» Энэ үзэгдлийг харсан олон Гу Мастерын нүд таталдав. Фан Юанийн одоогийн байдал хэтэрхий аймшигтай байлаа.
Англи эх
"So miserable!" Many Gu Masters’ eyes twitched at this scene. Fang Yuan’s current state was too appaling.
"3-р зэргийн араатны хий дүрс 4-р зэргийн луу-заанын хий дүрстэй тэнцэхгүй нь."
Англи эх
"Rank three beast phantom are not the rank four dragon-elephant phantom’s match."
"Фан Жэнд Бүх Хүчээ Шавхах Гу байгаа ч нэг удаад ганцхан араатны хий дүрс л хэрэглэж чадна. Харин Жю Кай Бэйн Дадмал Хүчний Гу хамаагүй дээр юм."
Англи эх
"Fang Zheng might have all-out effort Gu, but he can only use one beast phantom at a time. On the contrary, Ju Kai Bei’s habitual strength Gu is much better."
«Яаж ийм байж болдог юм? Бүх Хүчээ Шавхах Гу домогт Гу атлаа энгийн Дадмал Хүчний Гугаас дор гэж үү?» гэж хэн нэгэн гайхан хашгирав.
Англи эх
"How could this be? All-out effort Gu is a legendary Gu but is actually inferior to the ordinary habitual strength Gu?" Someone shouted in surprise.
Удалгүй нэгэн хүн тайлбарлав: «Асуудал Бүх Хүчээ Шавхах Гуд биш, Фан Жэнд л байна. Фан Жэний дотор найман араатны хүч бий, тэр нь усны том ваар мэт боловч гарах ам нь ердөө нарийн хулсан хоолой. Бүх Хүчээ Шавхах Гу тэр нарийн хоолойгоор усыг дээд хурдаар урсгаж чаддаг бол Дадмал Хүчний Гу ваарнаас ус утгадаг хувин мэт. Бүх Хүчээ Шавхах Гу нарийн урсгалыг тасралтгүй гоожуулдаг бол Дадмал Хүчний Гу хуримтлуулаад дараа нь тэсрүүлдэг юм.»
Англи эх
Soon, someone explained: "This is not the problem of all-out effort Gu, but rather the problem lies in Fang Zheng. Fang Zheng has the strength of eight beasts in him; they are like a huge water jar but the outlet is only a small bamboo pipe. All-out effort Gu can let this small bamboo pipe discharge water in top speed; while habitual strength Gu is like a bucket that needs to draw water from the water jar. All-out effort Gu allows the continuous flow of a thin stream, while habitual strength Gu accumulates before erupting."
«Хэй Ту ах аа...» Тоосонд бүрхэгдсэн Фан Юанийн дүрсийг хараад Шан Шинь Цыгийн зүрх ойчин, амьсгал нь боогдов.
Англи эх
"Brother Hei Tu..." Shang Xin Ci’s heart jumped and she felt suffocated as she saw Fang Yuan’s figure covered with dust.
Гэвч удалгүй үзэгчид утаан дундаас нэгэн хар дүрс аажмаар босож ирэхийг харав.
Англи эх
However, soon, the spectators saw a black figure slowly standing up from within the smoke.
"Гурван хавирга хугарчээ, дотор цус алдалт ч байх шиг. Ямар хүчтэй цохилт вэ..."
Англи эх
"Three ribs have fractured, and there seems to be internal bleeding. Such a powerful attack...."
Ширүүн өвдөлт Фан Юанийг бүрхэв, гэвч түүний уруулын булан харин ч инээмсэглэлээр дээш татагдав.
Англи эх
Intense pain attacked Fang Yuan, but the corner of his lips instead rose into a smile.
Түүний хүсэл зориг ган мэт байв, ийм өчүүхэн өвдөлт юу гэж? Ийм өчүүхэн шарх юу гэж?
Англи эх
He had a steel willpower, what was this little bit of pain? What was this little bit of injuries?
Түүний тулалдах хүсэл өвдөлттэй хамт шатах гал мэт бадрав! Цус нь буцалж буй ус мэт оргилов!
Англи эх
His battle intent rose with the pain like burning fire! His blood boiled like boiling water!
«Ийм тулаан л хамгийн сэтгэл ханамжтай! Ийм хүчтэй дайсныг ялах л сонирхолтой! Хэхэхэ... хахаха!» Фан Юань тоосон дундаас толгойгоо өндөр өргөн зогсож, ямар ч хязгааргүйгээр тачигнатал инээв.
Англи эх
"This type of battle is the most satisfying! It is only interesting when defeating such a strong enemy! Hehehe... hahaha!" Fang Yuan stood from within the dust with his head high and started laughing without restraint.
"Фан Жэн юу гээд байна? Инээж байгаа юм шиг?"
Англи эх
"What is Fang Zheng saying? He seems to be laughing?"
"Жю Кай Бэй тархийг нь гэмтээчихсэн юм болов уу?"
Англи эх
"Was his brain damaged by Ju Kai Bei?"
Тавцанг тойрсон хамгаалалтын хаалтаас болж үзэгчид тод сонсож чадсангүй.
Англи эх
Because of the barrier around the stage, the spectators could not hear clearly.
Тулаан эхэлснээс хойш хайхрамжгүй царайтай байсан Жю Кай Бэй Фан Юанийн галзуу инээдийг сонсоод анх удаа царай нь хувирав!
Англи эх
Ju Kai Bei, who had an indifferent look since the start of the battle, had a change in his expression for the first time after he heard Fang Yuan’s crazed laughter!
«Энэ хүүхэд...» Тэр инээдээс танил бас хачин мэдрэмж авсан Жю Кай Бэйн царай барайв.
Англи эх
"This kid..." His expression turned grim as he got a familiar as well as strange feeling from that laughter.
Жаахан бодсоны эцэст тэр тэр дор нь ухаарав.
Англи эх
With a little bit of thinking, he immediately realized.
Энэ бол чөтгөрийн замын амьсгал байлаа!
Англи эх
This was the aura of the demonic path!
Хутга мэт хурц алах хүсэл, дэлхийг сөнөөх галзуу зориг, дэлхийг дорд үзэх бардамнал, бүх амьтныг гишгэчих хэрцгий чанар...
Англи эх
A killing intent as sharp as a knife, a crazed will to destroy the world, an arrogance that looked down on the world, a ruthlessness that trampled on all living things...
Энэ инээд Жю Кай Бэйг өнгөрсөн рүүгээ буцаасан мэт байв.
Англи эх
This laughter seemed to have made Ju Kai Bei return to the past.
Тэр өвдөлттэй, тэвчишгүй өнгөрсөн рүү.
Англи эх
That painful and unbearable past.
Бараг өдөр бүр хядлага хийхээс өөр аргагүй, төгсгөлгүй харанхуйд ганцаар алхаж буй мэт, ярилцах хүнгүй, айдас болтлоо дарагдсан хязгааргүй ганцаардал, үхлээс ч дор чөтгөрийн замын амьдрал...
Англи эх
He had to engage in slaughter almost every day as if walking alone in an endless darkness, with no one to talk to, an endless loneliness repressed into fear, the life of the demonic path that was worse than death...
Урагшилсаар байх ёстой, ялсаар байх ёстой. Энэ нь хадан хясааны хооронд татсан ган олсон дээгүүр алхахтай адил байв: мэдрэл чинь хязгаартаа тулж татагдсан, ганц хором ч амсхийх завгүй. Ганцхан удаа ялагдвал ангал руу унаж, мөнхийн тамд унана.
Англи эх
You must keep going forward and you must keep on winning. It was like walking on a steel rope between cliffs, your nerves stretched to the limits and you had no moment to relax. With just one loss, you could fall into the abyss, consigned to eternal damnation.
Жю Кай Бэй ийм амьдралаас залхсан тул Шан овогт хувь заяагаа даатгаж, нууц Ахмад болсон юм. Энэ олон жил тэр зовлонгийн далайд живэх шахан тэмцсээр эрэгт арай гэж гарсан хүн мэт санагдаж байв.
Англи эх
Ju Kai Bei was fed up with such a life so he threw in his lot with Shang clan and became a hidden elder. These years, he felt like he was a person who had climbed ashore after struggling and almost drowning in the sea of bitterness.
Тэр аль хэдийн эрэг дээр зогсож байсан ч Фан Юанийн инээд түрлэг мэт ирж, түүнийг зовлонгийн далай руу эргэж харуулав.
Англи эх
He was already standing on the shore, but Fang Yuan’s laughter was like a tide making him look back at the sea of bitterness.
Энэ инээд Жю Кай Бэйн сэтгэлд айдсын ул мөр төрүүлэв!
Англи эх
This laughter evoked a trace of fear in Ju Kai Bei!
«Би өнгөрсөн рүүгээ буцаж чадахгүй...»
Англи эх
I cannot go back to my past...
«Өнгөрсөн тухайгаа бодмооргүй байна...»
Англи эх
I don’t want to think about the past...
«Би шинэ хуудас эргүүлсэн, шинэ амьдрал аль хэдийн эхлүүлсэн, би шударга замын нэгэн гишүүн болсон!»
Англи эх
I have turned over a new leaf, I have already begun a new life, I am already a member of the righteous path!
Шударга зам чөтгөрийн замтай зэрэгцэн оршиж чадахгүй!
Англи эх
Righteous could not coexist with demonic!
Жю Кай Бэйн царай чичирч, хорон муу төрх илэрч, зүрхнийхээ гүнээс Фан Юаньд туйлын үзэн ядалт мэдэрлээ.
Англи эх
Ju Kai Bei’s face shook to reveal a sinister expression, he felt an extreme hatred towards Fang Yuan from the depths of his heart.
Луугийн Аялал Барын Алхамын Гу!
Англи эх
Dragon travel tiger steps Gu!
Жю Кай Бэй санаачилга гарган довтолж, бар юм уу луу мэт том том алхаж тоос руу дайран орлоо.
Англи эх
Ju Kai Bei took the initiative to attack, he took large strides like a tiger or dragon and charged into the dust.
Түүний алхам бүрийг луугийн хашхираан, барын архиралт дагалдаж байв.
Англи эх
His every step was accompanied by the dragon’s cry and tiger’s roar.
Энэ бол 4-р зэргийн Луугийн Аялал Барын Алхамын Гу бөгөөд Жю Кай Бэйг хурдан хөдлөх боломжоор хангадаг байв. Мөн Давшин Мөргөх Гутай төстэй бөгөөд давшилт, мөргөлтийн хүчийг ашиглан Жю Кай Бэйн хуримтлуулсан хүчийг гаргадаг байлаа.
Англи эх
This was the rank four dragon travel tiger steps Gu and it allowed Ju Kai Bei to move rapidly. It was also similar to charging crash Gu and used the charging and crashing force to bring out Ju Kai Bei’s stored strength.
Жю Кай Бэй тоос руу догшин дайран орж, Фан Юань руу чиглэн шулуухан давшив.
Англи эх
Ju Kai Bei charged fiercely into the dust, straight towards Fang Yuan.
Ар-р!
Англи эх
Howl!
Луу-заанын хий дүрс дахин гарч ирэв.
Англи эх
Dragon-elephant phantom appeared again.
Хоёр биш, ганцхан хий дүрс байлаа.
Англи эх
It was only one phantom and not two phantoms.
Гэсэн ч энэ нь Фан Юанийг дарахад хангалттай байв.
Англи эх
However, this was enough to suppress Fang Yuan.
Фан Юань зайлсхийлгүй нүүр тулан угтаж, ард нь чулуун мэлхийн хий дүрс хөөрөв.
Англи эх
Fang Yuan did not avoid it and took it head-on; stone turtle phantom soared behind him.
Хоёулаа ширүүн мөргөлдөв.
Англи эх
The two fiercely collided.
Мөргөлдөөн догшин салхины давалгаа үүсгэж, тоосыг туугаад хаяв.
Англи эх
The collision created a fierce wind wave, blowing away the dust.
Жю Кай Бэй мэл гайхсан царайтай таван алхам ухарч, харин Фан Юань огтхон ч хөдөлсөнгүй.
Англи эх
Ju Kai Bei had a flabbergasted look as he retreated five steps; while Fang Yuan did not budge even a bit.
Тавцангийн гадна зөвхөн гайхшрал л ноёрхож байв.
Англи эх
There were only bewilderment outside the stage.
«Энэ чинь юу болоод байна аа?» Энэ үзэгдэл бараг бүх хүний таамгаас хэтэрсэн байв.
Англи эх
"What in the world is going on?" This scene was beyond almost everyone’s expectations.
Мөн л чулуун мэлхийн хүч луу-заанын хүчний эсрэг байсан атал яагаад үр дүн нь огт өөр гарав?
Англи эх
It was the same stone turtle strength against dragon-elephant strength, but why was the result completely different?
Жю Кай Бэй шүдээ зуун дахин урагш харайв.
Англи эх
Ju Kai Bei gritted his teeth as he pounced forward again.
Тас!
Англи эх
Bang!
Чанга дуу гарав. Тэр Фан Юаньд элсэн уут мэт шидэгдэж, газар хүчтэй унав.
Англи эх
A loud sound. He was sent flying by Fang Yuan like a sandbag before crashing onto the ground.
Тэр арай гэж босоод Фан Юанийн дээрх агаар руу ширтэн хоцров.
Англи эх
He got up with difficulty and stared deadly at the space above Fang Yuan.
Агаарт бор баавгай ба зэрлэг гахайн хий дүрс аажмаар алга болж байв.
Англи эх
In the air, brown bear phantom and boar phantom slowly disappeared.
"Хоёр араатны хий дүрсийг нэг дор хэрэглэж байна!"
Англи эх
"Using two beast phantom at once!"
"Яаж ийм юм байж болох вэ?"
Англи эх
"How is this possible?"
"Энэ чинь ердийн ойлголтын эсрэг байна шүү дээ!"
Англи эх
"This goes against common sense!"
Үзэгчдээс гайхширсан, сандарсан хашхираан гарав.
Англи эх
There were cries of surprise and alarm from the spectators.
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
Чибижэнэрал Чибижэнэрал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Фан Юань Жю Кай Бэйн эсрэг тулаан 4 бүлэг үргэлжилнэ. Өнөөдөр 4 бүлгийг оруулна.
Англи эх
Fang Yuan vs Ju Kai Bei lasts 4 chapters. I’ll upload 4 chapters today.
Сэтгэгдлүүд
317-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…