«Хоёр араатны хий дүрс... нүд минь намайг хуураагүй биз?» Янь Тугийн нүд бүлтийжээ.
Англи эх
"Two beast phantoms... my eyes did not deceive me, right?" Yan Tu’s eyes were wide open.
«Тэр ямар Гу ашиглаж байгаа болохоор хоёр араатны хий дүрсийг зэрэг гаргаж байгаа юм бэ?» Жю Кай Бэйн царай ноцтой болж, Фан Юань руу ширтэв. Хүүхэн хараа нь гэнэт нарийсав: «Ир!»
Англи эх
"What Gu is he using to bring out two beast phantoms at the same time?" Ju Kai Bei’s expression turned grave as he looked fixed at Fang Yuan. His pupils suddenly shrunk: "Come!"
Босоо Мөргөлтийн Гу!
Англи эх
Vertical crash Gu!
Фан Юанийн царай хөдөлгөөнгүй, нүд нь өтгөн хорт мананд будагдсан мэт байв. Тэр Жю Кай Бэй рүү давхин оров.
Англи эх
Fang Yuan’s expression was emotionless and his eyes as dyed in a deep miasma. He charged towards Ju Kai Bei.
Мөн тэр агшинд толгой дээр нь морь, зэрлэг гахайн хий дүрс гарч ирэв.
Англи эх
At the same time, a horse and boar phantom appeared above his head.
Зэрлэг гахайн хүч дайралтын хүчийг нэмэгдүүлж, морины хүч хурдыг нь агшин зуур өсгөсөн тул давхих хурд нь бүр ч хурдан болов.
Англи эх
Boar strength increased the force of his charge while horse strength increased his speed instantaneously, making his charging speed even quicker.
Хоёр хүчний тэтгэлгээр Фан Юань галзуу морины хурдаар давхих догшин зэрлэг гахай болон хувирсан мэт, дүр нь Жю Кай Бэйн нүдэнд хурдан томорч байв.
Англи эх
With the empowerment of two strengths, Fang Yuan seemed to have turned into a fierce boar charging with the speed of a raging horse; his figure quickly enlarged in Ju Kai Bei’s eyes.
Луу Аялж Бар Алхах Гу!
Англи эх
Dragon travel tiger steps Gu!
Фан Юанийн хүчтэй дайралтын өмнө Жю Кай Бэй лууны орилоо, барын архиралтай хамт үсрэн гарав.
Англи эх
Facing Fang Yuan’s powerful attack, Ju Kai Bei jumped along with the cry of a dragon and the roar of a tiger.
Энэ удаа тэр өөрөө зайлсхийж, Фан Юанийн хажуугаар шүргэн өнгөрөв.
Англи эх
This time, he dodged of his own accord and brushed past Fang Yuan.
Босоо Мөргөлтийн Гугийн сул тал ил гарав: зөвхөн шулуун чиглэлд давхиж чадах тул өрсөлдөгч чиглэлийг нь амархан тааж, зайлсхийн дайралтыг нь бүтэлгүйтүүлж болох байв.
Англи эх
Vertical crash Gu’s weakness was exposed, it could only charge in a straight line; the opponent could easily determine the direction and dodge, causing the attack to fail.
"Жю Кай Бэй өөрөө зайлсхийлээ!"
Англи эх
"Ju Kai Bei has taken the initiative to dodge!"
"Тэр үргэлж нүүр тулан дайрдаг, бараг зайлсхийдэггүй байсан. Тулаан эхэлснээс хойш цохилтыг биеэрээ даалгүй зайлсхийсэн нь энэ анхных."
Англи эх
"He had always been attacking head-on and rarely dodged. Since the battle started, this is the first time he has dodged without tanking the hit."
"Фан Жэн хоёр араатны хий дүрсийг зэрэг гаргаж чадаж байхад Жю Кай Бэйн Зуршлын Хүчний Гу хүчээ дахин хуримтлуулах ёстой. Зайлсхийх нь ухаалаг алхам."
Англи эх
"Fang Zheng is able to bring out two beast phantoms at the same time while Ju Kai Bei’s habitual strength Gu has to accumulate strength again, dodging is a sensible move."
"Фан Жэн дэндүү туршлагагүй хэвээр. Чанар сайтай Гу хорхойтой ч тулааны туршлага нь Жю Кай Бэйнхээс хол дутуу. Энэ дайралт дэмий л хий оролдлого боллоо... хэх."
Англи эх
"Fang Zheng is still too inexperienced, although he has high quality Gu worms, his battle experience is far inferior to Ju Kai Bei. This attack was a wasted attempt... ugh."
Энэ үзэгч үгээ дуусгаж амжаагүй байтал тайзан дээр гэнэт өөрчлөлт гарав.
Англи эх
This spectator were still commenting when there was a sudden change in the stage.
Жю Кай Бэйн хажуугаар шүргэн өнгөрсний дараа Фан Юань Бүх Хүчээ Шавхах Гуг гэнэт зогсоов. Хоёр араатны хий дүрс алга болж, давхих хүч нь тэр дор суларсаар хар чулуун баганыг мөргөв.
Англи эх
After Fang Yuan brushed past Ju Kai Bei, he suddenly stopped using all-out effort Gu. The two beast phantoms disappeared, his charging force immediately diminished as he smashed into a black stone pillar.
Хар чулуун багана нурахад Фан Юанийн хурд зогсов.
Англи эх
As the black stone pillar collapsed, Fang Yuan’s momentum stopped.
Хэвтээ Дайралтын Гу!
Англи эх
Horizontal charge Gu!
Фан Юань биеэ эргүүлж хөндлөн дайран, хоёр гараа чигээр нь урагш тулгав. Хүрэн баавгай, цагаан зааны аварга хий дүрс гэнэт сүндэрлэн босов.
Англи эх
Fang Yuan turned his body and charged horizontally, his two arms attacking straight. Two large phantoms of brown bear and white elephant suddenly rose up.
Зай хэт ойр байсан тул Жю Кай Бэй бэлтгэлгүй баригдав. Цохилт түүнийг хүчтэй онож, өндөр биеийг нь нисгэн шидэв!
Англи эх
The distance was too close and Ju Kai Bei was caught unprepared; the attack hit him violently and sent his tall body flying!
Сая Фан Юанийг «дэндүү туршлагагүй» гэж дүгнэсэн хүн хэлээ залгив.
Англи эх
The person who had just evaluated Fang Yuan as ’too inexperienced’ was tongue-tied.
Олон үзэгчийн нүд гялалзав.
Англи эх
Many spectators’ eyes brightened.
Фан Юанийн дайралт энгийн мэт харагдавч олон хүчин зүйлийг хамарсан, онцгой гарамгай нүүдэл байв.
Англи эх
Fang Yuan’s attack seemed ordinary, but it involved many factors and was an exceptionally brilliant move.
Бүх Хүчээ Шавхах Гуг идэвхжүүлбэл аймшигт довтолгооны хүч гаргаж чаддаг бөгөөд мөн буцааж унтрааж болдог байв.
Англи эх
All-out effort Gu could unleash formidable offensive power when activated, it could also be revoked.
Идэвхжүүлэх, унтраахыг тасралтгүй сэлгэснээр Фан Юань маш уян хатан, саадгүй хөдөлж чадаж байв.
Англи эх
The constant switch between activation and revoking let Fang Yuan move smoothly with great flexibility.
Үүний зэрэгцээ тэр газар нутгийг ашиглан хурдаа зогсоов.
Англи эх
At the same time, he used the terrain to stop his momentum.
Жю Кай Бэйг Фан Юань онож чадсан нь түүнийг ухаангүй байсных биш, харин Зуршлын Хүчний Гуд дассан, арвин туршлага нь эсрэгээрээ бодолд нь сохор цэг үүсгэсэнтэй холбоотой байв.
Англи эх
Ju Kai Bei was struck by Fang Yuan, not because he was not intelligent but because he was used to habitual strength Gu and his plentiful experiences instead created a blind spot in his thoughts.
Фан Юань дахин давхив!
Англи эх
Fang Yuan charged again!
Жю Кай Бэй эсэргүүцэхээр босов. Гэвч Фан Юанийн хоёр араатны хий дүрс галзуурсан арслан мэт тэсрэн гарч, догшин архиралт нь үзэгчдийн зүрхийг хүртэл дэлсүүлэв.
Англи эх
Ju Kai Bei rose to resist, but Fang Yuan’s two beast phantoms burst out like a crazed lion, the ferocious roar even caused the spectators’ hearts to palpitate.
Жю Кай Бэй элсэн уут болон хувирч, хариу цохих ямар ч арга үлдсэнгүй. Тэр амьсгаагаа түгжин цөхрөлтэйгөөр хамгаалсаар байв.
Англи эх
Ju Kai Bei became a sandbag, left with no way to retaliate, he held his breath as he defended desperately.
"Тэнгэр минь, Фан Жэн ердөө 3-р зэргийн оргил шатных атлаа Жю Кай Бэйг дарж байна шүү дээ!"
Англи эх
"Heavens, Fang Zheng is merely rank three peak stage but is actually suppressing Ju Kai Bei!"
"Ийм төсөөлшгүй дүр зураг нүдний минь өмнө болж байх гэж."
Англи эх
"Such an unimaginable scene is actually happening in front of my eyes."
"Бүх Хүчээ Шавхах Гу гэдэг чинь домогт Гу шүү дээ. Хүчтэй, гайхамшигтай хэрэглээтэй. 4-р зэргийн Зуршлын Хүчний Гу ч түүнтэй зэрэгцэж чадахгүй!"
Англи эх
"All-out effort Gu is after all a legendary Gu, it is powerful and has marvelous uses, even rank four habitual strength Gu cannot compare to it!
"Фан Жэн Бүх Хүчээ Шавхах Гуг хэрэглэхдээ төгс эзэмшжээ. Туршлага нь арвин биш байж болох ч төрөлхийн тулааны авьяас нь бусад бүхнийг нөхөхөд хангалттай."
Англи эх
"Fang Zheng has already perfected the use of all-out effort Gu. He might not have plentiful experience, but his innate battle talent is enough to make up for everything else."
Үзэгчид шуугилдаж байв.
Англи эх
The spectators were clamoring.
Түн!
Англи эх
Bam!
Тоос бужигнан, Жю Кай Бэйн цамхаг мэт бие шуудай шиг нисэн хэд хэдэн зузаан хар чулуун баганыг нүдэн гарав.
Англи эх
Dust rose up, Ju Kai Bei’s tower-like body was like a sack as he smashed through several thick black stone pillars.
Хах!
Англи эх
Cough!
Тэр дахиад нэг ам цус бөөлжив. Босох гэж чармайж байтал Фан Юань аль хэдийн дээр нь ирж, амьсгаа авах ч завдал өгсөнгүй.
Англи эх
He again spurted out a mouthful of blood. He struggled to get up but Fang Yuan was already upon him and did not give him any chance to take a breather.
Тэр газар дэвсэхэд морь, хөх бухын араатны хий дүрс зэрэг гарч ирэв.
Англи эх
He stomped on the ground; horse and green bull beast phantoms appeared at the same time.
Жю Кай Бэй газар өнхөрч, гутамшигтай байдалд дайралтаас арай гэж зайлсхийв.
Англи эх
Ju Kai Bei rolled on the ground, dodging the attack in a sorry state.
Фан Юань баруун хөлөөрөө газар хүчтэй дэвсэв. Дүнгэнэсэн чимээ цуурайтаж, шороо чулуу хагаран нисэж, тулааны тайз бүхэлдээ үл мэдэг чичирч байх шиг болов.
Англи эх
Fang Yuan’s right leg stamped on the ground fiercely; a dull sound echoed, soil and stones split and flew, the whole battle stage seemed to be slightly shaking.
Хөл доор нь тод ил хонхор тэр дор үүсэв.
Англи эх
A clear concaved depression appeared immediately below his legs.
Босоо Мөргөлтийн Гу!
Англи эх
Vertical crash Gu!
Фан Юань давхин орж, хүрэн баавгай, цагаан зааны хий дүрс зэрэг гарч ирэв.
Англи эх
Fang Yuan charged, brown bear and white elephant phantoms simultaneously appeared.
«Хараал ид!» Энэ удаа Жю Кай Бэйд зайлсхийх зав гарсангүй. Тэр зөвхөн шүдээ зууж, асар том гараа өргөн эсэргүүцэж л чадав.
Англи эх
"Damn it!" This time, Ju Kai Bei did not have enough time to dodge, he could only grit his teeth and raise his huge arms to resist.
Уу-у! Уу-у!
Англи эх
Howl! Howl!
Ард нь хоёр луу-заангийн хий дүрс гэнэт гарч ирэн огторгуй руу өндийв. Фан Юанийн хүрэн баавгай, цагаан зааны хий дүрс тэр дор бүдгэрэн харагдав.
Англи эх
Behind him, two dragon-elephant phantoms suddenly appeared and rose to the air; Fang Yuan’s brown bear and white elephant phantoms immediately paled in comparison.
Фан Юань Жю Кай Бэйтэй хүчтэй мөргөлдөв. Жю Кай Бэй өчүүхэн л ухарсан бол Фан Юань өөрөө нисэн шидэгдэв.
Англи эх
Fang Yuan strongly collided into Ju Kai Bei; Ju Kai Bei was only pushed back a little, while Fang Yuan himself was sent flying away.
Хоёр араатны хий дүрс нэг луу-заан хүчийг дарж чадна. Харин хоёр луу-заан хүчний өмнө Фан Юань ялагдах байв.
Англи эх
Two beast phantoms could suppress one dragon-elephant strength. However, Fang Yuan would lose against two dragon-elephant strength.
«Эцэст нь хоёр луу-заан хүч гарлаа...» Жю Кай Бэй булингартай амьсгаа гаргав. Фан Юанийн догшин хүч түүнийг цочирдуулж байсан бөгөөд хоёр луу-заан хүч тэсрэн гарсны дараа л тэр хөл дээрээ дахин бат зогсов.
Англи эх
"Finally, two dragon-elephant strength came out..." Ju Kai Bei let out a breath of turbid air, he was shocked by Fang Yuan’s violent strength. Only when two dragon-elephant strength burst out, did he reclaim his footing.
Зуршлын Хүчний Гу 4-р зэргийнх боловч Бүх Хүчээ Шавхах Гугаас үнэхээр дутуу байв.
Англи эх
Habitual strength Gu might be rank four but it was indeed inferior to all-out effort Gu.
Жю Кай Бэй Зуршлын Хүчний Гуг идэвхжүүлж хүчээ тасралтгүй хуримтлуулан өсгөж, дараа нь араатны хий дүрсийг дуудах ёстой байв. Гэвч хэзээ гарч ирэхийг өөрөө ч мэддэггүй. Хэрэв дайраад нэг луу-заан хүч гарчихвал хүчээ дахин шинээр хуримтлуулах шаардлагатай болж, тулааны хүч нь түр унадаг байв.
Англи эх
Ju Kai Bei had to continuously accumulate and increase his strength by activating habitual strength Gu, then summon the beast phantom. However, even he did not know when it would appear. If he attacked, and one dragon-elephant strength appeared, he would have to accumulate strength all over again which caused his battle strength to temporarily fall.
Жю Кай Бэйн хүч усан ган мэт, Зуршлын Хүчний Гу нь хувин мэт байв. Тэр удаа бүр түүнээс ус шүүрдэх хэрэгтэй.
Англи эх
Ju Kai Bei’s strength was like a water jar and his habitual strength Gu was like a bucket, he needed to draw the water from it every time.
Харин Бүх Хүчээ Шавхах Гу бол горхи мэт бөгөөд хэзээ ч хэрэглэж, Фан Юанийн хүссэн мөчид урсгаж болно. Үнэндээ Фан Юань хэрэглэхийг хүсэхгүй бол бүр хааж ч болох байв. Ийм уян хатан хэрэглээний ачаар Фан Юань урагшилж ч, ухарч ч чадах, довтлоход ч, хурдан холдоход ч ашиглаж болох байв.
Англи эх
In contrast, all-out effort Gu was a stream and could be used anytime, able to be unleashed whenever Fang Yuan willed. In fact, if Fang Yuan did not want to use it, he could even turn it off. With such a flexible use, Fang Yuan could advance or retreat, he could use to attack or move away quickly.
«Бүх Хүчээ Шавхах Гу над дээр байсан бол... эх! Харамсалтай нь ялсан ч гэсэн Шан Янь Фэй намайг түүнийг авахыг зөвшөөрөхгүй.» Жю Кай Бэй харамсав.
Англи эх
"If I was the one with all-out effort Gu... sigh ! Unfortunately, even if I win, Shang Yan Fei would not allow me to claim it." Ju Kai Bei felt regret.
Чөтгөрийн замын Гу Мастер байхдаа тэр бүрэн эрх чөлөөтэй, хүссэнээ хийдэг байв. Шударга замд захирагдсанаар аюулгүй, тогтвортой амьдрал, хангалттай нөөцтэй болсон ч юм хийхдээ гар хөлөө хүлүүлсэн мэт санагддаг болжээ.
Англи эх
He had complete freedom when he was a demonic Gu Master and could do whatever he wanted. By submitting to the righteous path, he gained safety and stability, had enough resources, but he felt his hands and legs bound when doing things.
"Тушаалыг нь үл тоож Бүх Хүчээ Шавхах Гуг сонговол яах бол?"
Англи эх
"If I choose the all-out effort Gu disregarding his orders, what would happen?"
Энэ бодол төрөх агшиндаа л сарниж одов.
Англи эх
This thought was immediately dispelled the moment it appeared.
Хэрэв үнэхээр тэгвэл Шан Янь Фэйг гомдоох нь дамжиггүй. Шан Янь Фэй зөвхөн 5-р зэргийн хүчирхэг хүн төдийгүй Шан овгийг захирдаг. Жю Кай Бэй түүний үгнээс гарвал зугтаж чадсан ч ирээдүйд нь хэзээ ч амар амгалан байхгүй.
Англи эх
If he really did that, it was no doubt offending Shang Yan Fei. Shang Yan Fei was not only a rank five expert, he also controlled Shang clan. If Ju Kai Bei disobeyed him, even if he escaped, his future would never be peaceful.
«Түр хүлээ! Би юу бодоод байна аа, одоо хамгийн чухал нь Фан Жэнийг ялах!» Жю Кай Бэйн харц төвлөрч, Луу Аялж Бар Алхах Гуг идэвхжүүлэн Фан Юань руу довтлов.
Англи эх
"Wait a moment! What am I thinking about, the crucial thing now is to defeat Fang Zheng!" Ju Kai Bei’s gaze concentrated, activating dragon travel tiger steps Gu and attacking Fang Yuan.
Энэ цохилтоос Фан Юань нэг ам цус бөөлжиж, төмөр мэт гарын яс нь хугарав.
Англи эх
Fang Yuan spurted a mouthful of blood from the attack, his iron-like arm bones were fractured.
Хүчтэй өвдөлт бүх биеийг нь нэвтлэн орсон ч Фан Юань харин ч ярзайн инээв.
Англи эх
The intense pain struck him, but Fang Yuan instead grinned and laughed.
Бүх Хүчээ Шавхах Гу!
Англи эх
All-out effort Gu!
Хүрэн баавгай, цагаан заан, хөх бух, гурван хий дүрс зэрэг тэсрэн гарав!
Англи эх
Brown bear, white elephant and green bull; three phantoms burst out together!
Жю Кай Бэй хүртэл нүдээ бүлтийлгэн гөлрөхөөс өөр аргагүй, мэл гайхсан царай гаргав.
Англи эх
Even Ju Kai Bei could not help but stare with wide eyes, revealing a stupefied expression.
Сая Фан Юаньд тохиолдсон зүйл дор нь түүнд өөрт нь тохиолдов.
Англи эх
What had just happened to Fang Yuan, happened to himself immediately after.
Жю Кай Бэй боломжийг ашиглан хурдан довтолъё гэж бодоод өөрөө дайрсан ч эсрэгээрээ нисэн шидэгдэв. Цээжин дээрх зузаан бат зааны ясан хуяг нь том нүхтэй болжээ. Тэр асар их цус бөөлжиж, хар чулуун баганыг нүдэн гараад газар унаж, тоосон үүл бужигнав. Жю Кай Бэй шүдээ зууж, яаран бослоо.
Англи эх
Ju Kai Bei had thought of taking the chance to attack quickly and had taken the initiative to attack, but he was instead sent flying. There was a huge hole in the thick and solid ivory armor on his chest. He spurted out a huge amount of blood and smashed through the black stone pillars before collapsing on the ground, as a dust cloud appeared. Ju Kai Bei clenched his teeth as he hurriedly got up.
«Гурван араатны хий дүрс!» Үзэгчид мэл гайхав.
Англи эх
"Three beast phantoms!" The spectators were stupefied.
Дүр зураг туйлын тод байв. Фан Юань гурван араатны хий дүрсээр цохисон!
Англи эх
The scene was extremely clear. Fang Yuan struck with three beast phantoms!
«Тэр яаж үүнийг хийв?» Олон үзэгч бие биеэ харалцав.
Англи эх
"How did he do it?" Many spectators looked at each other.
«Сая л хоёр араатны хий дүрсээр довтолж байсан, одоо гурав болчихож...» Олон хүн хэлэх үггүй болов.
Англи эх
"He had just attacked with two beast phantoms, but now there’s three..." Many were speechless.
Гэвч үүнээс ч олон хүн аль хэдийн таамаглаж эхэлжээ: «Энэ чинь...»
Англи эх
But even more people already had guesses: "Could it be..."
Жю Кай Бэй Фан Юанийг ширтсээр шүдний завсраар нэгэн нэр шахан гаргав: «Гашуун Хүчний Гу!»
Англи эх
Ju Kai Bei stared at Fang Yuan fixedly as he squeezed out a name from his teeth: "Bitter strength Gu!"
Тийм ээ, энэ бол Гашуун Хүчний Гу байв.
Англи эх
That’s right, it was bitter strength Gu.
Гашуун Хүчний Гу бол 4-р зэргийн Гу бөгөөд хүчний замын Гу Мастеруудад хамгийн тохиромжтой хань байв. Гу Мастер хэдий чинээ их шархдаж, хэдий чинээ хүчтэй өвдөлт мэдэрнэ, төдий чинээ их хүч гаргаж чадна.
Англи эх
Bitter strength Gu was a rank four Gu and was the perfect companion for strength path Gu Masters; the more injuries the Gu Master suffered, the greater the pain he felt, the more strength they could bring out.
Мэдээж Гу Мастерын гаргаж чадах хүчинд хязгаар байх бөгөөд энэ нь Гу Мастерын суурь хүчнээс хамаардаг.
Англи эх
Naturally, there was a limit to the strength the Gu Master could display and it depended on the Gu Master’s foundation.
Фан Юань найман араатны хүчний хий дүрстэй тул түүний агуулсан хүч том усан торх мэт байв. Бүх Хүчээ Шавхах Гу бол дуртай үедээ нээж хааж болох хулсан хоолой мэт, торхноос ус тасралтгүй татаж чадна.
Англи эх
Fang Yuan possessed eight beast strength phantoms, the strength he contained was like a large water vat. All-out effort Gu was like a bamboo pipe that could be opened and closed at will and could continually draw water from the vat.
Одоо Фан Юань шархдаж, Гашуун Хүчний Гуг хэрэглэх болсноор усан торхон дээр олон нүх гарсантай адил болов. Бүх Хүчээ Шавхах Гу эдгээр нүх бүрд хулсан хоолой залгаж, Фан Юаньд хүссэнээрээ ашиглах боломж олгов.
Англи эх
Right now, as Fang Yuan suffered injuries and used bitter strength Gu, it was as if many holes appeared on the water vat. All-out effort Gu added in bamboo pipes to all these holes and allowed Fang Yuan to use them as he wished.
Зөвхөн Бүх Хүчээ Шавхах Гутай байхад Фан Юань ус татах ганц л хулсан хоолойтой байсан тул нэг л араатны хий дүрс ашиглаж чаддаг байв. Харин одоо шарх болон Гашуун Хүчний Гугийн нөлөөгөөр усан торхонд хоёр шинэ гарц нэмэгдсэнтэй адил болжээ.
Англи эх
Just with all-out effort Gu, Fang Yuan only had a single bamboo pipe to draw the water and thus could only use one beast phantom. But now, under the effects of his injuries and the bitter strength Gu, it was like adding two new outlets to the water vat.
Тиймээс Фан Юань одоо Бүх Хүчээ Шавхах Гуг хэрэглэхдээ гурван араатны хий дүрсийг зэрэг ашиглаж чадах болов.
Англи эх
Thus, when Fang Yuan used all-out effort Gu now, he could simultaneously use three beast phantoms.
«Түүнд Гашуун Хүчний Гу байдаг гэж! Энэ Гуг дуудлага худалдаан дээр Шан Я Зы худалдаж авсан биш билүү? Энэ Гашуун Хүчний Гу Шан Я Зыгийнх юм болов уу?» Янь Ту хариултыг таав.
Англи эх
"To think he has a bitter strength Gu! Didn’t Shang Ya Zi buy this Gu in the auction? Is this bitter strength Gu the one Shang Ya Zi owned?" Yan Tu guessed the answer.
Нүд нь нарийсч, царай нь урьд өмнө байгаагүйгээр ноцтой болов.
Англи эх
His eyes narrowed and his expression was unprecedentedly solemn.
"Фан Жэний гар дахь Гашуун Хүчний Гу Шан Я Зыгийнх биш бол тэр дуудлага худалдаан дээр Шан Я Зыг тоглоом болгосон нь гарцаагүй. Харин энэ Гашуун Хүчний Гу Шан Я Зыгийн худалдаж авсан Гу мөн бол байдал аймшигтай! Шан Я Зы саяхан Фан Жэнтэй холбоотой хуурамч данс тооцооны хэргээр Залуу эзний суудлаасаа буусан. Магадгүй энэ Гашуун Хүчний Гу бол Фан Жэний ялалтын үр жимс юм. Энэ хүүхэд энгийн биш. Жю ах аа, болгоомжтой байгаарай..."
Англи эх
"If the bitter strength in Fang Zheng’s hand is not Shang Ya Zi’s, then he no doubt toyed with Shang Ya Zi in the auction. But if this bitter strength Gu was the one Shang Ya Zi bought, then the situation is terrifying! Shang Ya Zi had been ousted from his young master position not long ago because of false accounting with Fang Zheng. Maybe this bitter strength Gu is the fruit of Fang Zheng’s victory! This kid is not simple. Brother Ju, you have to be careful..."
Янь Ту Жю Кай Бэйн байдалд санаа зовохоос өөр аргагүй байв.
Англи эх
Yan Tu could not help but worry about Ju Kai Bei’s situation.
Жю Кай Бэйн ам гашуун оргих шиг л болов.
Англи эх
Ju Kai Bei only felt bitterness in his mouth.
Эхлээд Бүх Хүчээ Шавхах Гу, одоо Гашуун Хүчний Гу... энэ хоёр Гу хоёулаа Жю Кай Бэйн өдөр бүр хүсэн мөрөөдөж, шаргуу хайгаад олж чадаагүй зүйлс байв.
Англи эх
First, the all-out effort Gu, now the bitter strength Gu... these two Gu were both what he, Ju Kai Bei, yearned for everyday and had bitterly searched for them fruitlessly.
Гэтэл ийм залуу Фан Юань энэ хоёр Гуг хоёуланг нь атгаж байгаа нь, ийм аз энэ ахмад үеийн хүний атаа жөтөөг нүдийг нь ногоортол хөдөлгөв.
Англи эх
However, Fang Yuan who was so young was holding both Gu, such luck caused this senior to become green with envy.
Гашуун Хүчний Гугийн ачаар Фан Юань хэдий чинээ хүнд шархдана, түүний усан торхонд төдий чинээ олон нүх гарч, тэр улам хүчирхэг болно.
Англи эх
With bitter strength Gu, the heavier the injuries Fang Yuan suffered, the more holes there would be on his water vat and he would also become stronger.
Өөрөөр хэлбэл, Жю Кай Бэй түүнийг шархдуулах бүрдээ эсрэгээрээ Фан Юанийн тулааны хүчийг нэмэгдүүлж байх юм.
Англи эх
In another words, every time Ju Kai Bei inflicted damage, he would instead be increasing Fang Yuan’s battle strength.
Энэ таагүй мэдрэмж байв. Сэтгэлийн тэсвэр нь ч цохилт авч, Фан Юаньтай цаашид тулалдах хүсэлгүй болов. Фан Юань хэдий чинээ тулалдана, төдий чинээ хүчирхэгжинэ; хэдий чинээ хүнд шархдана, төдий чинээ хүч нь өснө. Хамгийн гол нь тэр найман араатны хий дүрстэй. Хэрэв бүгд зэрэг тэсрэн гарвал Жю Кай Бэйн гурван луу-заан зэрэг гарсан ч нэмэргүй.
Англи эх
It was an unpleasant feeling. His mental endurance also took a hit, not wanting to fight with Fang Yuan anymore. The more Fang Yuan fought, the stronger he got; the heavier the injuries he suffered, the higher his strength. The most important thing was he possessed eight beast phantoms, if they all burst out together, even if Ju Kai Bei’s three dragon-elephant appeared together, it would be useless.
Жю Кай Бэйн тулах зоригийг бүр ч мохоосон зүйл нь Фан Юанийг Өөртөө Найдах Гутай гэдгийг мэдэж байсан явдал байв.
Англи эх
What lowered Ju Kai Bei’s morale even more was that he knew Fang Yuan possessed a self-reliance Gu.
Өөртөө Найдах Гугийн эдгээх нөлөө Фан Юаньд туйлын хүчтэй үйлчилдэг.
Англи эх
Self-reliance Gu’s healing effects was extremely potent towards Fang Yuan.
Фан Юань шархдангаа зэрэгцээд эдгэрч, хүчээ аймшигт түвшинд барьж байв.
Англи эх
Fang Yuan was being healed while suffering injuries, maintaining his strength at a terrifying level.
Бүх Хүчээ Шавхах Гу, Гашуун Хүчний Гу, Өөртөө Найдах Гу, энэ гурав нягт хослол үүсгэж, найдвартай, бат бөх суурийг бүрдүүлжээ.
Англи эх
All-out effort Gu, bitter strength Gu and self-reliance Gu; these three formed a tight combination, creating a secure and solid foundation.
Энэ шатанд хүрснээр Фан Юанийн өмнө нь төлөвлөсөн Гугийн иж бүрдэл анхны амжилтаа олж, араг ясаа бүрдүүлсэн байв. Үр нөлөө нь гайхалтай бөгөөд 4-р зэргийн Жю Кай Бэй хүртэл энэ хослолын өмнө зовж байлаа.
Англи эх
Reaching this step, the Gu set that Fang Yuan planned earlier had already reached initial success, forming the skeleton. Their effects were outstanding and even the rank four Ju Kai Bei was suffering from this combination.
Фан Юань Шан овгийн хотод ирээд хоёр жил гаруй болж, ихэнх Гу Мастерын амьдралынхаа дийлэнхийг зарцуулаад ч хуримтлуулж чадахгүй зүйлийг аль хэдийн бүтээжээ. Жю Кай Бэй шиг туршлагатай хүн хүртэл атаархан нүд нь улайж байв.
Англи эх
Fang Yuan had been in Shang clan city for over two years now, already accomplishing something most Gu Masters would not be able to accumulate even after spending most of their lives. Even a veteran like Ju Kai Bei was jealous and green-eyed.
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
Чиби Женерал Чиби Женерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Өнөөдрийн сургамж: Алж чадаагүй зүйл чамайг хүчирхэгжүүлдэг (шууд утгаараа).
Англи эх
Lesson of the day: What doesn’t kill you makes you stronger(literally).
Сэтгэгдлүүд
318-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…