"Фан Жэн Гашуун Хүчний Гутай байлаа ч гаргаж чадах хүч нь дээд тал нь найман араатны хий дүрс. Гашуун Хүчний Гу түүний хүчийг хязгааргүй өсгөж чадахгүй."
Англи эх
"Even if Fang Zheng has bitter strength Gu, the strength he can release is at most eight beast phantoms. Bitter strength Gu cannot raise his strength limitlessly."
«Шан овгийн тэргүүн надад Бүх Хүчээ Шавхах Гуг авахгүй бай гэж тушаасан. Би зөвхөн энэ Гашуун Хүчний Гуг л сонгож чадна!» Энэ тухай бодоход Жю Кай Бэйн нүд гялс хийв.
Англи эх
"Shang clan leader ordered me to not take all-out effort Gu, I can only choose this bitter strength Gu!" Ju Kai Bei’s eyes brightened as he thought of this.
Бүх Хүчээ Шавхах Гу ч бай, Гашуун Хүчний Гу ч бай, хоёулаа хүчний замын Гу Мастеруудын хувьд туйлын сэтгэл татам зүйл байв.
Англи эх
Whether it was all-out effort Gu or bitter strength Gu, they were both extremely attractive to strength path Gu Masters.
"Би хараахан ялагдаагүй! Би 4-р зэргийн анхан шатанд байгаа. Анхдагч Шимээрээ давуу, бас алах арга минь ч надад бий."
Англи эх
"I still haven’t lost! I am at rank four initial stage, I am superior in terms of primeval essence, and I also have my killer move."
Жю Кай Бэй туршлага арвинтай хүн байсан тул хэсэг бодсоны эцэст самуурсан санаагаа цэгцэлж чадав. Тэр сэргэж, унасан сэтгэл нь дахин сэргэв.
Англи эх
Ju Kai Bei possessed plentiful experience and was able to put his disorganized mind in order after pondering for a short period. He was invigorated and his low morale rose up.
Хоёулаа дахин цохилцож эхлэв.
Англи эх
The two began exchanging moves again.
Энэ тулааныг ширүүн гэж хэлэхэд хангалтгүй болжээ. Амь насаа дэнчинд тавьсан гэвэл илүү оновчтой.
Англи эх
The battle could not longer be described as intense; desperate was more suitable.
Хоёр тал ээлж дараалан цохиж, өшиглөж, довтолж, хамгаалж байв.
Англи эх
The two punched and kicked one after another, attacking and defending.
Жю Кай Бэйн Зааны Ясан Хуяг тасралтгүй хагарч, тэр зуураа өөрөө нөхөгдөж байв. Хааяа тэр ам дүүрэн цус оргилуулна.
Англи эх
Ju Kai Bei’s ivory armor was being broken continuously and while repairing itself. From time to time, he would spurt out mouthfuls of blood.
Фан Юань ч төдийлөн дээрдэхгүй байлаа. Өөртөө Найдах Гуг дарж байсан тул бүх бие нь шарх сорви болж, цус нь тасралтгүй шүүрч, яс нь хугарч, эцэс төгсгөлгүй өвдөлт түрлэг мэт ухааныг нь үе үе цохиж байв.
Англи эх
Fang Yuan was also not much better, he was restraining self-reliance Gu which caused his whole body to be full of injuries and blood seeped out continuously, his bones fractured and endless pain continued to assault his mind like tides.
Шарх нь хүндрэх тусам тэр улам хүчтэй болж байв. Удалгүй тэр таван араатны хий дүрс гаргаж чаддаг болов.
Англи эх
The heavier the injuries he suffered, the stronger he got. Not long later, he could bring out five beast phantoms.
Жю Кай Бэй улам аюултай байдалд орж, толгойгоо ч өндийлгөж чадахааргүй дарагдах шахав.
Англи эх
Ju Kai Bei fell into a much more dangerous situation and was almost suppressed to the state where he could not even lift his head.
Тулааны тавцан дээр түүнд ийм зүйл урьд өмнө тохиолдож байгаагүй.
Англи эх
This was something he had never experienced at the battle stage.
Янь Ту хүртэл түүнтэй л тэнцэж байсан юм.
Англи эх
Even Yan Tu was only his equal.
«Залуу үе минь, чи хэтэрхий бардам байна!» гэж Жю Кай Бэй уурсан хоёр гараа эрчтэй савлав.
Англи эх
"Junior, you are too arrogant!" Ju Kai Bei furiously swept his arms.
Гурван луу-заан!
Англи эх
Three dragon-elephants!
Тэр гэнэт тэсрэх мэт хүчээ гаргахад ард нь асар том луу-заангийн хий дүрс гарч ирэв.
Англи эх
He suddenly erupted, as the enormous dragon-elephant phantom appeared behind him.
Фан Юань шидэгдэн нисэв.
Англи эх
Fang Yuan was sent flying.
Гурван луу-заан таван араатны хий дүрсийг дарж чадна.
Англи эх
Three dragon-elephants could suppress five beast phantoms.
Энэ цохилтод Фан Юанийн хоёр гар мушгиран бүр мөсөн хугарав. Зүүн гар нь бүр тэгш өнцөг үүсгэн нугаларч, хугарсан яс нь ил гарч, шинэхэн цус урсаж байв.
Англи эх
Fang Yuan’s arms were twisted due to the attack, they were completely fractured. His left arm was even folded into a right angle and the fractured bones were exposed with fresh blood flowing down.
Фан Юань шүдээ зууж өвдөлтийг тэвчин, Өөртөө Найдах Гуг идэвхжүүлэв.
Англи эх
Fang Yuan clenched his teeth and endured the pain as he activated self-reliance Gu.
Ийм шарх түүний тулалдах чадварт нөлөөлж эхэлсэн тул эдгээхээс өөр аргагүй байв.
Англи эх
Such injuries already affected his combat capability and he had to heal it.
Тэр эхлээд баруун гараа эдгээж, дараа нь зүүн гараа эргүүлж мушгин байранд нь оруулаад, хугарсан хэсгүүдийг хүчээр нийлүүлж, Өөртөө Найдах Гуг идэвхжүүлэв.
Англи эх
He first healed his right arm before twisting his left arm back to its proper state, forcefully joining the broken parts as he activated the self-reliance Gu.
Хугарсан яс дахин ургаж нийлэв. Дараа нь мах, эцэст нь арьс нь нийлэв.
Англи эх
The broken bones began to grow again and join together. Then it was the pieces of flesh and finally the skin.
Эдгээх явцдаа Фан Юань Хэвтээ Дайралтын Гу, Босоо Мөргөлтийн Гуг ашиглан Жю Кай Бэйн довтолгооноос тасралтгүй бултаж, нэгэн зэрэг гурван ажил хийсээр Жю Кай Бэйтэй тэмцэлдэж байв.
Англи эх
During the healing process, Fang Yuan constantly evaded Ju Kai Bei’s attacks using horizontal charge Gu and vertical crash Gu, contending with Ju Kai Bei by doing three tasks at once.
Довтлохдоо тэр догшин, дарангуйлах сүр хүчээр дайрдаг байв. Харин бултахдаа огт өөр хэв маягтай болж, аюулын өмнө тайван, сандралгүй, яг л гулгамтгай могой загас шиг байв.
Англи эх
When he attacked, he attacked fiercely with a domineering might. But when he dodged, it was a completely different style; he was calm and not flustered in the face of danger, like a slippery loach.
Тэр хар чулуун ойн газрын байдлыг дээд зэргээр ашигласан тул Жю Кай Бэйн Лууны Аялал Барын Алхмын Гу Фан Юаниас хурдан байсан ч түүнийг гүйцэж чадсангүй.
Англи эх
He used the black stone forest terrain to his maximum advantage, so although Ju Kai Bei’s dragon travel tiger steps Gu was faster than Fang Yuan, he could not catch Fang Yuan.
Эдгээж дуусмагцаа Фан Юань эргэн дахин довтолж эхлэв.
Англи эх
After the healing was finished, Fang Yuan turned around and started attacking again.
Цаг өнгөрөх тусам тулааны байдал улам амь тэмцсэн шинжтэй болов. Фан Юанийн хий дүрс таваас зургаа, зургаагаас долоо болон аажмаар өссөөр найман хий дүрс хүрэв!
Англи эх
Time passed by, the battle situation became more desperate. Fang Yuan’s phantoms gradually rose from five to six then seven until there were eight phantoms!
Тулааны эхэнд үзэгчид хааяа үг шидэж, хашхирч байсан ч тулаан үргэлжлэхийн хэрээр бүгд нам гүм болжээ.
Англи эх
At the start of the battle, there were spectators who commented and shouted from time to time, but as the match progressed, the audience had gotten silent.
Фан Юань, Жю Кай Бэй хоёрын аймшигт хүч тэдний зүрхийг хүйтэн даалгаж, гайхшруулж байв.
Англи эх
Fang Yuan and Ju Kai Bei’s terrifying strength caused their hearts to feel cold and astonished.
"Хэтэрхий аймшигтай!"
Англи эх
"Too terrifying!"
"Ийм хүч... Эртний хүчний зам хэчнээн цэцэглэж байсныг зөвхөн төсөөлөх л юм даа."
Англи эх
"Such power, one can only imagine how flourishing the ancient strength path must have been."
"Би байсан бол тэдний алинтай нь ч тулалдсан аль хэдийн махан зутан болох байлаа."
Англи эх
"If it was me, I would have already turned into meat paste no matter which one I fought among them."
* * *
Англи эх
...
Үзэгчид хэлэх үггүй болсон ч Фан Юань, Жю Кай Бэй хоёрын няцашгүй зоригийг дотроо улам биширч байв. Энэ хоёр бол жинхэнэ ган дайчид байлаа.
Англи эх
The spectators were speechless but even more secretly felt admiration towards the unyielding spirit of Fang Yuan and Ju Kai Bei. These two were true warriors of steel.
Ийм үр дүн гарна гэж хэн ч таамаглаагүй.
Англи эх
No one had predicted such a result.
Фан Юань хүчтэй байсан бөгөөд найман хий дүрс гаргаснаас хойш ихэнх үед Жю Кай Бэйг дарж байв.
Англи эх
Fang Yuan was strong and after he brought out eight phantoms, he was suppressing Ju Kai Bei most of the time.
Гэвч Жю Кай Бэй ч сул дорой биш, эдгээх Гу нь ч нэлээд гарамгай байв. Лууны Зоригийн Гу, Лууны Аялал Барын Алхмын Гу, Луу-Заан Гу гурвын хуулийн хэлтэрхий төстэй байсан тул Даогийн тэмдгүүд нь хоорондоо цуурайтаж, луу-заангийн хий дүрс гарах магадлалыг нь ихээхэн өсгөж байв.
Англи эх
However, Ju Kai Bei was not weak, his healing Gu was also quite outstanding. The combination of dragon guts Gu, dragon travel tiger steps Gu, and dragon-elephant Gu formed a resonance of Dao marks due to their similar law fragments; this greatly raised the probability of bringing out his dragon-elephant phantom.
Шан Шинь Цыгийн атгасан гарт хөлс чийгтэв.
Англи эх
Sweat formed in Shang Xin Ci’s clenched hands.
Вэй Янгийн хөмсөг улам зангидагдаж, бараг зангилаа болох шахав.
Англи эх
Wei Yang’s frown became deeper and was turning into a knot.
Тэр Фан Юанийг ядарч эхэлснийг харж байв.
Англи эх
He could see Fang Yuan was getting exhausted.
Фан Юанийн төмөр бие хүртэл найман араатны хий дүрсийн хүчийг гаргахыг даахгүй байв. Биеэс нь хөлс бороо мэт асгарч, булчин нь аль хэдийн өвдөж, мэдээ алдаж эхэлжээ.
Англи эх
Even Fang Yuan’s iron body could not endure unleashing the strength of eight beast phantoms; sweat fell down his body like rain and his muscles were already aching and turning numb.
Үүнээс ч том аюул бас байв.
Англи эх
There was another even greater danger.
Нэгэн зэрэг найман хий дүрс дуудаж чаддаг гэдэг нь шарх нь туйлын хүнд, амь нас нь аюулд байгааг илтгэж байв.
Англи эх
Being able to simultaneously summon eight phantoms signified his injuries were extremely severe and he was in danger.
Фан Юань ган утсан дээгүүр алхаж байв. Хэрэв Жю Кай Бэйн гурван луу-заангийн хий дүрс түүнийг онох аваас энэ цохилтоос үхэж ч магадгүй!
Англи эх
Fang Yuan was walking on a steel wire, if he was struck by Ju Kai Bei’s three dragon-elephant phantoms, he might die from the attack!
Тэр амиа дэнчинд тавин тулалдаж байв!
Англи эх
He was risking his life in battle!
Энэ бол туйлын хэмжээнд хүрсэн тулаан байлаа.
Англи эх
This was a battle of extremes.
Эхэлснээс хойш аль хэдийн хоёр цаг гаруй өнгөрчээ.
Англи эх
From start till now, it had already been over two hours.
Тулаан аажмаар оргилдоо хүрч, хоёулаа хязгаартаа тулсан тул довтолгоо нь илт удааширч эхлэв.
Англи эх
The match gradually reached the climax, the two had reached their limits; their attacks were clearly starting to slow down.
Гэвч тулаан эсрэгээрээ улам сэтгэл хөдөлгөм болж, Бай Нин Бингийн царай хүртэл ноцтой болжээ.
Англи эх
However, the match was instead becoming more thrilling and even Bai Ning Bing’s expression was solemn.
Бүх танхим нам гүм болж, үзэгчид бүгд тулаанд анхаарлаа төвлөрүүлж байв.
Англи эх
The whole scene was silent, all the spectators were concentrating on the match.
Жю Кай Бэйн тэвчээр эцэст нь барагдав.
Англи эх
Ju Kai Bei finally lost his patience.
Тэр гурван луу-заангийн хүчээр цохиж чадах ч бүх юм азаас хамаарах тул ямар ч баталгаа байсангүй.
Англи эх
He might be able to strike with three dragon-elephant strength, but it all depended on luck and there was no assurance.
Заримдаа хий дүрс буруу цагт гарч ирэхэд Фан Юань амархан бултах юм уу эсэргүүцэж чаддаг байв.
Англи эх
Sometimes, the phantoms came out at the wrong timing and Fang Yuan would easily dodge or resist it.
"Яагаад түүний Анхдагч Шим шавхагдахгүй байгаа юм бэ?"
Англи эх
"Why has his primeval essence not been exhausted?"
Энэ шатанд 4-р зэргийн хүчний замын Гу Мастер Жю Кай Бэйд хүртэл Анхдагч Шим төдийлөн үлдээгүй байв.
Англи эх
Even the rank four strength path Gu Master Ju Kai Bei did not have much primeval essence left at this stage.
Гэтэл 3-р зэргийн Гу Мастер Фан Юань Анхдагч Шим арвинтай, эрч хүчээр бялхаж байгаа мэт харагдав.
Англи эх
However, Fang Yuan, a rank three Gu Master, actually appeared to have abundant primeval essence and was very energetic.
«Үнэхээр түүнд Тэнгэрийн Шимийн Эрдэнэт Бадамлянхуа байгаа юм болов уу?» Жю Кай Бэй Шан Янь Фэйн илгээсэн нууц захидлыг өөрийн эрхгүй санав.
Англи эх
"Could it be, he really has a heavenly essence treasure lotus?" Ju Kai Bei could not help but recall that secret letter sent by Shang Yan Fei.
«Хэрэв Фан Жэнд үнэхээр тэр байгаа бол аз нь тэнгэрийг ч эсэргүүцэхээр их юм!» Жю Кай Бэй шүдээ хавирав. Хүлээж байсан Анхдагч Шимийн давуу тал огт байхгүй болж, тэмцэх зориг нь сулрав.
Англи эх
"If Fang Zheng really has it, his luck is simply too heaven defying!" Ju Kai Bei gritted his teeth, the expected superiority in primeval essence did not exist, causing his fighting spirit to dampen.
Гэвч үнэн хэрэгтээ Фан Юаньд Тэнгэрийн Шимийн Эрдэнэт Бадамлянхуа төдийгүй Цуст Гавлын Гу, Дөрвөн Амтат Дарсны Хорхой ч байв. Хэрэв Жю Кай Бэй үүнийг мэдсэн бол царай нь үзэх юмсан болох нь дамжиггүй.
Англи эх
But the truth was, Fang Yuan not only had heavenly essence treasure lotus, but also blood skull Gu and four flavor liquor worm. If Ju Kai Bei knew this, his expression would definitely be spectacular.
«Би ялагдаж болохгүй! Алах аргаа хэрэглэхээс өөр замгүй бололтой!!» Жю Кай Бэй шийдвэрээ гаргав.
Англи эх
"I can’t lose! It seems I can only use my killer move!!" Ju Kai Bei made his decision.
Лууны Аялал Барын Алхмын Гу!
Англи эх
Dragon travel tiger steps Gu!
Тэр гэнэт ухрахад энэ хачин хөдөлгөөн Фан Юанийн анхаарлыг тэр дороо татав.
Англи эх
He suddenly retreated and this unusual movement immediately attracted Fang Yuan’s attention.
Гэвч Фан Юань түүнийг гүйцэж чадсангүй.
Англи эх
However, Fang Yuan could not catch him.
Лууны Аялал Барын Алхам үнэхээр хурдан бөгөөд Хэвтээ Дайралтын Гу, Босоо Мөргөлтийн Гуг хол давдаг байв. Энэ газрын байдлыг тооцсон ч түүнийг мөшгих нь ашиггүй байлаа.
Англи эх
Dragon travel tiger steps was really fast, far surpassing horizontal charge Gu and vertical crash Gu. Even considering this terrain, it was disadvantageous to pursue him.
Бараг агшин зуур бүх үзэгчид Жю Кай Бэй рүү харж, олонх нь ямар нэг юм ойлгов.
Англи эх
Almost instantly, all the spectators gazed at Ju Kai Bei, many realizing something.
«Муу боллоо...» Энэ дүр зургийг харсан Вэй Янгийн царай гэнэт хувирч, өөрийн эрхгүй дуу алдав.
Англи эх
"This is bad..." Wei Yang’s expression suddenly changed at this scene and he could not help but cry out in surprise.
«Юу болов?» Шан Шинь Цы тэр дороо түүн рүү харав.
Англи эх
"What is it?" Shang Xin Ci immediately looked at him.
«Жю Кай Бэй алах аргаа хэрэглэх гэж байна! Энэ тулаан эцэст нь оргилдоо хүрлээ.» Вэй Янгийн хоолой бүдүүн намуухан болж, духнаас нь хөлс чийгтэв.
Англи эх
"Ju Kai Bei is about to use his killer move! This match has finally reached the climax." Wei Yang’s voice was deep and sweat seeped out of his forehead.
Тэр туйлын сандарч, яаран тайлбарлав: «Жю Кай Бэйн алах аргад нэг цоорхой бий. Хэрэв Фан Жэн тэр цоорхойг барьж авбал ялалтыг гартаа оруулж чадна! Үгүй бол Жю Кай Бэй ялах байх гэж айж байна.»
Англи эх
He was extremely nervous as he explained hurriedly: "Ju Kai Bei’s killer move has a flaw. If Fang Zheng can grasp this flaw, he could clinch victory! If not, I am afraid Ju Kai Bei will be the winner."
Вэй Ян үгээ дуусгамагц тавцан дээр өөрчлөлт гарав.
Англи эх
Wei Yang had just finished speaking, when there was a change in the stage.
Шулмасын Зүрхний Гу!
Англи эх
Djinn heart Gu!
Шулмасын Биеийн Гу!
Англи эх
Djinn body Gu!
Шулмасын Оюуны Гу!
Англи эх
Djinn mind Gu!
4-р зэргийн гурван Гу нэгэн зэрэг идэвхжив.
Англи эх
Three rank four Gu were simultaneously activated.
Бие, зүрх, оюун нэгдэж, шим, ци, сүнс нийлэв!
Англи эх
Body, heart, and mind combined; essence, qi, and spirit merged!
Жю Кай Бэйн бие гэнэт гурав дахин томорч, биеийг нь цагаан туяа бүрхэн бурхан бууж ирсэн мэт болов. Үүнтэй хамт түүний дарангуйлах сүр хүч эрс нэмэгдэв.
Англи эх
Ju Kai Bei’s physique suddenly enlarged by three times, a white aura appeared around his body as if signifying the descent of a deity. Along with it, his domineering presence increased greatly.
Энэ бол түүний алах арга, Шулмасын Хувилал байлаа! Энэ нь Гу Мастерын хүчийг гурав дахин, сэтгэлийн хүчийг ч мөн гурав дахин өсгөдөг байв.
Англи эх
This was his killer move, Djinn transformation! It increased the Gu Master’s strength by three times and even his mental energy was raised by three times.
Гу Мастерууд Гу хорхойг удирдахдаа сэтгэлийн хүчээ зарцуулдаг. Хэт их хэрэглэвэл ухаан нь мохож эхэлдэг.
Англи эх
Gu Master consumed their mental energy to control Gu worms. If they overused it, their mind would feel sluggishness.
Гэвч одоо Жю Кай Бэйн сэтгэлийн хүч өсөж, тэр дахин эрч хүчтэй болов.
Англи эх
But Ju Kai Bei’s mental energy was raised now and he became energetic again.
Тэр зуур хүч нь гурав дахин нэмэгдэж, гурван луу-заангийн хүч есөн луу-заангийн хүч болов!
Англи эх
At the same time, his strength was increased by three times; three dragon-elephant strength became nine dragon-elephant strength!
Есөн луу-заангийн хий дүрс гарч ирмэгц найман араатны хий дүрс бут цохигдож, Фан Юань ялагдах нь гарцаагүй.
Англи эх
Once the nine dragon-elephant phantoms burst out, the eight beast phantoms would be crushed and Fang Yuan would certainly lose.
Жю Кай Бэй хамгийн хүчирхэг байдалдаа хүрэв.
Англи эх
Ju Kai Bei reached his strongest state.
Гэвч яг энэ мөчид бүх биеийг нь бүрхсэн Зааны Ясан Хуяг биеийн хэмжээг нь дааж ядан хагарав.
Англи эх
However, right at this moment, the ivory armor covering his whole body broke due to his size.
Хамгаалалтын олон Гу эзнийхээ хамт сунаж чаддаггүй бөгөөд Зааны Ясан Хуяг ч тэдний нэг байв.
Англи эх
Many defensive Gu could not be stretched with the user and ivory armor was one of them.
«Яг одоо тэр бүрэн хамгаалалтгүй байна. Хамгийн хүчтэй мөч нь бас хамгийн сул мөч нь! Хурдан, ялалтын ганц боломжийг барь!» Вэй Ян нүдээ бүлтийлгэн, нударгаа атгаж бувтнав.
Англи эх
"At this moment, he is completely defenseless. His strongest moment is also his weakest! Quick, grab this single opportunity for victory!" Wei Yang’s eyes widened as he mumbled with clenched fists.
Танхимын нөгөө буланд Бай Нин Бингийн нүд ч гэнэт гялс хийв.
Англи эх
At another corner of the room, Bai Ning Bing’s eyes also suddenly brightened.
Вэй Янгийн зөвлөгөөг сонссон мэт Фан Юань довтлох байрлал авсан ч хөдөлгөөн нь гэнэт зогсов.
Англи эх
As if he heard Wei Yang’s suggestion, Fang Yuan adopted a posture of attacking, but suddenly his movement stopped.
Вэй Янгийн нүүрэнд дөнгөж тодорсон догдолсон, баяртай төрх хөшиж орхив.
Англи эх
The excited and happy look that had just appeared on Wei Yang’s face froze.
«Цохи!» Тэр өөрийн эрхгүй хашхирч, зүрх нь хүчтэй цохилов. Харамсалтай нь тавцангийн эргэн тойрны хаалт дуу чимээг тусгаарладаг байсан тул ойролцоох үзэгчид түүн рүү гайхсан харцаар харав.
Англи эх
"Strike!" He could not help but shout, his heart pulsed rapidly. Unfortunately, the barrier around the stage isolated sound; the spectators nearby casted strange glances at him.
Фан Юань хөдөлсөнгүй, тайвнаар ажиглан зогсов.
Англи эх
Fang Yuan did not move but calmly observed.
Хагарсан Зааны Ясан Хуяг ургаж эхэлж, шинэ хуяг Жю Кай Бэйн бүх биеийг чанга бүрхэв.
Англи эх
The broken ivory armor was starting to grow, the new armor covered tightly around Ju Kai Bei’s whole body.
Фан Юанийн ялах боломж гулсан алдагдаж, бүдгэрч байв.
Англи эх
Fang Yuan’s chance at victory was slipping and becoming indistinct.
Вэй Ян түгшсэндээ хөлөө дэвслээ ч ямар ч нэмэргүй.
Англи эх
Wei Yang stomped his feet with anxiety but it was no use.
Тэр толгойгоо өргөн удаан санаа алдав: «Өө... Фан Жэн ялагдлаа. Ганц боломжоо алдчихлаа...»
Англи эх
He raised his head and heaved a long sigh: " Sigh , Fang Zheng lost, he lost his only chance..."
Фан Юань довтолсонгүй нь Жю Кай Бэйг нэлээд гайхшруулав. Тэр Фан Юанийг довтолно гэж хүлээж, түүнд аль хэдийн бэлтгэл хийчихсэн байсан ч Фан Юань тийм оролдлого огт хийсэнгүй.
Англи эх
Fang Yuan did not attack and that was quite a surprise to Ju Kai Bei. He had expected Fang Yuan to attack him, and had already made preparations for that, but Fang Yuan, however, made no such attempt.
Үнэхээр харамсалтай!
Англи эх
It was a real pity!
Учир нь тэр саяхан Хатуу Хийн Гуг идэвхжүүлчихсэн байв.
Англи эх
Because, just earlier, he had activated hard qi Gu.
Хатуу Хийн Гу хэлбэргүй хийн бөмбөлөг болж бүх биеийг нь бүрхэв. Тэр агшинд тэр хамгаалалтгүй мэт харагдаж байсан ч үнэн хэрэгтээ хамгаалалт нь туйлын битүү, хад чулуу мэт бат бөх байлаа.
Англи эх
Hard qi Gu turned into a ball of formless air covering his whole body. At that moment, he looked like he had no defense, but in truth his defense was extremely tight and solid like a boulder.
Тэр хамгийн том сул талаа Хатуу Хийн Гугаар халхалсан байв.
Англи эх
He had covered up his greatest weakness with the hard qi Gu.
Хэрэв Фан Юань довтолсон бол Жю Кай Бэйн нүүр тулсан дайралттай тулгарч, ялагдах магадлалтай байлаа.
Англи эх
If Fang Yuan had attacked, he was certain to meet with Ju Kai Bei’s frontal assault and was likely going to lose.
Гэвч Фан Юань хөдөлсөнгүй.
Англи эх
However, Fang Yuan did not move.
Жю Кай Бэй Фан Юанийг уруу татахын тулд Зааны Ясан Хуягийн нөхөгдөх хурдыг хүртэл удаашруулсан ч тэр хөдөлсөнгүй, үзэгч мэт чимээгүй харсаар байв.
Англи эх
Ju Kai Bei had even slowed down the regeneration speed of the ivory armor to entice Fang Yuan, but he did not move and quietly watched like a spectator.
«Мэдчихсэн юм болов уу? Боломжгүй. Хатуу Хийн Гу хэлбэргүй. Би үүнийг саяхан л олж авсан, өмнө нь нэг ч удаа хэрэглэж байгаагүй.»
Англи эх
"Did he detect it? Impossible. Hard qi Gu is formless. I got it just recently and have never used it before."
«Хм, чи довтлохгүй юм бол би л хөдөлье.» Жю Кай Бэйн нүдэнд гэрэлт туяа тэсрэн гялалзав.
Англи эх
"Hmph, since you are not attacking, then let me make the move." Bright rays exploded and flashed in Ju Kai Bei’s eyes.
Шулмасын Хувилал бол 4-р зэргийн гурван Гугаар бүтээсэн алах арга тул түүний шар алтан Анхдагч Шим ч, сэтгэлийн хүч ч хоёулаа хурдан багасаж байв.
Англи эх
Djinn transformation was a killer move created from using three rank four Gu; whether it was his yellow gold primeval essence or mental energy, they were both decreasing rapidly.
Биеийн хүч, сэтгэлийн хүч хоёулаа гурав дахин өссөн. Гэвч тэр хэрээр зарцуулалт ч гурав дахин нэмэгдсэн байв.
Англи эх
Physical strength and mental energy were both increased by three times. But at the same time, the consumption was also increased by three times.
Жю Кай Бэйн Шулмасын Хувилал удаан үргэлжилж чадахгүй.
Англи эх
Ju Kai Bei’s djinn transformation could not be maintained for long.
Лууны Аялал Барын Алхам!
Англи эх
Dragon travel tiger steps!
Жю Кай Бэй Фан Юань руу давхин дайрав.
Англи эх
Ju Kai Bei charged at Fang Yuan.
Хэвтээ Дайралт, Босоо Мөргөлт!
Англи эх
Horizontal charge, vertical crash!
Фан Юань ухарч, дайралтаас зайлсхийв.
Англи эх
Fang Yuan retreated and avoided the attack.
Жю Кай Бэй эргэлзэв.
Англи эх
Ju Kai Bei was bewildered.
Фан Юань хэв маягаа өөрчилж гэнэт ухарч байгаа нь цаг хожих гэсэн хэрэг үү?
Англи эх
Fang Yuan changed his style and suddenly retreated, was it to stall for time?
Утгагүй!
Англи эх
Pointless!
«Одоо миний бие гурав дахин том болж, алхам бүр маань гурав дахин хол хүрдэг. Лууны Аялал Барын Алхмын Гутай бол хурд минь бүр ч их!» гэж Жю Кай Бэй дотроо шоолон бодов.
Англи эх
"My body is three times larger now and every step I take is three times as far. With dragon travel tiger steps Gu, my speed is even faster!" Ju Kai Bei scoffed inwardly.
Фан Юань хар чулуун ойн газрын байдлыг ашигласан ч утгагүй.
Англи эх
It was pointless even if Fang Yuan used the black stone forest terrain.
Одоо хар чулуун баганууд бараг бүгд сүйрчээ. Үүн дээр Шулмасын Хувилал замд тааралдсан бүхнийг бут цохиж чадах тул одоогийн Жю Кай Бэйн хувьд газрын байдал хавтгай тал мэт байв!
Англи эх
By now, almost all the black stone pillars were destroyed. Moreover, djinn transformation could completely crush everything in its path; to the current Ju Kai Bei, the terrain was as flat as a pancake!
Орчуулагчийн бодол
Англи эх
Translator’s Thoughts
ЧибиЖенерал ЧибиЖенерал
Англи эх
ChibiGeneral ChibiGeneral
Энд Вэй Ян нүүрээ ёстой сайн алгадуулж байна.
Англи эх
The Wei Yang face slapping game is strong here.
Сэтгэгдлүүд
319-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…