«Жэнь Зугийн Домог», Хоёрдугаар бүлэг, Гуравдугаар хэсэг,
Англи эх
<<The Legends of Ren Zu Chapter Two, Section Three,
Эртний эртний галавын нарны гэрэл бүх амьтны дээр гэрэлтэж байв.
Англи эх
The sunlight of the immemorial antiquity era shone on all living beings.
Голио жиргэж, амьдралын шуугиан тал бүрт цуурайтаж байлаа. Өтгөн ногоон моднууд салхинд найган, өргөн сүүдэр тогтоож байв.
Англи эх
Cicadas made noises, giving off the clamor of life. Dense green trees formed a large area of shade, as they swayed with the wind.
Ногоон Их Нарын өмнө амттай дарстай том хөхүүр байсан ч тэр хөмсгөө зангидан, уух ямар ч хүсэлгүй суув.
Англи эх
A large vat of delicious wine was in front of Verdant Great Sun, but he frowned, having no desire to drink.
«Бурханлаг Аяллын Гу минь, Бурханлаг Аяллын Гу минь, чи намайг ямар их хохироов оо. Одоо би дарс ч амсаж зүрхлэхээ байлаа. Согтоод, чамд аюултай газар аваачуулчихна гэж айна» гэж Ногоон Их Нар шаналан санаа алдав.
Англи эх
"Divine travel Gu, oh divine travel Gu, you have harmed me so deeply. Right now, I do not even dare to drink wine. I am afraid of getting drunk, and end up transported to a dangerous land by you." Verdant Great Sun sighed in anguish.
Өмнөх хоёр удаад тэрбээр Бурханлаг Аяллын Гугаар жирийн ангал руу, мөн үсэрхэг хүмүүсийн тогоо руу илгээгдсэн юм. Аз болоход хоёуланд нь амьд гарч чадсан байлаа.
Англи эх
The previous two times, he was sent into the ordinary abyss by divine travel Gu, as well as the cauldron of the hairy men. Thankfully he was lucky, and made it out of both the incidents alive.
Бурханлаг Аяллын Гу хэлэв: «Хүмүүний хан хүү, би чамайг санаатай хохироогоогүй. Үнэндээ чи согтох болгондоо өөрөө миний хүчийг ашигласан шүү дээ. Би гэм буруугүй, бүр нэг удаа амийг чинь аварсан биш үү?»
Англи эх
Divine travel Gu said: "Prince of humans, I was not intentionally harming you. In fact, every time you got drunk, you were the one who used my power. I am innocent, in fact, I even saved your life once, didn’t I?"
Үнэхээр ч Бурханлаг Аяллын Гу нэгэнтээ Ногоон Их Нарыг барын судалт зөгийнөөс аварч байсан юм.
Англи эх
Divine travel Gu had in fact, saved Verdant Great Sun’s life from the tiger-striped honey bees before.
Ногоон Их Нар гутарсан царайтай: «Өө... өнгөрснийг битгий дурс. Одоо чамаас болж би дарс уухаас айдаг боллоо. Амьдрал минь утга учиргүй, уйтгартай болчихлоо.»
Англи эх
Verdant Great Sun’s expression was dejected: "Sigh... don’t mention the past, now because of you, I do not dare to drink wine. My life has become meaningless and boring."
Үүнийг сонсоод Бурханлаг Аяллын Гу ичингүйрэв: «Тийм бол би чамд нэг арга заая. Тэнгэрт гар. Есөн тэнгэрийн нэг болох Хөх тэнгэрт хулсан төгөл бий. Тэр төгөлөөс тэнгэрийн хөх өнгөтэй хаш хулс тас. Дараа нь Цэнхэр тэнгэрт очиж, шөнө одны хэлтэрхий дундаас найман талт алмаз түү. Тэгээд үүр цайхад тэнгэрт нисэж, мандах нарны сүр жавхлангийн гэрлээр намайг Мөнх Тогтоох Аяллын Гу болго. Тэр Гу болсон хойно би чамайг согтуу үед чинь хаа хамаагүй газар илгээхээ болино.»
Англи эх
Hearing this, divine travel Gu felt ashamed: "In that case, let me teach you a method. Go up into the sky, and in the azure heaven among the nine heavens, there is a bamboo forest. Inside the bamboo forest, pluck a jade bamboo that is sky blue in color. Next, go to blue heaven and during the night time, collect the eight-sided diamonds inside the star fragments. Next, when it is dawn, fly into the sky and use the light of glory of the rising sun to turn me into fixed immortal travel Gu. Once I become that Gu, I will no longer send you to random places when you are drunk.
Ногоон Их Нар үүнийг сонсоод ихэд баярлав.
Англи эх
Verdant Great Sun heard this and he was overjoyed.
Гэвч бодож үзээд найдвар бага юм шиг санагдав: «Гу минь, би төрсөн цагаасаа газар гишгэж явсан, үүл шиг хөнгөн ч биш, шувуу шиг далавчтай ч биш. Хөх тэнгэрт нисч очоод хаш хулсыг яаж тасдах юм бэ? Одны хэлтэрхий дундаас найман талт алмазыг яаж түүх юм бэ? Мандах нар руу нисэх нь бүү хэл.»
Англи эх
But he thought about it, and felt that hope was slim: "Oh Gu, I have stepped on the earth since I was born, I am not as light as clouds, nor do I have wings like birds. How can I fly into the azure heaven and pluck the jade bamboo. How can I collect the eight-sided diamonds in the star fragments? Not to mention flying towards the rising sun."
Бурханлаг Аяллын Гу хэлэв: «Зөв оо, хүн нисч чаддаггүй. Гэвч энэ асуудал биш, Мэргэн Ухааны Гугаас асууя. Энэ хорвоод хамгийн их мэргэн ухаантай нь тэр, ямар нэг арга байлгүй яахав.»
Англи эх
Divine travel Gu said: "That is right, humans cannot fly. But it is not a problem, we can ask wisdom Gu. It has the greatest wisdom in this world, there has to be a way."
Ногоон Их Нар Мэргэн Ухааны Гутай эртний танил байв. Ногоон Их Нар дарс ууж эхэлсэн нь ч Мэргэн Ухааны Гугийн сургаалаас үүдэлтэй байлаа.
Англи эх
Verdant Great Sun and wisdom Gu were old acquaintances, the reason Verdant Great Sun started drinking was because of wisdom Gu’s teachings.
Гэвч Мэргэн Ухааны Гу түүнд дарс уухыг зааж өгсөн нь зөвхөн түүнд саад болуулахыг хүсээгүйнх байв. Ногоон Их Нар өөрийг нь дахин хайж ирэх гэж байгааг мэдэрмэгц Мэргэн Ухааны Гу яаран нуугдчихав.
Англи эх
But wisdom Gu taught him to drink merely because it did not want to be disturbed. Sensing that Verdant Great Sun was going to find it again, wisdom Gu quickly went into hiding.
Ногоон Их Нар Мэргэн Ухааны Гуг олсонгүй, сэтгэл гутрав.
Англи эх
Verdant Great Sun did not find wisdom Gu, and felt dejected.
Гэтэл Бурханлаг Аяллын Гу дахин хэлэв: «Мэргэн Ухааны Гуг олохгүй бол Танин Мэдэхүйн Гуг олъё. Тэр бол Мэргэн Ухааны Гугийн эх нь.»
Англи эх
But divine travel Gu said again: "If we can’t find wisdom Gu, we can find cognition Gu, it is the mother of wisdom Gu."
Ногоон Их Нар удалгүй Танин Мэдэхүйн Гуг олж, нисэх аргыг гуйв.
Англи эх
Verdant Great Sun quickly found cognition Gu, and requested for the methods of flying.
Танин Мэдэхүйн Гу хариулав: «Чи зөв хүнээ олжээ. Учир нь танин мэдэхүй бол эрх чөлөөний далавч. Гэвч хүн бүрийн бодол өөр өөр, ямар далавчтай болох нь чамаас өөрөөс чинь шалтгаална.»
Англи эх
Cognition Gu answered: "You found the right person, because cognition is the wings of freedom. But everyone’s thoughts are different, what wings you have depends on yourself."
Ийн хэлээд Танин Мэдэхүйн Гу дулаан гэрэл болон хувирч, Ногоон Их Нарын дээр тусав.
Англи эх
Saying so, cognition Gu turned into a warm light and shone on Verdant Great Sun.
Тэр гэрэлд Ногоон Их Нарын нуруунд хос цагаан, ариун өдтэй далавч ургаж гарав.
Англи эх
In the light, a pair of white pure feathered wings appeared behind Verdant Great Sun’s back.
Энэ хос далавч туйлын гоё, цас мэт цагаан, ариун, ганц ч толбогүй, яг л цагаан тогорууны далавч шиг байлаа.
Англи эх
This pair of wings was very beautiful, white and pure like snow, without a trace of impurity, it was like the wings of a white crane.
Танин Мэдэхүйн Гу нэг харснаа хэлэв: «Мм, энэ хос далавчийг "өөрийн би" гэдэг. Хүн бүр өөрийн гэсэн "өөрийгөө танин мэдэхүй"-тэй. Энэ далавч их уян хатан, чөлөөтэй. Гэвч болгоомжтой бай, нарны гэрэлд хэт их бүү шарагд. Эс тэгвээс "өөрийн би" чинь нэг бол томорно, нэг бол агшина.»
Англи эх
Cognition Gu took a look and said: "Mm, this pair of wings is called ’self’, everyone has their own ’self-cognition’, this pair of wings has a high degree of flexibility and freedom. But you must be careful, do not overly bask in sunlight, otherwise, your sense of ’self’ will either expand or shrink."
«Залуу минь, миний үгийг санаж яв. Хэдий чинээ өндөр нисэнэ, төдий чинээ хүнд унана» гэж Танин Мэдэхүйн Гу бодсоноо сүүлчийн үгээ гүн утгатайгаар хэлэв.
Англи эх
"Young man, you must remember my words. The higher you fly, the harder you fall." Cognition Gu thought and said the last sentence with deep meaning.
"Өөрийн би" хэмээх танин мэдэхүйн далавчийг олсон Ногоон Их Нар ихэд баярлаж, тэнгэр өөд нисэв.
Англи эх
Obtaining the cognition wings named ’self’, Verdant Great Sun was very happy, and flew into the sky.
Тэр нисэж, нисэж, улам өндөрт гарав.
Англи эх
He flew and flew, going higher and higher.
Хүн төрөлхөөсөө тэнгэрт хөөрөх шувуу шиг нисэхээр заяагдаагүй. Энэ нь Ногоон Их Нарт асар их сониуч байдлыг төрүүлэв.
Англи эх
Humans were not born to fly, like birds soaring in the sky. This brought Verdant Great Sun great curiosity.
Тэр тэнгэрт чөлөөтэй тоглон, туйлын их баярлаж байв. Үүний зэрэгцээ Танин Мэдэхүйн Гугийн сануулгыг санаж, нарны гэрэлд хэт их шарагдсангүй.
Англи эх
He played around freely in the sky, extremely happy. At the same time, he remembered cognition Gu’s warning, and did not overly expose himself to sunlight.
Нар гэрэлтэй үед тэр үүлэн дунд нуугдана.
Англи эх
When it was sunny, he would hide in the clouds.
Ийнхүү Ногоон Их Нар улам өндөрт нисэж, эцэст нь тэнгэрийн хязгаар, Хөх тэнгэрийн төгсгөлд хүрэв.
Англи эх
Like this, Verdant Great Sun flew higher and higher, finally reaching the limits of heaven, the end of azure heaven.
Тэнд хаш хулснууд агаарт ургаж, ногоон навч нь гялалзаж байлаа.
Англи эх
There, jade bamboos grew in the air, having lustrous green leaves.
Эдгээр хаш хулсны үндэс хоосон орчилд шигдэж, орой нь ч бас үл мэдэгдэх хоосон орчил руу сунаж байв. Гаднаас харахад зөвхөн нарийн урт иш нь л харагдана.
Англи эх
These jade bamboos were rooted in the void, and their tips also extended into the unknown void. Looking from outside, one could only see their thin long stem.
Ногоон Их Нар хулсны нэг үеийг ердөө л тасдан авав.
Англи эх
Verdant Great Sun retrieved one segment of the bamboo casually.
Энэ хар ногоон хулсан иш хаш мэт, алга дарам хэмжээтэй, дотроо хөндий бөгөөд хүйтэн мэдрэмж төрүүлж байлаа.
Англи эх
This dark green bamboo stem was like jade, palm-sized, and hollow in the middle, giving off a cold feeling.
Хаш хулсыг олж авсан Ногоон Их Нар ихэд баярлаж, цааш дээш нисэв.
Англи эх
Verdant Great Sun obtained the jade bamboo and was very happy, he continued flying upwards.
Эртний эртний галавын тэнгэр есөн давхар байлаа. Цагаан тэнгэр, Улаан тэнгэр, Улбар шар тэнгэр, Шар тэнгэр, Ногоон тэнгэр, Хөх тэнгэр, Цэнхэр тэнгэр, Нил ягаан тэнгэр, Хар тэнгэр.
Англи эх
The sky of the immemorial antiquity era had nine levels. White heaven, red heaven, orange heaven, yellow heaven, green heaven, azure heaven, blue heaven, purple heaven, and black heaven.
Ногоон Их Нар Хөх тэнгэрт хаш хулсыг тасдан авч, хэд хоногийн дараа түүнээс дээших Цэнхэр тэнгэрт нисч хүрэв.
Англи эх
Verdant Great Sun plucked the jade bamboo in azure heaven, a few days later, he flew to the higher blue heaven.
Шөнө болж, тэнгэрт одод гялалзаж байлаа. Одод баяртай хөвөрч, одны тоос бороо мэт асгаруулна. Тэр тоос цугларч далай болж, мөнгөлөг оддоос бүтсэн гэрлийн үзэсгэлэнт гол болон, Цэнхэр тэнгэрийг бүхэлд нь хөндлөн урсаж байв.
Англи эх
It was night time, and stars were shining the the sky. The stars flew around happily, raining down stardust. These stardust gathered into a sea, a beautiful river of light made of silver stars, flowing across the entire blue heaven.
Ногоон Их Нар далавчаа хүсэлдээ захируулж, одны гол руу шумбан сэлэв.
Англи эх
Verdant Great Sun willed his wings, and plunged into the star river to swim.
Тэрбээр төгсгөлгүй одны тоос дундаас шаргуу хайв. Долоон талт, арван зургаан талт хэлтэрхийнүүдийг тоосонгүй, зөвхөн найман талтыг л хүсэж байлаа. Эдгээр одны хэлтэрхий алмаз мэт тунгалаг, ямар ч сэвгүй байв.
Англи эх
He searched painstakingly in the endless stardust, he did not want those seven-sided or sixteen-sided fragments, he only wanted the eight-sided ones. These star fragments were like diamonds, crystal clear and flawless.
Удтал хайсны эцэст нэгийг олов.
Англи эх
He searched for a long time before finding one.
Маргааш нь үүр цайхын алдад Ногоон Их Нар мандах нар руу нисэв.
Англи эх
On the second day, Verdant Great Sun flew towards the rising sun at the break of dawn.
Мандаж буй нар том улаан дэнлүү мэт дулаан гэрэл цацруулж байлаа.
Англи эх
The sunrise was like a large red lantern, emitting a warm light.
Энэ нарны гэрэл энгийн бус, сүр жавхлангийн гэрэл байв. Энэ гэрэл бүх амьтны дээр тусаж, Цаг Хугацааны Голыг ч нэвт гэрэлтүүлж чаддаг.
Англи эх
This sunlight was not ordinary, it was the light of glory, it could shine on all living beings and penetrate the river of time.
Ногоон Их Нар зүүн гартаа хаш хулс, баруун гартаа найман талт алмаз атгаад нар руу нисэнгээ Бурханлаг Аяллын Гуг дуудав.
Англи эх
Verdant Great Sun’s left hand was holding into the jade bamboo, his right hand was holding the eight-sided diamond, as he flew towards the sun and summoned divine travel Gu.
Сүр жавхлангийн гэрэлд шарагдан, Бурханлаг Аяллын Гу одны хэлтэрхийг залгиад хаш хулсан дотор оров.
Англи эх
Basking under the light of glory, divine travel Gu swallowed the star fragment, and entered the jade bamboo.
«Ногоон Их Нар аа, Мөнх Тогтоох Аяллын Гу болж хувирахад надад хугацаа хэрэгтэй. Энэ хугацаанд чи нар руу нисэж, сүр жавхлангийн гэрлээс холдож болохгүй. Гэхдээ илүү болгоомжтой бай. Танин Мэдэхүйн Гу хэлсэн шүү дээ, нуруун дээрх "өөрийн би" далавчаа анхаар. Миний хувирал дуусмагц чи тэр дороо үүлэн бүрхэвч рүү нис. Санаж яв, санаж яв» гэж Бурханлаг Аяллын Гу сануулав.
Англи эх
"Oh Verdant Great Sun, I need time to metamorphosize and become fixed immortal travel Gu. During this period, you have to fly towards the sun, and do not leave the light of glory. But you have to be more careful, cognition Gu had said, pay attention to the ’self’ wings on your back. Once my transformation ends, you should fly towards the cloud cover immediately. Do remember, remember." Divine travel Gu reminded.
Ногоон Их Нар хөхрөн инээв: «Гу минь, санаа бүү зов. Би жирийн ангалаас ч амьд гарсан, үсэрхэг хүмүүсийн гараас ч амьд үлдсэн. Надад Нэр Хүндийн Гу бий, хоосон нэр алдраас ч хэдийн давсан. Сүр жавхлангийн гэрэл надад юу ч хийж чадахгүй.»
Англи эх
Verdant Great Sun laughed heartily: "Oh Gu, rest assured. I have even survived the ordinary abyss, and lived after the hairy men, I have the reputation Gu, and have transcended vanity, the light of glory can do nothing to me."
«Тэгвэл би санаа амрах нь» гэж Бурханлаг Аяллын Гугийн дуу суларч, нарны гэрэл утас болон хувирч, хүр хорхойн үүр мэт Бурханлаг Аяллын Гу болон хаш хулсыг ороон битүүлэв.
Англи эх
"Then I can stop worrying." Divine travel Gu’s voice weakened,as the sunlight turned into threads, forming a cocoon and wrapping the divine travel Gu and the jade bamboo.
Ногоон Их Нар цэвэр цагаан далавчаа дэвэн, нар руу нисэв.
Англи эх
Verdant Great Sun moved his pure white wings, flying towards the sun.
Энэ зуур гэрлэн үүр улам зузаан, улам хүнд болов.
Англи эх
During this process, the light cocoon became thicker and heavier.
Хэсэг хугацааны дараа үүр хагарч, ногоон гэрлээр гялалзсан эрвээхэй нисэн гарч ирэв: «Би амжилтад хүрлээ! Өнөөдрөөс эхлэн би Бурханлаг Аяллын Гу биш, Мөнх Тогтоох Аяллын Гу боллоо. Хахаха.»
Англи эх
A moment later, the cocoon was burst open, and a butterfly glowing in green light flew out: "I succeeded, from today onwards, I am not divine travel Gu, but fixed immortal travel Gu. Hahaha."
Мөнх Тогтоох Аяллын Гу Ногоон Их Нарыг тойрон нисэж, баяртайгаар бүжиглэж байснаа гэнэт хашгирав: «Ай, болохгүй нь! Ногоон Их Нар аа, далавчаа хар!»
Англи эх
Fixed immortal travel Gu flew around Verdant Great Sun, happily dancing, but suddenly shouted: "Ah, oh no! Verdant Great Sun, look at your wings!"
Нарны гэрэлд Ногоон Их Нарын далавч анхны хэмжээнээсээ гурав дахин томорчихсон байлаа.
Англи эх
Under the light of the sun, Verdant Great Sun’s wings had expanded to three times of its original size.
«Бүү сандар, би аль эрт анзаарсан. Тэгээд яав гэж? Далавч минь томрох тусам хүчтэй болж, би улам өндөр, улам хурдан нисч чадна» гэж Ногоон Их Нар чангаар инээв.
Англи эх
"Do not fluster, I noticed it long ago, but so what? The larger my wings, the stronger they are, and the higher and faster I can fly." Verdant Great Sun laughed loudly.
«Хурдан үүлэн дунд нуугд, нисэхээ боль» гэж Мөнх Тогтоох Аяллын Гу санаа зовнин хэлэв.
Англи эх
"Quickly hide in the clouds, stop flying." Fixed immortal travel Gu said worriedly.
«Зүгээр, зүгээр» гэж Ногоон Их Нар огтхон ч санаа зовсонгүй.
Англи эх
"Don’t worry, don’t worry." Verdant Great Sun was not worried at all.
Нуруун дээрх "өөрийн би" далавч нь улам улам томорч, түүний биеэс ч том болов. Ногоон Их Нарын хурд ч улам хурдсав.
Англи эх
The ’self’ wings on his back grew larger and larger, becoming even larger than his body. Verdant Great Sun’s speed also became faster and faster.
«Мөнх Тогтоох Аяллын Гу, есөн тэнгэрийн дээр юу байдаг гэж чи бодож байна?» гээд тэр улам өндөрт сумлан хөөрөв.
Англи эх
"Fixed immortal travel Gu, what do you think is above the nine heavens?" He shot up towards greater altitudes.
«Нисэхээ боль, нисэхээ боль! Чи унавал би аварч чадахгүй» гэж Мөнх Тогтоох Аяллын Гу ихэд түгшив.
Англи эх
"Stop flying, stop flying. If you fall down, I cannot save you." Fixed immortal travel Gu was very worried.
«Юун асуудал байх вэ, би яаж унах юм бэ? Миний далавчийг хар, ямар бат бөх, ямар хүчтэй гээч!» гэж Ногоон Их Нар зэмлэн хэлж байтал далавч нь гэнэт хязгаартаа хүртэл томорч, дэлбэрэв.
Англи эх
"What’s the problem, how could I fall down? Look at my wings, how strong are they, how powerful are they!" Verdant Great Sun was just rebuking, when suddenly, his wings expanded to their limits, and exploded.
Далавчаа алдсан Ногоон Их Нар тэр дороо газар луу унав.
Англи эх
Losing his wings, Verdant Great Sun fell towards the ground immediately.
Эцэст нь тэр газарт унаж, таних аргагүй зэвүүн хүүр болон хувирав.
Англи эх
Eventually, he landed on the ground, as an unrecognisable grotesque corpse.
Жэнь Зугийн ууган хүү ийнхүү төгсгөлөө үзэв.
Англи эх
Ren Zu eldest son, met his end.
* * *
Англи эх
...
Өмнөд Хил, Хуо Тань уул.
Англи эх
Southern border, Huo Tan mountain.
Улаан хүрэн хадан дээр хэдэн сав дарс тавиастай байв. Хуо Тань уулын халуунаар дарсыг тодорхой дулаанд барьж байлаа.
Англи эх
On the reddish-brown mountain rocks, there were some wine. Using the heat of Huo Tan mountain, the wine was kept at a certain temperature.
Нарны гэрэл тусаж байхад Фан Юань дарсны хундагаа өргөн, нэг балгаар хөнтрөөд тавтайяа санаа алдав: «Ямар зөөлөн дарс вэ. Яг ийм дулаанд л уух ёстой юм.»
Англи эх
Sunlight shone down as Fang Yuan raised his wine cup, drinking it in one shot, sighing comfortably: "Such soothing wine, it is meant to be drank at this temperature."
Түүний хажууд Бай Нин Бин сууж байсан ч дарсанд гар хүрсэнгүй, харин Сань Ча уулын зүг ширтэж байв.
Англи эх
Beside him, Bai Ning Bing was also sitting, but did not touch the wine, instead, staring at the direction of San Cha mountain.
Тэнд гурван гэрлэн багана тэнгэр өөд тусаж, тэнгэрийг нэвт хатгаж байлаа.
Англи эх
There, the three light pillars shone up into the sky, shooting through the heavens.
«Чи одоо ч дарсаа уусаар байгаа юм уу? Хэдэн сар өнгөрлөө, Гурван Хааны Өв хэдийн хоёр удаа нээгдсэн. Тиэ Му Бай одоо Сань Ча уулыг хяналтдаа аваад, чөтгөрийн замын бүх Гу Мастерыг хөөн зайлуулсан. Энэ хэдэн сар бид Хуо Тань ууланд нуугдаж суулаа, цаашид ч харж суух юм уу?» гэж Бай Нин Бин дургүйцэн хэлэв.
Англи эх
"You are still drinking? It has been months, three kings inheritance has opened twice already. Tie Mu Bai is controlling San Cha mountain now and chased away all the demonic Gu Masters. These few months, we have been lurking on Huo Tan mountain, are we going to continue watching?" Bai Ning Bing said unhappily.
Бай Нин Бин үхлээс айдаггүй, амьдралд зөвхөн догдлол л эрэлхийлдэг нэгэн байв.
Англи эх
She was not afraid of death, only seeking thrills in life.
Тиэ овгийн дөрвөн хөгшин түүнийг өдөөсөн ч юм уу, эсвэл Фан Юанийн хүч түүнийхээс давсан ч юм уу, энэ хэдэн сар тэрбээр авьяас нь өсөж байгааг ч тоолгүй зогсоо зайгүй бясалгаж байлаа.
Англи эх
Maybe she was spurred on by the four old-timers of Tie clan, or maybe because Fang Yuan’s strength had surpassed her, these few months, she had been cultivating non-stop, not caring about her rising aptitude.
«Миний бодлоор бид Гурван Хааны Өвд одоо ч орж чадна. Боломж олж, Тиэ Му Бай өвд орохыг хүлээгээд л довтолно. Бидний хүчээр Сань Ча ууланд биднийг хэн ч зогсоож чадахгүй» гэж Бай Нин Бин тун түрэмгий хэлэв.
Англи эх
"The way I see it, we can still enter the three kings inheritance, as long as he find the opportunity and wait for Tie Mu Bai to enter the inheritance, we can strike. With our strength, no one on San Cha mountain can stop us." Bai Ning Bing’s words were very aggressive.
Харин Фан Юань тайвуухан, хайхрамжгүй царайтай байв: «Санаа зовох хэрэггүй, яарах ч хэрэггүй. Тиэ Му Бай бол Тиэ овгийн бахархал, өмнөх овгийн тэргүүн, 5-р зэргийн оргил шатны бясалгалтай. Ийм өндөр, сүрлэг хүн шүү дээ. Түүнтэй харьцуулбал бид хөлийнх нь доорх хулгана л юм. Түүнийг улам өндөр, улам өндөр нисэг.»
Англи эх
But Fang Yuan was relaxing and had a chill expression: "No worries, no rush. Tie Mu Bai is the glory of Tie clan, he is the previous clan leader, having rank five peak stage cultivation. He is such a high and mighty character. Compared to him, we are just rats under his feet. Let him fly higher, higher and higher."
Ийн хэлээд тэрбээр дарсны хундагаа өргөн Сань Ча уулыг зааж, үл ялиг инээмсэглэн шивнэв: «Алив, Тиэ Му Бай ахмад эрхэм ээ, залуу үеийн би танд хундага өргөе.»
Англи эх
Saying so, he raised his wine cup, pointing at San Cha mountain, smiling lightly as he muttered: "Come, Lord Senior Tie Mu Bai, this junior offers you a toast."
Бай Нин Бин Фан Юань руу харвал ангал мэт харанхуй, ёроол нь үл үзэгдэх тэр хос хар нүдийг л үзэв.
Англи эх
Bai Ning Bing glanced at Fang Yuan, but only saw that pair of black eyes, dark like the abyss, unfathomable.
Сэтгэгдлүүд
371-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…