lightnovel.mnReverend Insanity 65-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 65

Хурдан зайл

9 минут уншина
✦

Уулын ой хязгааргүй үргэлжилж, Фан Юань тэвчээртэйгээр алхсаар байв.

Англи эх

The mountain forest was boundless, and Fang Yuan walked through patiently.

Нарны гэрэл сүрлэг өндөр модсын завсраар нэвчин тусч, газар дээр алаг цоог, бутархай сүүдэр зурж байв.

Англи эх

The sunlight permeated through the huge and tall woods, shining and creating a ground of mottled and fragmentary tree shadows.

Хөл доорх ногоон өвс дэвсгэр мэт зөөлөн, зэрлэг цэцгүүд өнгө өнгөөр дэлгэрэн цэцэглэжээ.

Англи эх

The green grass beside his feet was like a mattress, and the wild flowers bloomed with bright colours.

Чихэнд нь шувуудын жиргээ, эсвэл урсах усны шоржигнох чимээ сонсогдоно.

Англи эх

His ears picked up the sound of birds chirping, or the trickling of flowing water.

Тосгоноос холдож, захын нутаг руу гүнзгийрэх тусам аюул нэмэгдэнэ. Тиймээс Фан Юань улам болгоомжтой байв.

Англи эх

The further he got from the village, walking towards the outer surroundings, the more risky it was. Thus Fang Yuan was even more careful.

Зэрлэг нутаг туйлын аюултай. Гу Мастер дор хаяж 3-р зэргийн бясалгалтай байж л зэрлэг газар ганцаараа явж, хайгуул хийж чадна. Гэвч энэ нь аюулгүй гэсэн үг биш. 3-р зэргийн олон Гу Мастер, заримдаа бүр 4-р зэргийнхэн хүртэл зэрлэг нутагт амиа алдсан. Араатан, хорт хорхой, хүний хор хөнөөл, заримдаа цаг агаар ч үхлийн шалтгаан болдог байв.

Англи эх

The wilderness was very dangerous, Gu Masters had to have at least Rank three cultivation to be able to venture the wilds alone and explore. But this did not mean they were safe, as many Rank three Gu Masters died in the wild, sometimes even Rank fours. Wild beasts, poisonous worms, human threats, and at times the weather, these were all causes of death.

Гэвч Фан Юанийн агнах гэсэн нь тосгоны захаар байнга тааралддаг бодонгууд байлаа. Тэгэхгүй бол тосгоны анчид бодон барьж чадахгүй байх байсан.

Англи эх

However, Fang Yuan wanted to kill the wild boars which were often found around the village’s peripheral. Otherwise, the village hunters would not be able to catch wild boars.

"Тосгоны орчмыг овгийн Гу Мастерууд үе үе гарч цэвэрлэдэг. Энэ орчин над шиг 1-р зэргийн дунд шатны хүнд одоохондоо аюулгүй. Гэхдээ болгоомжлох хэрэгтэй. Араатан, Гу хорхойнууд нүүдэллэх дуртай."

Англи эх

"The environment around the village, every now and then, Gu Masters from the clan would come out and clear the area. This environment to a Rank one middle stage like me, is still safe. But I still have to be careful, wild beasts and Gu worms like to move around."

Өмнөх амьдралын туршлагадаа тулгуурлан Фан Юань нягт нямбай хайгуул хийв.

Англи эх

With his experience from his previous life, Fang Yuan scouted carefully.

Цаг аажуухан өнгөрсөн ч Фан Юань юу ч олсонгүй.

Англи эх

Time gradually passed, but Fang Yuan gained nothing.

"Хараал ид. Чин Мао уул одоогийн надад хэтэрхий том юм. Хайгуулын төрлийн Гу надад алга, энэ орчныг ч сайн мэдэхгүй. Дээр нь Чин Мао уулыг тогтмол цэвэрлэдэг тул бодон олох гэдэг хэцүүдэнэ. Уулын бэл рүү явъя."

Англи эх

"Damn, Qing Mao Mountain is still too big for the current me. I have no scouting-type Gu and I am not familiar with this environment, plus Qing Mao Mountain is periodically cleared up, so to find a wild boar, it is too difficult. Let’s go to the foot of the mountain!"

Хайгуул нь үр дүнгүй болсон тул Фан Юань бодлоо өөрчилж, уулын бэл рүү явав.

Англи эх

Fang Yuan’s scouting was unfruitful, thus he changed his mind and went to the mountain foot.

Чин Мао ууланд гурван уулын тосгон бий: Гу Юэ тосгон, Шион овгийн тосгон, Бай овгийн тосгон. Шион овгийн тосгон уулын өвөрт, Гу Юэ тосгон уулын хэвэлд, Бай овгийн тосгон уулын ар талын хүрхрээний дэргэд оршдог байв.

Англи эх

Qing Mao Mountain has three mountain villages. Gu Yue village, Xiong family village, and Bai family village. The Xiong family village was on the fore mountain, the Gu Yue mountain village was at the mountain waist, and Bai family village was at the back mountain waterfall.

Гурван тосгоноос гадна уулын бэлд арав гаруй жижиг тосгон байх бөгөөд бүгдэд нь эгэл хүмүүс амьдардаг.

Англи эх

Other than the three villages, there was also tens of tiny villages at the mountain foot, all being inhabited by mortals.

Гурван уулын тосгон эдгээр жижиг тосгоныг хооронд нь хуваан авч, хөшигний цаанаас захирдаг байв. Гэрийн зарц дутвал эдгээр жижиг тосгоноос сонгон авдаг.

Англи эх

The three mountain villages split these small villages among themselves, being the ones controlling them behind the scenes. Once they lacked family servants, they would pick from these small villages.

Гэхдээ Гу Мастер болгохоор сонгодоггүй.

Англи эх

But they would not choose Gu Masters.

Гу Мастер төрүүлж өсгөхдөө зөвхөн овгийнхноо л сонгоно. Эгэл хүмүүсийн дунд ховор ч гэсэн авьяастай хүн байгааг мэдсэн ч тэднийг ашигладаггүй.

Англи эх

Nurturing a Gu Master, they would only choose a clansman. Even if they knew that among these mortals were people with talent, although rare, they would still not use them.

Энэ ертөнц удмын цусыг ихэд эрхэмлэдэг бөгөөд эрх мэдлийг төрөл садныхаа гарт барих нь овгийн улс төрийн тогтвортой байдлын үндэс байв.

Англи эх

This world was heavily sided towards bloodline, and holding power among relatives was the political stability that the clan needed.

Хүрээгээ тэлэхийн тулд олон уулын тосгон гадны хүмүүсийг тогтолцоондоо элсүүлж байсан. Эцэст нь эрх мэдэл нь гадагшаа урсаж, дотоод зөрчил үүсгэн, бүхэл бүтэн овог задран бутарч эсвэл сульдаж байлаа.

Англи эх

In order to expand in size, many mountain villages had adopted outsiders into their system. Eventually their power flowed out and caused internal conflicts, thus causing the entire clan to breakdown or weaken.

Ямар ч ертөнцөд улс төрийн эрх мэдэл цэргийн хүчин дээр тулгуурладаг. Энэ бол үнэн.

Англи эх

No matter the world, political power was still based off military force, this is the truth.

Цэрэг гэдэг бол хүчирхийллийн хэрэгсэл, хүч чадлын илэрхийлэл. Хүчийг хяналтдаа байлгаснаар хүн байр суурь, эрх мэдэл олж авдаг.

Англи эх

And troops are the brute force department, representing strength. By controlling strength, one gains status and authority.

Мэдээж овгийн дүрэм хэзээ ч хөдөлшгүй биш, тэд ч бас шинэ цус авдаг. Жил бүр гадны хүмүүс овогт гэрлэн орж, зарцын байдлаасаа гарч, тэдний төрүүлсэн хүүхэд Гу Юэ овгийн шинэ үеийн гишүүн болдог байв.

Англи эх

Of course, the clan’s rules are not ever constant, they also adopt new blood. Every year, there would be outsiders marrying into the clan, leaving their servant status, and the children they give birth to would be a Gu Yue, a new generation clansman.

Энэ нь рашаанд жижиг горхи холбохтой адил. Горхийг бүү дорд үз. Түүнгүйгээр рашаан хөдөлгөөнгүй тогтож, эцэстээ ялзарна. Харин түүнтэй бол амь орж, рашаан улам хүчирхэгжинэ.

Англи эх

This is like connecting a tiny stream into a spring. Do not underestimate this stream, as without it, a spring would be still, and eventually rot. With it, there would be life, and the spring would grow even stronger.

Фан Юанийн хуучин зарц Шэнь Цуй яг л Гу Юэ овгийн хүнтэй гэрлэж, зарцын байдлаасаа гарах энэ санаан дээр бооцоо тавьж байсан юм.

Англи эх

Fang Yuan’s previous servant Shen Cui was betting on this idea of marrying into a Gu Yue and leaving her servant status.

Фан Юань уулнаас бууж, хагас цагийн дараа уулын доороос өтгөн утаа суунагалан байхыг харав.

Англи эх

Fang Yuan left the mountain, and after thirty minutes, could see thick smoke rising from under the mountain.

Хэсэг хугацааны дараа нүдэнд нь өргөн толгод, түүний орчимд жижиг голын хөвөөнд байрласан тосгон харагдлаа.

Англи эх

After a while, he could see a wide hill in his vision, and a village around that area beside a small river.

Энэ орчмын жижиг тосгонууд Гу Юэ тосгоны захиргаанд байв. Ойрхон ч гэсэн жижиг тосгонууд тийм ч аюулгүй биш тул байнга цэвэрлэгээ шаарддаг. Эгэл хүмүүс ийм нөхцөлд амьдарч, амь гарч байгааг Фан Юань мэдээж хүлээн зөвшөөрч чадна.

Англи эх

The small villages around the vicinity were under the rule of the Gu Yue village. Although they were closeby, the small villages were not as safe, thus requiring regular clean up. For mortals to live in such conditions and manage to survive, to Fang Yuan, he naturally could accept such a fact.

«Өө?» Тосгонд ойртох уулын жимээр явж байхдаа Фан Юань газар дээрх мөрийг мэдрэмтгий ажиглан олж харав. Өмнөх туршлага нь энэ бол бодны мөр гэдгийг хэлж байлаа.

Англи эх

"Oh?" On the mountain path nearing the village, Fang Yuan sensitively found traces on the ground. His past experience told him that this was a wild boar’s traces.

«Мөшгье!» Фан Юань сэтгэлээ сэргээн, мөрөөр нь даган уулын гүн рүү орсоор байв.

Англи эх

"Chase!" Fang Yuan raised his spirits as he followed the clues, getting deeper into the mountains.

Ногоон хөвд чулуун дээгүүр бүрхэж, эртний арц, өндөр агч модод их ойг бүрдүүлж байв.

Англи эх

Green moss spread over the stones, ancient juniper trees and tall pagoda trees completing the great forest.

Нарны хурц гэрэл дор зуны уулын ой улам гүн, нам гүм харагдана. Өтгөн шугуйн бут гэнэт үл ялиг хөдлөв.

Англи эх

Under the strong light of the sun, the mountain woods of summer was even more profound and serene. The lush underbrush suddenly moved a little.

Шүүслэг өвс идэж байсан хэдэн буга толгойгоо өргөн, бутыг сонор сэрэмжтэй ширтэж, чихээ сэртхийлгэв.

Англи эх

A few deer eating the sumptuous grass looked up, vigilantly staring at the bushes, their ears twitching.

Хүний бүсэлхий хүрэхүйц бут задарч, дотроос нь нэгэн залуу мөлхөн гарч ирэв. Арьс нь цайвар, хар үс нь богино, энгийн маалинган цамц өмссөн нь Фан Юань байлаа.

Англи эх

The bushes that were half a man’s height split apart, and a young man crawled out from within. His skin was pale and his black hair was short. He was wearing a modest linen shirt, it was Fang Yuan.

Шуу.

Англи эх

Swoosh.

Хэдэн зэрлэг буга цочиж, нарийхан дөрвөн хөлөө хурдан хөдөлгөн зугтав. Хором болоогүй байтал Фан Юанийн хараанаас далд оров.

Англи эх

A few wild deer were frightened, and their four thin limbs quickly moved, sprinting away. In a moment, they vanished from Fang Yuan’s vision.

"Эдгээр нь эм буга. Үсийг нь хусаж дулаан хувцас хийж болно, бугын мах ч зарим Гу хорхойн хоол болдог. Эр буга байсан бол эвэр нь хамгийн үнэтэй, заримынх нь бүр Гу хорхойг дэвшүүлэхэд зайлшгүй орц болдог."

Англи эх

"These are female deer, their fur can be shaved to make warm clothing, and deer meat is also some Gu worm’s food. If it’s a male deer, the antlers are most precious, and some are even necessary ingredients for a Gu worm’s advancement.

Зэрлэг нутаг хаа сайгүй аюултай ч мөн адил их эрдэнэс нуудаг.

Англи эх

The wild was dangerous all over, and at the same time it had great treasures.

Фан Юань тэдний зугтсан зүг рүү харж байснаа харцаа буцаав. Түүний бай нь бодон байсан болохоос эдгээр буга биш.

Англи эх

Fang Yuan looked at the direction that they were escaping in, and retracted his gaze. His target was wild boars, not these deer.

Тэр цааш үргэлжлүүлэн явав.

Англи эх

He continued moving.

Дүнгэнэх чимээ сонсогдов.

Англи эх

There was the sound of buzzing.

Чимээнд ойртоод Фан Юань зогтусав.

Англи эх

Nearing these noises, Fang Yuan stopped in his tracks.

«Зөгийн үүр» гэж хэлээд урагш харвал модонд зөгийн үүр унжиж байв.

Англи эх

"Beehive." He looked forward and saw a beehive hanging on a tree.

Зөгийн үүр асар том, бургасан сагс шиг хэмжээтэй байлаа. Саарал туяатай бараан шар өнгөтэй. Үүрний гадна хэдэн арван харуул зөгий нисэлдэж, хааяа хэдэн ажилчин зөгий орж гарна.

Англи эх

The bee’s nest was massive, the size was that of a wicker-basket. It appeared as a sort of greyish dark yellow colour. Outside the bee nest was a few dozen bee soldiers flying around; occasionally a few worker bees would enter and exit.

«Зөгийн үүрэнд бал бий, бал бол Баавгайн Хүчний Гугийн хоол. Тиймээс Шион овог балыг ихээр хэрэглэдэг. Энэ үүр жижигхэн тул Гу төрөх магадлал өндөр биш. Хүрэл Арьсны Гу байсан бол хатгуулахыг үл тоон балыг нь хураачихна. Харамсалтай» гэж Фан Юань бодов.

Англи эх

"Beehive has honey, and honey is the Bear Strength Gu’s food. Thus, the Xiong family has great demand for honey. This beehive is only a small-sized one, and the chances of producing a Gu isn’t high. If I had the Bronze Skin Gu, I could risk getting stabbed and collect the honey. What a pity." Fang Yuan thought.

Энэ ертөнцөд бүх шавж Гу байдаггүй.

Англи эх

In this world, not all insects are Gu.

Гу бол ертөнцийн сүнс, хууль ёсны бие юм. Тийм хямд байх ёстой гэж үү? Шавжны сүрэг дотроос ихэвчлэн зөвхөн шавжны хаан л Гу байдаг.

Англи эх

Gu are the spirit of the world, the body of the laws, how can it be so cheap? Among a swarm of insects, normally only the insect king is a Gu.

Гэхдээ энэ нь сүргийн хэмжээ, хөгжлөөс хамаарах тул сүрэг хэт жижиг бол Гу ч байхгүй.

Англи эх

But that depends on their size and development, so if the swarm is too small, there is no Gu either.

Урдах зөгийн үүрийг жишээ болгоход хэт жижиг тул Гу байх магадлал бага.

Англи эх

Taking the beehive ahead as an example, because it is too small, there is a low chance of having a Gu.

Фан Юань энэ зөгийн үүрийг тойрч, урагшаа үргэлжлүүлэн явав.

Англи эх

Fang Yuan routed around this beehive and continued forward.

Бодны мөр улам тод болж, Фан Юань ойртож байгаагаа мэдээд илүү болгоомжтой болов. Бодон бол маш аюултай амьтан.

Англи эх

The traces of the wild boar was getting more evident, and Fang Yuan knew he was getting close to it, thus he became more careful, as wild boars were very dangerous.

Бодон гэдэг гэрийн гахай биш. Нас бие гүйцсэн бодон бартай тулалдвал бар ялна гэх баталгаа байхгүй.

Англи эх

Wild boars are not reared pig. When a mature wild boar fights with a tiger, the tiger may not win.

Энэ нууцлаг ертөнцөд араатан ч бас энгийн бус байв.

Англи эх

In this mystical world, wild beasts are not simple too.

«Өө? Ийм байдалтай юу!» Фан Юань эцэст нь бодныг олоход тэр нэгэн том нүхэнд унасан байлаа. Нүхний ёроолд үзүүрлэсэн ногоон хулс суулгасан байх бөгөөд бодныг цоо хатгаж, цус алдуулж байв.

Англи эх

"Oh? This situation!" When Fang Yuan finally found the wild boar, he saw that it had fallen into a huge pit. A sharpened green bamboo was situated at the bottom of the pit, where it had pierced the wild boar and was causing it to bleed.

Нүхэнд тогтсон цусыг хараад бодон хавханд дор хаяж шөнийн нэг манааны дөрөвний нэг орчим, өөрөөр хэлбэл арван таван минут болсныг тэр ойлгов.

Англи эх

Seeing the accumulated blood in the pit, he could tell that the boar had already been in the trap for at least fifteen minutes.

Гэвч энэ бодон тэмцэлдсээр, орилон гаслан, амь нь бүрэн хэвээр байв.

Англи эх

But this wild boar continued to struggle, whimpering and howling, still full of life.

«Энэ хавхыг анчид тавьсан нь илт. Бусдын тарьсныг би хурааж авах нь ээ» гэж Фан Юань инээмсэглэсэн ч царай нь хүйтэн байлаа.

Англи эх

"This trap is obviously set by hunters. To think I’m reaping the rewards." Fang Yuan smiled but his expression was grim.

Эдгээр хавх түүнд ч бас аюул учруулж байв.

Англи эх

These traps threatened him too.

Хэрэв тэр өөрөө унасан бол долоон минут ч болохгүй хугацаанд үхэх байлаа.

Англи эх

If he had fallen into it, after half a quarter of an hour, he would die.

Тосгоны орчмыг тогтмол цэвэрлэдэг ч анчид байнга ан хийхээр ирж, олон хавх тавьдаг. Заримыг нь ялгаж танихад амархан ч заримыг нь нууцаар зохион байгуулсан тул Фан Юань олж харж чадахгүй бол хавханд орж ч мэдэх юм.

Англи эх

Although the village surroundings were cleared regularly, the hunters often came to hunt and set many traps. Some could be discerned, while others were designed to be hidden, and if Fang Yuan could not discover them, he might fall into the trap.

«Энэ уулын аль ч хэсэгт анчдын булсан хавх байж болно. Гэхдээ анчид хавх тавих бүрдээ байршлыг нь бие биедээ мэдэгддэг. Хөгшин анчны гэрийг олж, хавхны байршлыг түүнээс асууж мэдэх хэрэгтэй бололтой. Тойрон дахь араатнуудын идээшлэх нутгийн мэдээлэлтэй хамт байвал сүрлэн овоолгоос зүү хайх шиг тэнэж хайх шаардлагагүй болно» гэж Фан Юань дотроо бодов.

Англи эх

"Any area in this mountain could have a trap buried by the hunters. But among hunters, with every trap set they would inform each other on the location. It seems I have to find an old hunter’s residence and find out about the trap locations from him. Along with the surrounding wild beasts’ activity area and with these intel, I would not have to search like trying to find a needle in a haystack." Fang Yuan thought internally.

Хайгуулын төрлийн Гу хорхойгүйн бэрхшээл энэ байв.

Англи эх

This was the problem of not having a scouting-type of Gu worm.

Гэвч сайн хайгуулын Гу олно гэдэг амар хялбар биш.

Англи эх

But to find a good scouting-type Gu, it was not easy.

Богино хугацаанд тэрээр анчдын мэдээллээр л арга ядан аргацаах болно.

Англи эх

In a short time, he could barely make do with a hunter’s intel.

Ингэж бодоод Фан Юань бугуйгаа сэжлэхэд сарны ир нисэн гарч, бодныг амархан оносон.

Англи эх

With such a thought, Fang Yuan’s wrist flicked and a moonblade flew out, easily hitting the wild boar.

Шуу!

Англи эх

Whoosh!

Сул дуугаран сарны ир бүхэлдээ бодны хүзүүг огтолж, урт нарийн шарх үлдээв. Дараа нь пал хийх чимээ гаран цусан оргилуур шүршин гарав.

Англи эх

With a light ring, the entire moonblade cut through the boar’s neck and caused a long and slender wound. Then with a plop sound, a blood fountain spewed out from it.

Шүршсэн цус шархыг улам томруулж, цусан оргилуур ч томров.

Англи эх

The spewing blood caused the wound to become bigger, and thus the blood fountain also enlarged.

Бодон хашгиран сүүлчийн тэнхээгээрээ тэмцэлдсээр, хөдөлгөөн нь улам бүр багассаар......

Англи эх

The boar screeched, thrashing about with the last of its energy, until its movements became smaller and smaller......

Фан Юань тайван царайгаар энэ дүр зургийг чимээгүй ажиглав.

Англи эх

Fang Yuan silently looked at the scene, his face calm.

Бодны нүд бүлтийн томорч, бөөрөнхийлсөөр амь нь бөхөв. Биеийн булчин нь татганан, бүлээн цус хавхны нүхийг дүүргэж, өтгөн цусны үнэр орчинд тархав.

Англи эх

The wild boar’s life faded as its eyes were staring wide and perfectly round, the muscles on its body twitching and the warm blood filling the trap hole, a thick smell of blood permeating the surrounding.

«Амьд үлдэх эсвэл үхэх, энэ бол байгалийн мөнхийн сэдэв» гэж тэр санаа алдав.

Англи эх

"Survival or death, this is the theme of nature." He sighed in his heart.

Энэ үед хүмүүсийн дуу хоолой сонсогдов.

Англи эх

At this point, human voices were heard.

"Ван Эр ах аа, манай тосгонд ан хийхдээ чамаас илүү хүн байхгүй. Ялангуяа бодон агнахдаа. Танай Өвгөн Ван энэ бүх нутгийн ангийн хаан шүү дээ, түүний алдрыг мэдэхгүй хүн гэж байх уу?"

Англи эх

"Second brother Wang, within our village, no one is better than you at hunting. Especially killing wild boars, your family’s Old Wang is the hunting king in the entire region, who would not know of his great name?"

"Тийм ээ, Ван Эр ах хөгшин анчны ур чадварыг өвлөсөн хүн. Бодон агнана гэдэг гарт орсон юмтай адил!"

Англи эх

"That’s right, second brother Wang inherited the old hunter’s abilities. To hunt a wild boar, it is naturally as good as caught!"

"Ван Эр ах аа, Ван дүү өнөөдөр яагаад чамтай хамт ирсэнгүй вэ?"

Англи эх

"Second brother Wang, why didn’t little sister Wang come with you today?"

Бүх долигнолтын дараа нэгэн ширүүн хатуу хоолой «Хмф! Ганц бодон агнаж миний жинхэнэ ур чадвар яаж харагдах вэ? Өнөөдөр би гурван бодон алах гэж байна, харж л байгаарай! Эр Гоу Дань, миний дүүд шунахаа боль, тэгэхгүй бол чамайг зодно шүү!!!» гэв.

Англи эх

After all the bootlicking, a grave and stern voice said, "Hmph! Hunting a wild boar, how can it show my true abilities? Today I want to kill three boars, you’ll see! Er Gou Dan, stop lusting after my sister, or I’ll thrash you!!!"

Эр Гоу Дань «Эр эм хүн насанд хүрвэл гэрлэдэг жамтай, Ван дүүд дурлахад юу нь буруу юм? Тэгээд ч ганц би биш, танай тосгоны аль залуу түүнд сэтгэлгүй байна гэж? Ван Эр ах аа, миний бодлоор чи ч арван есөн нас хүрчихлээ, эхнэр авч хүүхэдтэй болох цаг чинь болсон» гэж хариу хэлэв.

Англи эх

Er Gou Dan retorted, "Men and women marry when they’re of age, what’s wrong with liking little sister Wang? Moreover, I’m not the only one, which guy in your village doesn’t also fancy her too? Second brother Wang, in my opinion you are also nineteen already, you should marry a wife and have kids already."

Нөгөө хоолой дахин «Хмф, би бол жинхэнэ эр хүн, ийм өчүүхэн уруу таталтад яаж шунах вэ? Нэг өдөр би энэ Чин Мао уулыг орхиж, ертөнцийг хэсэн, тэнгэрийн доорх бүхнийг таньж мэдэнэ. Тэр л эр хүний хэмжээнд үнэхээр тохирно!» гэлээ.

Англи эх

The voice spoke again, "Hmph, I’m a true blue man, how can I lust after such a small temptation? One day, I will leave this Qing Mao Mountain and explore the world and learn about everything under the sky, that will truly be fitting of my manly status!"

Ингэж ярилцсаар дөрвөн залуу анчин ойгоос гарч ирэв.

Англи эх

Saying so, the four young hunters walked out of the forest.

Тэргүүлэгч анчин өндөр биетэй, нум сум үүрсэн, булчин нь товойж, нүд нь цог золбоотой, хүчирхэг сүр хүрээ ялгаруулж байв.

Англи эх

The leader hunter had a tall build, carrying a bow and arrow, his muscles bulging and his eyes full of spirit, showing a powerful aura.

Фан Юаныг хармагц тэр хөмсгөө зангидан «Хм? Чи ямар тосгоны золбин бэ, намайг, Ван Эрийг, хуурч олзыг минь булаах гэж зүрхэлсэн байна уу, хурдан зайл!» гэж хашгирав.

Англи эх

When he saw Fang Yuan, he frowned and screamed, "Hmm? Which village are you from kid, how dare you try to take advantage of me Wang Er, quickly get lost!"

✦

65-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

65-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

65-р бүлэг: Хурдан зайл · Reverend Insanity · lightnovel.mn