lightnovel.mnReverend Insanity 68-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 68

Байгальд гэм зэмгүй гэж үгүй

7 минут уншина
✦

Хоёр анчин хулсан цаасыг гар нь чичрэн, нүд нь гялалзан авав.

Англи эх

The two hunters took the bamboo papers, their hands trembling, eyes shining.

"Энэ бол Ван анчны насан туршийн туршлага, хөлс хүчний үр. Бид анчид хоорондоо харилцдаг ч ярих юм маань урхи тавих тухай л байдаг, ан амьтны тархацыг бусдад хэзээ ч хэлдэггүй. Энэ хулсан цаасанд Ван анчны өвөг дээдсээс нь хойш цуглуулсан бүх мэдээлэл байна."

Англи эх

"This is hunter Wang’s life experience and effort. Us hunters, although we keep in contact, it is all about trap placement, we will not tell others about the wild beast distribution. This bamboo paper, it is all the information that hunter Wang had gathered since his ancestors."

"Тэгэхээр энэ хөндийд нэг сүрэг зэрлэг буга байдаг юм байна, хаха, эднийг агнавал ирэх гурван сар зардлаа бодох ч хэрэггүй! Аа, энэ горхины хөвөөнд уулын баавгайн үүр байдаг юм уу? Ямар ойрхон юм бэ, өнгөрсөн удаа бараг энд ан хийх шахсан шүү. Тэмдэглэ, бүгдийг нь заавал тэмдэглэж ав!"

Англи эх

"So this valley has a herd of wild deer, haha, after I hunt these wild deer, I won’t have to worry about expenses for the next three months! Ah, this stream has a cave of mountain bears? How close, I almost hunted at this region last time, note it, I must note it all down!"

Энэ бол үнэ цэнтэй мэдээлэл, анчны амь зуулга, хоолны аяга гэж хэлж болохоор байв.

Англи эх

These were precious information, it could be said to be a hunter’s rice bowl!

Ер нь ийм туршлага, мэдээллийг нэг үе биш, өвөг дээдсээс нь эхлэн цус, амиараа төлж олж авдаг юм.

Англи эх

Normally not within a generation but all the way from their forefathers, these experiences and information were obtained at the expense of their blood and lives.

Ван өвгөний гэр бүл үеэс үед ан хийж амьдралаа залгуулж ирсэн. Ван өвгөн дээр ирээд удмынхаа оргилд хүрч, хамгийн шилдэг анчин хэмээн алдаршсан байв.

Англи эх

But old man Wang’s family had always hunted for a living. When it got to old man Wang, he had reached the peak of his family line, the acclaimed number one hunter.

Ийм хүний гарт байгаа мэдээлэл хамгийн хэрэгтэй, хамгийн үнэн байдаг.

Англи эх

Information in the hands of such a person, is the most useful and truthful.

Хоёр залуу анчин бараг арван таван минут шалгаж, зургийг хэд хэдэн удаа гүйлгэн харав. Фан Юань шахаж байж сая хулсан цаасыг дурамжхан өгөв.

Англи эх

The two young hunters checked for nearly fifteen minutes, glossing through the map multiple times. Only after Fang Yuan rushed them did they finally hand over the bamboo paper reluctantly.

Энэ хооронд Ван өвгөн газар сөгдөж, духаа шороонд тулган хүндэтгэл илэрхийлсээр байв. Охин нь амь ороогүй мэт газар хэвтэж байлаа.

Англи эх

During this period, old man Wang was kneeling on the ground, his forehead touching the ground as he expressed his respect. The young girl was lying on the ground, as if she had gone lifeless.

"Ямар ч асуудалгүй, эрхэм ээ."

Англи эх

"There is no problem, lord."

"Энэ хулсан цаасан дээрх урхины газрууд бүгд үнэн зөв байна."

Англи эх

"The trap areas in these bamboo papers are all accurate."

Хоёулаа ийн хариулав.

Англи эх

The two answered.

«Эрхэм Гу Мастер аа, энэ бол миний болон охины минь амь насны асуудал, би таныг хэзээ ч хуурахгүй!» гэж газар сөгдсөн өвгөн хашгиран, мөргөсөөр байв.

Англи эх

"Lord Gu Master, this concerns me and my daughter’s life, I would definitely not lie to you!" The old man on the ground shouted as he continued to kowtow.

«Мм, муу биш» гэж Фан Юань хулсан цаасны боодлыг сэгсэрснээ гэнэт үгээ эргүүлэв: «Гэхдээ би итгэхгүй байна.»

Англи эх

"Mmm, not bad." Fang Yuan waved the stack of bamboo paper, yet suddenly his words changed, "But, I don’t believe it."

Ван өвгөн цочин толгойгоо өргөсөн ч нүднийхээ хүүхэн харааны тусгалд улам томорсоор ирэх сүрлэг хөх сарны ирийг л харав.

Англи эх

Old man Wang jolted, raising his head, but only saw an eerie blue moonblade enlarging within the reflection of his iris.

Шив.

Англи эх

Pew.

Толгой агаарт нисэн одож, халуун цус тал бүрт цацарлаа.

Англи эх

A skull flew into the air, fresh blood spewing all over.

"А-а-а!!!"

Англи эх

"Argh!!!"

"Эрхэм ээ, энэ чинь...!"

Англи эх

"Lord, this, !"

Хоёр залуу анчин гэнэдэн, нүүрэнд нь цочрол, итгэж ядсан байдал тодров.

Англи эх

The two young hunters were taken by surprise. Shock and disbelief showed on their faces.

«Аав аа...!» гэж охин цурхиран, Ван өвгөний толгойгүй цогцос руу үсрэн очих гэтэл хагас замд нь нэгэн сарны ир нүүр рүү нь нисэн ирэв.

Англи эх

"Father, !" The young girl cried out profusely as she leapt towards old man Wang’s headless corpse, but midway, a moonblade flew towards her face.

Пал.

Англи эх

Splat.

Тэр газарт унаж, амьсгал хураав.

Англи эх

She fell onto the ground, lifeless.

Үзэсгэлэнт нүүрэн дээр нь духнаас эрүү хүртэл нарийн улаан зураас аажуухан тодров.

Англи эх

Her beautiful face, from her forehead to her chin, slowly showed a thin red line.

Зураас улам бүдүүрч, час улаан цус шүүрэн гарч, хамрынх нь хагас, уруулынх нь хагасаар даган урслаа. Цус хар шороонд шингэж, нүүрнийх нь хагасыг час улаанаар будав.

Англи эх

The line became thicker as fresh red blood oozed out, flowing down along half of her nose and half of her lips. They flowed onto the black soil, dyeing half of her face bright red.

Харин нүүрнийх нь нөгөө хагас урьдын адил үзэсгэлэнтэй, арьс нь цагаан, ягаан туяатай хэвээр байв. Цэлмэг хөх тэнгэр дор улам ч гялалзан, урлагийн бүтээл мэт харагдаж байлаа.

Англи эх

The other half of her face though, was still as beautiful, the skin fair and rosy. Under the bright blue sky, it seemed even more lustrous, like a work of art.

«Ядаж царай нь зүгээр юм» гэж Фан Юань үхсэн охиныг хайхрамжгүй харж, сэтгэл ханасан байдалтай толгой дохив.

Англи эх

"At least she looks decent." Fang Yuan looked at the dead girl blandly, nodding satisfactorily.

1-р зэргийн дунд шатны Анхдагч Шимээр сарны ир Гу-г зүсэж чаддаг байсан бол одоо дээд шатны Анхдагч Шим хэрэглэхэд яс хугалж, ган хүртэл огтолж чадах болжээ!

Англи эх

Using Rank one middle stage primeval essence, the moonblade could slice Gu. Now that he was using upper stage primeval essence, it could break bones and even cut steel!

«Вангийн охин!» гэж нэг залуу анчин түүний үхлийг нүдээрээ хараад цөхрөн газарт унав.

Англи эх

"Wang family’s daughter!" A young hunter fell onto the ground in despair after seeing her demise with his own eyes.

«Эрхэм Гу Мастер аа, биднийг өршөөгөөч!» Нөгөө анчин Фан Юанийн харцыг мэдрээд айснаасаа үхэх шахан, газар пал хийн сөгдөв.

Англи эх

"Lord Gu Master, spare us!" The other hunter feeling Fang Yuan’s faze, nearly died of shock as he plopped on the ground.

«Бос, дотогш орж хай!» гэж Фан Юань тушаав. «Анчин айл бүр араатны арьсан газрын зураг хадгалдгийг би мэднэ. Түүн дээр газрын гадарга, урхины байршил, араатны нутаг дэвсгэр бий. Олж ир, тэгвэл амийг чинь үлдээе.»

Англи эх

"Get up, go inside and search!’ Fang Yuan ordered, "I know that a hunter’s family always keeps a beast skin map. On top of it is the terrain, trap locations and the beast territories. Find it for me, and I’ll let you keep your lives."

«Тийм, тийм, тийм, одоохон хайя. Жаахан хугацаа өгөөч, эрхэм Гу Мастер аа!» Хоёулаа сандран босож, модон байшин руу гүйн оров.

Англи эх

"Yes, yes, yes, we will search immediately. Give us some time, Lord Gu Master!" The two frantically got up and ran into the wooden house.

Модон байшингаас шүүгээ хөмрөгдөн унах чимээ гарав.

Англи эх

Sounds of wardrobes overturning and falling could be heard from the wooden house.

Гэвч хэсэг хугацааны дараа анчид байшинг бүхэлд нь онгичсон ч араатны арьсан зураг олдсонгүй.

Англи эх

But a moment later, even though the hunters ransacked the house, there was no beast skin map to be found.

«Эрхэм ээ, жаахан хугацаа өгөөч, одоохон олно!» Хоёр анчин айж балмагдан, улам цөхрөн бүдүүлгээр хайж, олон тавилга эвдэж бутлав.

Англи эх

"Lord, please give me some time, we will find it right now!" The two hunters were terrified as they got more desperate and searched boorishly, smashing many furniture in the process.

"Новш, хаана байгаа юм бэ?"

Англи эх

"Fuck, where is it?"

"Гарч ир, гуйя, гарч ир!"

Англи эх

"Appear, please appear!"

Тэд бие нь чичрэн, нүд нь цус хурсаар ийн бувтнав.

Англи эх

They muttered as their bodies shivered, their eyes getting bloodshot.

«Хэрэггүй хог» гэж хэлээд Фан Юань байшин руу аажуухан алхаж орлоо.

Англи эх

"Useless trash." Fang Yuan slowly walked into the house.

«Эрхэм ээ! Эрхэм ээ! Өршөөгөөч, гуйя... уаа...» Хоёр залуу анчин цахилгаанд цохиулсан мэт чичирсээр газарт унан, амь гуйв.

Англи эх

"Lord! Lord! Forgive us, please...wahh..." The two young hunters shivered like they were electrified and fell to the ground, begging for their lives.

Фан Юань тэднийг тоолгүй байшинг ажиглав.

Англи эх

Fang Yuan ignored the two and observed the house.

Байшин дөрвөн өрөө, нэг зочны өрөө, нэг гал тогоотой байв. Тавилга бүгд онгичуулсан мэт эмх замбараагүй хөглөрчээ.

Англи эх

There were four rooms in the house, a living room and a kitchen. All the furniture were in a mess, like they were ransacked.

Фан Юань аажуухан алхах бүрт модон байшинд алхааных нь чимээ цуурайтав.

Англи эх

Fang Yuan slowly stepped in, his steps producing echoes in the wooden house.

"Үнэхээр ухаж төнхсөн байна, гэхдээ энэ зөв биш. Бараг анчин бүр үеэс үед уламжлагдан, явцдаа засагдан сайжирсаар, бүх араатны нутаг, нүх урхийг тэмдэглэсэн араатны арьсан зурагтай байдаг. Энэ бол анчны амь зуулга, байхгүй байх нь юу билээ?"

Англи эх

"It has indeed been searched, that shouldn’t be right. Almost every hunter has a beast skin map inherited throughout the generations, getting refined along the way, recording all the beasts territory and pitfalls. This is the livelihood of a hunter, how can they not have it?"

Фан Юань зогсоогоороо эргэцүүлэв: «Тэгээд ч би түрүүн тэр Ван өвгөнийг шалгасан юм. Хоёр анчнаар санаатайгаар цаас, бийр хайлгахад өвгөн тэр дороо цаас, бийрний байршлыг хэлчихсэн. Араатны арьсан зургийг олчих вий гэж санаа зовсон хэрэг. Тэгэхээр энэ байшинд л байх ёстой!»

Англи эх

Fang Yuan stood pondering, "Moreover, I tested that old man Wang earlier, purposely getting the two hunters to search for paper and brush. The old man immediately called out the location of the paper and brush, probably worried that they might find the beast skin map, thus it has to be in this house!"

Фан Юань байшинг дахин ажиглаж байснаа галын нүх рүү харахад санаа нь гэнэт гялсхийв.

Англи эх

Fang Yuan observed the house again, and suddenly his inspiration struck as he looked at the firepit.

Энэ галын нүх яндантай холбогдсон бөгөөд өвөл дулаацахад хэрэглэдэг байв. Дотор нь үлдсэн нүүрс ч байлаа.

Англи эх

This firepit was connected to the chimney, used in winter to gain warmth. There was even some residue charcoal in the firepit.

Фан Юань галын нүхэн дээр очиж, аажуухан тонгойн суугаад хажууд нь байсан хүрзийг авч нүүрсийг ухаж гаргав.

Англи эх

Fang Yuan walked to the firepit, slowly squatting down and taking a shovel beside the firepit, digging out the charcoal.

Нүүрсний ихэнх нь модны хэлбэрээ хадгалсан хэвээр, хэврэг тул амархан хоёр хуваагдаж байв.

Англи эх

Most of the charcoal still has their wooden shape, they were brittle and easily broken into two.

«Өө?» Фан Юань шинжиж байснаа бусад нүүрс шиг хөнгөн биш, маш хатуу, хүнд нэгэн хэсэг нүүрсийг гэнэт олж харав.

Англи эх

"Oh?" Fang Yuan inspected, suddenly finding a charcoal block that had a very tough material and was very heavy, not light like the other charcoal blocks.

Тэр хүрзээр уг нүүрсийг ухаж гаргаад газарт цохин бяцлав. Нүүрс хэсэг бусаг болж, дотроос нь хулсан сав гарч ирэв.

Англи эх

He used the shovel to dig out this charcoal block, smashing it on the ground. The charcoal smashed into bits, revealing a bamboo tube.

Энэ үзэгдлийг хараад хоёр анчин цочин амьсгаа татав.

Англи эх

The two hunters gasped at this scene.

Фан Юань хулсан савыг авч нэг үзүүрийг нь нээгээд сэгсрэхэд дотроос газрын зураг унаж гарав.

Англи эх

Fang Yuan took the bamboo tube and opened it on one side, shaking it, causing a map to fall out.

Уг зураг хулсан цаасны боодлоос ч хүнд бөгөөд цагаан араатны арьсаар хийгдсэн байв. Арьс нь асар том, нэг метрээс урт, хагас метр өргөн. Дээр нь хар, ногоон, улаан, шар, хөх зураасууд холилдон нарийн төвөгтэй газрын зураг үүсгэжээ.

Англи эх

The map was heavier than the stack of bamboo paper, made with a piece of white beast skin. The beast skin was huge, over a meters long and half a meter in breadth. There was black, green, red, yellow and blue lines on it, forming a complicated map.

Үүнийг хараад Фан Юань бага зэрэг гайхав.

Англи эх

Fang Yuan was slightly taken aback looking at it.

Зургийн хамрах хүрээ маш өргөн, тосгоны ойр орчмоос хол давж байв. Эгэл хүний хувьд ийм холын газрыг зураглана гэдэг амаргүй.

Англи эх

The map’s range was very big, extending far beyond the village’s vicinity. As a mortal, it was not easy to map out areas so far away.

Түүний харц таван цэгт тогтов, бодон сүрэгтэй газрууд.

Англи эх

His gaze focused on five spots, those with wild boar herds.

Хоёр нь жижиг, хоёр нь дунд, нэг нь том бодон сүрэг байв. Том сүргийн голд нь асар том улаан загалмай тавьсан байлаа.

Англи эх

Two were small sized, two were medium sized, and there was a large sized boar herd. In the middle of the large sized herd, there was a giant red cross.

Энэ загалмайг хараад Фан Юань мушилзав. Түүний хулсан цаасан дээр ийм тэмдэг огт байгаагүй юм!

Англи эх

Seeing this cross, Fang Yuan snickered. On his bamboo paper, there was no such marking!

Хоёр залуу анчин ч хулсан цаасыг үзээд ямар ч асуудал олоогүй. Энэ нь тэдний туршлагагүйн хэрэг, тэд зөвхөн зарим газрыг л баттай мэддэг байлаа. Энэ улаан загалмай тосгоноос хол давсан газарт байсан бөгөөд үүнээс Ван өвгөний зальжин чанар илт харагдаж байв.

Англи эх

The two young hunters had also seen the bamboo paper, and found no problems. This was their own inexperience, only certain of some areas. This red cross was far beyond the village, and from this, old man Wang’s cunningness could be seen.

Фан Юань тэднийг тийм учраас л алсан юм.

Англи эх

This was why Fang Yuan killed them.

Бодон агнахын тулд түүнд ийм араатны арьсан зураг хэрэгтэй байв. Гэвч бусдын зурж өгсөн зурагт тэр итгэдэггүй. Ийм «жинхэнэ» зургийг олж авсан цагт л найдаж болно.

Англи эх

To hunt for wild boars, he needed such a beast skin map. But he was not convinced by a map drawn by others. Only getting a "real" map like this, could it be dependable.

Фан Юань өмнөх амьдралдаа янз бүрийн үг сонсож ирсэн. Ганцхан «зайл» гэдэг үг түүнд Ван Эрийг алах хангалттай шалтгаан болохгүй.

Англи эх

Fang Yuan had heard of all sorts of remarks in his past life. Just a word "scram", was not enough reason for him to kill Wang Er.

Бодоны урхины дэргэд дөрвөн анчны яриаг сонссон тэр мөчөөс Фан Юань аллагаа төлөвлөчихсөн байв.

Англи эх

When hearing the four hunters’ conversation beside the boar trap, Fang Yuan had already planned his murder.

Ван Эрийг алснаар эсэргүүцэгч нь цөөрч, зургийг олж авах шалтаг ч бий болно. Яагаад алахгүй гэж?

Англи эх

Killing Wang Er reduced his opposition, and gave him reason to obtain the map. Why wouldn’t he kill him?

Фан Юань алахын төлөө алдаггүй, алах бол зөвхөн арга. Энэ аргаар асуудал шийдэгдэх юм бол яагаад болохгүй гэж?

Англи эх

Fang Yuan would not kill for the sake of killing, killing is only a method. Using this method, if it can solve the problem, then why not?

Өвгөн заавал үхэх ёстой байв. Хүүгийнхээ аллагыг тэвчиж чадсан ч Фан Юань тайвширч чадахгүй. Эс тэгвээс «Өвс тайрвал үндсийг нь ух, эс бөгөөс хаврын салхиар дахин ургана» гэдэг үгийн хэрэг болно.

Англи эх

The old man definitely had to die, even if he can endure the murder of his son, Fang Yuan would not be at ease. Otherwise, it would be a case of "When cutting down weeds, you must get at the roots. Otherwise, the weeds will return with the spring breeze."

Юу? Гэм зэмгүй хүн алав гэж үү?

Англи эх

What, you said killing the innocent?

Хэхэ, аль ч ертөнцөд бай, энэ хорвоод амьдарч л байгаа бол үйлийн үрийн торонд орооцолдоно, хэн гэм зэмгүй байж чадах билээ? Хүн гахай нядалдаг, гахай гэм зэмгүй биш гэж үү?

Англи эх

Hehe, no matter which world, as long as one lives in this world, they would be intertwined in karma, how can anyone be innocent? Humans slaughter pigs, aren’t the pigs innocent?

Том загас жижиг загасыг, жижиг загас сам хорхойг иддэг. Байгальд зөвхөн идэш тэжээлийн гинж л байдаг, гэм зэмгүй гэж үгүй.

Англи эх

Big fish eats small fish, and small fish eats shrimps, in nature there is only the food chain, there is no innocence.

Энэ ертөнцөд хэн ч амьдарч болно, хэн ч үхэж болно, гэвч хэн ч гэм зэмгүй биш!

Англи эх

In this world, anybody can live, anybody can die, but nobody is innocent!

✦

68-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

68-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

68-р бүлэг: Байгальд гэм зэмгүй гэж үгүй · Reverend Insanity · lightnovel.mn