lightnovel.mnReverend Insanity 70-р бүлэг
Reverend Insanity Gu Zhen Ren

БҮЛЭГ 70

Цагаан Бодон Гуг ашиглах

9 минут уншина
✦

Шөнийн харанхуйд мөнгөн таваг мэт сар тэнгэрт өндөр хадагдан, усан мэт гэрлээ доош цацаж байлаа.

Англи эх

In the black of the night, the moon is shaped like a silver plate, hanging high in the sky spewing its watery moonlight down.

Зуны салхинд өтгөн ой шигүү ногоон навч, мөчрөө зөөлөн дэлгэв. Хүрхрээ шуугин унаж урсавч, зандан царцааны жиргээг дарж чадахгүй байв.

Англи эх

The dense woods lightly unfold their dense green leaves and branches in the summer wind. The waterfalls crash down as they flow, but the sounds are unable to cover the noises of the sandalwood crickets chirping about.

Фан Юань ногоон өвсөн дээр гишгэн, нэгэн уулын бодон руу чимээгүй дөхөв.

Англи эх

Fang Yuan stepped onto the green grass, quietly approaching a mountain boar.

Уулын бодон толгойгоо шургуулан, хамраа шуугиулж, хоншоороороо маргад ногоон хөрсийг ухаж, шороо өвсний дундаас хорхой хайн онгичиж байв.

Англи эх

This mountain boar had its head buried, puffing and snorting as it digged the emerald earth with its snout, rummaging among the soil and grass to look for worms.

Бодон бол юу ч иддэг амьтан. Хорхой идээд зогсохгүй, шувууны өндөг хулгайлж, зэрлэг туулай, хулгана агнахдаа гаргууд, бүр могой, хилэнцэт хорхой мэтийн хортой амьтдыг ч барьдаг.

Англи эх

The wild boar was an omnivorous animal. It not only ate worms, but also stole bird eggs and was adept at hunting wild rabbits, mice, even venomous creatures such as snakes and scorpions.

Фан Юань бодонгийн араас аажуухан сэмрэн дөхөв.

Англи эх

Fang Yuan crept slowly from behind the boar.

Тунгалаг сарны гэрэлд зэрлэг гахайн саарал хар үс тод харагдана. Бие нь хүчирхэг бөх, дөрвөн хөл нь богино бүдүүн. Нуруун дээрээ урт хатуу дэлтэй, чихний үзүүрт нь зүү мэт ёрдойсон сийрэг үс ургажээ. Дөрвөн хөлөөрөө газар гишгэж, хөл бүр дөрвөн хуруутай ч зөвхөн дунд хоёр нь л шороонд шигдэнэ. Сүүл нь нарийн богино бөгөөд хааяа савчин, эргэн тойронд нисэх шумуулыг хөөнө.

Англи эх

Under the bright moonlight, the greyish black fur coat of the wild pig could be seen clearly. Its body was strong and firm, the four limbs short and rough. On its back was a long and stiff mane, while atop its ears were sparse fur that was erect like needles. With all four limbs on the ground, each foot had four toes but only the two middle ones were digging against the soil. Its fail was thin and short, sometimes flinging about, chasing away the mosquitoes flying around.

Гэнэт тэр хоолоо ухахаа зогсоож, толгойгоо өргөв. Тэр агшинд бодонгийн шовх жижиг босоо чих хэд хэд хурдан чичрэв. Фан Юань алхаагаа цагт нь зогсоосон ч уулын бодон түүнийг олж харжээ. Тэр даруй эргэж, сэрэмжлүүлэн хүржигнэв.

Англи эх

Suddenly it stopped digging for its meal, rearing its head up. At the same time the boar’s sharp little upright ears quickly trembled a few times. Although Fang Yuan had managed to stop his tracks in time, this mountain boar still found him. It immediately turned around and groaned out with warning sounds.

Фан Юань үүнд гайхсангүй. Зэрлэг амьтан гэрийн амьтан шиг биш, бүгд л их сэрэмжтэй. Ялангуяа бодон үнэрч сайтай тул сайтар нуугдсан шувууны үүрийг ч олдог.

Англи эх

Fang Yuan was not surprised by this. A wild animal was not like a domestic one, they were all very alert. Especially the wild boar, they had acute smell and could find bird nests that were often hidden very well.

Уулын бодон ямар ч чимээ сонсоогүй байсан ч Фан Юань зуу орчим метрт ойртох үед биеийн үнэрийг нь мэдэрч, байгааг нь олж мэдэх байлаа.

Англи эх

Even if this mountain boar did not hear any noises, when Fang Yuan neared around a hundred meters away from it, it would be able to smell the his body odour and will still be able to sense Fang Yuan’s presence.

Фан Юаньд одоогоор Хавар Намрын Голио, Дарсны Хорхой, Сарны Гэрлийн Гу, Бяцхан Гэрлийн Гу, Цагаан Бодон Гу гэсэн таван Гу хорхой байсан ч эдгээр Гу хоорондоо зохицохгүй, таарахгүй байв.

Англи эх

Although Fang Yuan had five Gu worms on him at the moment, the Spring Autumn Cicada, Liquor worm, Moonlight Gu, Little Light Gu and the white boar Gu, these Gu were all not able to match each other, and were incompatible.

Хэрэв Фан Юаньд биеийн үнэрийг далдлах Үнэр Түгжих Гу, мөн хөлийн чимээг нуух Чимээгүй Алхмын Гу байсан бол уулын гахайгаас арван алхмын зайд бүрэн чимээгүй хүрч очих байлаа.

Англи эх

If Fang Yuan had a Smell Lock Gu that could cover up his body odour, and another Quiet Steps Gu that concealed the noise of one’s footsteps, he could completely and silently reach up to a distance of ten steps away from the mountain pig.

Гэвч энэ хоёр Гу байсан бол Фан Юань долоон Гу хорхой тэжээх болж, Анхдагч Шимийн зарцуулалт хэт их болж, даахад бэрх байх байв.

Англи эх

However if he had these two Gu then Fang Yuan would have been keeping seven Gu worms, this would cause his primeval essence usage to be too great and he would have difficulty supporting them.

Гу Мастерууд ерөнхийдөө нэг зэргийн дөрөв, тав л Гу хорхой тэжээж чаддаг. Тиймээс Гу Мастерууд ихэвчлэн ганцаар явдаггүй, таван хүний, багадаа гурван хүний жижиг бүлэг бүрдүүлдэг.

Англи эх

Gu Masters in general can only feed four to five Gu worms of the same rank. Thus Gu Masters usually do not move alone, but instead form small groups of five, or at the very least with three.

Бүлэг дотор тусгайлан ажиглалт хариуцах хүн, урагшлахыг удирдах хүн, довтолгооны үүрэг гүйцэтгэх хүн, эмчилгээ хариуцах хүн, мөн дайсныг тосож барих хүн байдаг.

Англи эх

Among the groups, there would be someone specially in charge of detection, one responsible for advancement, one bearing the offence role, another responsible for medical treatment and someone in charge of resisting and holding back hostiles.

Фан Юань зогсолтгүй урагшилсаар бодон руу улам ойртов.

Англи эх

Fang Yuan continued without stop, getting closer to the wild boar.

Бодон намуухан хорсон хашгирч, хүзүүний цагаан үс нь босов. Энэ нь түүний догдолсны шинж.

Англи эх

The wild boar screeched lowly, the white fur on its neck standing, the symbol of its agitation.

Эцэст нь Фан Юань бодонгийн тэвчих хязгаараас ч ойр ирэхэд бодон туурайгаараа газар гурвантаа ухаад, булчинлаг дөрвөн хөлөө дэлгэн, толгойгоо гудайлган Фан Юань руу давхин дайрав.

Англи эх

Finally when Fang Yuan was near enough, closer than the wild boar’s acceptable range, the wild boar’s hoofs dug the ground three times before spreading its muscular four limbs, lowered its head and dashed towards Fang Yuan.

Дээд эрүү нь хумигдаж, доод эрүү нь дээш цорвойн хоёр цагаан соёо тодорчээ. Сарны гэрэлд соёо нь гялалзан Фан Юань руу чиглэн хатгав.

Англи эх

Its upper jaw was withdrawn, its lower jaw turning upwards, forming two white tusks. Under the moonlight, the tusks shone with light as it stabbed towards Fang Yuan.

Фан Юаньд хамгаалалтын төрлийн Гу хорхой байсангүй. Соёонд хатгуулбал гэдэс нь цоологдож, гэдэс дотор нь нэвтэрч, үхэхгүй бол хүнд шархдах байлаа.

Англи эх

Fang Yuan had no defensive type of Gu worm, and if he was pierced by the tusk, his stomach would be penetrated, his intestines would be punctured and he would be heavily injured if not dead.

«Сарны Гэрлийн Гу» гэж Фан Юань тайван царайгаар дотроо бодоход алган дахь Сарны Гэрлийн Гу Анхдагч Шимийг нь шингээн, шөнийн тэнгэрийн сарны гэрэлтэй сүлжилдсэн сүрлэг сарны туяа цацруулав.

Англи эх

"Moonlight Gu." Fang Yuan’s face was calm as he thought in his mind, causing the Moonlight Gu in his palm to absorb his primeval essence and emit an eerie moonlight glow, interweaving with the moonlight from the night sky.

Бодон Фан Юань руу дайран ирэхэд тэр баруун алгаа агаарт шулуухан савчив.

Англи эх

The wild boar charged towards Fang Yuan as his right palm swiped across the air.

Шуу хийн сарны ир нисэн гарч бодонгийн нүүр рүү тусахад цус бүх тийш цацав.

Англи эх

With a swoosh, the moonblade flew out and hit the wild boar in the face, causing blood to splatter all over.

Бодон чанга хашгирч, уураа хүч болгон дайралтаа бүр хурдасгасаар нүд ирмэхийн зуур Фан Юанийн өмнө хэдхэн алхмын зайд хүрч ирэв.

Англи эх

The wild boar cried out loudly, turning its anger into fuel as its charge became even faster, and in the blink of an eye, it reached a few steps before Fang Yuan.

Фан Юань хажуу тийш авхаалжтай үсэрч, өнхөрсөөр унасан цохилтоо зөөллөв.

Англи эх

Fang Yuan nimbly jumped to the side, rolling and breaking his fall.

Бодон Фан Юанийн хажуугаар шууд өнгөрч, дүн хийн араас нь байсан модыг мөргөв.

Англи эх

The wild boar charged right past Fang Yuan, and with a boom, crashed into a tree behind him.

Жижигхэн мод хүний гарын л зузаан байсан тул бодонд мөргүүлмэгц их хохирол амсаж, их бие нь урагдан хоёр хуваагдав.

Англи эх

The tiny tree was only as thick as a human arm, after getting knocked by the wild boar, it received devastating damage as the tree trunk tore open and split into two.

Фан Юань босож, бодон руу хурдан дөхөхийн зэрэгцээ баруун гарнаасаа сарны ир харвав.

Англи эх

Fang Yuan stood up, quickly getting close to the wild boar while a moonblade shot out from his right hand at the same time.

Сүрлэг цэнхэр сарны ир агаарт шулуун зураас татан бодонгийн биед тусав.

Англи эх

The eerily blue moonblade drew a straight line across the air as it landed on the wild boar.

Бодонгийн хар үсэнд хэд хэдэн нарийн зүсэлт гарав. Шарх нь их гүн бөгөөд тод улаан цус нэвчин гарав.

Англи эх

The wild boar’s black fur had several thin cuts on it. The injury was very deep and bright red blood oozed out from it.

Фан Юанийн хөдөлгөсөн сарны ир дээд шатны Анхдагч Шим зарцуулсан тул хүний хамгийн хатуу ясыг ч нэг цохилтоор хугалж чадах байв. Гэвч бодонд бол ийм өнгөц шарх л учруулж, ясанд нь хүрч чадсангүй.

Англи эх

The moonblade Fang Yuan activated used up upper stage primeval essence, thus it was able to break even a human’s toughest bones in one shot. But on the boar, it could only cause such superficial injury, and not damage the bones.

Ийм жижиг бодон хүртэл ийм хүчтэй байгаа нь энэ ертөнцийн амьдрах орчин хичнээн харгис болохыг харуулж байв.

Англи эх

A small wild boar like this was so strong, this showed how cruel the living environment was in this world!

Бодон архиран, Фан Юань руу дахин дайрав.

Англи эх

The wild boar growled, and charged towards Fang Yuan again.

Давхих зуур дусалж буй шарх нь улам урагдаж, бүлээн цус нь ус мэт асгарав.

Англи эх

In the process of sprinting, its blood-dripping wound continued to tear open, and its warm blood poured out like water.

Фан Юань мөнөөх аргаа хэрэглэж, хажуу тийш өнхрөн дайралтаас зайлав.

Англи эх

Fang Yuan used the same trick, taking a tumble sideways and dodged its charge.

Бодон хүчтэй, ширүүн догшин ч нэг сул талтай, чиглэлээ амархан өөрчилж чаддаггүй. Хурд нь их ч, тэр хэрээрээ эргэх нь бэрх тул дайралт бүр нь шулуун шугамаар явдаг. Гу Мастер анхааралтай л байвал зайлахад хэцүү биш.

Англи эх

The wild boar, although strong and very ferocious, had one weakness, it could not change directions easily. Its speed was fast, but that meant it could not alter directions easily, so this way, every one of its charges is in a straight line. As long as a Gu Master is attentive enough, it is not hard to dodge.

Дүн, дүн, дүн.

Англи эх

Boom, boom, boom.

Бодон дайрах бүрд Фан Юань хэд хэдэн сарны ир харваж, хуучин шархан дээр нь шинэ шарх давхарлуулсаар, уурлах тусам цус нь улам их урсав.

Англи эх

Every time the wild boar charged, Fang Yuan would shoot a few moonblades, causing its old wounds to be overlapped with new wounds, and the angrier it got, the more blood flowed.

Хэд давтсаны дараа хөдөлгөөн нь удааширч, архирах дуунд нь ч сулрал илэрч эхлэв.

Англи эх

After a few times, its movements slowed and its growling also revealed a hint of weakness.

"Бяцхан Гэрлийн Гу."

Англи эх

"Little light Gu."

Энэ удаад Фан Юань зөвхөн Сарны Гэрлийн Гуг хөдөлгөөд зогсохгүй, Анхдагч Шимээ Бяцхан Гэрлийн Гуд ч шингээв.

Англи эх

This time, Fang Yuan not only activated the Moonlight Gu, but also deployed his primeval essence and injected it into the Little light Gu.

Сарны Гэрлийн Гу боловсруулагдсанаасаа хойш Фан Юанийн баруун алганд байрлаж, цэнхэр хавирган сарны шивээс болсон байлаа. Бяцхан Гэрлийн Гу боловсруулагдсаны дараа мөн баруун алганд нь сууж, таван хошуут одны хэлбэртэй болжээ.

Англи эх

The Moonlight Gu after being refined had always stayed in Fang Yuan’s right palm, turning into a blue crescent moon tattoo. After the Little light Gu was refined, it also resided in his right palm, turning into the shape of a five-sided star.

Энэ үед түүний хар ногоон Анхдагч Шим хоёр Гу руу орж, Сарны Гэрлийн Гу сүрлэг цэнхэр туяа, Бяцхан Гэрлийн Гу сүүн цагаан туяа цацруулав.

Англи эх

At this point, his dark green primeval essence entered the two Gu, the moonlight emitting an eerie blue moonlight while the Little light Gu emitted a milky white glow.

Сүүн цагаан гэрэл сарны туяанд уусахад анх жижигхэн байсан сарны гэрлийн бөөгнөрөл агшин зуур хоёр дахин томров.

Англи эх

The milky white light fused into the moonlight, and the originally small lump of moonlight instantly became twice as big.

"Яв."

Англи эх

"Go."

Фан Юань баруун гараа савчихад хүчирхэгжсэн аварга сарны ир нисэн гарав.

Англи эх

Fang Yuan’s right hand sweeped, and an enhanced giant moonblade flew out.

Зөвхөн Сарны Гэрлийн Гугаар бол алганы л хэмжээтэй байдаг. Харин Бяцхан Гэрлийн Гугийн дэмжлэг нэмэгдэхэд сарны ирний хэмжээ хоёр дахин томорч, довтлох хүрээ нь ч мөн хоёр дахин тэлэв.

Англи эх

Using only the Moonlight Gu, the size was only palm-sized. But with the addition and help of the Little light Gu, the moonblade’s size doubled, and its attack range also doubled as well.

Шуу!

Англи эх

Swoosh!

Сарны ир бодонгийн хүзүүнд тусаж, хар саарал үсэнд нь шургаж ороод нөгөө талаас нь гарч, гурав, дөрвөн метр нисээд агаарт замхрав.

Англи эх

The moonblade hit the wild boar on the neck, creeping into its black grey fur. It emerged from the other end and flew for about three to four meters before dissipating in the air.

Пор пор...

Англи эх

Glup glup...

Бодон газар дээрээ хэсэг мэлрэн зогсоод, шархнаас нь цус оргилуур мэт оргилон гарав.

Англи эх

The wild boar stood on the spot, frozen for a moment, then blood oozed out from its injuries like a fountain.

Тэр гэнэт уналаа. Толгойн нь тал тасарч, асгарах цусанд урсан, биетэйгээ жижигхэн хэсэг махаар л холбогдож үлджээ.

Англи эх

It abruptly collapsed, half of its head cut off, washed away by the pouring blood, and only a small piece of flesh kept it together with its body.

Өтгөн цусны үнэр хамарт нь хүчтэй цохив.

Англи эх

A thick smell of blood gushed out into his nose.

Фан Юань эргэлзэж зүрхэлсэнгүй, бодон руу хуруугаа чиглүүлэхэд Сүвэнд нь байсан Цагаан Бодон Гу агшин зуур сүүн цагаан гэрэл болон бодонгийн биед оров.

Англи эх

Fang Yuan did not dare to hesitate, pointing a finger at the wild boar, and the White Boar Gu which was residing in his aperture instantly turned into a milky white light and entered the wild boar’s body.

Фан Юань газар дээрээ зогсож, эргэн тойрноо түгшүүртэй сэрэмжлэв. Араатны арьсан газрын зурагт энэ орчныг харьцангуй аюулгүй гэж бичсэн ч байгальд санаанд оромгүй явдал үргэлж тохиолддог. Хэрэв цусны үнэрт араатан татагдан ирвэл яах вэ?

Англи эх

Fang Yuan stood on the spot, nervously staying alert of the surroundings. Although the beast skin map said that the area was relatively safe, there were always accidents in nature, what if beasts were attracted by the smell of the blood?

Хэсэг хугацааны дараа Цагаан Бодон Гу эсэн мэнд буцаж нисэж ирэв.

Англи эх

After a while, the White Boar Gu flew back safe and sound.

Бодонгийн бие бүхэлдээ хагасаар агшиж, зөвхөн хар саарал үс, арьсан доорх гэдэс дотор л үлджээ. Махны ихэнхийг Цагаан Бодон Гу идсэн байв.

Англи эх

The entire boar had shrunk in half, only leaving behind its black grey fur and the intestines under its skin. As for the meat, most of it was eaten by the White Boar Gu.

Гэвч хачирхалтай нь Цагаан Бодон Гу өөрөөсөө бараг мянга дахин том гахайн мах идсэн ч биеийн хувьд огт өөрчлөгдсөнгүй.

Англи эх

But the strange thing was, although the White Boar Gu ate pork nearly a thousand times its size, it did not change physically.

Биед нь ганц ч дусал цус наалдаагүй, мөнөөх сүүн цагаан хорхойн төрхөө хадгалсаар байв.

Англи эх

There was not even a drip of blood on it, as it maintained that milky white worm appearance.

«Энэ удаагийн хоолны дараа таван хоногийн дараа дахин бодон агнахаар ирнэ» гэж бодсон Фан Юань Цагаан Бодон Гуг хураасан ч тэр даруй явсангүй. Харин хутгаа гаргаж, бодонгийн хоёр соёог сугалж авав.

Англи эх

"After this meal, I’ll come five days later to hunt boars." Fang Yuan kept the White Boar Gu, but did not leave immediately. Instead, he took out his knife and extracted the two tusks of the boar.

Бодонгийн биед үнэ цэнтэй хэдэн зүйл бий.

Англи эх

The wild boar’s body had a few things of value.

Нэгдүгээрт мах, хоёрдугаарт арьс үс, гуравдугаарт шүд.

Англи эх

The first was pork, the second was fur, and the third was its teeth.

Гэвч одоо бодонгийн махны ихэнхийг Цагаан Бодон Гу идчихсэн, арьс нь сарны ирэнд цоо сүлбэгдсэн тул авсан ч утгагүй.

Англи эх

But now the wild boar meat was mostly eaten by the White Boar Gu; its skin was full of holes due to the moonblades, being meaningless even if retrieved.

Зөвхөн энэ хос соёо л тодорхой үнэ цэнтэй. Шүд иддэг зарим Гу хорхойн хоол болгох, эсвэл зарим Гу хорхойг дэвшүүлэхэд нэмэлт болгон ашиглаж болно.

Англи эх

Only this pair of tusks had some value. It could be used as food for certain Gu worms which ate teeth as food, or used as a catalyst for some Gu worm’s advancement.

Фан Юань шүдийг хадны ан цав дахь нууц агуйд нуугаад, дэн буудал руугаа буцав.

Англи эх

Fang Yuan hid the teeth in the rock crack’s secret cave before returning to the hostel.

Тэр тэр даруй унтсангүй, орон дээрээ суугаад бясалгаж эхлэв.

Англи эх

He did not sleep immediately, but sat on his bed and started to cultivate.

Сүв дотор Анхдагч Далай давалгаа мэт хөөрч, намдан байв.

Англи эх

Within the aperture, the primeval sea acted like waves, rising and falling.

Фан Юань одоо дунд шатны Гу Мастер байсан тул Дарсны Хорхойгоор цэвэршүүлсний дараа дээд шатны Анхдагч Шимтэй болжээ.

Англи эх

Fang Yuan was now a middle stage Gu Master, so after using the Liquor worm refinement, he had upper stage primeval essence.

Иймээс үе тэнгийнх нь дунд шатны Анхдагч Шим цайвар ногоон байхад Фан Юанийн Анхдагч Шим хар ногоон байлаа.

Англи эх

Thus, while the people his age had middle stage pale green primeval essence, Fang Yuan’s primeval essence was dark green.

Нэг бодон алсны дараа Сүвэнд нь Анхдагч Шим дөнгөж 23% л үлджээ.

Англи эх

Now that he killed a boar, there was only 23% of his primeval essence in his aperture.

1-р зэргийн Гу Мастер тулалдаанд тийм ч хүчтэй биш. Эсвэл байгалийн орчин хэтэрхий хатуу ширүүн гэх нь зөв. Сарны ир яс хугалж чаддаг ч энгийн нэг бодон алахын тулд Фан Юань дээд шатны Анхдагч Шимийнхээ 20%-ийг зарцуулах хэрэгтэй болжээ.

Англи эх

A Rank one Gu Master was not that strong in battle. Or rather, nature’s environment was too harsh. Even if the moonblade could break bones, to kill a normal wild boar, Fang Yuan had to use 20% of his upper stage primeval essence.

"Цагаан Бодон Гу."

Англи эх

"White Boar Gu."

Тэр нүдээ чанга аньж, сэтгэлээ Сүвэндээ шумбуулав.

Англи эх

His eyes were shut tight, his spirit immersed into his aperture.

Сүв дотор хар ногоон Анхдагч Шимийн урсгал эсрэг урсан хөөрч, Цагаан Бодон Гуд шингэв.

Англи эх

In the aperture, a gush of dark green primeval essence rushed up against the flow, injecting into the White Boar Gu.

Цагаан Бодон Гу тэр даруй тод цагаан туяа цацруулж, гэрэл нь Фан Юанийн биеийг бүрхэв. Гаднаас харвал Фан Юанийн бие дотроосоо ариун цагаан гэрэл цацруулж буй мэт харагдах байлаа.

Англи эх

The White Boar Gu immediately emitted a bright white light, and the light enveloped Fang Yuan’s body. If one looked from the outside, they would see that Fang Yuan’s body was emitting a pure white light from the inside.

Фан Юанийн булчин бүр, арьсны инч бүр энэ цагаан гэрэлд нэвт шингэв.

Англи эх

Fang Yuan’s every muscle and every inch of skin, was soaked in this white light.

Тэр бадайрч загатнах мэдрэмж мэдрэв. Цагаан гэрэл булчинг нь өөрчлөхийн хэрээр биед нь хүч аажмаар шингэж, үндэс суун, дахин хэзээ ч алга болохгүй болж байв.

Англи эх

A feeling of numbness and itchiness was felt by him. As the white light modified his muscles, it allowed strength to be slowly infused into his body, thus gaining roots and never to be lost again.

Гэвч хэсэг хугацааны дараа бадайрал өвдөлт болон хувирав. Энэ өвдөлт цахилгаанд цохиулсан мэт, бадайрлаас эхлээд сахлын хутгаар зүсүүлэх шиг хурц өвдөлт болж хувирав.

Англи эх

However, after a moment, the numb feeling became pain. This pain was like getting electrocuted, from numbness to sharp pain like getting cut by razor blades.

Фан Юань Цагаан Бодон Гуг яаран зогсоов.

Англи эх

Fang Yuan hurriedly stopped the White Boar Gu.

Юу ч хэтэрвэл сайн биш.

Англи эх

Anything prolonged was not good.

Цагаан Бодон Гуг хэтрүүлэн хэрэглэж болохгүй, өдөрт арван таван минут орчим л ашиглаж болно. Үүнээс хэтрүүлбэл туйлын өвдөлт мэдрэгдэж, улам бүр өвдсөөр байна.

Англи эх

The White Boar Gu could not be overused, it could be applied about fifteen minutes a day. Exceed it, and extreme pain would be felt, increasingly painful.

Үүнийг үл тоон үргэлжлүүлбэл хүн өвдөлтөөс болж үхэх ч магадгүй.

Англи эх

If he continued using it despite that, a person might even die from the pain!

✦

70-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

70-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

70-р бүлэг: Цагаан Бодон Гуг ашиглах · Reverend Insanity · lightnovel.mn