Модон байшинд Фан Юанийн бодол санаа хаа сайгүй нисэн эргэлдэж байв.
Англи эх
The thoughts of Fang Yuan flew all over the place in the tree house.
Өмнөх амьдралаас олж авсан мэдлэгийнхээ ачаар Фан Юань Ван Дагийн оршихуйг мэдэрч чадаж байлаа. Гэвч түүний хүч чадал ямар бол?
Англи эх
With the knowledge acquired from his previous life, Fang Yuan could sense Wang Da’s existence, but how was his strength?
Фан Юань энэ Ван Дааг хэзээ ч харж байгаагүй ч гарт буй мэдээллээс нь нэлээдийг задлан шинжилж болохоор байв.
Англи эх
Fang Yuan had never seen this Wang Da, but with the information at hand, there was much he could analyze from this.
"Зориг хүч чадал дээр л тогтдог. Тэр миний тухай мэдээлэл цуглуулчихаад өшөөгөө авахаар шийдсэн байна. Ийм итгэлтэй байгаа бол бясалгал нь 1-р зэргээс дээш байх ёстой."
Англи эх
"Courage is built upon the basis of strength, he had collected my information and still wants to exact revenge on me. With such a confidence, his cultivation has to be above Rank one!"
"Энэ гурван жил тэр улаанаар дугуйлсан гурван бүсийн хооронд нүүдэллэн, гурван овгийн тосгоны захаар амьдарсан. Бараг өдөр бүр илрүүлэгдэж, устгагдах эрсдэлтэй нүүр тулсан. Энэ нь түүнд гадуур тэнүүчлэх хүч байхгүйг харуулж байна. Гадуур тэнүүчлэхэд 3-р зэргийн бясалгал хэрэгтэй."
Англи эх
"These three years he had been moving around the three red circled areas, living on the fringe of the three clan villages. Almost everyday he faced the risk of getting discovered and purged. This shows he does not have the strength to roam outside, and roaming outside requires Rank three cultivation.
"Тэгэхээр эхний дүгнэлтээр тэр 2-р зэрэг."
Англи эх
"This means that, at first evaluation, he is a Rank two."
Фан Юанийн нүд хүйтэн гэрэл цацруулав. «Хугацааг нь бодвол гурван жил сураггүй алга болоод одоо 2-р зэрэгт хүртэл бясалгасан бол B эсвэл C зэрэглэлийн авьяастай байх нь. Сүвэнд нь ойролцоогоор 40–70 хувийн Анхдагч Шим байгаа.»
Англи эх
Fang Yuan’s eyes glinted with cold light, "Counting the time, he disappeared for three years and cultivated to Rank two now, so he should be a B or C grade talent, and his aperture should have about 40-70% primeval essence."
"Энэ гурван жил тэр амьд үлдээд зогсохгүй, Жян Хэгийн хяналтыг үл харгалзан гэртээ ч амьдарч чадсан. Тэгэхээр түүнд нуугдах төрлийн Гу хорхой ажиллаж байгаа нь дамжиггүй."
Англи эх
"These three years, he could survive and at the same time, live at home despite Jiang He’s observation, so he has to have a stealth-type of Gu worm at work.
Гу Мастеруудын тулалдаанд мэдээлэл хамгийн чухал зүйл байв.
Англи эх
Information was the most important thing to a Gu Master’s showdown.
Фан Юаньд тагнуулын төрлийн Гу хорхой байхгүй ч туршлага, мэдлэгээрээ Ван Дагийн бясалгалын түвшин болон Гу хорхойнуудыг нь урвуу замаар хүчээр тааж, үнэнд нэн ойр дүгнэлтэд хүрч чадав.
Англи эх
Although Fang Yuan had no investigative-type Gu worm, with his experience and knowledge, he could forcefully reverse engineer Wang Da’s cultivation level and Gu worms to a highly plausible degree.
Удалгүй түүний оюунд 2-р зэргийн чөтгөрийн замын Гу Мастерын дүр тодров. Гэр бүлээ хөнөөлгөсөн өшөө хорсолоо тээж, хаа нэгтээ нуугдан, өшөө авах бай руугаа алахаар отож буй нэгэн.
Англи эх
Very quickly, his mental image of a Rank two demonic faction Gu Master appeared, carrying the hatred of his family’s murder and lurking somewhere to kill his revenge target.
«Би бусдыг алж чадна, бусад ч мэдээж намайг алахаар ирж болно. Үүнд юу байх вэ» гэж Фан Юань үл ялиг инээв.
Англи эх
"I can kill others, others can naturally come to kill me. This is nothing." Fang Yuan laughed lightly.
Энэ хорвоод хэн ч амьдрах эрхтэй, хэн ч үхэх боломжтой.
Англи эх
In this world, anyone had the right to live, and anyone had the chance to die.
Алагч хэзээ нэгэн цагт алагдана.
Англи эх
Those who kill, are bound to get killed.
Хүн алсан л бол алагдахад сэтгэлээ бэлдсэн байх учиртай.
Англи эх
Since he committed murder, he should be mentally prepared to get killed.
Хэрэв ингээд алагдвал ингээд л үхнэ. Том юм биш, гэмших юу ч байхгүй. Энэ бол түүний өөрөө сонгосон зам.
Англи эх
If he was killed like that, then he would die like that, it was nothing much, and definitely no regrets. This was the path he chose.
Энэ талаар Фан Юань аль хэдийн хатуу шийдвэр гаргасан байв. Энэ бол чөтгөрийн замын туйлбар!
Англи эх
This point, Fang Yuan had great resolve already.This is the resolution of the demonic way!
"Ван Да намайг алах гэж байгаа бол энэ хагас жилийн шалгалт хамгийн тохиромжтой боломж. Ердийн үед сурагчид тосгондоо байдаг. Түүний 2-р зэргийн бясалгалаар тосгон руу сэм нэвтэрнэ гэдэг үхэл рүүгээ гүйхтэй адил."
Англи эх
"Wang Er wants to kill me, then in this mid-year exam, it is definitely the best chance. Normally, students would reside in the village, and with his Rank two cultivation, he cannot creep into the village, that is courting death."
"Магадгүй би ан хийхээр гарч магадгүй гэж тэр тооцоолсон байх. Гэвч Чин Мао уул асар том. Ганцаараа мөрөө нууж бас намайг хайна гэдэг хэтэрхий хэцүү. Одоо ийм боломж гарсан болохоор тэр довтлох нь хамгийн магадлалтай."
Англи эх
"Maybe he evaluated that I might come out to hunt. But Qing Mao Mountain is so huge, he alone has to hide his traces and also have to search for me, it is too difficult. Now that there’s this chance, he is most likely to strike."
"Тэр бол 2-р зэргийн Гу Мастер. Бас гурван жил тэмцэж, аюул, үл мэдэгдэх зүйлсийн дунд амьдарсан, ийнхүү хүмүүжсэн чөтгөрийн замын Гу Мастер. Одоогийн тулалдааны хүчээр би түүний өрсөлдөгч болж чадахгүй нь лавтай. Гэхдээ энэ нь надад амьд үлдэх боломж огт байхгүй гэсэн үг биш."
Англи эх
"He is a Rank two Gu Master, and one that has struggled for three years, living a life of danger and unknown, a demonic faction Gu Master nurtured like this. With my current battle strength, I am definitely not his match. But this does not mean that I have no chance of survival."
Зугтах!
Англи эх
Escape!
Фан Юань тэр даруй шийдэв.
Англи эх
Fang Yuan instantly decided.
Амьд үлдэхийн төлөө ичгүүртэй зүйл гэж үгүй. Ялж чадахгүй бол зугт.
Англи эх
Nothing is too shameless if it is to survive, so if he can’t fight it, run.
Гу Мастер гэнэт хүчээ ахиулна гэдэг бараг хэзээ ч тохиолддоггүй. Өндөр түвшнийхэнтэй тулалдах боломжтой ч энэ нь тухайн Гу Мастерт онцгой Гу хорхой байгаа үед л биелдэг.
Англи эх
For a Gu Master to make a sudden breakthrough is almost never happening. Fighting against a higher realm is possible, but that is built on the base that the Gu Master has special Gu worms.
Фан Юанийн гарт хэд хэдэн Гу хорхой байсан ч Хавар Намрын Голио ичээндээ орж хэрэглэх аргагүй байв. Харин Дарсны Хорхой, Цагаан Бодон Гу, Бяцхан Гэрлийн Гу, Сарны Гэрлийн Гу нь өндөр түвшнийхэнтэй тулалдах бүрээ биш байлаа.
Англи эх
Fang Yuan had a number of Gu worms in his possession, but the Spring Autumn Cicada was hibernating and unusable, while the Liquor worm, White Boar Gu, Little light Gu and Moonlight Gu were not trump cards to fight a higher realm.
Дайсныг ялшгүйг илт мэдсээр байж үхтлээ тулалдахаар шийднэ гэдэг бол тэнэг «халуун цустны» үйлдэл. Ялсан ч гэсэн хувь заяаны ивээлийг олохгүй.
Англи эх
Obviously knowing the enemy was unbeatable, yet resolving to fight to the death, that is a stupid "hot-blooded" behaviour. Even if he wins, that would not win him the favor of fate.
Фан Юань бүрээ гартаа барьж байсан ч насан туршдаа болгоомжтой явдаг бөгөөд ялах магадлал бага бол тулаанаас зайлсхийхийг сонгодог байв.
Англи эх
Fang Yuan is cautious his entire life even with trump cards, and if the chances of victory is slim, he would choose to avoid combat.
Тэр нөхцөл байдлыг хяналтдаа байлгах дуртай. Арга замаа ялгалгүй ашиглан боломжоо туйлд нь хүртэл өсгөдөг. Ялалт нь баталгаатай тулаанд л дуртай.
Англи эх
He liked to be in control of the situation, using unscrupulous methods to raise his chances to the limit. He loved fighting assured battles.
Өөр сонголтгүй болсон үед л эрсдэлтэй тулаанд ордог байлаа.
Англи эх
Only when he has no choice would he engage in a risky fight.
Тийм ч учраас түүний хамгийн дуртай ажил бол сул дорой нэгнийг дарлаж, нөөцийг нь булаан авч хүчирхэгжих явдал. Дайснаа давтал хүчирхэгжээд, дараа нь тэднийг гишгэн дарж, дахиад л сул доройг дарлах.
Англи эх
Thus, his favourite activity was to bully the weak and snatch resources to get stronger. Strong enough until he surpasses his enemies and then stomp on them afterwards, bullying the weak.
Үүнд ичгүүртэй юу ч байхгүй. Эр зоригоо батлахын тулд сорилт хайж, хүчирхэг дайсантай амиа дэнчин тавин үхтлээ тулалддаг хүмүүс л жинхэнэ тэнэг.
Англи эх
There is nothing shameless about this, those who find challenges just to prove their bravery and risk their lives to fight to the death with strong enemies, that is the real stupidity.
Харамсалтай нь энэ «чанар»-ыг магтан сайшааж, үлгэр дуурайл болгодог. Учир нь аливаа байгууллага хувь хүнийг эрх мэдэлтнүүдийн ашиг сонирхлыг хамгаалахын төлөө өөрийгөө золиослохыг шаарддаг.
Англи эх
But unfortunately, this "quality" has been praised and recommended, because any organization needed the individual to sacrifice themselves to protect the interests of the ones in power.
Бага зэрэг бодоход л амьд үлдэх нь бүх үйлийн урьдач нөхцөл гэдгийг ойлгоно.
Англи эх
One just needs to think slightly to know that survival is the prerequisite to all activities.
Амьд үлдэж, зүрхэндээ тээсэн хүсэл тэмүүллээ биелүүлэх нь хүний хамгийн агуу зориг мөн.
Англи эх
In order to survive and fulfill the ambitions on their heart, this is a person’s greatest courage.
Эрмэлзлийнхээ төлөө үхэгсэд тэнэгүүд. Тэмүүллийнхээ төлөө нүүр бардам бусаар амьд үлдэгсэд л жинхэнэ баатарлаг дайчид!
Англи эх
Dying for aspiration, those are fools. Surviving shamelessly for their ambitions, those are true brave warriors!
Дэлхий дээр Хань Шинь(1) хүний хөл доогуур мөлхөх гутамшгийг тэвчсэн, Цао Цао(2) хөөгдсөөр сахлаа хусаж, дээлээ урж хаясан, Юэ улсын хаан Гоу Жянь(3) амьд үлдэхийн тулд үнэнч гэдгээ харуулж баас хүртэл идсэн……
Англи эх
On earth, Han Xin(1) endured the shame of crawling through someone’s legs, Cao Cao(2) was chased till he shaved his beard and torn his robe, Yue Wang(3) in order to live, had to eat shit to express his loyalty......
Тийм болохоор нэр төр, алдар хүнд, нүүр царай гэгч чинь явж үхэг!
Англи эх
That’s why, fuck off with honor and reputation, and face!
Ямар ч байгууллага ийм үнэт зүйлсийн тогтолцоог алга ташин магтана. Цэрэг армийн адил, золиосолбол зохих нь хэдий чинээ их байна, түүнийг төдий чинээ өргөмжилнө.
Англи эх
Regardless of organization, they would applaud such a value system. The more that needed to be sacrificed, the more they would be promoted, like a military.
«Аль зүг рүү явбал Ван Датай тааралдах магадлал хамгийн бага вэ?» Фан Юанийн оюунд газрын зураг тодорлоо.
Англи эх
"Which direction should I go, the one that has the lowest chance of encountering Wang Da?" A map appeared in Fang Yuan’s mind.
«Ван Да намайг араьтны арьсан газрын зурагтай гэдгийг аль хэдийн мэдэж байгаа. Одоо ойд нуугдаад, зураг дээрх бодонгийн тархалтыг даган намайг хайж байгаа байх. Тэр газруудаар би явж болохгүй. Тэгэхээр эсрэг зүг рүү хөдөлж л амьд гарах боломж хайх хэрэгтэй.» Ингэж бодоход Фан Юанийн оюунд үл ялиг галзуу маршрут тодров. Уулын ойд жаргах нарны туяан дор модны сүүдэр давхцан, зэрлэг өвс өтгөн ургажээ.
Англи эх
"Wang Da already knows I have the beast skin map, now he should be hiding in the forest, searching for me by looking for the wild boar distribution on the map. I cannot go to these places, thus I can only move in reverse to find a chance to survive." Thinking of this, a slightly insane route surfaced in Fang Yuan’s mind.Under the sunset in the mountain forest, tree shadows overlapped and wild grass grew abundantly.
Сүүдрийн гүнд цусархаг хоёр нүд нуугдаж байв. Тэр нүдэнд үзэн ядалт, уур хилэн шатах бөгөөд далайн их давалгаа ч унтрааж чадахгүй мэт.
Англи эх
A pair of bloodshot eyes hid deep in the shadows. His eyes burnt with hatred and anger, as if it couldn’t be doused even with a tsunami.
"Фан Юань, эцэст нь би чамайг оллоо…" гэж Ван Да шүдээ хавиран, үг бүрийг амнаасаа архиран гаргав.
Англи эх
"Fang Yuan, I’ve finally found you..." Wang Da gritted his teeth, growling the words out from his mouth.
Түүний харц тусах тэр газарт, холгүйхэн, туранхай биетэй, цонхигор царайтай нэгэн залуу ойг гатлан явж байлаа.
Англи эх
Under his gaze, not far away, a youngster with a thin body and pale face was traversing the forest.
Дайсан нь ойрхон байсан ч Ван Да тэр даруй хөдөлсөнгүй, харин өөр хэд хэдэн байрлал руу харцаа шилжүүлэв.
Англи эх
With his enemy nearby, Wang Da did not act immediately, but turned his gaze to several other positions.
Тэдгээр байрлал бүрт хяналтын Гу Мастер нуугдаж байлаа.
Англи эх
From each of these positions, an invigilator Gu Master was hidden.
Хуурамч үйлдлээс сэргийлж, гэмтлийг нэн даруй эмчлэхийн тулд ойр хавьд хэдэн арван 2-р зэргийн Гу Мастер нуугдсан байв. Уулын өндөрт бүр 3-р зэргийн овгийн Ахмадууд хүртэл харуул хамгаалалт хийж байлаа.
Англи эх
To prevent cheating and for immediate treatment of injuries, the area nearby had around a few dozen Rank two Gu Masters hiding. There was even Rank three clan elders holding the fort on the mountains high up.
Ван Да ойд болгоомжтой хөдөлж, олон мэдээлэл цуглуулсан байв.
Англи эх
Wang Da carefully moved around the forest and collected a lot of intel.
"Фан Юанийг алахын тулд эхлээд энэ гурван Гу Мастерыг зайлуулах хэрэгтэй. Эс тэгвэл өөрийгөө илчилмэгц саад болно. Гэнэдүүлэн дайрвал Фан Юанийг алж ч магадгүй, гэхдээ тэндээс хөөгөөд ирэх Гу Мастеруудад би ч бас алагдана."
Англи эх
"I want to kill Fang Yuan, so I need to get rid of these three Gu Masters first. Otherwise, once I show myself, I will be disturbed. Maybe with surprise, I can kill Fang Yuan, but I will also get killed by the Gu Masters that chase after me from there."
"Би 2-р зэргийн дунд шатны бясалгалтай, биед минь 50 хувийн Анхдагч Шим бий. Эхэлж хөдөлж энэ гурван Гу Мастерыг алах хэрэгтэй, хэцүү л байна. Маш богино хугацаанд дараалан цохих ёстой. Эс тэгвэл нөхдөө үхсэнийг олж мэдмэгц тэд сэрэмжлэж, миний мөр илэрнэ……"
Англи эх
"I have Rank two middle stage cultivation, and there’s 50% primeval essence in my body. I have to act first and kill these three Gu Masters, it is difficult. I have to strike consecutively in a very short period. Otherwise, once they find their companions dead, they would become alert and my traces will be exposed......"
«Сүүдэр Дагагч Гу» гэж Ван Да нүдээ аньж, дотроо дуудав.
Англи эх
"Shadow Follower Gu." Wang Da closed his eyes and called in his heart.
Тэр даруй бие нь бөөн харанхуйд бүрхэгдэж, модны сүүдрийн дундуур хөдлөх чадвартай болов.
Англи эх
Immediately, his body became enshrouded in a lump of darkness and could move among the tree shadows.
Эргэн тойрон нам гүм.
Англи эх
All was silent.
Ойролцоох өтгөн шугуйд Гу Юэ овгийн 2-р зэргийн Гу Мастер хэвтээд, уйдсандаа эвшээж байлаа.
Англи эх
In a thick bush nearby, the Gu Yue clan’s Rank two Gu Master sprawled inside, yawning out of boredom.
«Ямар уйтгартай юм бэ, энэ залуу үеийн сурагчдыг дагаад асрагч болчихсон юм шиг л санагдаж байна» гэж энэ Гу Мастер аяархан гомдоллосон ч өөрийг нь тойрон аажмаар мөлхөж буй сүүдрийг анзаарсангүй.
Англи эх
"So boring, accompanying these junior students, I feel like a nanny." This Gu Master complained softly, not feeling the shadow that was slowly creeping around him.
Сүүдэр дундаас хоёр ясархаг гар сунав.
Англи эх
A pair of bony hands stretched out from the shadows.
Энэ хос гар туйлын цайвар, үе мөч нь том бүдүүн, арван хумс нь хурц урт, хар ягаан өнгөөр будагдаж, үл мэдэг эхүүн үнэр ханхалж байлаа.
Англи эх
This pair of hands was pale to the limit, the joints were huge and the ten nails were sharp and long, the nails dyed a shade of dark purple and emitted a slightly fishy smell.
«Энэ юуны үнэр вэ?» Гу Юэ овгийн Гу Мастер үнэрлээд өөрийн эрхгүй хөмсгөө зангидав.
Англи эх
"What smell is this?" The Gu Yue clan Gu Master sniffed, frowning subconsciously.
Тэр шалгаж үзэхийг хүссэн ч хэтэрхий оройтжээ.
Англи эх
He just wanted to investigate, but it was too late.
Ван Да могой мэт үсэрч, аянга мэт хурдан цохилоо!
Англи эх
Wang Da pounced like a snake, striking at lightning speed!
Нэг гараараа Гу Мастерын ам хамрыг таглаж, нөгөөгөөрөө сүүдэр дундаас нуруу руу нь хатгав. Хар ягаан хумс нь ир мэт хурц бөгөөд хуруу нь Гу Мастерын биед амархан нэвтэрч, зүрхэнд нь хүрлээ.
Англи эх
One hand covered the Gu Master’s mouth and nose, while the other stabbed from the shadows towards his back. His dark purple nails were sharp as blades, his fingers easily entering the Gu Master’s body and reaching his heart.
Хумс нь хортой байсан бөгөөд тэр мөчид зүрхэнд нэвтэрч, цусаар дамжин Гу Мастерын бүх биед тархав.
Англи эх
The fingernails were poisonous, and at that moment it invaded the heart. Through the blood, it spread all over the Gu Master’s body.
Гу Мастерын бие хөших төдийд амьдралын шинж бүрэн алга болов.
Англи эх
The Gu Master’s body stiffened and lost all signs of life.
Хоёулаа 2-р зэргийн Гу Мастер байсан ч нэг нь бэлтгэлтэйгээр гэнэдүүлэн дайрсан тул тулаан эхлээгүй байхад л дуусчээ.
Англи эх
Although they were both Rank two Gu Masters, one had assaulted abruptly with preparation, so before the battle even begun, it had ended.
«Анхдагч Шимийнхээ 10 хувийг зарцууллаа, 40 хувь үлдлээ» гэж Ван Да Сүвээ шалгаад, дахин сүүдэрт уусан алга болов.
Англи эх
"I used 10% of my primeval essence, 40% left." Wang Da checked his aperture, and fused into the shadows once again.
Хэсэг хугацааны дараа хадны ард нуугдаж байсан хоёр дахь Гу Мастер ч мөн түүний дайралтад өртөв. Хүүхэн хараа нь зүүний сүвэгч төдий болж агшин, газар уналаа.
Англи эх
A moment later, the second Gu Master hiding behind a rock also met his assault. His eyes shrunk to pin size as he collapsed on the ground.
Хор биед нь нэвчиж, удалгүй бие нь ягаан болж, хамраас нь ягаан цусны хоёр урсгал гоожив.
Англи эх
The poison invaded his body, and soon he turned purple, and from his nose two streams of purple blood flowed out.
«30 хувь үлдлээ» гэж Ван Да дотроо шивнээд, дахин сүүдэр болон хувирав.
Англи эх
"30% left." Wang Da chanted silently, turning into shadows again.
«Хэн бэ!» Гурав дахь Гу Мастер аварга модны оройн мөчир дээр нуугдаж байв. Шийдвэрлэх мөчид тэр ямар нэг юм буруу байгааг мэдэрч, Ван Даг цохих агшинд эргэн хартал хоёр хортой гарыг нь шүүрэн барилаа.
Англи эх
"Who is it!" The third Gu Master was hiding on a tree branch atop a huge tree. At the crucial moment he sensed something wrong, and at the time where Wang Da struck, he turned around and grabbed the two poisonous hands.
«Новш!» Ван Да хорон муухай инээж, арван хумс нь галзуу мэт ургаж, агшин зуур алгын хагас урттай болоод Гу Мастерын шуу руу хатгаж, арьсыг нь цоо сүлбэв.
Англи эх
"Damn it!" Wang Da laughed sinisterly, his ten nails growing crazily, at once becoming five centimeters long, stabbing the Gu Master’s forearm and piercing his skin.
Шуунаас нь цус гоожиж, цус нь хурдан хар ягаан болж хувирав.
Англи эх
His forearm bled and the blood quickly turned dark purple.
«Энэ чинь Хайртаасаа Хагацал мөн үү?!» Үүнийг харсан гурав дахь Гу Мастер туйлын их цочирдов. Ягаан хор аль хэдийн нүүрэнд нь тархсан байлаа.
Англи эх
"This is the Love Life Separation?!" The third Gu Master seeing this was shocked beyond doubt; the purple poison had already infected his face.
Хорд тэсвэрлэх Гу хорхой өөрт нь байхгүй тул үхэх нь гарцаагүйг тэр мэдэж байв. Тиймээс нүүрэнд нь шийдэмгий байдал тодорч, «Тэгвэл хамт үхье!» гэж хашгирав.
Англи эх
He knew he had no poison resistance Gu worm and was surely dead, thus he showed resolve on his face, shouting, "Then let’s die together!"
Тэр амаа ангайж, хэлээ гаргав.
Англи эх
He opened his mouth and stretched out his tongue.
Хэлэн дээр нь хавирган сарны шивээс байлаа, Сарны Гэрлийн Гу.
Англи эх
There was a crescent moon tattoo on his tongue, it was the Moonlight Gu.
Сарны ир харван гарч Ван Дагийн баруун мөрийг огтлон, цоо нэвтэлж, нуруугаар нь гарав.
Англи эх
A moonblade shot out and slashed Wang Da’s right shoulder, piercing through and coming out from his back.
Цус цацагдлаа.
Англи эх
The blood splattered.
Ван Да хүнхийн, бие нь үл ялиг найгасан ч Гу Мастер амьдралын ул мөр ч үлдээлгүй аль хэдийн нас барсан байв.
Англи эх
Wang Da grunted, his body swaying a little, but the Gu Master had already passed away, with a trace of life left.
«Зөв, энэ бол Хайртаасаа Хагацал» гэж Ван Да модны мөчир дээр аажмаар бослоо. Нүүрэнд нь гашуун инээмсэглэл тодров.
Англи эх
"Correct, this is Love Life Separation." Wang Da stood on the tree branch, slowly standing up, showing a bitter smile.
Хайртаасаа Хагацал бол 2-р зэргийн Гу хорхойнуудын дундах хамгийн хүчтэй хор! Үүнийг боловсруулахын тулд 1-р зэргийн амь амьсгалын өвс, бэлэвсэн аалз, улаан зүүт хилэнц болон амрагийн зүрх хэрэгтэй.
Англи эх
Love Life Separation, the number one poison among the Rank two Gu worms! To refine it, one needs the Rank one life breath grass, widow spider, red needle scorpion and the heart of a lover.
Энэ Гу хорхойг боловсруулахын тулд Ван Да өөрийг нь гүнээ хайрладаг эхнэрээ алж, зүрхийг нь ухаж авсан юм!
Англи эх
To refine this Gu worm, Wang Da killed his own wife who loved him deeply, and dug out her heart!
«Бүгдээрээ амьд үлдэхийн төлөө. Би зөвхөн хүчийг л сонгож чадсан… энэ бол миний чөтгөрийн замын туйлбар!» Ван Дагийн нүд улайж, ойролцоох залуу руу ширтэн харав.
Англи эх
"It is all for survival, I could only choose strength... this is the resolution of my demonic path!" Wang Da’s eyes were red as he stared tightly at the nearby youngster.
«Би хайраас татгалзаж, надад ганц төрөл садан л үлдсэн байсан. Гэтэл чи тэднийг надаас булааж авлаа! Фан Юань…» гэж тэр намуухан архирав. «Хийсэн бүх зүйлдээ чамайг гүнээ гэмшүүлнэ!»
Англи эх
"I gave up on love, and only had kinship left, but you took them from me! Fang Yuan..." He growled lowly, "I want you to regret deeply all that you did!"
(1) 韩信 (Хань Шинь): Хань улсын анхны эзэн хаан Лю Бангийн нэрт жанжин.
Англи эх
(1) 韩信 (Han Xin): Famous general of first emperor Han emperor Liu Bang.
(2) 曹操 (Цао Цао): Хань улсын төгсгөл үеийн нэрт төрийн зүтгэлтэн, жанжин, алдартай яруу найрагч, уран бичээч, хожим цэргийн ноён болж, Цао Вэй улсыг үндэслэгч, анхны ван, эзэн хаан Цао Пигийн эцэг бөгөөд «Гурван улсын үлгэр» романы гол хорон санаатан.
Англи эх
(2) 曹操 (Cao Cao): Famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei, father of Emperor Cao Pi, as well as the main villain of the novel the Romance of Three Kingdoms.
(3) 越王勾践 (Юэ улсын хаан Гоу Жянь): заримдаа Таван Ноёрхогчийн нэг гэж тооцогддог.
Англи эх
(3) 越王勾践 (Yue Wang/King Gou Jian of Yue): sometimes considered one of the Five Hegemons.
Сэтгэгдлүүд
75-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…