Цаг хугацаа хадны ан цаваар харвах цагаан морь мэт хурдан өнгөрч, зун намартаа зам тавив.
Англи эх
Time was like a white steed that flitted past a crack, and summer left with the arrival of autumn.
Хад хаалттай зам дээр Фан Юань замыг хаасан аварга том хадны өмнө дахин зогсов.
Англи эх
In the walled-in path, Fang Yuan stood once more before the giant boulder blocking the way.
Тэнгэр хүйтэрсэн тул тэрээр урт ханцуйтай, энгийн даруухан хувцас өмсжээ. Гэвч түүний бие хэдэн сарын өмнөх шиг туранхай байхаа больсон байв.
Англи эх
Due to the weather growing colder, he wore plain and simple garment with long sleeves. But his body figure was no longer the thin sort like how it was a few months ago.
Цээж, хоёр гар, хөл, хэвлий нь бүгд илт булчин сууж, чангарчээ.
Англи эх
His chest, two arms and legs, and abdomen all showed obvious muscle.
Эдгээр булчин нь чулуу шиг товойж гараагүй, харин жигд тэгшхэн тогтож, аажим өсөж буй Фан Юанийн биетэй зохицож байв. Цагаан арьстай нь нийлээд хүнд залуу нас, амь сэргэлэн хүчээр бялхсан сэтгэгдэл төрүүлж байлаа.
Англи эх
These muscles were not as protruding as a stone, but it showed as a type of streamline, matching up with Fang Yuan’s slowly growing body. Matched as well with his white skin, this gave others a type of youthful, full of vitality feeling.
"Гурван өдрийн өмнөөс Цагаан Бодон Гу надад хүч нэмэхээ больсон. Тэгэхээр би аль хэдийн нэг бодны хүчтэй болж, Цэцгэн Дарсны Ламын тавьсан шаардлагад хүрсэн гэсэн үг. Өнөөдөр энэ бөөрөнхий хадыг дахин түлхээд үзье."
Англи эх
"Starting from three days ago, the White Boar Gu stopped supplying me any increase in strength. That means, I already have one boar’s strength, thus reaching the Flower Wine Monk’s requirement. Today, I shall try pushing this round rock again!"
Фан Юанийн нүд гялалзан, баруун хөлөөрөө нэг алхам урагш гишгэж, зүүн хөлөө ард үлдээн нумын байрлал суув.
Англи эх
Fang Yuan’s eyes shone as he took a step forward with his right leg, his left leg at the back, forming a bow step.
Тэр хоёр гараа бөөрөнхий хадны гадаргад наан, гүнзгий амьсгаа аваад бүх хүчээрээ түлхэв.
Англи эх
His arms touched the surface of the round rock as he took a deep breath in and pushed with all his strength.
Хоёр гарын дарамтаар том хад хөдөлж, эхэндээ аажуухан, дараа нь аажмаар хурдаа авч урагш өнхрөв.
Англи эх
The large boulder moved under the pressure of both his arms, moving slowly, gradually gaining momentum and rolling forward.
Замыг хаасан хадны урд зам нь өгсүүр налуу байв. Цэцгэн Дарсны Лам түүнийг бөөрөнхий хад болгосон тул өнхрүүлэхэд хамгийн тохиромжтой. Өв залгамжлагчид хадыг өөд нь түлхэж, замаас зайлуулуулах гэсэн нь түүний санаа байсан нь дамжиггүй.
Англи эх
The road before the boulder blocking the path was an inclined slope. Being turned into a round rock by the Flower Wine Monk, it was most suitable for rolling. This must have been his intention, to allow the inheritor to push the boulder upwards and move it away.
«Арван алхам, хорин алхам, гучин алхам...» гэж Фан Юань аажуухан урагшлан дотроо тоолов. «Өнгөрсөн долоо хоногт дөчин тав дахь алхам хүртэл түлхээд тэсвэр хатуужил минь дуусч, болихоос аргагүй болсон. Энэ удаа хэр хол түлхэх бол?»
Англи эх
"Ten steps, twenty steps, thirty steps..." Fang Yuan slowly progressed, counting in his heart, "Last week, I pushed it to forty-five steps and that was the limit of my stamina, forcing me to quit. This time, I wonder how far I can push it?"
Дөчин алхам, дөчин таван алхам...
Англи эх
Forty steps, forty-five steps......
Хэсэг хугацааны дараа Фан Юань өмнөх амжилтаа эвдсэн ч аргаа барам ядарчээ.
Англи эх
A while later, Fang Yuan broke his original record, but that was enough for him to feel unbearably tired.
Дөчин зургаан алхам, дөчин долоон алхам...
Англи эх
Forty-six steps, forty-seven steps......
Энэ үед тэсвэр хатуужил нь бараг дууссаныг Фан Юань тод мэдэрч байв.
Англи эх
Fang Yuan could feel strongly, at this point his stamina was almost all gone.
Дөчин найм, дөчин есөн алхам...
Англи эх
Forty-eight, forty-nine steps....
Тэр сүүлчийн хүчээ шавхан дахиад хоёр алхам урагшиллаа. Эцэст нь хязгаартаа тулж, хөлс нь бурзайв. Мөр, хөлөөрөө хадыг тулж тогтоогоод хэд хэдэн гүнзгий амьсгаа авав.
Англи эх
He mustered all his strength and moved another two steps. Finally, he was at his limit, sweating profusely. Using his shoulder and leg to anchor the rock in place, he took a few deep breaths.
«Болих уу?» Фан Юань ийм бодол төрөхөөс аргагүй байв. Энэ налуугаар буцахдаа ч мөн нэлээд хүч зарцуулна. Хад доош өнхрөх бөгөөд тэр түүнийг аажмаар сул тавьж буулгах хэрэгтэй болно.
Англи эх
"Should I give up?" Fang Yuan could not help but have such thoughts. This inclined slope, when returning he has to expend quite a bit of stamina as well. After all, the rock has to roll down and he had to slowly release it in the process.
Хэрэв хадыг тавиад зугтвал хад улам хурдлан өнхөрнө. Зайлж амжилгүй, мах цусны бөөн зутан болохыг Фан Юань хүссэнгүй.
Англи эх
If he let go and ran, the rock would roll faster and faster. Fang Yuan did not want to get turned into a pile of flesh after being unable to avoid it.
Гэвч хэсэг бодсоны эцэст Фан Юанийн дотор эвгүй болов. Дахиад хэдэн алхам түлхье.
Англи эх
But thinking for a while, Fang Yuan felt indignant. Let’s push it a few more steps.
Тавь дахь алхам.
Англи эх
Fiftieth step.
Аварга хадны дарамт гэнэт хөнгөрснийг тэр мэдрэв. Хад тэгш талбай руу өнхөрч гарсан байлаа.
Англи эх
He suddenly felt that the pressure from the huge rock had lightened. It had actually rolled into a straight platform.
Фан Юань дахиад хэдэн алхам түлхэв. Аварга хадыг тойрон гарахад тэр нэгэн нууц өрөөнд оржээ.
Англи эх
Fang Yuan pushed for a few more steps. After routing past the huge rock he found himself in a secret room.
Энэ нууц өрөө хадны ан цав дахь нууц агуйтай адилхан байв. Тэр үүнийг түр зуур хоёрдугаар нууц өрөө гэж нэрлэв.
Англи эх
This secret room was like the rock crack’s secret cave. He temporarily named it the second secret room.
Өрөөнд юу ч байсангүй. Дөрвөн хана нь хачин улаан шороотой, улаан туяа цацруулж байв. Нууц өрөөний нөгөө захад саарал өнгийн энгийн чулуун хаалга байлаа. Цэцгэн Дарсны Ламын яаран гүйцэтгэсэн бүтээл бололтой.
Англи эх
There was nothing in the room. The four walls were a strange red soil, glowing red. On the other end of the secret room, there was a simple grey-coloured rock door. It should be the hurried product of the Flower Wine Monk.
Фан Юань хэсэг амарсан ч чулуун хаалгыг тэр дороо онгойлгосонгүй, учир нь тэр шинэ зүйл анзаарчээ.
Англи эх
Fang Yuan rested for a while but did not immediately open the rock door, as he had a new discovery.
Чулуун хаалганы өмнөх газар бага зэрэг чийгтэй байхыг тэр олж харав.
Англи эх
He found that the ground before the rock door was slightly damp.
«Нэг л...» Фан Юанийн толгойд нэгэн бодол орж ирэв. Тэр бөхийж, хоёр гараа сунган шороог сэндийлэв.
Англи эх
"Don’t tell me..." Fang Yuan had a thought. He bent down, stretching out both arms and loosening the soil.
Хоёр дахь Газрын Сангийн цэцэг!
Англи эх
The second Earth Treasury flower!
Фан Юань тачигнатал инээгээд, цэцгийн дэлбээг болгоомжтой хуулж, алтан шүүсэнд нойрсож буй Гу хорхойг гаргаж авав.
Англи эх
Fang Yuan laughed heartily, carefully peeling the flower petals and retrieving the Gu worm slumbering in the golden nectar.
Анхдагч Шимээ хөдөлгөмөгц тэр даруй боловсруулагдлаа.
Англи эх
Once he deployed his primeval essence, it was instantly refined.
Энэ бол Хаш Арьсны Гу байв. Дүр төрх нь бясаатай төстэй, хавтгай өргөн, толгой нь жижиг, ногоон бие нь зууван хэлбэртэй бөгөөд бүдэг хаш өнгийн гэрэл цацруулж байлаа.
Англи эх
This was a Jade Skin Gu. Its appearance was like the bedbug, flat and wide with a small head and its green body was oval in space, emitting a faint jade coloured glow.
«Цагаан Бодон Гуг олж аваад, Цагаан Хаш Гу болгон боловсруулахын тулд Хаш Арьсны Гуг хаанаас олох вэ гэж бодож байсан юм. Цэцгэн Дарсны Лам аль хэдийн бэлдчихсэн байсан гэж бодохоор» гэж Фан Юань энэ Хаш Арьсны Гугийн ач холбогдлыг тунгаан бодов.
Англи эх
"I obtained the White Boar Gu, and was still thinking where could I get a Jade Skin Gu so I could refine it into the White Jade Gu. To think that the Flower Wine Monk already prepared it for me," Fang Yuan contemplated, thinking about the significance of this Jade Skin Gu.
Энэ бол Фан Юанийн зургаа дахь Гу хорхой байв.
Англи эх
This is Fang Yuan’s sixth Gu worm.
Тэр аль хэдийн таван Гутай байсан ч нэг нь ч хамгаалалтын Гу биш байлаа. Одоо Хаш Арьсны Гутай болсноор хамгаалалтын сул талаа нөхөж чадна.
Англи эх
Although he had five already, none were defensive. Now that he had the Jade Skin Gu, he could cover up his weakness in defense.
Заримдаа хамгаалалт гэдэг довтолгоо ч мөн.
Англи эх
At times, defense means offense.
Үүнийг ойлгоход хэцүү биш. Жишээ нь Фан Юанийн бие. Цагаан Бодон Гугийн ачаар түүний хүч нэг бодны хүчтэй тэнцэх болсон. Онолын хувьд ийм хүчээр нэг нударгаар хад бутлах боломжтой ч Фан Юань тийм юм хэзээ ч хийгээгүй.
Англи эх
This was not hard to understand. Taking for example Fang Yuan’s body. Using the White Boar Gu, his strength grew to one boar’s strength. Theoretically, with this strength, he could smash a rock in one punch, but Fang Yuan never did such a thing.
Учир нь хамгаалалт нь хангалтгүйг тэр мэдэж байв. Нэг цохиход хад хагарах ч нударга нь бас цус болж гэмтэнэ.
Англи эх
Because he knew his defense was not sufficient, so with one punch, the rock would break, but his fists would also turn bloody from the damage.
Одоо Хаш Арьсны Гутай болсноор хүчний давуу талаа бүрэн ашиглаж чадна. Мэдээж давуу тал ч, сул тал ч бий.
Англи эх
Now that he had the Jade Skin Gu, he could supplement the advantage he had in strength.Obviously, there were advantages and disadvantages.
Хаш Арьсны Гу үнэ цэнэ өндөртэй, 1-р зэргийн хамгаалалтын Гугийн шилдгүүдийн нэг байв. Тэжээхэд амаргүй, арав хоног тутам хоёр ширхэг хаш чулуу иддэг.
Англи эх
The Jade Skin Gu had a high value, being one of the best defensive Rank one Gu. It was not easy to feed, consuming two pieces of jade rock every ten days.
Хаш чулууны зах зээлийн үнэ өндөр бөгөөд эх үүсвэр нь байнга асуудал болдог.
Англи эх
Jade rock’s market price was expensive, and the source was often the problem.
Фан Жэн ч мөн Хаш Арьсны Гутай ч түүнийг овгийн тэргүүн дэмжиж, хаш чулуугаар хангадаг. Фан Юань хаш чулуу авах гэвэл худалдаж авах хэрэгтэй бөгөөд тэгвэл амархан ил гарна.
Англи эх
Fang Zheng also has a Jade Skin Gu, but he has the clan leader’s backing, providing him with jade rocks. If Fang Yuan wanted jade rocks, he would have to buy them, and that could easily expose him.
«Угаас Цагаан Бодон Гуг тэжээхийн тулд байнга бодон агнах ёстой, энэ нь аль хэдийн төвөгтэй. Одоо Хаш Арьсны Гу нэмэгдээд, уурхай ухах болох нь уу?» Фан Юань өмнө нь гарч ирсэн шинэ асуудлыг хараад гашуунаар инээв.
Англи эх
"Originally in feeding the White Boar Gu, I had to regularly kill wild boars, and that is already troublesome. With the addition of this Jade Skin Gu, do I have to go dig in mines?" Fang Yuan laughed bitterly, seeing a new problem in front of him.
Хаш Арьсны Гуг Сүвэндээ түр тэжээхээр хадгалаад Фан Юань чулуун хаалгыг аажмаар түлхэв.
Англи эх
Keeping the Jade Skin Gu, temporarily nurturing it in his aperture, Fang Yuan gradually opened the rock door.
Чулуун хаалга хүнд байсан тул Цагаан Бодон Гугийн нэмсэн хүчгүйгээр Фан Юань хөдөлгөж ч чадахгүй байх байв. Харин одоо Фан Юанийн түлхэлтээр хаалга аажуухан нээгдэв.
Англи эх
The rock door was heavy, and if Fang Yuan did not have the White Boar Gu’s boost in strength, he would not be able to move it. But now, with Fang Yuan pushing it, the door slowly opened.
Нүдний өмнө нээгдсэн дүр зураг Фан Юанийн харааг гэнэт уудам болгов.
Англи эх
The scene that was revealed to Fang Yuan caused his field of vision to expand all of a sudden.
Энэ удаа нарийн хонгил ч, нууц өрөө ч биш, харин газар доорх өргөн уудам чулуун ой байлаа.
Англи эх
It was no longer a narrow tunnel or a secret room, but a large spacious plot of underground stone forest.
Фан Юанийн анхны ойролцоо тооцоогоор чулуун ой гучаас илүү му(1) талбайтай байв. Дэлхий дээр стандарт хөлбөмбөгийн талбай ердөө арван нэг му л байдаг.
Англи эх
Fang Yuan estimated at initial approximation, the stone forest’s size was over thirty Mu(1)! On earth, a standard football field was only eleven Mu.
«Би одоо Чин Мао уулын дотор байгаа байх, энэ газар доорх орон зай байгалиасаа үүссэн бололтой» гэж Фан Юань чулуун хана руу өөд харав.
Англи эх
"I should be inside Qing Mao mountain now, this underground space should be naturally formed." Fang Yuan looked up at the stone walls.
Энэ орон зайн чулуун ханууд арван зургаан метрээс өндөр бөгөөд тааз нь ч мөн чулуу байв.
Англи эх
The stone walls in this space were over sixteen meters tall, and the ceiling was also made of stone.
Дээрээс хар улаан өнгийн том багануд унжиж тогтжээ. Тус бүр нь бүдэг улаан туяа цацруулж, ханууд ч мөн хонгил, нууц өрөөний адил гэрэлтэж байв. Гэрэл нь бүдэг ч ядаж Фан Юаньд юм харах боломж олгож байлаа.
Англи эх
From the top, there were large dark red pillars erected. Each emitted a faint red glow, and so did the walls, just like the tunnel and secret room. The light although dim, allowed Fang Yuan to see some things at least.
Фан Юань алсыг ширтэхэд чулуун багана бүр мөчир, салаагүй, ганц их бие нь л үлдсэн доошоо харсан мод шиг харагдав.
Англи эх
Fang Yuan looked far, and each stone pillar was like an upside down tree, except without branches, and only leaving the stem.
Чулуун баганын гадаргуу гөлгөр биш, харанхуй аймшигт нүхээр дүүрэн байв. Олон тооны багана унжиж, уулын дотор урвуу чулуун ой бүрдүүлжээ.
Англи эх
The stone pillar’s surface was not smooth, and was full of dark eerie holes. Numerous pillars drooped down, forming an inverted stone forest within the mountain.
Байгаль өөрийн жамаар бүтээдэг.
Англи эх
Nature had its way with things.
Өргөн их мэдлэгтэй Фан Юань гайхсангүй, харин баганын харанхуй нүхнүүдийг ширтэж, хөмсгөө улам зангидав.
Англи эх
Fang Yuan with his immense knowledge, was not shocked, but stared at the dark holes in the pillars, frowning more intensely.
Цэцгэн Дарсны Лам яагаад Хаш Арьсны Гуг тавьсан санааг тэр гэнэт ойлгов.
Англи эх
He had suddenly understood the Flower Wine Monk’s intention in placing the Jade Skin Gu.
«Хэрэв би эндүүрээгүй бол...» Фан Юань баруун гараа эргүүлэхэд нэгэн Сарны Ир харваж гарав.
Англи эх
"If I am not wrong..." Fang Yuan turned his right hand, and out came a moonblade.
Цэнхэр туяат Сарны Ир агаарт нум зуран нисч, чулуун баганын нэгэн харанхуй нүхийг яг оносон.
Англи эх
The eerie blue moonblade flew through the sky in an arc, precisely hitting a dark hole in the stone pillar.
Харанхуй нүхнээс хашгиралдсан, ууртай дуу гарав.
Англи эх
A shrill and angry sound came from the dark hole.
«Шуу» хийн агуйгаас саарал сармагчин нисэн гарч, Фан Юань руу харайв.
Англи эх
With a ‘swoosh’, a grey monkey flew out from the cave and leapt towards Fang Yuan.
Шүв, шүв, шүв.
Англи эх
Pow pow pow.
Фан Юань гурван Сарны Ир харвав.
Англи эх
Fang Yuan shot three moonblades.
Сармагчин агаарт байсан тул байрлалаа засаж чадахгүй байсан ч сүүл нь туйлын уян хатан бөгөөд хэд хэдэн удаа шарвахад бие нь агаарт эргэлдэв. Хоёр Сарны Иреэс зайлсан ч эцэст нь гурав дахь нь оногдож, газар пал хийн унаж үхэв.
Англи эх
The monkey was in midair and could not adjust its position, but its tail was extremely agile, sweeping several times and causing its body to flip in midair. After avoiding two moonblades, it was finally hit by the third, plopping on the floor dead.
Тэр нэг ч дусал цус гаргалгүй үхсэн байв.
Англи эх
It was dead, without a drop of blood.
Зөвхөн саарал бие нь чулуу болж, агшин зуур мах цусан бие нь чулуун сармагчны хөшөө болон хувирав.
Англи эх
Only its grey body turned to stone, and in a second, its flesh and blood body became a stone monkey statue.
Хөшөөний байдал, царайны хувирал нь үхэхийн өмнөх сармагчинтай яг адилхан, төгс дуурайсан байв. Хоёр амьсгаа авах хугацааны дараа чулуун сармагчны гадаргуу хагарч, ан цав бүх биеэр нь тархав. Эцэст нь «пүн» хийн бүхэл бие нь жижиг чулуун хэлтэрхий болон бутарлаа.
Англи эх
The statue’s posture and facial expression was just like the monkey right before it died, imitated to perfection. After two breath’s time, the stone monkey’s surface cracked, and cracks developed all over its body. Finally with a boom, its entire figure blew up into tiny rock fragments.
«Үнэхээр газар доорх хаш нүдт чулуун сармагчны сүрэг байжээ» гэж Фан Юань өвдөг сөгдөн, хэлтэрхийг хажуу тийш шүүрдээд хаш ногоон шаргал хоёр сувд гаргаж авав. Энэ хоёр сувд бол хаш нүдт чулуун сармагчны нүд байв.
Англи эх
"It really is an underground colony of jade eye stone monkeys." Fang Yuan knelt down, sweeping the fragments aside and taking out two jade green yellow pearls. These two pearls were the jade eye stone monkey’s eyes.
Энэ хачин амьтан үхмэгцээ саарал чулуун хэлтэрхий болж, зөвхөн нүд нь хаш ногоон өнгийн бөмбөлөг сувд болон хувирдаг. Тус бүр нь маш хүнд, дор хаяж тавин грамм жинтэй байв.
Англи эх
This strange animal would turn into grey rock fragments once dead, and only its eyes would turn into two jade green spherical pearls. Each were very heavy, reaching at least fifty grams.
Энэ нь хаш нүдт чулуун сармагчин алсан л бол Хаш Арьсны Гугийн хоолны асуудал шийдэгдэнэ гэсэн үг.
Англи эх
This meant that as long as he killed jade eye stone monkeys, the Jade Skin Gu’s food problem would be resolved.
"Би зөвхөн Хаш Арьсны Гуг тэжээх биш, өв залгамжлалыг ч үргэлжлүүлэх ёстой. Цэцгэн Дарсны Ламын дараагийн сэжүүр энэ чулуун ойд нуугдсан байх."
Англи эх
"I not only have to feed the Jade Skin Gu, I also have to continue the inheritance. Flower Wine Monk’s next clue should be hidden in this stone forest.
Фан Юань хөмсгөө зангидав. Хэрэг ээдрээтэй болжээ.
Англи эх
Fang Yuan frowned. Things had become complicated.
Тэр чулуун баганаас нүд салгалгүй хэдэн алхам урагшилж үзэв.
Англи эх
He tried taking a few steps forward, his eyes peeled to the stone pillar.
Долоо дахь алхам дээр хамгийн ойрын баганын чулуун нүхнүүдээс хаш өнгөөр гэрэлтсэн олон нүд шагайж байгаа нь харагдав.
Англи эх
On his seventh step, on the pillar closest to him, numerous jade-coloured glowing eyes could be seen peeking out of the stone holes.
Тэр дороо Фан Юанийн духнаас нэг дусал хөлс дуслав.
Англи эх
At once, a drop of sweat fell from Fang Yuan’s forehead.
Тэр хурдан нэг алхам ухрахад харанхуй нүхнүүд дэх олон нүдний алим бүдгэрэн алга болов.
Англи эх
He quickly took a step back, and the numerous eyeballs in the dark holes faded.
Хос нүд бүр нэг хаш нүдт чулуун сармагчин гэсэн үг нь илэрхий. Хаш нүдт чулуун сармагчин аймаар шаламгай тул нэгийг алахын тулд Фан Юань дөрвөн Сарны Ир харвах шаардлагатай байв.
Англи эх
Evidently, each pair of eyeballs meant a jade eye stone monkey. The jade eye stone monkey was terribly agile, and to kill one Fang Yuan had to use four moonblades.
Нэг чулуун баганад дор хаяж зуун хаш нүдт чулуун сармагчин байх бөгөөд бүх ойд нийт хэд байгааг хэн мэдлээ.
Англи эх
On a stone pillar, there were at least a hundred jade eye stone monkeys, and in the entire forest, who knew how many were there in total.
Фан Юанийн одоогийн хүчээр дөрвөн сармагчин дайрвал л үхнэ. Хаш Арьсны Гугийн хамгаалалтыг нэмсэн ч Фан Юань нэг дор хамгийн ихдээ арван хоёр сармагчинтай л тэмцэж чадна.
Англи эх
With Fang Yuan’s current strength, he would die from being attacked by four monkeys. If he included the Jade Skin Gu’s defense, Fang Yuan could deal with twelve monkeys at once at most.
Азаар эдгээр сармагчин ихэвчлэн харанхуй нүхэндээ унтаж, өлсөж цангахаараа чулуу иддэг байв. Чулуун багана бол тэдний гэр бөгөөд хоол нь. Арван метр дотор ойртох юм уу, санаатайгаар өдөөн хатгахгүй л бол тэд гарч ирэхгүй.
Англи эх
Thankfully, these monkeys usually slept in their dark holes and ate rocks when they were hungry or thirsty. The stone pillar was their home and food. Unless he got within ten meters of them or provoked them purposely, they would not come out.
Дэлхийн үгээр хэлбэл, тэд гэрээсээ хөл гаргадаггүй хикикомори сармагчингууд байв.
Англи эх
Using earth’s words, they were a bunch of neet/hikikomori monkeys.
(1) Му, 1 му нь 666 ⅔ м² талбай.
Англи эх
(1) Mu (亩) - 1 Mu is 666 ⅔ meters²
Сэтгэгдлүүд
79-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…