«Дикатен тив гурван том хаант улсаас бүрддэг: хойд хэсэгт орших Эленойрын Ойн Хаант Улс, өмнөд хилийн ойролцоо орших Дарвын Газар Доорх Хаант Улс, мөн тивийн зүүн хилд байрладаг Сапины Хаант Улс. Үүнээс гадна Араатны Тал оршдог бөгөөд түүний нэлээд хэсэг нь өнөөг хүртэл тайлагдаагүй нууц хэвээр байдаг. Аялагчдад төдийгүй бие биедээ ч дайсагнадаг араатан олонтой тул Араатны Талын ихэнх хэсгийг хэн ч туулж үзээгүй. Гэсэн хэдий ч тэндээс хураан авч болох сэтгэл татам баялгийн төлөө жил бүр тоо томшгүй олон аян хөдөлдөг.......»
Англи эх
"The Continent of Dicathen comprises three major Kingdoms: The Forest Kingdom of Elenoir in the North, The Underground Kingdom of Darv nearing the southern border, and The Kingdom of Sapin, located on the eastern border of the continent. There also exists the Beast Glades, of which a large percentile remains a mystery. Not much of the Beast Glades have been traversed due to the abundance of beasts hostile to travelers as well as each other. Yet, every year, countless expeditions have been made due to the tempting riches one could reap......."
«шарх»
Англи эх
"flip"
«....Эленойрын Хаант Улс бол элфийн угсааны өлгий нутаг бөгөөд Элшайрын Ойн гүнд оршдог. Тэнд өтгөн манан байгалиасаа бүрхэж, элфүүдээс бусад бүх хүнийг саатуулдаг бол хурц мэдрэмжтэй элфүүд чөлөөтэй зорчиж чаддаг...»
Англи эх
"....The Kingdom of Elenoir is the homeland of the Elf race, located deep in the Forest of Elshire where thick mist naturally forms deterring all but the elves, who, with their acute senses, can navigate freely..."
«шарх»
Англи эх
"flip"
«...Дарвын Хаант Улс нь хэдэн километр хүртэл үргэлжилдэг газар доорх гарцууд болон асар том агуйнуудын сүлжээ бөгөөд тэнд одойн угсаа оршин суудаг.»
Англи эх
"...The Kingdom of Darv is a network of underground passages and enormous caves that can span up to several kilometers, whereupon the Dwarvin race reside."
«шарх»
Англи эх
"flip"
«....Сапины Хаант Улс бол тивийн хамгийн том, хамгийн олон хүн амтай нутаг гэдэгт эргэлзэх зүйлгүй. Энэ хаант улсын оршин суугчид голдуу хүн боловч одойн угсааны худалдаачид ч олон байдаг бөгөөд тэд олон төрлийн бараа...»
Англи эх
"....The Kingdom of Sapin is easily the largest and most populated region in the continent. While this Kingdom is primarily composed of humans, there are also many merchants from the Dwarvin race, trading commodities of many..."
«шарх»
Англи эх
"flip"
«...Араатны Тал тоо томшгүй олон мангас, амьтдын өлгий болохын зэрэгцээ гарал үүсэл нь эрт дээр үеэс мартагдсан гайхамшигт эрдэнэсийг нуун хадгалдаг бөгөөд тэдгээрийг эрж хайх зоригтой хүн олж авах боломжтой. Адал явдалтнууд болон хөлсний цэргүүдийн бичиж үлдээсэн тэмдэглэлүүдэд хүчирхэг амьтдын гянданууд, үүрний тухай өгүүлдэг бөгөөд тэдгээр нь хамгийн өгөөмөр санваартныг ч шуналтай...»
Англи эх
"...While the Beast Glades house countless monsters and creatures, they also contain wondrous treasures with long forgotten origins, obtainable by those who dare to seek them. There are records, written by adventurers and mercenaries, about dungeons and lairs of powerful entities that can make even the most generous priest into a greedy..."
«шарх»
Англи эх
"flip"
«....Элшайрын Ой болон Сапины Хаант Улсын хооронд тивийн ойролцоогоор 90 хувийг хөндлөн дайран үргэлжилдэг Их Нуруу оршдог бөгөөд хойд, зүүн хэсгийг баруун, өмнөд хэсгээс тусгаарладаг...»
Англи эх
"....Between the Forest of Elshire and the Kingdom of Sapin lies the Grand Mountain range which spans across roughly 90% of the continent, separating the North and East from the West and South ..."
«шарх»
Англи эх
"flip"
«Дарвын болон Сапины Хаант Улсууд нөөц баялгийн хувьд бие биедээ түшиглэсэн харилцаатай байдаг бол элфүүд бусдаас хөндий тусгаарлагдан амьдарч, бусад бүх...»
Англи эх
"While the Kingdom of Darv and Sapin hold a symbiotic relationship for resources, the Elves seclude themselves and act aggressively towards every other..."
«шарх»
Англи эх
"flip"
Энэ ертөнцийн нэвтэрхий толь бололтой номын элэгдэж муудсан хавтсыг хаагаад Артур махлаг жижигхэн хуруугаараа хамрынхаа гүүрийг илж, гартаа барьж болохоор шахам өтгөн гуниг цацруулан гутрангуй суув. Тэр шүдгүй аманд нь л зохих, чихэнд сонсогдохуйц хагас санаа алдав...
Англи эх
Closing the worn covers of what seemed to be an encyclopedia of this world, Arthur rubbed the bridge of his nose with his pudgy fingers, downcast, while emanating a gloom that was almost tangible. He let out an audible half-sigh that only seemed appropriate with his toothless mouth...
«Пхүүүү...»
Англи эх
"PHUUUUUK..."
Сэтгэгдлүүд
1-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…