ДАУСИД ГРЕЙСАНДЕРЫН ӨНЦГӨӨС:
Англи эх
DAWSID GREYSUNDER’S POV:
"Хэхэ... хэхэхэ, би дотор минь буцалж буй инээдийг барих гэж уруулаа жимийв."
Англи эх
"Hehe... hehehe," I pursed my lips, trying to contain the laughter building up inside me.
"Удахгүй төгсгөл болох энэ галзуурлын төлөө, хайрт минь," гэж хэлээд би урагш тонгойн цомоо өргөв.
Англи эх
"Cheers, My Love, for the madness that will soon be coming to an end." I held up my goblet as I leaned forward.
"Төлөө, эхнэр маань инээмсэглэн цомоо минийхтэй хүргэхэд хөндий «цанг» хэмээн дуугарав."
Англи эх
"Cheers." My wife smiled back, touching my gla.s.s with hers to make a hollow ‘clink’.
Бие минь багтаж ядсан том савхин сандалдаа налан, жижигхэн байшингийн үнэтэй тэнцэх исгэсэн жимсний хуурай амтыг шимтэн мэдрэв. Лааны гэрэлд гялалзах хуруу бүр дээрх тансаг бөгжнүүдээ харж суухад инээмсэглэл минь өөрийн эрхгүй тэлж байлаа.
Англи эх
Leaning back in the leather armchair much too big for myself, I relished the dry taste of fermented fruits that cost me about as much as a small house. Admiring the extravagant rings on each of my fingers, sparkling against the candlelight, I couldn’t help but smile widely.
"Бодоод үз дээ, Глаундера. Үүний дараа манай ард түмэн энэ тивийн ёроолын нүхэнд хавчуулагдан суухаа болно. Түүний шинэ засаглал дор бид ард түмэнтэйгээ хамт шууд Түүний мэдэлд үйлчлэх болно. Одойнууд хүмүүст зориулан зэвсэг дарж, боол шиг зүтгэдэг зэвсэг байхаа болино. Бид энэ хоцрогдсон тивийг Түүнтэй зэрэгцэн шинэ эринд хөтлөх сонгогдсон угсаа болно," гэж би санаа алдав.
Англи эх
"Just think, Glaundera. After this, no longer will our people be stuck in holes at the bottom of this continent. With His new rule, we, along with our people, will be there to serve directly beneath him. Dwarves will no longer need to be tools that slave away, forging weapons for the humans. We will be the chosen race that will lead this underdeveloped continent into a new era alongside Him," I sighed.
"Тэр үнэхээр тийм хүчтэй гэж үү, хонгор минь? Тэр «оршихуй»-тай шууд харилцсан хүн гэвэл ганцхан чи. Тэр ямар байсан бэ?, эхнэр маань гараа дэрлэн, тухлан суув."
Англи эх
"Was He really that powerful, Dear? You are the only one that has had direct communication with this ‘being’. What was he like?" my wife leaned her head on her arm, getting comfortable.
"Миний төсөөлж байсан ямар ч зүйлтэй адилгүй байсан. Залуудаа би манын араатантай тулалдаж зохих хэмжээнд үзсэн. Уламжлалаасаа салж чаддаггүй хөгшин одойнууд шиг би өөрийн дарсан зэвсгээрээ бахархдаггүй байлаа. Цус хөлсөө урсган дарсан зэвсгээ хэн нэгэн ухаангүй дайвалзуулж байхыг харахад ямар сэтгэл ханамж байх юм бэ? Үгүй, миний дуусгасан цорын ганц зэвсэг бол өөртөө зориулж хийсэн нь. «Бүрэн Хуваагч» хэмээх байлдааны сүхээрээ би бүх ангиллын зуу зуун манын араатныг хядсан. Зарим нь ганц хальт харцаараа л нуруугаар минь жихүүдэс гүйлгэж чаддаг байсан бол зарим нь хамгийн хүчирхэг шидтэнг ч нэг ширтээд чулуу мэт хөшөөж чаддаг байв, би цомноосоо дахин балгав, гэтэл тэр анх надад өөрийгөө мэдрүүлэхэд би амьсгалж ч чадаагүй. Толгойг минь алхаар балбаж байгаа юм шиг, бүх бие минь нүх сүв бүрээрээ жижигхэн зүүгээр хатгуулж байгаа мэт хорсож байлаа. Би үхлийн үүдэнд тоо томшгүй олон удаа зогсож байсан ч надад тийм их айдас төрүүлсэн зүйл хэзээ ч байгаагүй."
Англи эх
"It was nothing like I’d ever imagined. I’ve had my share of time fighting mana beasts when I was younger. Unlike the old dwarves that stick to their traditions, I carried no pride in the weapons that I had built. What satisfaction was there in watching someone mindlessly swing the weapon you poured your blood and sweat into crafting? No, the only weapon I ever finished, I had made for myself. Using my war axe, Full Cleave, I slayed hundreds of mana beasts of all cla.s.ses. There were some that could send shivers straight down my spine with just a pa.s.sing glance, while others could petrify even the strongest of mages with a glare", I took another sip from my gla.s.s, ”Yet, when he first made himself known to me, I couldn’t breathe. My head felt like it was getting pounded by hammers while my whole body stung as if each pore was being stabbed by tiny needles. I’ve lingered at the gates of death countless times, but nothing had ever made me so fearful.”
Гар руугаа харвал чичирч байх нь тэр. "Өмнө нь хэлсэн л дээ, гэхдээ би үнэхээр бурхантай нүүр тулсан мэт санагдсан. Тэр зорилгодоо хүрэхийн тулд надад огт хэрэггүй ч надад энэ боломжийг олгож байгаа юм гэсэн дарамт мэдрэмж намайг бүрхсэн. Тэр биднийг сонгосон, хайрт минь. Тэр биднийг сонгосон," гэж би шивнэв.
Англи эх
Looking down at my hands, I see that they were trembling. "I told you this before, but I truly felt like I was facing a G.o.d. I had this overwhelming notion that he didn’t need me in order to achieve his goals, yet he was giving me this chance. He chose us, My Love. He chose us," I whispered.
"Би чамд итгэж байна, хонгор минь. Тэгээд тэр энэ Тивийг захирч эхлэхээрээ бидэнд юу амласан билээ?" Эхнэр маань над руу ойртон суугаад гарыг минь тэврэн наалдаж, том гараараа бэлхүүсээр минь ороов.
Англи эх
"I believe you, My Dear. And when he takes rule of this Continent, what was it that he promised us again?" My wife scooted next to me, cuddling against my arm as her large hands wrapped around my waist.
"Бидний хүсэж болох бүх юмыг амласан: асар их баялаг, ухаанд багтамгүй шидийн чадвар, бидэнд үйлчлэх бүр олон хүн, хамгийн гол нь энэ бүхнийг эдлэх мөнх насыг. Глаундера, би эцэст нь «Бүрэн Хуваагч»-аа дахин далайж чадна. Энэ тахир дутуу бие маань надад тушаа болохоо болино," гэж хэлэхэд догдлох тусам дуу минь чангарсаар байв.
Англи эх
"He promised us everything we could ever hope for: vast wealth, magical capabilities that are beyond comprehension, more people to serve us, and best of all, an eternity to enjoy them all. Glaundera, I can finally, once again, swing Full Cleave. No more will this crippled body of mine hinder me," I said, my voice growing louder the more excited I became.
"Гайхалтай юм, хонгор минь. Зөвлөлд байх нь чиний жинхэнэ чадавхыг үнэхээр боож байгаа юм шүү," гэж эхнэр маань гэдсийг минь илэнгээ эрхлэн аргадав.
Англи эх
"That’s great, My Dear. Truly, being in the Council is hindering your full potential," my wife cooed, coaxing me as she rubbed my belly.
Би түүний илбэхийг таашаан улам хойш налав. "Ха! Бид гурван хаан хоорондоо нэг шоглоом хэлэлцдэг юм. Энэ үеийн гурван хаан бүгдээрээ шидтэний авьяас, чадавхаар дутуу гэж өөрсдийгөө шоолоод, үүнийгээ «Дикатены Хаадын Цогцолбор» гэж нэрлэдэг. Новш ч гэж! Нөгөө хоёроос ялгаатай нь би нэгэн цагт агуу шидтэн байсан. Оргил үедээ улбар шар цөмтэй шидтэн байсан болохоор нөгөө хараал идсэн явдал намайг энэ өрөвдөлтэй байдалд оруулаагүй бол би бүр илүү өндөрт дүүлэх байсан."
Англи эх
I leaned further back, enjoying her touch. "Hah! We three kings have a joke we say to one another. We joke around how the three kings of this generation all lack the talent and potential as mages, calling it the Dicathen’s Kings’ Complex. Screw them! Unlike the other two, I was once a great mage. Being an orange core mage by the time I was at my prime, I would have soared to greater heights if it wasn’t for that d.a.m.ned incident that left me in this pitiful state."
Эхнэртээ хэзээ ч хэлж байгаагүй зүйл минь гэвэл тэр «явдал» нэгэн тариачин бүсгүйтэй зугаацсанаас болж гарсан явдал.
Англи эх
What I never told my wife was that the ‘incident’ happened because I had some fun with a peasant girl.
Тэр шөнийг дурсахад би өөрийн мэдэлгүй уруулаа долоов. Тэр ийм чанга хашгираагүй бол хамаагүй таатай байх байсан юм.
Англи эх
I unconsciously licked my lips as I recalled that night. It would’ve been a lot more enjoyable if she wasn’t screaming so loudly.
Нөхөр нь яаж мэдсэнийг бүү мэд, гэхдээ өөрийнхөө эхнэрийг хүртэл өгөөш болгон намайг ганцааранг минь барих хэмжээний овжин байлаа. Мэдээж, бяцхан нууцаа далдлахын тулд би тэр хоёрыг аль алийг нь алсан, гэхдээ тэр амжиж манын цөмийг минь насан туршид тахир дутуу болгох шарх надад учруулсан юм. «Хараал ид! Хувь заяагаа дуугүйхэн хүлээн авах ёстой байсан юм; бүр үүнийгээ нэр төр гэж үзэх ёстой байсан!» гэж би хараав. Намайг ийм гутамшигтай байдалд оруулсных нь төлөө тэднийг тамлаад алсан ч хангалтгүй.
Англи эх
I don’t know how her husband found out, but he was crafty enough to get me alone, even using his own wife as bait. Of course, I ended up killing the both of them to hide my little secret, but not before he was able to land a wound on me that would forever cripple my mana core. "Curse them! They should have just quietly accepted their fate; in fact, they should’ve seen it as an honor!" I cursed. To have put me in such a pathetic state, even torturing and killing them wasn’t enough.
"Хонгор минь, чимээгүй! Одойнууд бүгд чамайг хүндэлдэг шүү дээ, чи өөрөө мэднэ," гэж эхнэр маань зөөлөн загнахад би гашуун дурсамжаасаа сэрэв.
Англи эх
"Dear, hush! The dwarves all respect you and you know that," my wife scolded gently, snapping me out from my bitter memories.
"Хүндэлдэг ээ? Бах, бухын төмсөг! Миний мэдэлд байгаа хоёр Жадаас болж л тэд бүгд дургүйцсээр байж надад захирагддаг юм. Би мэдэрч байна. Над руу харах нүдэнд нь, тэд юу бодож байгааг би мэднэ: «Ийм сул дорой одой яагаад биднийг удирдаж байгаа юм бэ?» «Зүгээр л азтай төрсөн амьтан. Титэм ч, Жадууд ч түүнд зохихгүй.»"
Англи эх
"Respect? Bah, bull t.e.s.t.i.c.l.es! They all grudgingly obey me because of the two lances I have in my possession. I can feel it. Their eyes when they look at me, I know that they’re thinking: ‘Why is such a weak dwarf leading us?’ ‘He was just born lucky. He doesn’t deserve the crown and lances.’"
"Тэгвэл нэгэн цагт чамайг дорд үзэж байсан бүгдийг нь алчихна, тэгэхэд л болоо. Бас чи өөрийн хоёр нударгаар алах болно." Эхнэр маань гараа дээш өргөн бүдүүн хуруугаараа сахлыг минь илэнгээ над руу өөдөөс харахад тайвшруулам инээмсэглэл нь хүчирхэг дөрвөлжин эрүүг нь улам тодотгож байв. "Гэхдээ чи нэг зүйл мартчихлаа."
Англи эх
"Then we can kill all those that had once looked down on you, simple as that. And you will do it with your own two fists." My wife moved her hand up, stroking my beard with her thick fingers as she looked up at me, her soothing smile accentuating her powerful square jaw. "You forgot one thing, though."
"Мэдээж. Тэр бас бидэнд үр хүүхэд амласан. Грейсандерын цусыг үргэлжлүүлэх өөрсдийн хөвгүүд охидтой эцэст нь болно. Үнэндээ, тэр биднийг аль хэдийн адисалчихсан эсэхийг шалгаж үзвэл яасан юм." Би дарсны цомоо тавиад эхнэр рүүгээ харж эргэв. Түүний шороон бор нүд рүү гүн ширтэн, хувцсан доогуур нь гараа шургуулж, дулаан, барзгар арьсыг нь мэдрэв. Нурууг нь зөөлөн илсээр аажмаар доош, улам доош гулсахад миний хүрэлтээр түүний бие чичрэхийг мэдэрч байлаа.
Англи эх
"Of course. He also promised us fertility. We will finally be able to have sons and daughters of our own to carry on the Greysunders blood. In fact, why not see if he has already blessed us with it." I put down my wine gla.s.s and shifted my body to face my wife. As I looked deep into her dirt brown eyes, I dug underneath her clothes to feel her warm, coa.r.s.e skin. I could feel her shudder from my touch as I continued softly rubbing her back, slowly reaching lower and lower.
Тэр таашаалдаа нүдээ аньтал нөгөө гараараа түүний нимгэн нөмрөгийн уяаг тайлав. Цээжний хувцсан доогуур нь гараа шургуулахад хүйтэн хуруу минь нүцгэн, чанга хөхөнд нь хүрэхэд тэр гэнэт амьсгаа хураав.
Англи эх
As her eyes closed in pleasure, I used my other hand to untie her thin gown. When I slipped my hand underneath her top, she gasped in surprise from the chill of my fingers on her firm, exposed bosom.
Нөмрөгийг нь мөрөөр нь гулсуулан буулгахад булчин нь товойсон мөр нь ил гарч, тэр сэтгэл булаам дүр төрхийг хараад би инээмсэглэв. Хүн, элф эрчүүд бүгд туранхай эмэгтэйд дуртай байдгийг би огт ойлгодоггүй. Жинхэнэ эмэгтэй ийм булчинтай байх ёстой.
Англи эх
I slipped off her gown to reveal her defined shoulders, smiling at the mesmerizing sight. I never understood the tastes of human and elf men, all wanting thin women. A real woman has to have muscles like these.
Намайг яаралгүй тайвширч хувцсыг нь тайлахад эхнэр маань тэвчээр алдан улам ойртож, би түүнийг аргадан хөлийг нь салган,
Англи эх
My wife inched closer impatiently as I took my sweet time undressing her; coaxing her as I spread her legs,
Тас!
Англи эх
Bang!
Өрөөний маань хаалга тас хийн нээгдэхэд гадаа харуул хийж байсан хамгаалагч маань нүдээ бүлтийлгэн бидэн рүү ширтэж зогсов.
Англи эх
The door to our room slammed open, only to show my guard, who had been stationed outside, looking wide-eyed at us.
"Энэ юу гэсэн үг вэ!" гэж би архирлаа. "Чи яаж зүрхлээд зөвшөөрөлгүй,"
Англи эх
"What is the meaning of this!" I roared. "How dare you barge in without, "
Хамгаалагч модон банз шиг урагш хазайгаад ганц ч үг хэлэлгүй газар унав. Нуруунд нь зүрхний нь байх ёстой газарт нүх цоорсныг анзаармагц би дөнгөж сая байсан дотно байрлалаасаа тэр дороо үсрэн босов.
Англи эх
Like a wooden plank, the guard leaned forward and dropped to the ground without a word. Upon realizing that there was a hole through his back where his heart should’ve been, I immediately sprang up from our previous intimate posture.
Тэр үхсэн байлаа.
Англи эх
He was dead.
"Мэнд хүргэе, Грейсандерууд." Хүйтэн, сөөнгө хоолой чихийг минь дүүргэв. Хойш алхам ухрахад эхнэр маань буйдангаас бууж ядан, хувцсаа яаран өмсөж буй нь харагдав.
Англи эх
"My greetings, Greysunders." A cold, hoa.r.s.e voice filled my ears. As I took a step back, I could see my wife quickly redressing, fumbling as she herself got off the couch.
"Чи яаж зүрхлээд энэ өрөөнд орж ирдэг байна аа? Намайг хэн гэдгийг мэдэж байна уу?" гэж би тэр дүрс рүү ширтэн хашгирахад сүнсний минь гүнийг айдас дүүргэж байв. Түүний зогсож буй сүүдэрт царай зүсийг нь ялгаж харж чадахгүй байлаа.
Англи эх
"How dare you barge into this room? Do you know who I am?" I screamed, fear filling the very depth of my soul as I stared at the figure. I couldn’t make out his features from the shadows of where he stood.
"Энэ ямар ч хамаагүй. Миний устгах ёстой хортон гэвэл та хоёр л," гэж тэр тэгшхэн хэлэв.
Англи эх
"That is of no importance. You two are the only infestations I need to take care of," he spoke evenly.
Гэрэл бидэн рүү сүлжийн нисэх агшинд хайлсан лаавын хана яг цагтаа босож, халдагчийн довтолгоог хаав. Гэсэн хэдий ч Жадын маань шид арай л амжиж зогсоосон гэрэлтэх зүүний улмаас хамрын үзүүрээс минь цус урсан аманд орох амтыг би мэдэрч байлаа.
Англи эх
Just as a light flashed towards us, a wall of molten lava intersected just in time to stop the intruder’s attack. However, I could taste the blood that trickled down from the tip of my nose into my mouth from the glowing needle that was barely stopped in time by my lance’s magic.
"Ол-Олфред! Чи яаж хэн нэгнийг миний өрөөнд ийм амархан оруулчихдаг байна аа?" Хойшоо бүдэрч ухрахдаа Жаддаа хандсан хатуу зэмлэл маань айсан гаслал шиг л сонсогдов.
Англи эх
"Ol-Olfred! How could you let someone just barge into my room?" Stumbling backwards, my firm rebuke to my lance ended up sounding much more like a frightened whimper.
"Уучлаарай, Эрхэм дээдэс. Тэр яаж орж ирснийг би мэдэхгүй байна, гэхдээ Микад ч мэдэгдсэн. Халдагч эндээс гарахгүй," гэж Жад маань хэлэв. Эхнэр бид хоёрт товчхон мэхийн ёслох зуураа ч нүд нь тэр сүүдэрт дүрсээс салсангүй.
Англи эх
"My apologies, Your Majesties. I do not know how he managed to get in but I have notified Mica as well. The intruder will not be leaving," my lance stated. Even as he gave my wife and me a curt bow, his eyes never left the shadowed figure.
Мика миний тушаал дор байдаг хоёр дахь Жад байлаа. Олфред шиг дуулгавартай биш ч шидтэний ур чадвар нь түүнд зөөлөн хандахад хангалттай байв.
Англи эх
Mica was the second lance under my command. While she wasn’t as obedient as Olfred, her skills as a mage was enough to allow me to be lenient with her.
"Сайн, сайн. Т-тэр халдагчийг яг одоо дарчих! Боломжтой бол амьдаар нь авмаар байна!" Би тэр дүрс рүү хуруугаа чичлэн, хуруу минь хүчтэй чичирч байгааг эхнэр маань анзаарахгүй байгаасай гэж залбирав.
Англи эх
"Good, good. T-take care of that intruder right now! I want him alive if possible!" I pointed my finger at the figure, hoping my wife wasn’t able to see that it was trembling fiercely.
"Би зөвхөн Грейсандеруудын толгойг л хайж ирсэн. Хэрэггүй цус урсгах хүсэл надад алга," гэж хоолой хүйтнээр хэлэв.
Англи эх
"I seek only for the Greysunders’ heads. Needless bloodshed is not my desire," the voice spoke coolly.
Түүнийг ярихад би өөрийн мэдэлгүй хана налтал ухарлаа. Яагаад ч юм тэр намайг айдаст автуулж байв. Үгүй, Олфред энд байгаа, Мика ч замдаа явж байгаа болохоор надад санаа зовох юм байх ёсгүй.
Англи эх
I backed up against the wall involuntarily when he spoke. For some reason he left me feeling terrified. No, now with Olfred is here and Mica on her way, I should have nothing to worry about.
"Харамсалтай нь, миний хайж буй зүйл бол чиний толгой," гэж Олфред исгэрээд, мөчдөө мана шингээхэд гар хөл нь галд ороов.
Англи эх
"Unfortunately, the thing I seek is your head," Olfred hissed, his limbs becoming engulfed in flames as he manifested mana into them.
Жад маань халдагч руу давхин дайрахад түүнээс цацарсан гэрэлтэх дөл халдагчийн царай зүсийг гэрэлтүүлсэн ч хэнтэй нүүр тулж байгаагаа яг таг мэдсэн нь дотор минь буй айдсыг дарсангүй. Харин ч намайг улам аймшигт автуулав.
Англи эх
The bright flames emitted from my lance as he dashed towards the intruder revealed the latter’s features, and knowing exactly who I was facing did not quell the fear inside me. Instead, it made me even more horrified.
Тэр өндөр настай, урт цагаан үсээ сүүлэн гэзэг болгон чанга боосон нь урсгал сувд мэт доош унжиж байв. Гэвч нас нь өндөр хэдий ч гараа шулуун нуруундаа ганган тавиад, цэх босоо зогсож байлаа. Хоёр нүдээ аньсан нь духан дээрх гурав дахь, цавчилдаггүй, тод ягаан туяагаар гэрэлтэх нүдийг нь улам тодотгож байв.
Англи эх
He was elderly, with long, white hair tied tightly into a ponytail, flowing down like a stream of liquid pearl. Yet, despite his age, he stood, poised, with his hands elegantly placed behind his straight back. Both of his eyes were closed, bringing further emphasis on a third, unblinking eye in his forehead that glowed a radiant purple.
[Магмын Баатрууд]
Англи эх
[Magma Knights]
Жад маань шидээ шивнэн хаяхад халдагчийн доороос магмаар бүтсэн таван цэрэг тэр дороо бий болов. Гэвч тэд хөгшин эр рүү гараа сунгах мөчид халдагчийн гар ердөө үл ялиг бүдэгхэн ирмэхэд л хэсэг хэсгээрээ бутран унав.
Англи эх
As my lance casted his spell in a whisper, five soldiers made of magma were instantly conjured from beneath the intruder. However, as they reached for the elderly man, they crumbled into pieces with merely a faint blur of the intruder’s arm.
Олфред магмын баатруудыг үргэлжлүүлэн дуудсан ч тэд босох бүртээ миний нүд гүйцэхгүй хурдан хөдөлгөөнөөр мөн л тэр даруй жижиг хэсгүүд болон цавчигдаж байв.
Англи эх
Olfred continue to conjure magma knights but each time they arose, they were just as quickly diced into little pieces by a movement too fast for my eyes.
"Надад хайрла," гэж Олфред шүдээ зууран шившив.
Англи эх
"Bestow onto me," Olfred chanted through gritted teeth.
[Тамын Хуяг]
Англи эх
[h.e.l.l’s Armor]
Жад маань халдагч руу ойртоход бие нь бүхэлдээ гүн час улаан дөлөөр оргилон дүрэлзэв. Дөл намдахад Олфредыг бүрхсэн магмаар хийсэн нарийн урлалтай хуяг харагдлаа. Хуягийг улаанаар гэрэлтэх руннууд нарийн хээ мэт бүрхэж, нуруугаар нь дүрэлзэх галт нөмрөг урсан унжиж байв.
Англи эх
My lance’s body completely erupted into dark crimson flames as he approached the intruder. As the flames subsided, I could see the intricate armor made of magma that had covered Olfred. Glowing red runes intricately covered the armor, as a cape of billowing fire flowed down his back.
"Хаха! Ийм их ихэрхсэнийхээ хариуг ав! Үх!" гэж би солиотой мэт хашгиран баярлав. Намайг ийм өрөвдөлтэй байдалд оруулсан халдагчийг Жад маань устгах гэж байгааг харахад нүүрэнд минь галзуу инээмсэглэл тодров.
Англи эх
"Haha! This is what you get for being so arrogant! Die!" I cheered manically. A crazed smile formed on my face as I watched my lance about to destroy the intruder that had left me in such a pathetic state.
Олфредын анхны цохилт халдагчийн нүүр рүү яг таг бууж, цочрол нь түүний араас байсан ханыг хүртэл бүрмөсөн нураав. Одоо бол цусан зутан болсон байх ёстой түүний царайг харахыг хүлээн би догдлолдоо нударгаа атгав.
Англи эх
Olfred’s first blow landed squarely on the intruder’s face, even completely decimating the wall behind him with the shockwave. My fist clenched in excitement as I awaited to see the b.l.o.o.d.y mush that his face should’ve now become.
Гэвч тоосон үүл сарнихад цочирдсондоо амаа ангайчихсанаа мэдэрлээ. Халдагчийн царай бүтэн, үл ялиг ч сэвгүй байхад Олфредын хуягласан гар хоёр хугарч, нударга нь цусан зутан болжээ. Яс нь хугарсан газраас хурууны үеэр нь цагаан хэлтэрхийнүүд цухуйж байгаа нь харагдав.
Англи эх
However, as the dust cloud faded, I felt my mouth hang open from shock. The intruder’s face was intact and unblemished, yet Olfred’s armored arm was snapped in two,his fist reduced to a b.l.o.o.d.y pulp. I could see splinters of white coming out of his knuckles from where his bones snapped.
"Доод зэргийн оршихуйн хувьд ур чадварыг чинь бахдаж байна. Хүч чинь энэ тивийн ирээдүйд хэрэг болж магадгүй, гэхдээ одоохондоо чи зөвхөн л ядаргаа." Халдагч ингэж хэлэнгээ хурууныхаа үзүүрээс нарийхан, гэрэлтэх ир бий болгов.
Англи эх
"I admire your skills for a lesser being. Your powers could prove useful for the future of this continent, but now, you are only an irritant." As the intruder spoke, he manifested a thin, glowing blade from the tip of his finger.
Түүний дараагийн хөдөлгөөн тун хурдан байсан тул хоромхон зуур шилжсэн мэт санагдсан ч үнэндээ тэр зүгээр л миний нүд ойлгож чадахгүй аймшигт хурдаар хөдөлсөн хэрэг.
Англи эх
His next movement was so quick, it seemed as if he had teleported, but he was simply moving at such a monstrous speed that my eyes couldn’t comprehend.
Халдагч хэдэн алхмын зайд сэрэмжтэй зогсож байсан Олфредын дэргэд нүд ирмэх зуур очоод, гэрэлтэх сэлмийнхээ үзүүрийг Жадын маань хуягласан цээжний голд зөөлөн хүргэв.
Англи эх
The intruder blinked a few feet to where Olfred stood on guard, and the tip of his glowing saber gently touched the center of my lance’s armored chest.
"Бутар."
Англи эх
"Break."
Галын шинжтэй хамгаалалтын шидүүдийн дотор хамгийн дээд зэрэгт тооцогддог [Тамын Хуяг] тоос болон бутарлаа. Олфредын амнаас цус оргилон, тэр өрөөний нөгөө захад шидэгдэж, миний налсан хана руу савж унав.
Англи эх
The h.e.l.l’s Amor, ranked one of the highest fire-attribute defensive spells, shattered into dust. Blood spewed out of Olfred’s mouth as he was flung across the room and into the wall that I was backed up against.
Би тэр үзэгдлийг хоосон ширтэхээс өөр юу ч хийж чадсангүй. Халдагчийн цавчилдаггүй нүд над дээр тусахыг мэдрэхэд нуруугаар минь жихүүдэс гүйв.
Англи эх
I could only stare blankly at the scene. A shiver ran down my back as I felt the intruder’s unblinking eye on me.
Хоолой минь хэт хатсан тул үг хэлэх нь бүү хэл, залгиж ч чадахгүй байлаа. Чичирч буй эхнэр рүүгээ харж байтал газар хөдлөм чимээ гарахад би толгойгоо огцом эргүүлэв.
Англи эх
My throat was too dry to even swallow, let alone utter a word. As I looked at the trembling figure of my wife, an earth-shattering sound made me whip my head back.
"Сайн байна уу, хаан хатан хоёроо. Мика хоцорсондоо уучлаарай!" гэж тоосон үүл дотроос танил хоолой жиргэв.
Англи эх
"h.e.l.lo King and Queen. Mica is sorry that she’s late!" a familiar voice chirped from within the cloud of dust.
"М-Мика! Хаан чинь алагдах шахлаа! Тэр эрийг хурдан зайлуулчих!" гэж би эхнэрээсээ зууран хашгирав.
Англи эх
"M-Mica! Your King was almost killed! Hurry up and dispose of that man!" I spouted out, holding onto my wife.
Мика одойнуудын дунд гажиг үзэгдэл байлаа. Одой бүсгүйг татам болгодог ердийн шинжүүдийн нэг нь ч түүнд байгаагүй. Намхан хэрнээ туранхай, бахархалтай хүрэл арьсны оронд цайвар цөцгий өнгийн арьстай.
Англи эх
Mica was an anomaly amongst dwarves. She didn’t have any of the usual traits that would make a dwarven lady attractive. She was short but thin, with pale creamy skin instead of the usual bronze skin that was so admired.
Царай төрх нь түүнийг сул дорой хүний хүүхэд мэт харагдуулах бөгөөд бага зэрэг шовх чих нь л жинхэнээсээ одой гэдгийг нь илтгэх цорын ганц шинж байв. Ядруухан төрхтэй хэдий ч хүндийн хүчийг удирдах чадвар нь аймшигтай. Биеэсээ гурав дахин том аварга гох бороохой барьдаг тэрээр тодорхой радиус доторх юу ч болов жинг чөлөөтэй удирдаж чаддаг байлаа.
Англи эх
Her features made her appear as if she was a feeble human child, her slightly pointed ears the only indication that she was really a dwarf. Despite her meagre appearance, her abilities in gravity manipulation was monstrous. Wielding a giant mace more than triple her size, she was able to freely control the weight of anything within a certain radius.
Тоосон үүл сарнихад халдагч Микагийн гэнэтийн довтолгооноос бүрэн мултарсан нь харагдав.
Англи эх
As the dust cloud dissipated, I could see that the intruder had completely dodged Mica’s surprise attack.
"Бас нэг ядаргаа." "Халдагчийн хоолой энэ удаа арай дургүйцсэн сонсогдсон ч магадгүй надад л тэгж санагдсан байх."
Англи эх
"Another annoyance." The intruder’s voice sounded a bit more put off this time, but that could’ve just been me.
Түүнийг над руу чиглэж амжаагүй байтал түүнийг болон Жадыг минь тойрсон газар нурж эхлэв.
Англи эх
Before he could make his way towards me, the ground crumbled around him and my lance.
"Микагийн ертөнцөд тавтай морил. Бүү үхээрэй!" гэж Жад маань аварга шийдэмт бороохойгоо амархан эргүүлэнгээ хөхрөв.
Англи эх
"Welcome to Mica’s world. Don’t die!" my lance giggled as she easily swung her giant morningstar.
"Хүндийн хүчийг гарамгай удирдаж байна," гэж халдагч толгой дохиод Жад руу минь ойртов. Өрсөлдөгч нь өөр рүү нь ийм амархан алхан ирэхэд Мика гэнэдсэнийг би мэдэж байлаа; түүний алхам бүр гүн ул мөр үлдээж, ихэссэн хүндийн хүчнээс шалны хавтангууд хагарч байв.
Англи эх
"Excellent gravity manipulation," the intruder nodded as he approached my lance. I could tell Mica was caught off guard when her opponent so easily walked towards her, each of his steps creating a deep imprint as the floor tiles cracked from the increased gravity.
Амь минь аюулд байсан ч атаархлын тээглэм мэдрэмж нахиалж байлаа. Миний хүсдэг зүйл яг энэ, ингэж тулалдах хүч, хүч чадал, шидийн чадварын оргилд хүрэх.
Англи эх
Even with my life in danger, a nagging feeling of jealousy sprouted. This is what I desired, power to fight like this; to be at the apex of strength and magical capabilities.
"Чи яаж ийм амархан хөдөлж байна аа? Чиний бие дөрвөн тонноос илүү жинтэй болчихсон байгаа шүү дээ!" гэж Мика исгэрэн аажмаар ухарч, түүнээс болгоомжтой зай барьж байв.
Англи эх
"How can you move so easily? Your body weighs more than four tons!" Mica hissed as she slowly retreated, maintaining a careful distance from him.
"Энэ чиний хязгаар уу?" гэж эр асуув.
Англи эх
"Is that your limit?" The man asked.
"Хм?" гэж Жад маань хариуд нь асуулт сонсоно гэж огт бодоогүй тул дуугарав.
Англи эх
"Huh?" my lance responded, not expecting a question in response.
"Тийм бололтой."
Англи эх
"It seems it is."
"Ямар хязгаар? Микад хязгаар гэж байхгүй!" гэж Жад маань орилоод эцсийн довтолгоондоо үсрэн дээш гарав. Зэвсэгтээ улам их мана шингээхэд түүнийг тойрсон орон зай хүндийн хүчний гажуудлаас болж үл ялиг долгилж байгааг би харж байлаа. "Үүнийг ид!"
Англи эх
"What limits? Mica has no limits!" my lance yelled as she jumped up for her final attack. Imbuing more mana into her weapon, I could see slight ripples in the s.p.a.ce around it due to the distortion of gravity. "Eat this!"
Түүний бороохой энэ цайзыг бүхэлд нь газартай тэгшилж чадахуйц хүчээр доош буусан ч халдагч хариуд нь ганцхан хуруугаа өргөж, өөр ямар ч үед аймшигт байх тэр цохилтыг ямар ч хүчин чармайлтгүй зогсоов.
Англи эх
Her mace swung down with a force that I suspect could bring this entire castle to the ground, but the intruder simply lifted a single finger in response, effortlessly stopping the otherwise monstrous strike.
Итгэл алдрах давалгаа намайг нөмрөв. Жадын минь хүч хэдий асар их ч тэр ялж чадахгүйг би мэдэж байлаа.
Англи эх
A wave of hopelessness overcame me Despite the magnitude of my lance’s power, I knew she couldn’t win.
Би ядаж байж хөл дээрээ босов. Би энд үхэж болохгүй. Зугтах хэрэгтэй.
Англи эх
I scrambled to my feet. I can’t die here. I need to escape.
Нүднийхээ булангаар халдагч гэрэлтэх ир үүсгэж Микаг нэвт хатгахад гэрэл гялсхийхийг харлаа. Миний харж байгаагаар цавчигдсан газарт нь ямар ч шарх байсангүй, гэхдээ түүнд ямар нэг юм хийсэн нь лавтай, учир нь тэр нүдний цагаа эргүүлэн шалан дээр унаж, бороохой нь газар хүндээр пижигнэн унав.
Англи эх
From the corner of my eye, I saw a flash of light as the intruder formed a glowing blade that pierced through Mica. From what I could see, there was no wound from where she was slashed, but it must’ve done something to her since she fell to the floor with the whites of her eyes visible, her mace crashing heavily onto the ground.
Тэр хэрэггүй гөлөг надад зугтах хангалттай хугацаа ч гаргаж өгч чадсангүй.
Англи эх
That useless brat couldn’t even provide me with enough time to escape.
Халдагч нимгэн гэрэлтэх иртэйгээ эхнэр бид хоёр руу эргэв.
Англи эх
The intruder turned to face my wife and I with his thin glowing blade..
Глаундера тэр дүрс рүү заналхийлэн хуруугаа чичлээд чарлав: "Ч-чи хэнтэй зүйтэй байгаагаа мэдэхгүй байна. Нөхөр маань удахгүй Вритра овгийн Агорагийн шинэ баруун гар болно, тэр бол бүхнийг чадагч бурхан,"
Англи эх
Glaundera shrieked with her finger pointed menacingly at the figure, "Y-you don’t know who you’re messing with. My husband will soon be the new right hand of Agora of the Vritra, an almighty deity, "
"Амаа тат!" гэж би исгэрээд түүнийг дуусгаж амжаагүй байхад нүүр рүү нь алгадав.
Англи эх
"Shut up!" I hissed, striking her face before she could finish.
"Асура. Энэ ертөнцөд бурхан гэж байхгүй, зөвхөн асурууд л бий," гэж эр засан хэлээд бидэн рүү аажмаар ойртов.
Англи эх
"Asura. There are no deities in this world, only asuras," the man corrected as he slowly approached us.
"Г-гуйя, өршөөл үзүүлж намайг хэлтрүүлээч, Агуу Эрхэм минь." Өвдөг сөгдөн гуйхдаа хөлийн завсраар минь дулаан юм тархаж байгааг мэдэрлээ.
Англи эх
"P-please, have mercy and spare me O’ Great One." I could feel a growing warmth between my legs as I got on my knees and begged.
"Амьдармаар байна уу?" гэж тэр ганц нүдээрээ намайг доош харан асуув.
Англи эх
"Do you want to live?" he asked as his single eye looked down at me.
"Т-тийм! Гуйя! Би юу ч хамаагүй хийнэ!" гэж би гуйн, болж буй явдлыг ухаарах гэж оролдов. Энэ тивд хэн цагаан цөмтэй шидтэнг ийм амархан зайлуулж чадах юм бэ?
Англи эх
"Y-yes! Please! I’ll do anything!" I pleaded as I tried to wrap my head around the situation at hand. Who, in this continent, could possibly dispose of a white core mage so easily?
"Агора хүүгээ болгоомжтой сонгож чадаагүй бололтой," гэж тэр жигшил дүүрэн хоолойгоор үргэлжлүүлэв.
Англи эх
"I see that Agora failed to choose his p.a.w.ns with proper caution," he continued, his voice filled with contempt.
"Гуйя, би түүнтэй уулзаж ч үзээгүй. Тэр зүгээр л над руу дуудаж, дуулгавартай байхгүй бол эхнэр, ард түмнийг минь ална гэж сүрдүүлсэн. Б-би гуйж байна. Энэ бүхэн миний хүсэл зоригийн эсрэг байсан," гэж би гар өвдгөөрөө сөгдөн мөргөж, дух минь өөрийн шээсний дулаан шалбааг хүртэл гуйв.
Англи эх
"Please, I’ve never even met him. He only called out to me, threatening to kill my wife and my people had I not obeyed. I-I beg you. This was all against my will," I pleaded, prostrating myself on my hands and knees as my forehead touched the warm puddle of my own urine.
"За яахав. Мэдэлдээ байгаа хоёр Жадаа тангаргаас чөлөөл," гэж тэр тэгш, хүйтэн хоолойгоор тушаав.
Англи эх
"Very well. Release the two lances that you have in your possession from the oath," he commanded, his voice even and cold.
"Ч-чөлөөлөх үү?" гэж би гацав.
Англи эх
"R-release?" I stuttered.
"Тийм. Асуудал байна уу?" Түүний ганц нүд нарийсав.
Англи эх
"Yes. Is that a problem?" His single eye narrowed.
"Үгүй, мэдээж үгүй." Би хүзүүндээ үргэлж зүүж явдаг олдворыг тайлж аваад, түүнд өөрийн манын тэмдгийг шингээв. Тангаргийг чөлөөлөхөд амны минь булангаар цус дусалж байлаа.
Англи эх
"No, of course not." I took off the artifact that I had always kept around my neck and imbued my mana signature into it. As I released the oath, blood dribbled down the corners of my mouth.
Аав маань тангаргийг хэзээ ч бүү тайл, түүнийг хэзээ ч тайлж болохгүй, тайлах ёсгүй гэж надад захисан юм. Гэвч энд миний амь өртөөд байв.
Англи эх
I was instructed by my father to never undo the oath, that it could and should never be undone. However, my life was at stake here.
Олфред, Мика хоёулаа олдворын хүлээс тайлагдсаныг илтгэн бүдэг улаанаар гэрэлтэхэд би халдагч руу эргэн харлаа.
Англи эх
As both Olfred and Mica glowed a faint red indicating that the artifact’s bind has been released, I looked back at the intruder.
"Т-тэгээд! Би хийчихлээ."
Англи эх
"T-there! I did it."
"Сайн. Ийм муу эзэнтэй таарсан нь тэдний харамсалтай хувь, гэхдээ удахгүй болох дайнд тэд хэрэгтэй хүүгүүд болно," гэж тэр хоёр Жад руу харан толгой дохиж хариулав.
Англи эх
"Good. They were unfortunate to have such a poor master, but they will be useful pieces in the upcoming war," he responded, nodding as he looked at the two lances.
"О-одоо гуйя. Намайг явуулаач." Хоолой минь ийм сул дорой, цөхрөнгүй сонсогдож байгааг би үзэн ядаж байлаа.
Англи эх
"N-now please. Let me go." I hated how my voice sounded so weak and desperate.
"Уучлаарай, би чамайг явуулна гэж хэлсэн билүү?" Дээш харахад түүний царайд өөрчлөлт гарсан байв; анх удаа нүүрэнд нь үл ялиг ёжтой инээмсэглэл тодорчээ.
Англи эх
"I’m sorry, did I say I’d let you go?" As I looked up, there was a change in his expression; for the first time a small smirk formed on face.
Би хариулах гэж оролдсон ч юу ч гарсангүй.
Англи эх
I tried responding but nothing came out.
Үг ч үгүй... дуу ч үгүй... амьсгал ч үгүй...
Англи эх
No words... no sound... no breath...
Доош харвал хоолойд минь ангайсан нүх байх бөгөөд би эрүүгээ унжуулсаар түүнийг ширтэхээс өөр юу ч хийж чадсангүй. Хараа минь бүдгэрэхэд халдагчаас харцаа салган эхнэр рүүгээ харав. Тэр над руу цөхрөнгүй гараа сунгаж, намайг өөдөөс ширтэж байлаа; цээжинд нь нүх цоорч, нимгэн нөмрөгийг нь цус норгож байв.
Англи эх
Looking down, I could see the gaping hole in my throat and all I could do was stare at him, my jaw slack. As my vision faded, I peeled my gaze from the intruder and glanced at my wife. She was staring back as she reached desperately for me, a hole in her chest while blood soaked her thin gown.
Бүх юм харанхуйлав. Хүйтэн гар сүнсийг минь атган, биеэс минь сугалан татахыг би мэдэрлээ.
Англи эх
Everything darkened. I could feel a cold hand grasping my soul, pulling me away from my body.
"Шатрын тоглоом эхэлтүгэй." Халдагчийн сүүлчийн үгс алсаас цуурайтахад ухамсар минь тэр гар намайг аль ч давхарт аваачихаар шийдсэн тамын тийш хөвөн одов.
Англи эх
"Let the game of chess begin." The intruder’s last words echoed from afar as my consciousness drifted into whichever level of h.e.l.l the hand decided to take me.
Сэтгэгдлүүд
104-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…