Сүргийг хүлээн II
Англи эх
Chapter 211: Awaiting the Horde II
"Хөдөлгөөн чинь хэтэрхий хөшүүн байна," гэж би дасгалын илдныхээ бариулын толгойгоор өрсөлдөгчийнхөө бугуй руу түлхэнгээ зэмлэв. "Далайлтын хамгийн сүүлчийн агшин хүртэл мөр, бугуйгаа суллаж байх ёстой. Хэрэв тэгж чадахгүй бол чиний барьж буй илд чамд дэндүү том байна гэсэн үг."
Англи эх
"Your movements are too stiff," I reprimanded as I thrusted the pommel of my practice sword into my opponent’s wrist. "You need to loosen your shoulders and wrists until the last moments of your swing. If you can’t do that, the sword you’re using is too big for you."
Хурцалсан урт илд газар тачигнан унахад залуу цэрэг хуягтай гараа сэгсчин ярвайв. «Зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа.»
Англи эх
The sharpened longsword clattered on the ground as the young soldier shook his armored hand with a grimace. "Thank you for the advice."
"Дараагийнх нь!" гэж би хэдэн алхмын цаана эгнэн зогсох хэдэн арван цэрэг рүү дуудлаа.
Англи эх
"Next!" I called out to the few dozen soldiers standing in line a few yards in front of me.
Бүхэлдээ ган хуягт ороосон, нэг гартаа жижиг бамбай, нөгөөдөө богино илд барьсан бяцхан эмэгтэй урагш гарч ирээд толгой дохиод, байрлалаа эзлэв.
Англи эх
A burly woman clad fully in plate armor, holding a buckler in one hand and a shortsword in the other, walked up and dipped her head before getting into a stance.
Түүний биеийг манын өтгөн давхарга бүрхэж, ирийг нь тойрон салхины утаснууд эргэлдэнэ.
Англи эх
A dense layer of mana enveloped her body while tendrils of wind swirled around her blade.
"Дүрэм хэвээрээ," гэж би нарийхан, сэлэм мэт илдээ эмэгтэй рүү чиглүүлэв. "Намайг алах санаатай дайр."
Англи эх
"Same rules apply," I said, raising my thin sabre-like sword at the woman. "Attack me with the intent to kill."
Өмнөх хүмүүс нь миний тайлах ч гэж зүдрээгүй үслэг захтай нөмрөгийн нэг ширхэг үсэнд ч хүрч чадалгүй бүтэлгүйтэхийг харсных нь хүчинд хуягт хүрэн үст бүсгүйн нүүрнээс эргэлзээний өчүүхэн ч ором арчигдан алга болжээ.
Англи эх
Any sort of hesitation had been wiped clean on the armor-clad brunette’s face after watching her predecessors fail in even touching a hair on the fur-lined mantle that I hadn’t bothered to remove.
Шийдэмгий толгой дохисон тэрээр хуяг дуулга бүтнээрээ өмссөн хүнд итгэмээргүй хурдтай урагш давхилаа. Энгийн хөндлөн цавчилтаар дайрахад зэвсэгт нь шингэсэн Хийн шид ирийнх нь хүрээг сунгав.
Англи эх
With a determined nod, she dashed forth with a tremendous amount of speed for someone weighed down by a full set of armor. She attacked with a simple horizontal swing, the reach of her blade extended by the wind magic imbued within the weapon.
Би зайлсхийхийн оронд хаацайлан, илдийг нь дээш хазайлгасан нь түүний хамгаалалтыг задалж, цээж рүү нь алгаа тавих хэмжээний зай нээлээ.
Англи эх
Rather than dodging, I parried, deflecting her sword upwards which opened up her defense enough for me to fit an open palm into her chest.
Эмэгтэй бамбайгаа цаг тухайд нь өргөж цохилтыг минь хаахуйц шаламгай байсан ч хэдэн алхам ухран гүйвалзсаар л байв.
Англи эх
The woman was quick enough to raise her buckler in time to block my strike, but she still ended up stumbling back a few steps.
Би санаа алдлаа. «Аль хэдийн эргэлзэж байгаа бол энэ тулаан дууссан.»
Англи эх
I let out a sigh. "If you’re already hesitating, this match is over."
"Юу хэлээд байгааг тань ойлгосонгүй, жанжин. Би таны сөрөг цохилтыг амжилттай хаасан шүү дээ!" гэж эмэгтэй хөмсгөө зангидан хариулав.
Англи эх
"I’m not sure what you mean, General. I was able to block your counter successfully!" the woman responded, her brows scrunched together.
"Хамаагүй. Тэр анхны цавчилтаа надад тусгасан ч байлаа гэсэн Хүчжүүлэгч эсвэл манын араатанд арай ядан зураас л үлдээх байсан."
Англи эх
"It doesn’t matter. Even if you had landed that initial slash on me, it would’ve barely made a scratch on an augmenter or a mana beast."
Асуух гэж буйг нь урьдчилан мэдсэн би үргэлжлүүлэв. «Яагаад гэвэл, чи далайхаасаа өмнө жингээ хойд хөл рүүгээ шилжүүлчихсэн байсан.
Англи эх
Anticipating her question, I went on. " Why? Because your weight was already on your back leg before you even swung.
"Дахиад."
Англи эх
"Again."
Тэр дахин над руу, энэ удаа болгоомжтой алхмаар ойртлоо. Гэнэт хөлөө дэвсэлж, урагш дайран, ирийнхээ хүрээг дахин сунгав.
Англи эх
She approached me once more, this time with careful steps. With a sudden stamp of her feet, she advanced with a lunge, extending her blade’s reach once again.
Би толгойгоо үл ялиг хазайлгаад зайлсхийсэн ч тэр мөчид хуягт цэрэг илдээ аль хэдийн татаж амжсан байлаа. Миний хүлээж байсан хатгалт нь бамбайгаараа намайг савах гэсэн хуурамч хөдөлгөөн байжээ.
Англи эх
I dodged with a simple sway of my head but by that time, the armor-clad soldier had already reeled back her sword. The stab I had expected was a feint in order to bash me with her buckler.
Бамбайн бүх хүч гарыг минь мөргөж, намайг газраас хөндийрүүлэхийг зөвшөөрч, юу хийхийг нь харах гэсэн ч тэр дайралтаа үргэлжлүүлэхийн оронд хойш ухарч, хамгаалалтаа өргөлөө.
Англи эх
Letting the full force of her buckler hit my arm and lift me off my feet, I tried to see what she’d do but rather than continue her assault, she stepped back and raised her guard.
"Яагаад зогсчихов?" гэж би нөмрөгийнхөө тоосыг гөвөнгөө асуулаа. "Чи намайг хамгийн эмзэг байх агаарт хийчихсэн байсан. Жижиг алдааг чинь нөхөх хуяг, бамбай ч чамд байгаа шүү дээ."
Англи эх
"Why did you stop?" I asked, dusting off my mantle. "You had me in the air where I’d be more vulnerable. You have your armor and buckler to make up for small mistakes."
Цэрэг хэсэг зуур дуугүй зогсоод, итгэлтэйгээр хэлэв. «Таныг сөрөг довтолгоонд бэлдэж байж магадгүй гэж болгоомжилсон юм.»
Англи эх
The soldier stood quiet for a moment before speaking confidently. "I was wary that you were preparing for a counterattack."
"Хэрэв би сөрөг довтолгоо хийх гэсэн бол чамайг бамбайгаараа цохихоос чинь өмнө хийх байсан, дараа нь биш," гэж би эсэргүүцэв. "Чиний тоног хэрэгсэл, тулалдах арга хоёр чинь яг эсрэг тэсрэг юм. Хөлийн ажил, дайралт, хөдөлгөөн, хуурамч цохилт чинь бүгд хурдны төрлийн Хүчжүүлэгч гэж хэлээд байхад хуяг, бамбай, бүр илд чинь өөр юм ярьж байна. Дайснаа төөрөгдүүлэх гээд байна уу, өөрийгөө төөрөгдүүлэх гээд байна уу, мэдэхгүй, гэхдээ аль нэгийг нь сонго. Учир нь тэр бүхнийг зүүсээр байгаад одоогийнхоороо тулалдвал тулалдааны талбарт үнэхээр хурдан ядарна. Дараагийнх нь!"
Англи эх
"If I wanted to counterattack, I would’ve done so before you hit me with your shield, not after," I retorted. "Your equipment and your fighting style are total opposites of each other. Your footwork, attacks, movements and feints all point to a speed-type augmenter, but your armor, shield and even sword says otherwise. I’m not sure if you’re doing this to confuse your enemies or confuse yourself, but pick a side, because you’re going to get tired real fast out in battle if you try to fight the way you are with all that on you. Next!"
Амрахаар харуулаас чөлөөлөгдсөн нэлээд олон цэрэг надтай гар зөрүүлэхээр эгнэн зогсчээ. Араатны сүргийн бэлтгэлд одоогоор оролцоогүй худалдаачид, иргэдийн бяцхан бөөгнөрөл ч цугларч, миний өөртөө тавьсан бүх хязгаарлалтыг үл харгалзан хэн нэг нь над руу цохилт тусгах болов уу хэмээн догдлон шуугилдаж байлаа.
Англи эх
Quite a few soldiers that had been relieved of their posts to take a break had lined up to spar against me. A small crowd of merchants and people not currently preparing for the beast horde had gathered as well, excitedly wondering if any of them would land a hit on me despite all of the limitations I put on myself.
Одоог хүртэл би хоёр гурван хөдөлгөөн солилцоод л үхэлд хүргэх цохилтын ирмэгт илдээ зогсоож, ялзарсан араатны сүрэгтэй нүүр тулах гэж буй цэргүүдэд шулуун шударга хэдэн зөвлөгөө өгсөөр байв.
Англи эх
So far, I had barely exchanged two or three moves before stopping my blade just short of a fatal blow and giving a few unadulterated pieces of advice to the soldiers about to face the horde of corrupted beasts.
Миний шидээр босгосон чулуун тойрог руу шинэ цэрэг дөнгөж алхан ороход толгойд минь Сильвигийн хоолой жингэнэв. «Гарахаасаа өмнө жаахан амарна гэж хэлсэн биш билүү?»
Англи эх
Just as a new soldier stepped up into the stone ring I had conjured, Sylvie’s voice chimed in my head. ‘I thought you said you were going to try and get some rest before setting out?’
Эргэн харвал тэр Гавик, Каллум хоёрыг хоёр талдаа дагуулан шатаар бууж явлаа. Нойр хүрэхгүй болохоор биеэ халааж, давхар хэдэн цэрэг сургачихъя гэж бодсон юм. Хэрмийн орой руу явсан чинь яаж өнгөрөв? Элли гайгүй байна уу?
Англи эх
I looked back to see her descending the stairs with Gavik and Callum on either side of her. I couldn’t fall asleep so I figured I’d warm up my body and train a few soldiers while I’m at it. How was your trip up to the top of the Wall? Is Ellie doing okay?
Миний Уяа над руу алхан ирэхдээ инээмсэглээд, чангаар хэлэв. «Элли нэлээд сайн дасаж байна. Очиж харахад бусад хэдэн цэрэгтэй хамт ирмэгээс харвах дасгал хийгээд завгүй байсан. Нэг нь бүр түүнтэй чацуу юм шиг харагдсан.»
Англи эх
My bond cracked a grin as she walked up to me before speaking aloud. "Ellie is adjusting pretty well. When I went to see how she was doing, she was busy practicing shooting from the edge with a few other soldiers. One looked around her age too."
Би өндөр сүндэрлэх хэрэм өөд харж, миний санал болгосон төлөвлөгөөнд бүгд бэлтгэж буй тэр шуугиант үйл хөдлөлийг ажиглав. «Сайн байна.»
Англи эх
I looked up at the towering wall, surveying the bustling activity within it as everyone prepared for the plan I had suggested. "That’s good."
Миний байгаа тойрог руу ойртон Гавик ярьж эхлэв. «Албант дарга цэргүүдийнхээ хамт төлөвлөгөөг хэрэгжүүлж, газар доорх гарцуудыг тулж буй ихэнх тулгуур модыг нурааж байна. Жесмия дарга Хэрмийн хоёр захад цэргүүдээ дахин байрлуулж байгаа ч...»
Англи эх
Gavik spoke up, approaching the ring I was in. "Captain Albanth and his troops are following through and tearing down most of the support beams holding up the underground passages. Captain Jesmiya is reallocating her troops around the ends of the Wall but..."
Төмөр хуягт, бадриун адал явдалтан хэсэг зуур харцаа буруулав. «Та Сильви хатагтай хоёр заавал ганцаараа явах шаардлагатай юу?»
Англи эх
The burly iron-clad adventurer shifted his gaze for a moment. "Is it really necessary for you and Lady Sylvie to go by yourselves?"
Би хөмсгөө өргөлөө. «Чамайг ч, Каллумыг ч доромжлох гэсэндээ биш, гэхдээ та нар жинхэнээсээ алчих вий гэж намайг санаа зовоохгүйгээр бидэнтэй мөр зэрэгцэн тулалдаж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?»
Англи эх
I raised a brow. "No offense to you or Callum, but are you confident in fighting alongside us without me having to worry about actually killing you?"
Гавик ард нь зогсох буржгар үстэй Шидлэгч рүү эргэн харснаа над руу нүүр бурууллаа. Тэр Каллумтайгаа хамт харцаа ширүүсгэн, толгой дохив. «Тийм.»
Англи эх
Gavik looked back at the curly-haired conjurer behind him before turning to face me. Both he and Callum steeled their gaze and nodded. "Yes."
"Вирион захирагч та хоёрыг Хэрмийг хамгаалахад надад туслуул гэж энд явуулсан ч ийм утгаар хэлээгүй байх. Зүгээр л энд үлд," гэж би хоёуланг нь гараараа даллан явууллаа.
Англи эх
"You know, Commander Virion sent you out here to assist me in the Wall’s defense but I doubt he meant it in this way. Just stay here," I dismissed, waving the two of them off.
Зогсож байгаа газраасаа ч Гавикийн шүд зуурах нь сонсогдож байсан ч тэр хоёр эргэж, газар доорх гарцууд руу цуварч буй шидтэнгүүд, хүрз барьсан ажилчдын дундуур мушгиралдан одов.
Англи эх
I could hear Gavik grit his teeth even from where I was standing, but the two of them turned and left, weaving in between the mages and shovel-holding workers all filing towards the underground passages.
"Тэдний тусламж хэрэг болох л байсан," гэж хоёр адал явдалтныг холдсоны дараа Сильви хэлэв. "Тэгээд ч бидэнтэй хамт явахаар үнэхээр шийдчихсэн харагдсан."
Англи эх
"We could’ve used their help," Sylvie said after the two adventurers had gone off. "And they seemed really determined to go with us."
Би тойргийн нөгөө захад зогсох цэрэгт ойрт гэж дохиод, мохоо илдээ өргөлөө.
Англи эх
I motioned for the soldier on the other edge of the ring to come and held up my blunted sword.
Гавик надтай чацуу, бүр надаас ч дүү харагдах охинтой, тэр зүүлтэн дээрх зураг нь саяхных бол шүү дээ. Хурлын дараа тэр зургийг нь нууцхан үнсэж байхыг нь би харсан, гэж өрсөлдөгчийнхөө хатгалтыг хазайлгангаа Сильвид хэллээ.
Англи эх
Gavik has a daughter that looked to be about my age or even younger, if the picture on that pendant is recent. I saw him sneaking in a kiss after the meeting, I stated to Sylvie while redirecting my opponent’s thrust.
Ард минь Уяа маань инээдээ дарах нь сонсогдож, дараа нь бодлоороо хариулав. «Би чинь Уяа маань эдгээр хөөрхий цэргүүдэд ямар хүйтэн хандаж байна вэ гэж бодож эхлээд байсан юм. Чи бодлоо миний бодол руу нэвчүүлэхгүй байлгах тал дээр улам сайжирч байх шиг.»
Англи эх
I could hear my bond letting out a stifled laugh from behind before she spoke back to me telepathically. ‘And here I was beginning to think how cold my bond has been to these poor soldiers. It seems like you’re getting better at keeping your thoughts from leaking into mine.’
Эр хүн хэдэн нууцтай байх ёстой юм, гэж би тоглоом хийхэд сэлэм маань өрсөлдөгчийн минь хүзүүний ар руу дарагдав. «Хэрэв би эндүүрээгүй бол чи өмнө нь баруун талдаа хүнд шарх авч байсан бөгөөд үүнээс болж бүх хамгаалалтаа тэр тал руу төвлөрүүлдэг болжээ. Тийм учраас зүүн тал чинь хэт задгай үлдэж байна. Дараагийнх нь.»
Англи эх
A man’s got to be able to keep a few secrets, I joked as my sabre proceeded to press against the nape of my opponent. "If I’m not wrong, you’ve had a big injury on your right side in the past, which is making you focus all of your defenses to that side. You’re leaving your left side too open because of that. Next."
"Би дараа нь орвол болох уу?" гэж зүүн талаас минь танил хоолой дуудав.
Англи эх
"Mind if I go next?" a familiar voice called out to my left.
Сильви бид хоёр хоолойн эх үүсвэр рүү зэрэг эргэхэд Уяа маань тийшээ гүйн одохдоо цалгиж буй баяр хөөр надад нэвчин ирэхийг мэдэрлээ.
Англи эх
Sylvie and I both turned towards the source of the voice and I could feel a flood of elation leaking from my bond as she dashed off.
Бууны ган шиг саарал, арай бараан өнгөтэй, одоо ч ус дусалсан хэвээр үс, өөрөө гэрэлтэх шахсан тод номин цэнхэр нүдтэй бага насны найз маань бидний зүг даллаж байв.
Англи эх
With gunmetal-gray hair, a shade darker and still dripping with water, and bright turquoise eyes that seemed to nearly glow on their own, I saw my childhood friend wave in our direction.
"Тессиа!" гэж Сильви хашгиран элф гүнж рүү шууд л шүргэлцэн орох шахав.
Англи эх
"Tessia!" Sylvie cried as she basically ran straight into the elven princess.
Тэр хоёрыг харан би инээмсэглэлээ. Хамгийн сүүлд уулзсанаас хойш Тесс гадна төрхөөрөө нэг их өөрчлөгдөөгүй ч тулааны талбарт хамгаалалт хийсээр ихэд өсөж томорсныг нь би нэг харцаар л мэдэрсэн.
Англи эх
I smiled, taking in the sight of the two of them. While Tess hadn’t physically changed much since the last time we met, I could tell at glance that she had grown due to manning the fields.
Гүнж над болон бүсэлхийгээр нь ороолдон тэврээд байгаа хүүхэд хоёрын хооронд харцаа шилжүүлэв. Охины толгойноос цухуйсан эвэр дээр нүд нь тогтох хүртэл л тэр ойлгосонгүй. «С-Сильви?»
Англи эх
The princess shifted gazes between me and the child currently wrapped around her waist. It wasn’t until her eyes focused on the horns protruding out of the girls head that she made the connection. " S-Sylvie? "
"Өнөөдөр дахиж гар зөрүүлэхгүй!" гэж би зэвсгээ гартаа барин эгнэн хүлээж байсан цэрэг, адал явдалтнуудын бөөгнөрөл рүү дуудаад, бага насны найз руугаа алхлаа.
Англи эх
"No more sparring for today!" I called out to the crowd of soldiers and adventurers waiting in line with weapons in their hands before I made my way toward my childhood friend.
Хэсэг хугацаанд би дуугүй зогсон Тесс, Сильви хоёрын яриаг сонслоо. Уяа маань Тесст үргэлж гүн хайртай байсан бөгөөд амьдралынхаа нэгэн үед түүнийг бүр «Ээж» гэж дууддаг байсан. Гэрийн тэжээвэр амьтан шиг тэврэн эрхлүүлдэг байсан луу, үнэг нь урдаа хүн болоод зогсож байгааг Тесс одоо ч толгойдоо багтааж ядаж буйг би мэдэж байлаа.
Англи эх
For a while, I stood silent and listened as Tess and Sylvie talked. My bond had always had a deep fondness for Tess, even calling her ‘Mama’ at one point in her life. I could tell Tess was still trying to wrap her head around how the dragon and fox she had cuddled with like a pet was standing in front of her as a human.
Сонссон яриаг нь бодоход Тесс багийнхаа хамт Жесмия даргын илгээсэн элчээс тушаал аваад цагийн өмнө буцаж ирээд, шууд дэн буудал руу угаал үйлдэж амрахаар очжээ. Яг над шиг бага насны найз маань нойр хүрэлгүй Хэрмийн захын хэсгээр зугаалахаар гарч, тэгэхдээ надтай тааралдсан ажээ.
Англи эх
From the conversation I overheard, Tess and her team had gotten back an hour ago after receiving orders from a messenger sent out by Captain Jesmiya and went straight to the inn to wash up and rest. Much like myself, my childhood friend couldn’t sleep and decided to walk around the market area of the Wall when she ran into me.
Би тэр хоёрыг ярилцуулахаар хэдэн алхам ард нь алхаж явтал Тесс мөрөн дээгүүрээ эргэн хараад хөмсгөө өргөв. «Юу нь тийм инээдтэй байна?»
Англи эх
I let the two of them catch up, walking a few paces behind, when Tess looked back over her shoulder and raised a brow. "What’s so funny?"
"Аан? Өө, инээмсэглэж байгаагаа ч анзаарсангүй," гэж би амаа тэмтрэн хариулав. "Сильвигийн сэтгэл хөдлөл минийхэд нөлөөлж байх шиг байна."
Англи эх
"Huh? Oh, I didn’t even realize I was smiling," I replied, touching my mouth. "It seems like Sylvie’s emotions are influencing mine."
"Хм, буруугаар ойлговол намайг харсандаа баярлаагүй гэж хэлж байгаа юм шиг сонсогдож байна шүү," гэж Тесс шоглов.
Англи эх
"Hmm, if I take that the wrong way, it comes off as you saying that you’re not happy to see me," Tess teased.
"Артураас ялгаатай нь би чамайг харсандаа баяртай байгаагаа бүх зүрхээрээ хүлээн зөвшөөрнө," гэж Уяа маань хариулснаа царай нь үл ялиг бүрхэг болов. "Зүгээр л илүү сайхан нөхцөлд уулзсан бол гэж хүсэж байна."
Англи эх
"Unlike Arthur, I will wholeheartedly admit that I’m happy to see you," my bond replied before her expression dampened a bit. "I just wish it was under better conditions."
"Би ч гэсэн, гэхдээ явахаасаа өмнө та хоёртой уулзаж амжсандаа баяртай байна. Тэр гоё шинэ хувцастайгаа чи хамаагүй сүрлэг харагдаж байна шүү, Артур жанжин, гэхдээ Сильви! Энэ дүрээрээ ямар өхөөрдөм, хөөрхөн харагдаж байгааг чинь би гайхаад барахгүй нь!" гэж Тесс тайтгаруулав.
Англи эх
"I agree, but I’m glad I was able to see the two of you before I leave. You look much more charismatic in that sleek new outfit, General Arthur, but Sylvie! I can’t get over how cute and pretty you look in this form!" Tess comforted.
Уяа маань магтаалаас болж цээжээ дэлдийлгэн хариулав. «Эфеотуст байхад эмээ маань намайг томроод их хөөрхөн луу болно гэж хэлсэн юм.»
Англи эх
My bond’s chest puffed from the compliment as she replied, "Back when we were in Epheotus, my grandmother did tell me that I would grow up to be a very pretty dragon."
"Нүд нь гялалзсан шар чинжаал шиг, хорин тохой урт пөс хар луу «өхөөрдөм» гэсэн тодорхойлолтод багтах эсэхийг мэдэхгүй юм," гэж би мушилзан хариулав.
Англи эх
"I’m not sure if you’d describe a pitch black twenty-foot dragon with gleaming yellow daggers for eyes as ‘cute,’" I responded back with a smirk.
"Та хоёр толгой дотроо үргэлж ингэж ярилцдаг байсан юм уу?" гэж Тессиа хөхрөн асуув.
Англи эх
"Is this how you two always talked inside your heads?" Tessia asked with a chuckle.
"Чамайг иртэл бид нэлээд насанд хүрсэн хүмүүс шиг эвтэй найртай байсан юм, Тессиа," гэж Уяа маань хариулав. "Чиний дэргэд байгаа нь Артурт нөлөөлж байгаа бололтой."
Англи эх
"We’d been getting along fairly maturely until you came, Tessia," my bond replied. "Your presence must be affecting Arthur."
Би нүдээ эргэлдүүлэв. «Санагалзаж байсан тэр ёжтой бяцхан зан чинь ирлээ.»
Англи эх
I rolled my eyes. "And there’s that snide little attitude I missed."
Бид гурав Хэрмийн доод давхруудаар зорилгогүй тэнүүчлэхэд Сильви зүгээр л мөрөө хавчив. Ажилчид, дархчууд, эд урлаачид, цэргүүд ч ялгаагүй хажуугаар нь өнгөрөхөд Тесстэй мэндлэхээр ажлаа орхин ирж байлаа.
Англи эх
Sylvie simply shrugged as the three of us walked aimlessly around the lower levels of the Wall. Workers, blacksmiths, artificers and soldiers alike went out of their way to greet Tess as we passed by them.
"Урьд урьдынхаасаа хөөрхөн болжээ, Гүнж минь! Энэ хавийнхны нүдний хор арилах шиг л боллоо!" гэж халзан дархан барьж байсан хавчуураараа бидний зүг даллан хашгирав.
Англи эх
"You’re looking prettier than ever, Princess! A sight for sore eyes in these parts!" a bald blacksmith shouted as he waved in our direction with a pair of tongs he had been holding.
"Ингэж хэлснийг чинь эхнэрт чинь хэлж өгнө шүү," гэж Тесс шалигхан инээмсэглэн хариулав.
Англи эх
"I’m going to tell your wife you said that," Tess replied with a mischievous grin.
Хөгшин дархан цонхийж, дөшин дээрээ дэлгэсэн сумны зэвүүд рүүгээ яаран эргэхэд Сильви бид хоёр хөхрөв.
Англи эх
Sylvie and I chuckled as the old blacksmith paled and quickly got back to work on the set of arrowheads spread out on his anvil.
"Тессиа дарга аа!" гэж хөө тортог болсон бяцхан охин бидний зүг гүйн ирсээр дуудлаа. Амьсгалаа дарангаа тэр хэлэв. «Багш маань танд зориулж нууцаар хийж байсан шинэ хуягтай болсон.»
Англи эх
"Head Tessia!" a young girl covered in soot called out as she ran toward us. Catching her breath, she said, "My master has a new set of armor for you that she’s been working on in secret."
Тессийн царай түүний үгэнд илт гэрэлтэв. «Өө! Сенирт өнөө орой очно гэж хэлээрэй! Мэдээ хүргэсэнд баярлалаа, Нат.»
Англи эх
Tess’ face visibly brightened at her words. "Oh! Tell Senyir that I’ll go visit her later tonight! Thank you for the message, Nat."
"Хэзээ ч хамаагүй!" Бяцхан охин гэрэлтэн инээмсэглэхэд цагаан шүд нь харласан нүүрэн дээр нь тод гялалзав. Сильви бид хоёрыг хараад тэр толгойгоо хазайлгаснаа үл ялиг толгой дохиод, дэгдэн гүйж одов.
Англи эх
"Anytime!" The little girl beamed, her white teeth glowing brightly against her blackened face. Seeing me and Sylvie, she tilted her head. Giving us a slight nod, she scurried off.
"Тессиа гэж Тессиа л даа," гэж Сильви жингэнэв.
Англи эх
"As expected of Tessia," Sylvie chimed.
"Би Зам Нээгч Хороонд харьяалагддаг болохоор энд хүссэн хэмжээгээрээ цаг өнгөрөөж чаддаггүй ч энд тэнд хэдэн хүнтэй танилцаж амжсан юм," гэж найз маань үргэлжлүүлэн алхангаа тайлбарлав.
Англи эх
"Since I’m part of the Trailblazer Division, I don’t get to spend as much time here as I’d like, but I still got to know a few people here and there," my friend explained as we continued on.
Сильви түүний хажууд даган алхав. «Гэсэн ч чамд их л эелдэг ханддаг юм. Бидний таардаг ихэнх хүмүүс Артурыг бишрэх юм уу айх хоёрын аль нэгээр л хардаг.»
Англи эх
Sylvie followed beside her. "Still, they treat you so kindly. Most of the people that we meet regard Arthur with either awe or fear."
"Яахав, нэг хорооны даргыг харах нэг хэрэг. Артур шиг залуухан Жадыг харах бол огт өөр мэдрэмж төрүүлэх нь аргагүй," гэж Тесс хөхрөв.
Англи эх
"Well, seeing the head of a unit is one thing. Seeing a lance as young as Arthur would elicit a different sort of feeling," Tess chuckled.
"Гэсэн ч гэсэн," гэж Сильви санаа алдав. "Хүмүүстэй харилцах чадвараа жаахан сайжруулчихвал илүүдэхгүй л дээ."
Англи эх
"Still," Sylvie sighed. "He can make do with some improvements on his interpersonal skills."
"Би яг та хоёрын ард алхаж байгааг мэдэж байгаа биз дээ?" гэж би яриаг нь таслав.
Англи эх
"You know I’m walking right behind you two, right?" I cut in.
Тесс инээд алдахад дотор минь өсөн нэмэгдэх дулаан, зөөлөн мэдрэмжээс Сильви ч бага насны найзынхаа адил хөгжилдөж байгааг мэдэж байлаа.
Англи эх
Tess laughed, and by the warm fuzziness growing inside me, I could tell that Sylvie was having as much fun as our childhood friend.
Хэрмийн орой хүртэл сунан тогтсон эгц шатны дэргэд хүрэхэд Тесс зогсоод над руу нууцхан харснаа Уяа руу минь эргэв. «Хөөе, Сильви. Артурыг чамаас жаахан хугацаанд булааж авбал зүгээр үү?»
Англи эх
When we reached the steep set of stairs leading all the way to the top of the Wall, Tess stopped and stole a glance at me before turning to my bond. "Hey, Sylvie. Do you mind if I steal Arthur away from you for a bit?"
Сэтгэгдлүүд
213-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…