lightnovel.mnThe Beginning After the End 235-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 235

Урвалт

11 минут уншина
✦

Урвалт

Англи эх

Chapter 233: Treason

АРТУР ЛЕЙВИН

Англи эх

ARTHUR LEYWIN

"Бидэнд эндээ тушаал байгаа, Артур Жад," гэж Варай мөс шиг хүйтэн харцаар ширтэн хэлэв. "Бид алакриачуудын цэргийн эсрэг тулалдсаар байх ёстой."

Англи эх

"We have our orders here, Lance Arthur," Varay stated with an icy glare. "We are to continue engaging against the Alacryan troops."

Би бухимдсандаа шүдээ хавирлаа. «Варай жанжин, бидний тулалдаж буй дайсан Алакриагийн гол хүч биш гэдгийг та хүртэл аль хэдийн анзаарсан байх. Тэд эмх замбараагүй, цөхрөнгөө барсан, ихэнх нь бүр өлсгөлөнд нэрвэгдэж, илт өвчтэй байна шүү дээ!»

Англи эх

I gnashed my teeth in frustration. "General Varay, even you’ve noticed by now that the enemies we’re fighting against aren’t the Alacryan’s main force. They’re disorganized, desperate, and a lot of them are even malnourished and downright ill!"

Варай сэтгэлээ далдлан, хөдлөлгүй зогсов. «Бид цэргүүд гэдгээ мартчихсан уу? Энэ мэдээллийг яах вэ гэдгийг шийдэх нь бидний хэрэг биш. Би Байрон жанжин болон Зөвлөлд мэдээ аль хэдийн илгээсэн. Тэдний тушаалын дагуу л хөдөлнө, харин одоохондоо хэлсэн ёсоор нь хийсээр байна.»

Англи эх

Varay stood firm, masking her emotions. "Are you forgetting that we are soldiers? It’s not up to us to decide what we do with this information. I’ve already sent an update to General Bairon and the Council. We will act according to their orders, but for now we will continue to do as we are told."

"Тэгвэл намайг Уяатайгаа хамт Этистин рүү... үгүй, Цайз руу буцахыг зөвшөөрнө үү. Би Вирион захирагчтай ярилцаад нэг..."

Англи эх

"Then let me and my bond go back to Etistin, no, the Castle. I’ll talk to Commander Virion and come up with a, "

"Чи энд ирсэн шалтгаан чинь яг ийм хариуцлага үүрэхийг хүсээгүйдээ биш байсан юм уу?" гэж жанжин миний үгийг таслав. "Шийдвэр гаргах ачааг үүрэхийг хүсээгүй учраас л цэрэг байхыг сонгосон биз дээ."

Англи эх

"Wasn’t the whole reason you’re out here because you didn’t want these responsibilities?" the general cut me off. "You wanted to be a soldier because you didn’t want to carry the burden of making decisions."

Ам минь ангайсан ч дуу гарсангүй. Тэр зөв байлаа. Энд ирэхийг, бусдын амь насны жинг гартаа атгалгүй ухаангүй тулалдахыг сонгосон хүн бол би өөрөө.

Англи эх

My mouth opened, but no sound came out. She was right. I was the one that chose to be here, to fight mindlessly and not have the weight of other people’s lives in my hands.

Хүзүү минь хөшиж, эрүүгээ чанга зуусан чигтээ би Варай жанжинд хатуухан бөхийгөөд эргэж алхав.

Англи эх

With my neck tense and jaws clenched, I gave General Varay a stiff bow before turning to walk away.

Бодол минь хаа нэгтээ тэнүүчилсээр байтал хүн хөлгүй, хуарангаа засаж байсан газраа буцаж ирснээ мэдэв. Тэнд Сильви манагаа нөхөн сэлбэж сууж байлаа. Намайг ойртсоныг мэдэрсэн тэрээр нэг нүдээ онийлгон нээв. «Яасан бэ?»

Англи эх

My thoughts wandered until I found myself back to the isolated area where I had set up camp. There, I spotted Sylvie replenishing her mana. She peeked open an eye, sensing I was near. "How did it go?"

"Юу ч өөрчлөгдсөнгүй," гэж би ярвайн, түүний хажуудах том хадан дээр суув. "Бид тэдэнтэй үргэлжлүүлэн тулалдана."

Англи эх

"Nothing’s changed," I grumbled, sitting down on a large rock next to her. "We’ll continue fighting them."

"Яахав, хоригдлууд ч бай, үгүй ч бай, тэднийг урагшлуулж болохгүй л дээ," гэж Сильви өрөвдөх сэтгэлийн долгион илгээн хэлэв.

Англи эх

"Well, prisoners or not, we still can’t let them advance," Sylvie said with wave of empathy.

"Гэхдээ энэ бол..." Би доор амарч буй олон мянган цэрэг, талбарт тулалдаж буй бас мянга мянган цэрэг рүү гараараа заав. "...хэтэрхий илүүдэл. Хэрвээ бидний эсрэг байгаа нь зохион байгуулалтгүй, цөхөрсөн хоригдлуудын бөөгнөрөл л юм бол бидэнд хэрэгтэйгээс хамаагүй олон цэрэг байна."

Англи эх

"But this", I gestured to the thousands upon thousands of soldiers below, resting, and the thousands more out in the field, fighting, "is overkill. We have way more troops than necessary if all we’re up against are a horde of uncoordinated and desperate prisoners."

"Үнэн," гэж Сильви зөвшөөрөв. Тэр босч, хүний гар хөлөө тэнийлгээд над руу нэг харав. "За тэгээд. Юугаа хүлээгээд байгаа юм бэ?"

Англи эх

"True," Sylvie agreed. She got up, and stretched her human limbs before shooting me a glance. "So. What are we waiting for, then?"

Би хөмсгөө өргөв. «Юу гэнэ ээ?»

Англи эх

I raised a brow. "What?"

"Больё доо, Артур. Бидний холбоогүй байсан ч би чиний бодлыг уншиж чадна." Тэр нүдээ эргэлдүүлэв. "Чи аль хэдийн явахаар шийдчихсэнийг чинь мэдэж байна."

Англи эх

"Please, Arthur. I could read your thoughts even without our link." She rolled her eyes. "I know you’ve already decided to leave."

Би дахиад л амаа ангайсан ч үг гарсангүй. Толгой сэгсрээд Уяадаа инээмсэглэж, түүний улаан буудайн өнгөт үсийг сэгсийлгэв. «Тэгвэл би анхааруулаагүй гэж битгий хэлээрэй. Тушаал зөрчиж, тулалдааны дундуур орхиод явж байгаа болохоор бид албан ёсоор бол урвалт хийж байгаа хэрэг.»

Англи эх

Again, I found myself with an open mouth but with no words spilling out of them. Shaking my head, I gave my bond a smile and tousled her wheat-colored hair. "Then don’t say I didn’t warn you. We’re technically committing treason by disobeying orders and leaving during a battle."

Сильвигийн бие гэрэлтэж эхэлсээр сүрлэг хар луу болон хувирав. «Эхх. Анх удаа урвасан юм биш, сүүлчийнх нь ч биш байх.»

Англи эх

Sylvie’s body began glowing until her form shifted into that of a towering black dragon. "Meh. This isn’t the first time we’re committing treason, and it probably won’t be the last."

"Би чамайг ямар сайхан хүмүүжүүлчихэв ээ," гэж би хөхрөн, сэтгэл сэргэсээр Уяан дээрээ үсрэн гарлаа. Би их зүйлээ алдсан ч хамгийн нандин хүмүүс минь хажууд хэвээр байв.

Англи эх

"I raised you so well," I chuckled, hopping onto my bond, my spirits lifted. I had lost a lot, but I still had those I dearly cherished.

Бид тэнгэр өөд сум мэт хөөрч, Этистины Булангаас сунаж тогтсон толгодыг даван гарав.

Англи эх

We shot up into the sky, clearing the hills that stretched out from the Etistin Bay.

«Цайз руу явахаасаа өмнө Этистин хотод дайрч гарах уу?» гэж Сильви асуув.

Англи эх

‘Did you want to stop by Etistin City before making our way to the castle?’ Sylvie asked.

Утгагүй. Байрон хүний үг сонсдог хүн биш, ялангуяа миний үгийг, бас Цайз бусад бүх шилжүүлгийн хаалгатай холбоогоо тасалсан. Дотогш орох ганц арга нь шууд нисэж очих, тэгэхээр алдах цаг бидэнд алга.

Англи эх

There’s no point. Bairon isn’t the type to listen, especially to me, and the Castle severed all links to the other teleportation gates. The only way to get inside is by flying directly there, so we don’t have any time to lose.

Варай жанжин араас минь хөөж ирэх болов уу гэж хагас хүлээж байсан ч эхний гучин минут өнгөрөхөд аюулаас гарснаа ойлгов. Тэр хооронд нам гүм, амар тайван аялал үргэлжлэх тусам би сэрүүн байх гэж тэмцэн, дахин дахин нойрмоглон толгой дохиж байлаа.

Англи эх

I had almost expected General Varay to come after us, but after the first thirty minutes had passed, I knew we were in the clear. In the meantime, I nodded on and off, struggling to stay awake as the peaceful and quiet journey continued.

Өмнөх амьдралын минь дүр зургууд тод зүүд мэт эргэн сэрэв. Тэр үед мэдэрч байсан сэтгэл хөдлөлүүд ч хуучин дурсамжуудтай зэрэгцэн хөвөрч гарав.

Англи эх

Scenes of my previous life began resurfacing like a vivid dream. Emotions that I had felt back then surfaced alongside the old memories.

Вера хатагтай дүрэмт хувцастай тэр эртэй урьдчилан тохирсон тоглолтуудын тухай ярьж байхыг сонсоод түүнд хандаж төөрөлдсөн сэтгэл төрж байсныг би санаж байна. Тоглолтуудыг өөрийн хүчээр ялж чадна гэдэгт минь итгээгүйд нь миний нэг хэсэг түүнд уурлаж байсан.

Англи эх

I remembered the feelings of confusion I had towards Lady Vera when I heard her talking about the rigged matches to that man in the uniform. A part of me had been angry at her for not trusting that I’d be able to win the matches by my own strength.

Өрсөлдөгчид маань тэр дороо бууж өгсөөр байсан тоглолтуудад үргэлжлүүлэн оролцож байхдаа ч би Вера хатагтайтай нүүр тулж, асуулт тавьж байгаагүй. Багшийнхаа шийдвэрт эргэлзэх би хэн билээ? Тэр надад бараг шинэ амьдрал бэлэглэсэн, гэмтэлтэй кигийн төвөө нөхөөд зогсохгүй хаан болох боломж олгохуйц хэмжээнд намайг сургасан хүн.

Англи эх

Even as I had continued competing in the matches where my opponents withdrew immediately, I never confronted Lady Vera or asked any questions. Who was I to question my mentor’s decisions? She had practically given me a new life, training me to the extent where not only could I make up for my impaired ki center, I had the opportunity to become king.

Намайг шударгаар тулалдуулахуйц хэмжээнд Вера хатагтай миний чадварт итгээгүйд бардамнал минь шархалсан ч эцсийн шатны өдөр хүртэл би тэр хөндий ялалтуудыг хүлээн авсаар байлаа. Би өөрийн мужийн тэмцээнд түрүүлсэн бусад бүх оролцогчийн адил дараагийн хаан болох боломжийн төлөө манай улс Этариагийн нийслэл хүртэл аялж ирсэн юм.

Англи эх

While my pride had been hurt that Lady Vera hadn’t trusted in my abilities enough to let me fight squarely, I had accepted the hollow victories until the day of the final rounds. I, along with every other contestant that had won their state’s tournament, had traveled all the way to the capital of our country, Etharia, for the chance to become the next king.

Гэхдээ Хааны Титмийн Тэмцээн тогтсон хуваарьгүй байв. Энэ нь бүхэлдээ Зөвлөлийн үзэмжээр шийдэгддэг бөгөөд одоогийн хаан хүлээлтэд нь нийцэхгүй байна гэж үзвэл тэд санал хураадаг. Түгээмэл шалтгаан гэвэл засаглаж буй хаан өөр улсын эсрэг Шилдгийн Тулаанд ялагдах, тахир дутуу болгох гэмтэл авах, эсвэл зүгээр л хэтэрхий өтөлсөн байх зэрэг.

Англи эх

There was no consistent schedule for when the King’s Crown competition would be held, though. It was purely at the discretion of the Council, who would come to a vote when they thought the current king wasn’t performing to their expectations. Some frequent reasons may be when the reigning king lost a Paragon Duel against another country, incurred a debilitating injury, of if he or she was simply getting too old.

Манай одоогийн хаан өнгөрсөн Шилдгийн Тулаанд нэг гараа алдсан нь энэ удаагийн Хааны Титмийн Тэмцээнийг өдөөсөн юм. Ялагч нь одоогийн хаантай тулах эрх авах бөгөөд хэрвээ сорилтчин ялбал тэр дараагийн хаан болно. Хэрвээ хаан ялбал дараагийн Хааны Титмийн ялагч түүнийг сорих хүртэл байр сууриа хадгална. Энэ бол Зөвлөл тэнцэхгүй гэж үзсэн хаанаа хамруулдаг харгис тойрог байлаа.

Англи эх

Our current king had lost an arm from the last Paragon Duel, which incited the current King’s Crown competition. The victor would gain the opportunity to fight the current king, and if the challenger won, he or she would become the next king. If the king won, he would remain in his position until the winner of the next King’s Crown would challenge him. It was a vicious cycle that the Council would put a king through if they deemed him unfit.

Вера хатагтай болон энэ тэмцээний турш намайг хамгийн сайн биеийн байдалд байлгах үүрэгтэй дасгалжуулагч, эмч нарын баг ухаанд минь гялсхийв. Бүгдээрээ цэнгэлдэх хүрээлэн рүү орох гэж шахцалдах үзэгчдийн бөөгнөрлийг түлхэн гарч байснаа санаж байна. Хуваарилагдсан хүлээлгийн өрөөндөө хүрч ирэнгүүт л уур амьсгал өөр болсныг мэдэрч билээ.

Англи эх

Memories of Lady Vera and the group of trainers and doctors responsible for keeping me in top condition for the duration of this tournament flashed in my mind. I remembered all of us pushing through the crowds of spectators as everyone tried to make their way into the stadium. Once we had arrived at our assigned waiting area, I could feel the difference in atmosphere.

Зарим оролцогч сунгалт хийж, биеэ халааж, зарим нь кигийн төвөө бясалгаж байх зуур манай хүлээлгийн өрөөнд гараар барьж болохуйц хурцадмал байдал ноёлж байсныг би тод санадаг. Өрөөнд хөвөх тэр дарамт Хааны Титмийн эцсийн шатанд оролцогчид өрсөлдөгчдөө үхлийн цохилт өгөхийг хуулиар зөвшөөрдөгтэй холбоотой байлаа.

Англи эх

I vividly remembered the palpable tension in our waiting area as some contestants stretched or warmed up while others meditated their ki centers. The lingering pressure in the room had stemmed from the fact that, during the last stage of the King’s Crown, it was legal for contestants to deal lethal blows to their opponents.

Оролцогч бүр, тэр дундаа би ч гэсэн өнөөдөр үхэж магадгүйгээ мэдэж байв. Вера хатагтай болон бусад дасгалжуулагчид намайг энэ тухай бодуулахгүйн тулд чадах бүхнээ хийж, янз бүрийн дасгалаар анхаарлыг минь төвлөрүүлж байсан.

Англи эх

All of the contestants, including myself, had known that they could die today. Lady Vera and the other trainers had done their best to keep me from thinking about that, keeping me focused through various exercises.

Би тулж байсан бүх оролцогчоо одоо ч санаж байна: залуу, хөгшин, жижиг, том, бүгд л өөрсдийн түвшний оргилд хүрсэн тулаанчид. Надад хамгийн чухал нь, тэдний хэн нь ч Вера хатагтайгаас хахууль авч тоглолтоо өгөөгүй байв.

Англи эх

I still remembered all of the contestants I had fought against, both young and old, small and large, every fighter at the top of their class. Most importantly to me, none of them had been bribed by Lady Vera to forfeit the match.

Вера хатагтай ямар гайхалтай хүн болохыг өөртөө итгүүлэх гэж хичээж байснаа санаж байна. Тэр миний чадварт итгээгүйдээ биш, харин эцсийн шатанд намайг хамгийн сайн бэлтгэлтэй байлгахыг хүссэн учраас л миний замаас саад бэрхшээлийг зориуд цэвэрлэсэн гэж би өөрийгөө тайвшруулж байлаа.

Англи эх

I remembered trying to convince myself how great Lady Vera was. I had reasoned that she had purposely cleared the road of obstacles for me not because she didn’t trust in my abilities, but because she wanted me to be at my best for the final rounds.

Тэр өдөр юу болохыг тэр үед мэдэж байсан бол. Хэрвээ яг тэр өдөр рүүгээ буцаж очоод Вера хатагтайн тухай үнэнийг мэдэж байсан бол юуг өөрөөр хийх байсан бол гэж би өнөөг хүртэл боддог.

Англи эх

If only I had known then, what that day would entail. I still thought to this day, what I would’ve done differently if I had gone back to the past on that very day, if I had known the truth about Lady Vera.

«Артур!» Сильвигийн дуу толгойд минь хатгасан мэт нэвтэрч намайг сэрээсэн бөгөөд хэдхэн агшны дараа тэр аварга том аянгын нумаас зайлахаар биеэ огцом мушгив. Удалгүй доороос өөр нэг аянгын нум үүлийг цоо нэвтлэн бидэн рүү харвав.

Англи эх

‘Arthur!’ Sylvie’s voice pierced through my head, snapping me awake, just moments before she jerked her body to dodge a giant arc of lightning. Another arc of lightning soon shot at us from below, piercing through the clouds.

Энэ үед хэний хэрэг болохыг Сильви бид хоёр хоёулаа мэдэж байлаа.

Англи эх

By this time, both Sylvie and I knew who was responsible for this.

"Байрон!" гэж би манаар дуугаа хүчжүүлэн архиран, Сильвигээс доош үсрэв. "Энэ чинь юу гэсэн үг вэ?"

Англи эх

"Bairon!" I roared, amplifying my voice with mana as I jumped off of Sylvie. "What is the meaning of this?"

Доорх үүлний давхаргаас нэгэн дүрс, хуягласан аварга шувуу унасан хэдэн цэргийн хамт дээш хөөрч гарав.

Англи эх

A figure rose from the layer of clouds below us, along with several soldiers mounted on giant armored birds.

"Шууд тушаал зөрчиж, тулалдаанаас зугтчихаад юу хийж байгааг минь асуух гэж үү?" гэж Байрон дуундаа мана шингээн нүргэлэв. "Тушаал минь үг хэлээр байгаа дээр байрандаа буцахыг зөвлөж байна, Артур."

Англи эх

"You disobey direct orders and run away from battle, then ask the meaning of what I’m doing?" Bairon boomed, his voice emanating mana as well. "While my orders remain verbal, I advise you to return to your post, Arthur."

"Үг хэлээр гэнэ ээ?" Хариулсан нь Сильви байв; луугийн дүртэй түүний сөөнгө дуунд уур шингэсэн байлаа. "Барилга нураах хүчтэй шидүүдийг Жад болон асура руу харваж байж уу?"

Англи эх

"Verbal?" It was Sylvie that replied, her husky voice laced with anger in her draconic form. "You fire spells capable of destroying buildings at a lance and an asura ?"

Байрон хариулахаасаа өмнө хэсэг эргэлзэв. «Бид дайнд байна, чиний хүн Уяа тушаал өгөхийн оронд тушаал авахыг сонгосон. Би зүгээр л захирагдагсдынхаа өмнө хүлээсэн үүргээ гүйцэтгэж байна.»

Англи эх

There was a moment of hesitation before Bairon answered. "We are at war, and your human bond has chosen to take orders rather than give them. I’m merely enforcing my duty to my subordinates ."

"Боль!" гэж би тас хэлэв. "Чи ч гэсэн Варай жанжингаас мэдээ авсан. Бидний булан дээр тулалдаж буй дайсны хүчин бүгд Алакриагийн хоригдлууд. Бид цэргээ дахин зохион байгуулж, дайсны гол хүчийг тагнаж олох хэрэгтэй, тэгэхгүй бол..."

Англи эх

"Enough!" I snapped. "You’ve received the updates from General Varay as well. The enemy forces that we’re engaged with at the bay are all prisoners of Alacrya. We need to reorganize our troops and scout for the enemy’s main force before, "

"Тэр шийдвэрүүдийг би болон Зөвлөл гаргана," гэж Байрон үгийг минь тасалж, цэргүүдээрээ хүрээлүүлсээр ойртлоо. "Хариуцлагын ачаанаас татгалзсан хүн чинь чи өөрөө шүү дээ."

Англи эх

"Those decisions are up to me and the Council to make," Bairon interrupted, drawing in closer with his soldiers surrounding him. "You were the one that forfeited the burden of responsibility."

Би шүдээ хавирав; энэ бүхэнд Байроноос илүү өөртөө бухимдаж байлаа. Зугтсан хүн нь би гэдэг үнэн. Одоо ч гэсэн удирдах албан тушаал авахаас эргэлзэх байсан ч Агронагийн урхинд өөрсдөө шууд орж байхыг хараад гар хумхиад зогсож чадахгүй.

Англи эх

I gritted my teeth, frustrated more at myself than at Bairon for all of this. It was true that I was the one to run away. Even now, I would hesitate to take a position of leadership, but I couldn’t just stand by while I watched as we played right into Agrona’s hand.

"Зам тавиад өгөөч. Үүнд хүчээ бүү барж, биднийг Цайз руу явуул. Хүсэж байгаа бол очингуутаа Вирион захирагчаас зөвшөөрөл авъя," гэж би өөрийгөө тайвшруулан хэлэв. "Явъя, Сильв."

Англи эх

"Please stand aside. Don’t waste your energy on this and let us go to the Castle. I’ll get Commander Virion’s approval as soon as I arrive if that’s what you want," I said, calming myself. "Let’s go, Sylv."

Байрон аянгаар бүрхэгдсэн гараа яг бидэн рүү чиглүүлэн агаарт хөвж байх зуур шувуу унасан цэргүүд сэнс мэт тархаж, шидээ бэлтгэв.

Англи эх

The mounted soldiers fanned out, preparing their spells as Bairon floated, aiming a lightning-clad hand directly at us.

"Энэ удаад алдахгүй гэдгийг баталж байна, Артур жанжин. Байрандаа буц гэсэн сүүлчийн сануулга шүү."

Англи эх

"I assure you that this one won’t miss, General Arthur. This is the last warning to get back to your post."

"Ах дүү та хоёр яагаад үргэлж хүчирхийлэлд хүрдэг юм бэ?" гэж би залхсандаа хэлээд хаяв.

Англи эх

"What is with you and your brother always resorting to violence?" I spat out, annoyed.

Байрон уур хилэнгээр дүүрэн архирч, бүх биеэрээ аянганд ороогдон дайрав.

Англи эх

With a rage-filled roar, Bairon charged, his entire body engulfed in lightning.

Лукасыг дурдсан нь хамгийн ухаалаг сонголт биш байсан байх, гэхдээ энэ хүчний үзүүлбэр миний байраа орхисонтой бус, харин надаас илүү гэдгээ батлахтай илүү холбоотой нь хэтэрхий ил байлаа.

Англи эх

Bringing up Lucas might not have been the smartest choice, but it was too obvious that this show of power had less to do with me leaving my post, and more to do with proving he was superior to me.

Би ч мөн өөрийгөө манаар бүрхэж, доорх үүлний чийгийг ашиглан олон тооны мөсөн жид бүтээв.

Англи эх

Cladding myself in mana as well, I utilized the moisture from the clouds below and conjured an arsenal of ice lances.

Сильви амнаасаа цэвэр манын туяаг Байрон руу шууд цацах зуур би мөсөн жиднүүдийг шувуу унасан цэргүүд рүү харвав.

Англи эх

Sylvie unleashed a beam of pure mana from her maw directly at Bairon while I launched the ice-spears at the mounted soldiers.

Байроны цэргүүд шидээс минь зайлах гэж хажуу тийш эргэхэд жагсаал нь амархан сарнив. Байрон өөрөө цэвэр энергийн өргөн юүлүүр хэлбэрийн туяанаас хамгаалахын тулд зогсохоос аргагүй болж, бидний хүлээж байсан тэр богинохон боломжийг олгов.

Англи эх

The formation broke easily as Bairon’s soldiers swerved to avoid my spell. Bairon himself had to stop to defend against the wide cone of pure energy, giving us the brief window we were looking for.

Сильви. Явъя! гэж би Уяадаа илгээв. Тэр хажуугаар минь нисэн өнгөрөхөд би хөлөөс нь зууралдаж, ердөө нэг секундэд бид Байрон болон түүний цэргүүдийн хажуугаар нисэн гарлаа.

Англи эх

Sylvie. Let’s go! I sent to my bond. I grabbed ahold of her leg as she flew past me and in a mere second, we flew past Bairon and his soldiers.

Бид зугтаж чадах нь гэж бодтол Байрон нөмрөгөө бидэн рүү шидэв. Энэ нь эргэлзээгүй шидэт эдлэл байсан, учир нь нөмрөг удалгүй түүний аянгаар удирдаж чадах металл утсан том тор болон задарлаа.

Англи эх

Just when I thought we would get away, Bairon launched his cape at us. It was a magic artifact, no doubt, because the cape soon dispersed into a large net composed of metal wires which he was able to control with his lightning.

Хүний дүрд, одоо! гэж би тушаав.

Англи эх

Human form, now! I ordered.

Тор биднийг ороон хучихтай зэрэгцэн Уяаны минь бие жаахан охины хэмжээнд хүртэл агшив.

Англи эх

My bond’s body shrunk to that of a little girl just as the net encompassed us.

Сильви тэр дороо бидний эргэн тойронд манын хаалт үүсгэсэн ч энэ нь бусад цэргүүдэд дахин нэгдэх хангалттай хугацаа олгов.

Англи эх

Sylvie immediately formed a barrier of mana around us, but that gave the other soldiers enough time to regroup.

Тэднийг жинхэнэ гэмтээлгүйгээр даван туулах гэж оролдох нь улам бүр уур хүргэж байлаа.

Англи эх

It was growing more and more frustrating trying to deal with them without actually hurting them.

«Одоо тэднийг гэмтээж болох уу?» гэж Сильви аянгат торыг бидэн рүү агшихаас сэргийлсээр тэвчээр алдан асуув.

Англи эх

‘Are we allowed to hurt them, yet?’ Sylvie asked impatiently while keeping the lightning net from closing in on us.

Шувуу унасан цэргүүд ч шидээ хаясан бөгөөд тэдний нийлсэн хүч Уяаны минь манын хаалтыг хагаруулахад хангалттай байв.

Англи эх

The mounted soldiers released their spells as well, and their combined power was enough to put cracks in my bond’s mana barrier.

Би толгой дохив. Зүгээр л битгий алаарай.

Англи эх

I nodded. Just don’t kill them.

Сильви хариуд нь хаалтынхаа гадна олон арван манын сум бүтээж, цэргүүд рүү харвах зуур би доорх үүлсийг удирдав.

Англи эх

Sylvie responded by conjuring dozens of mana arrows outside of her barrier and launching them at the soldiers while I manipulated the clouds below us.

Гараа нэг даллаад би Үүрийн Дууллыг сугалж, аянгаар цэнэглэгдсэн металл торыг огтлон хэрчив. Байрон манын сумнуудад анхаарал сарнисан тул түүний шидэт эдлэлд ямар ч боломж үлдсэнгүй, бид хоёр чөлөөлөгдөв.

Англи эх

With a wave an arm, I withdrew Dawn’s Ballad and sliced through the lightning-charged metal net. With Bairon distracted by the mana arrows, his artifact didn’t stand a chance, and the two of us were free.

Сильви цэргүүд рүү дуусашгүй манын сумын бороо асгаж тэдэнтэй тоглож байх зуур би Байронд өөрт нь зориулж жаахан бэлэг бүтээв.

Англи эх

As Sylvie toyed with the soldiers by launching a never-ending assault of mana arrows at them, I conjured a little present for Bairon himself.

Гартаа шахагдсан салхин бөмбөлөг бүрдүүлээд түүнийг гал, аянгатай хослуулснаар луугийн дүртэй Сильвитэй адил хэмжээтэй, цахилгааны мөрөөр шажигнах эргэлдсэн цэнхэр галт бөмбөг бий болгов.

Англи эх

Fashioning a compressed sphere of wind in my hand, I combined it with fire and lightning, creating a swirling blue fireball the size of Sylvie in her dragon form that crackled with trails of electricity.

Байрон тороо эргүүлэн татаж, миний довтолгооноос хамгаалахаар аль хэдийн бэлтгэж байтал алсад ер бусын гэрэл гялалзах нь анхаарлыг минь татав.

Англи эх

Bairon retracted his net and was already preparing to defend against my attack when an unusual glitter of light in the distance attracted my attention.

Хэдэн бээрийн цаана дүрэлзэх улаан хар галын эх үүсвэр рүү ширтэхдээ бүгд хийж байсан зүйлээ зогсоов. Бид юу болж байгааг мэдэх хүн хайн бие бие рүүгээ харж байтал Уяанаас минь цочрол, ухаарлын долгион над руу нэвчин ирэв.

Англи эх

Everyone stopped what they were doing as we stared at the source of the red and black blaze miles away. We looked at one another in search of someone who knew what was going on, until a wave of shock and realization leaked onto me from my bond.

Би Сильви рүү эргэхэд түүний нүд айдаст дүүрэн томорсон байлаа. Тэр над руу эргээд бүгдэд сонсогдохоор чангаар хэлэв. «Тэр чинь... Цайз.»

Англи эх

I turned to Sylvie to see her eyes wide in horror. She turned to me and spoke aloud for everyone to hear. "That’s... the Castle."

✦

235-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

235-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

235-р бүлэг: Урвалт · The Beginning After the End · lightnovel.mn