lightnovel.mnThe Beginning After the End 236-р бүлэг
The Beginning After the End TurtleMe

БҮЛЭГ 236

Дурсамж

11 минут уншина
✦

Дурсамж

Англи эх

Chapter 234: Remembrance

"Сет, Варай жанжинд очиж мэдэгд. Тулааныг тэр удирдана," гэж Байрон тушаагаад цэргийг гараараа дохин явуулав.

Англи эх

"Seth, report back to General Varay. She’ll be in charge of the battle," Bairon ordered, gesturing the soldier away.

Тэр над руу эргэв. Бид хэсэг зуур харц тулгасны эцэст тэр толгой дохин «Бусад маань шууд Цайз руу явна» гэлээ.

Англи эх

He turned to me and we locked gazes for a second before he nodded, saying to me, "The rest of us will head straight to the Castle."

Би ч мөн толгой дохив. Сильви луу дүрдээ буцан хувирмагц бид тэр дор нь агаарт хөөрлөө.

Англи эх

I nodded back and Sylvie transformed back into her dragon form before we immediately took off.

Би гүнзгий амьсгаа авч, ухаан санаагаа тогтвортой байлгахыг хичээв. Хестер ахмад, Бунд ахмад, Вирион гурав хэн ч халдаж орсон бай, түүнийг дийлэх хангалттай хүч гэдэгт итгэхийг өөртөө тулгалаа.

Англи эх

Taking deep breaths, I tried to remain level-headed. Trusting that Elder Hester, Elder Buhnd, and Virion were enough to deal with whoever had intruded.

Алсад бужигнан дүрэлзэх хар улаан дөл бол миний айж байсан зүйл болсны муу ёрын шинж байлаа. Дагалдагч эсвэл бүр Хадуур. «Хэрэв тийм бол» гэсэн бодлуудаас ухаанаа холдуулахын тулд би Цайз руу ормогцоо ямар төлөвлөгөөгөөр ажиллахаа бодож эхлэв. Тэнд аюулгүй байх ёстой байсан ээж, дүү хоёр болон Тессийн тухай бодохгүй байхыг хичээлээ.

Англи эх

Those black and red flames billowing in the distance were an ominous sign that it was what I had feared, either a retainer or even a scythe. I steered my mind clear of the ‘what ifs’ by thinking up of a strategy upon entering. I tried not to think about my mom and sister, as well as Tess, who were supposed to be safe there.

«Бүх юм зүгээр болно» гэж Сильви надад дамжуулсан ч түүний санаа зовнил хүртэл над руу нэвчин орохыг тэр өөрөө ч барьж дийлсэнгүй.

Англи эх

‘It’ll be okay,’ Sylvie conveyed to me, but even she couldn’t keep her worry from leaking onto me.

Би хариу өгсөнгүй. Харин оронд нь эргэн тойрны салхийг удирдан, Сильвиг ухрааж татах агаарын эсэргүүцлийг сулруулав. Тэнд ганц хормоор ч болов түрүүлж хүрэхийн тулд юу ч хийхэд бэлэн байлаа.

Англи эх

I didn’t respond, and instead, manipulated the wind around us, lessening the air resistance pulling Sylvie back. Whatever I needed to do to get us there even a second faster.

Би салхийг удирдсаар, нэгэн зэрэг манаа бүх биеэрээ эргэлдүүлж, аль болох хурдан тулаанд бэлтгэв. Хойшоо нэг харвал Байрон болон морьтой бусад цэргүүд аажмаар хоцорч байсан ч бид хурдаа сааруулсангүй.

Англи эх

I continued manipulating the wind, cycling mana through my body as well, preparing for battle as soon as possible. Taking a peek back, I could see Bairon and the other mounted soldiers slowly trailing behind, but we didn’t slow down.

Гуйя, бүгдээрээ зүгээр байгаарай гэж би Цайз бараг хамар дээр ирэх хүртэл залбирсаар байлаа.

Англи эх

Please, everyone, be okay, I prayed, until the Castle was almost upon us.

Нисдэг цайзыг тэнгэрээс хамгаалж байсан хаалт аль хэдийн сүйрсэн тул ширүүн салхи хар дөлийг улам бадрааж байв.

Англи эх

The barrier protecting the flying fortress from the sky had been destroyed, allowing the raging winds to fan the dark flames.

Сильви хаалттай ачааны буудлын хананд амархан нүх цоолж, бид дотогш газардлаа. Биеэ бүрхсэн манын давхарга маань хортой утааг уушгинд минь оруулахгүй байгаад талархав. Гэсэн ч ачааны буудлыг бүхэлд нь өтгөн хар утаа нөмөрсөн байлаа.

Англи эх

Sylvie easily blasted a hole in the closed loading dock and we landed inside. Thankfully, the layer of mana I had enveloped myself in kept the harmful smoke from entering my lungs. Still, there was a thick blanket of black all throughout the loading dock.

"Явъя," гэж би хүн дүрдээ буцан орсон Сильвид хэлэв.

Англи эх

"Let’s go," I said to Sylvie, who had turned back to her human form.

Эрсдэл гаргахгүйн тулд би дотор минь орших Лууны Зоригийг асаав. Орчлонгийн Зүрхний дор хараа минь нэг өнгөтэй болж, эргэн тойрны манаг тодотгон харуулав. Энэ сайжруулсан хараа, хэнтэй ч зүйрлэшгүй манын мэдрэмжийн ачаар өтгөн утаа, эвдэрсэн цайзын нүх сүвээр исгэрэн орох догшин салхины дунд ч аль нэг дайсан бидэн рүү сэм ойртох боломжгүй байлаа.

Англи эх

Taking no chances, I ignited the dragon will inside me. Under Realmheart, my vision became monochrome, highlighting the ambient mana around me. With my enhanced vision and unparalleled mana acuity, it would be impossible for any enemies to sneak up on us even under the heavy smoke and fierce winds shrieking through the openings of the damaged castle.

Бид бие биенээсээ таван алд орчим зайтай тархаж, Уяагаараа холбогдсон төгс эв нэгдэлтэйгээр доод давхруудын нурсан өрөө, харанхуй коридоруудыг нэгжив.

Англи эх

We spread out about five yards apart, our teamwork seamless through our bond, as we searched collapsed rooms and dark hallways of the lower floors.

Бид цуурсан шалан дээгүүр аажуухан урагшилж, хананаас ховхорсон эсвэл таазнаас унасан нуранги бүрийг тойрон алхав.

Англи эх

We inched through the fractured floors, sidestepping any debris that had been either dislodged from the walls or fallen from the ceiling.

Дээрээс, бүр эргэн тойрноос маань нурах чимээ цуурайтаж, чимээгүйн завсрыг дүүргэх салхины улиан дунд тусламж хэрэгтэй тулаан хаана өрнөж байгааг олох бараг боломжгүй байлаа. Бидний хийж чадах цорын ганц зүйл бол газар бүрийг нягт нямбай, алхам алхмаар нэгжих явдал байв.

Англи эх

Crashes echoed from above and even around us while the howling winds filling in the gaps of silence made it almost impossible to find any sign of live battle that we could assist in. The only thing we could do was search the premise carefully, taking it a step at a time.

«Наашаа» гэж Уяа маань хажуугийн өрөөнөөс дамжуулав.

Англи эх

‘Over here,’ my bond conveyed from an adjacent room.

Дотогш ороход Сильви нуранги овоолгын доор хагас дарагдсан хүн шиг харагдах зүйлийн дээр бөхийн газар сууж байлаа. Цээж минь тэр дор нь агшиж, гэдэснээс минь сандрал давалгаалан хөөрсөөр Сильви «Бидний таньдаг хүн биш» гэж тайвшруулах хүртэл намдсангүй.

Англи эх

Inside, I could see Sylvie on the ground, hunched over what seemed to be a person partly buried underneath a mountain of rubble. My chest immediately clenched and a wave of panic rose from my stomach until Sylvie reassured me that it wasn’t anyone we knew.

Цогцсон дээрх нимгэн гинжин хуягтай сүлжээстэй нарийн хийцийн хувцас, хэдхэн алхмын цаана хэвтэх дамжуулагч саваа зэргээс харахад энэ золгүй хохирогч энд үлдсэн цөөн хэдэн харуулын нэг байсан нь илт байв.

Англи эх

By the fine garment interwoven through thin layers of chain-mail on the corpse’s body, along with the wand just a few feet away, it was easy to deduce that this unfortunate victim was one of the few guards left here.

Би сэтгэл санааны хувьд ийм эмзэг байгаадаа ичиж, бухимдан хамрынхаа нурууг илэв. Хэсэг зуур биеэ барьж авсны дараа цогцсыг шалгалаа. Орчлонгийн Зүрхээр харахад амь үрэгдсэн шидтэн галд үхсэн нь мэдэгдэж байв.

Англи эх

I rubbed the bridge of my nose, embarrassed and frustrated at how fragile I was, mentally. After taking a moment to compose myself, I inspected the corpse. Through Realmheart, I was able to tell that the fallen mage had died by fire.

Бугуйгаа нэг эргүүлэхэд нуранги хийсч, би цогцсыг илүү ойроос харав.

Англи эх

With a flick of a wrist, I blew the rubble away to get a closer look at the corpse.

"Энэ юу вэ..." гэж би бувтнаад хувцсыг нь сөхөв.

Англи эх

"What the..." I muttered, lifting his clothes.

«Юу болов?»

Англи эх

‘What is it?’

Би үргэлжлүүлэн нэгжсэн ч юу ч олсонгүй. «Түлэгдсэн ул мөр огт алга.»

Англи эх

I continued searching but couldn’t find anything. "There aren’t any burn marks."

"Галд үхсэн байж шүү дээ?" гэж тэр гайхан чангаар хэлэв.

Англи эх

"He died from fire?" she said aloud, surprised.

Алсаас дахин нурах чимээ сонсогдоход би өндийв. «Алив, цааш явъя.»

Англи эх

Hearing another crash in the distance, I got up. "Come on, let’s keep moving."

Бид хоёр коридороор цааш явж, доод давхруудын өрөө бүрийг нэгжин, амьд үлдсэн хүн байгаа эсэхийг хайлаа. Олсон бүхэн маань цогцос байв. Бүгд шатаж үхсэн ч илэрхий шарх нэг ч алга.

Англи эх

The two of us continued down the hall, scouring every room in the lower floors, searching for anyone that might still be alive. All we had found were corpses, all burned to death with no apparent wounds to show for it.

«Ойлгохгүй байна. Магадгүй дотроос нь шатаадаг гал юм болов уу?» гэж Сильви таамаглав.

Англи эх

‘I don’t understand. Perhaps it’s a fire that burns from the inside?’ Sylvie suggested.

Одоо энэ нь хамаагүй. Бидний мэдэх ёстой зүйл бол дайсан маань хохирогчийг бие махбодоор нь бодитоор шатаадаггүй гал ашигладаг гэдэг л юм гэж би хариу илгээгээд, таньдаг хэн нэгэн минь байгаа эсэхийг хайн унасан ханыг өргөв.

Англи эх

It doesn’t matter at this point. All we need to know is that our opponent uses a fire that doesn’t actually burn the victims physically, I sent back, lifting a fallen wall in search of anyone that I might know.

Сүйрлээс болж шатыг бараг ашиглах аргагүй болсон тул бид хоёр таазны янз бүрийн нүхээр Цайзын давхруудыг өгсөв. Жирийн нүдэнд үл үзэгдэх бараг бүх зүйлийг олж харах Орчлонгийн Зүрхний Бие минь байсан ч бид чангаран түгшсээр байлаа. Таарсан цогцос бүрт цээж минь түгшүүрт шахагдаж, таньдаг хүн маань биш болохыг баталтал тавирсангүй.

Англи эх

With the stairs nearly unusable from the destruction, the two of us climbed the levels of the Castle through the various holes in the ceilings. Even with my Realmheart Physique able to spot nearly anything that normal eyes would miss, we were tense. Every corpse we came across, my chest squeezed in angst until we were able to verify it wasn’t anyone we knew.

Хэдэн давхар нэгжсэний эцэст Сильви бид хоёр томоохон тулалдааны ул мөртэй таарав. Шал, хананаас нарийн хийцийн чулуун жад цухуйж, газрын големууд чулуужсан баатрууд шиг шалан дээр тархай бутархай хэвтэж байлаа.

Англи эх

After searching for several floors, Sylvie and I came across signs of a large battle. Intricate spears of stone jutted from the floor and walls while earthen golems lay scattered on the ground like petrified knights.

«Энэ...»

Англи эх

‘This...’

Тийм ээ, мэдэж байна гэж би түүний үгийг таслан, ойрхон байхыг дохив.

Англи эх

Yeah, I know, I interrupted, signalling for her to keep close.

Чулуун жад, дуудагдсан цэргүүдэд мана бөөгнөрсөн байсан тул энэ бүхнийг бүтээсэн эх сурвалжийг олоход нэлээд хугацаа зарцуулагдлаа.

Англи эх

Because of the mana coalesced into the rock spears and conjured soldiers, it took a while to finally find the source responsible for all of this.

Би өндөр настай одойн өмнө өвдөг сөгдөн судасны цохилт хайж байтал тэр гэнэт ханиалгав.

Англи эх

I knelt down in front of the elderly dwarf, trying to find a pulse when he suddenly coughed.

"Бунд ахмад!" гэж би хашгирав. Цусандаа хахахгүй байлгахын тулд доорх газрыг нь сандал болгон хэлбэржүүлж, түүнийг суулгалаа.

Англи эх

"Elder Buhnd!" I exclaimed. I fashioned the ground beneath him into a chair, sitting him up so he didn’t choke on his own blood.

Би Уяа руугаа эргэв. «Сильв!»

Англи эх

I turned to my bond. "Sylv!"

«Одоохон.» Уяа маань бөхийн, багшийн минь цээжин дээр гараа тавив. Алганаас нь зөөлөн гэрэл цацарч, одойн хувцас, арьсаар шингэн орж байлаа.

Англи эх

"On it." My bond hunched down, laying her hands on my mentor’s chest. A soft light emitted from her palms, absorbing through the dwarf’s clothes and skin.

Бунд ахмадад амьдралын этер шилжүүлсэн шаналалт арван минутын дараа эцэст нь дахин нэг хариу үйлдэл гарлаа.

Англи эх

After ten painstaking minutes of life aether being transmitted into Elder Buhnd, we finally got another reaction.

«Бунд ахмад, хөөе, алив, надтай хамт байгаарай» гэж би түүнийг сэрээн хацрыг нь алгадахад одой хөмсгөө зангидав.

Англи эх

"Elder Buhnd, hey, come on, stay with me," I roused, patting his cheek as the dwarf furrowed his brows.

«Арт...ур?» Нүд нь нээгдсэн ч хэдхэн хормын дараа дахин анилдлаа.

Англи эх

"Arth...ur?" His eyes opened but shut back after a few seconds.

"Тийм! Би байна, Артур. Юу болсон бэ? Таныг хэн ийм болгосон юм бэ?"

Англи эх

"Yes! It’s Arthur. What happened? Who did this to you?"

Тэр өвдөлтөөр ёолов. «Чи... эндээс зайл, хүү минь.»

Англи эх

He let out a pained groan. "You gotta... get out of here, kid."

"Ийм баатарлаг дэмий юм битгий бурга, Бунд!" гэж би тэвчээр алдан огцом хэлэв. "Нөхцөл байдлыг хэлээч. Бид юутай тулах гэж байгааг би мэдэх ёстой."

Англи эх

"Don’t spout heroic crap like that, Buhnd!" I snapped impatiently. "Tell me the situation. I need to know what we’re going up against."

Бунд нөмрөгөөс минь татан, намайг өөртөө ойртуулав. «Сонс. Цайз, Зөвлөл, бүгд дууслаа. Хэрэв Дикатены төлөө ямар нэг юм хийе гэвэл амьд үлдэж байж л тэгнэ.»

Англи эх

Buhnd, tugged on my mantle, pulling me close. "Listen. The Castle, the Council, it’s finished. If you want to do something for Dicathen, you do so by staying alive ."

"За, за. Би болгоомжтой байна, гэхдээ тэгэхийн тулд юу болсныг мэдэх хэрэгтэй. Дагалдагч байсан уу? Хадуур уу? Таныг ийм байдалд оруулсан юу гэдэг шид байв?"

Англи эх

"Okay, okay. I’ll be careful, but to do that, I need to know what happened. Was it a retainer? A scythe? What sort of magic was used to put you in this state?"

Бундын гарын хүч суларч байгааг мэдэрмэгц би Уяа руугаа эргэв. «Сильви, юу болоод байна? Яагаад сайжрахгүй байгаа юм бэ?»

Англи эх

Feeling the strength in Buhnd’s hand loosening, I turned to my bond. "Sylvie, what’s happening? Why isn’t he getting better?"

Сильвигийн гар чичирч, нүүрнээс нь хөлсний дусал урсаж байв. «М-мэдэхгүй, гэхдээ ингээд удаан барьж чадахгүй нь.»

Англи эх

Sylvie’s arms trembled as beads of sweat dripped down from her face. "I-I don’t know, but I can’t keep this up."

Би нэг алхам ухарч, шархадсан одойг ажиглав. Бидний өнгөрсөн бусад бүх цогцосны адил түүний бие улаан цэгүүдээр дүүрэн байлаа. Сильвигийн биед нь цацруулсан ягаан утаслаг туяа амийг нь идэж буй ямар ч байсан тэр гал шидтэй тэмцэж байсан ч этер түүнийг эдгээхгүй байв. Үгүй, этер шидийг л хяналтад барьж байсан бөгөөд гал шид хорт хавдрын эс мэт хурдан үржиж тархсаар байлаа.

Англи эх

I took a step back, inspecting the injured dwarf. Like all of the other corpses we had passed, his body was riddled with motes of red. The wisps of purple that had been emitted into his body by Sylvie were currently combating whatever fire spell that was eating away at his life, but the aether wasn’t healing him. No, it was keeping the spell under control, but the fire spell looked like cancer cells, multiplying and spreading fast.

Бухимдлаа дарж чадалгүй би хоолойн гүнээс хашгирч, Бундын босгосон чулуун өргөсийг бяцлан цохив. Үхэж буй одойн өмнө дахин өвдөг сөгдөн гарыг нь атгалаа.

Англи эх

Unable to hold in my frustration, I let out a guttural scream while smashing a stone spike that Buhnd had conjured. Kneeling back down in front of the dying dwarf, I grabbed his hand.

Сильви эдгээх шидээ зогсоонгуут Бунд дахин үхэж эхлэх бөгөөд Уяа маань ч үүнийг мэдэж байв.

Англи эх

Once Sylvie stopped her healing magic, Buhnd would start dying again, and my bond knew that as well.

Бунд том гараа миний гар дээр тавин зөөлөн атгав. «Зү-зүгээр ээ.»

Англи эх

Buhnd put his large hand over mine, squeezing it gently. "I-It’s okay."

Бүх хүчээ шавхаж байгаа мэт нүдээ дахин арай ядан нээгээд Бунд харцаа Сильви рүү хандуулав. «Бяцхан асура минь, дахиад ганц минут тэсэж чадах уу? Та нарын мэдэх ёстой зүйлийг хэлэхэд тэр хангалттай байх гэж бодож байна.»

Англи эх

Prying open his eyes once more as if it took every ounce of strength to do so, Buhnd turned his gaze to Sylvie. "Little Asura, can you keep this up for just another minute? I think that’ll be enough to tell you what you need to know."

Уяа маань анхаарлаа төвлөрүүлэн хөмсгөө зангидсаар толгой дохив.

Англи эх

My bond nodded, her brows furrowed in concentration.

Хацар дээгүүр минь урсах нулимсыг үл тоон би духаа Бунд ахмадын дух руу наав. «Хаана ч байсан амар тайван байх болтугай.»

Англи эх

Ignoring the tears rolling down my cheeks, I pressed my forehead against Elder Buhnd’s forehead. "May you be at peace wherever you are."

Энэ амьдралдаа ч, өмнөх амьдралдаа ч шашин гэдэг ойлголт надад хэзээ ч ойлгогдож байсангүй. Гэвч Адам, аав, Бунд ахмад гээд хайртай хүмүүс маань нэг нэгээрээ нас барах тусам би өөрийгөө буруу байгаасай гэж хүсэх болсноо анзаарав. Үнэхээр бүхнийг чадагч бурхан байж, миний таньдаг бүх хүн амар тайван, бидний үлдсэнийг хүлээж буй үхлийн дараах ертөнц байгаасай гэж. Наад зах нь тэд надтай адил хувь заяатай таарч, өөр ертөнцөд дахин төрж шинэ амьдралаар амьдраасай гэж найдав. Хэрэв тийм бол өмнөх амьдралынх нь дурсамжаас тэднийг өршөөгөөсэй гэж хүслээ.

Англи эх

In this life and my previous one, the concept of religion had always eluded me. But as more of my loved ones died, whether that be Adam, my father, or Elder Buhnd, I found myself wishing that I was wrong; that there truly was an all-powerful god and an afterlife where everyone I knew would be at peace, waiting for the rest of us. At the very least, I hoped that they would meet a similar fate as me, reincarnated into a different world to live a new life. If that was the case, I hoped that they would be spared the memories of their past life.

"Уучлаарай, Артур," гэж Уяа маань шивнээд нуруун дээр минь гараа тавив.

Англи эх

"I’m sorry, Arthur," my bond whispered, putting a hand on my back.

Би толгой сэгсрэв. «Чиний буруу биш.»

Англи эх

I shook my head. "It’s not your fault."

Бундемог Лонуид ахмад шиг хүнд зохистой газар шороон булшийг хэдэн минут зарцуулан босгосны дараа бид хоёр цааш явлаа.

Англи эх

After spending a few minutes conjuring an earthen tomb worthy of an individual such as Elder Buhndemog Lonuid, the two of us moved on.

Одой багш маань дайсны хүчний талаар мэддэг бага зүйлээ надад хэлсэн юм. Дайсан нь жинхэнэ Хадуур байжээ. Түүний хэлснээр тэр хүрсэн бүхнээ ялзруулдаг утаат хар гал эзэмшдэг ажээ. Утогийн дуудаж чаддаг байсан хар төмөр өргөс, шуламын ашигладаг хар хор зэрэгтэй адил бас нэгэн гажтан шид бололтой.

Англи эх

My dwarven mentor had told me what little he knew about the opponent’s power, the opponent being an actual scythe. Apparently, he wielded a smokey black fire that corrupted whatever it came in contact with. It seemed like another deviant like the black metal spikes that Uto was able to conjure or the black poison that the witch was able to use.

Сайн хэрэг үү, муу хэрэг үү, Хадуур Цайз руу нэвтрэхээс өмнө Хестер ахмад, Катлин хоёр Хэрэм рүү явчихсан байсан ч энэ бүхэн болж байх үед Алдуин, Мериал Эралит хоёр, мөн Тессиа болон миний гэр бүл хаана ч харагдахгүй байжээ.

Англи эх

Whether a good thing or not, Elder Hester and Kathyln had left for the Wall before the scythe had infiltrated the Castle, but Alduin and Merial Eralith, along with Tessia and my family, were nowhere to be found when all of this had happened.

Тэд энд байгаагүй нь нэг талаар сэтгэл амраасан ч миний өөр нэг хэсэг бүр ч илүү түгшиж байлаа. Толгойд минь асуултууд ундрав, хэрэв тэд зугтсан бол хаашаа явсан юм бэ? Дайралт болно гэдгийг яаж мэдсэн юм бэ? Эсвэл цаг зөв үедээ алга болсон нь зүгээр л санамсаргүй тохиолдол байсан уу?

Англи эх

It was somewhat of a relief that they weren’t here, but another part of me was even more anxious. Questions rose in my head, if they did escape, where did they go? How did they know that they would be attacked? Or was their timely disappearance just a coincidence?

«Хэцүү гэдгийг мэдэж байна, гэхдээ одоо энэ бүхний тухай бодох хэрэггүй» гэж Уяа маань санаа зовнилоо дамжуулан илгээв. «Алхам алхмаар яваарай. Бид үүнийг хамтдаа давна, Артур.»

Англи эх

‘I know it’s hard, but you shouldn’t think about all of that right now,’ my bond sent, conveying her worry. ‘Take this one step at a time. We’ll get through this together, Arthur.’

Би түүнд товчхон толгой дохив. Талархал илэрхийлсэнгүй, тэгэх шаардлага ч байсангүй. Туулсан бүх зүйлд минь тэр хажууд байсанд би талархаж явсан. Түүнгүйгээр хаана байх байснаа төсөөлж ч чадахгүй бөгөөд тэр ч үүнийг мэдэж байлаа.

Англи эх

I gave her a terse nod. I didn’t thank her, I didn’t need to. I was grateful that she was with me throughout everything that I had gone through. I couldn’t even imagine where I would be if I didn’t have her, and she knew that.

Хэн нэгэн миний толгойд орж ирэх бараг бүх бодол, сэтгэл хөдлөлийг мэддэг гэдэг санаа хэрэв үүнд ямар их талархаж байгаагаа ойлгоогүй бол намайг эвгүй байдалд оруулах байсан байх. Магадгүй энэ нь өөр хэн нэгэн биш, Сильви учраас л тэр байх, гэхдээ түүнтэй холбоотой байгаадаа би талархаж байв.

Англи эх

The idea of someone knowing almost every thought and emotion that crossed my mind would’ve been disconcerting to me if I didn’t realize how grateful for it I was. Maybe it was just because it was Sylvie, and not someone else, but I was thankful for the link that I had with her.

«Артур!» гэж Уяа маань дуудав.

Англи эх

‘Arthur!’ my bond called out.

Тийм ээ, мэдэж байна. Ойрхон зайд манын хэлбэлзэл харагдлаа. Орчлонгийн Зүрхгүй байсан ч мөргөлдөж буй хүчирхэг аураг мэдрэхгүй байх аргагүй.

Англи эх

Yeah, I know. I saw the mana fluctuation in the near distance. Even without Realmheart, it’d be impossible not to sense the powerful auras clashing.

Байрон одоо Хадууртай тулалдаж байна гэж би гажтан шид агаарт хамгийн их мэдрэгдэж байгааг хараад дүгнэлээ.

Англи эх

Bairon’s currently engaging with the scythe, I deduced, seeing that the deviant magic was most present in the atmosphere.

«Бид яах вэ?»

Англи эх

‘What should we do?’

Би орно. Чи ард үлдэж, манын бамбайгаар намайг хамгаал.

Англи эх

I’m going in. Stay behind and cover me with mana shields.

Уяагаасаа «за» гэсэн хариу авмагц би хэмжээсийн бөгжнөөсөө Үүрийн Дууллыг гаргаж, гар хөлдөө манаа бөөгнөрүүлэв. Гар, хөл, нуруугаар минь уруудан урсах рун алтлаг туяа цацрахад дулаан мэдрэгдэв. Өсгийгөө шалан дээр шигтгэн гишгэхэд биеийн минь ширхэг бүрийг хүч дүүргэлээ.

Англи эх

After receiving the ‘okay’ from my bond, I withdrew Dawn’s Ballad from my dimension ring and coalesced mana through my limbs. I could feel the warmth as the runes running down my arms, legs, and back shined a golden hue. Strength filled every fiber of my body as I dug my heel into the floor.

Тэсрэх Алхам ашиглах нь биед минь ачаалал өгөхийг мэдэж байсан ч Агронагийн хувийн цэргүүдтэй тулалдаж байсан туршлагаасаа ялах ямар нэг боломж байлгая гэвэл хурдан дуусгах ёстойг би ойлгож байв.

Англи эх

I knew that using Burst Step would strain my body, but with my experience fighting against Agrona’s personal soldiers, I knew that I had to end it fast if I wanted any chance at winning.

«За. Яв!» гэж Сильви дохиод биеийг минь манаар давхарлан бүрхэв.

Англи эх

‘Okay. Go!’ Sylvie signalled, layering mana around my body.

Би манаг хөл рүүгээ урсгаж, авах тэсрэх хүчээ дээд зэргээр нэмэгдүүлэхийн тулд миллисекунд бүрийг тааруулав.

Англи эх

I willed the mana to flow down my legs, timed to the millisecond to maximize the burst of strength that I’d receive.

Манаар хүчжүүлсэн тэр ганц алхмаар ертөнц нүдний өмнө минь бүрэлзэж, нүд, тархи минь цутгаж орох дүрсүүдийг хүлээн авч, тайлж, ангилах гэж тэмцэв. Хэрэв дотоод аянгын шидээр өсгөсөн рефлекс минь байгаагүй бол дайсандаа гэмтэл учруулахаасаа илүү хана мөргөж өөрийгөө алах магадлалтай байсан биз.

Англи эх

The world blurred before me with that single, mana-enhanced step, as my eyes and brain struggled to collect, translate, and sort the influx of images. If it wasn’t for my reflexes heightened through the usage of internal lightning magic, I would be more likely to kill myself by running into a wall than actually hurt my enemy.

Доод биеийг минь идэх түлэгдэм өвдөлтийг үл тоон би урагш дүүлэн, сүндэрлэн зогсох Хадуур руу чиглэлээ.

Англи эх

Ignoring the searing pain that ate away at my lower body, I dashed forth, honing in on the towering scythe.

Өөрийгөө зогсоохын тулд бүх чадлаа шавхах хэрэгтэй болов.

Англи эх

It took me all I could to stop myself short.

Ногоовтор хөх сэлэмний минь ирмэгтэй үзүүр Хадуурын хоолойноос хэдхэн инчийн зайд зогсов. Би түүнийг алж чадах байлаа. Тийм ойрхон байсан ч чадсангүй.

Англи эх

The jagged tip of my teal sword stood inches away from the scythe’s throat. I could’ve killed him. I was so close, but I couldn’t.

Хадуур над руу хөгжилтэй харцаар доош харан ярихад би түүн рүү ширтсээр, дотор минь олон сэтгэл хөдлөл хуйлран босож байлаа.

Англи эх

I stared at the scythe, a flurry of emotions emerging as he looked down at me with an amused expression and spoke.

"Чи томорчихож."

Англи эх

"You’ve grown."

Араас минь Байроны хашгирах дуу сонсогдсон ч чихэнд минь лугшин цохилох цусны чимээнээс болж түүний юу хэлж байгааг ялгаж чадсангүй.

Англи эх

I heard Bairon’s voice scream at me from behind but my ears weren’t able to register what he was saying over the blood pounding in my ears.

Би Үүрийн Дууллыг улам чанга атгаж, өмнө минь зогсох Хадуурын хатгасан мэт улаан харцнаас нүдээ салгаж чадсангүй.

Англи эх

I tightened my grip around Dawn’s Ballad, unable to pry my eyes away from the piercing red glare of the scythe standing in front of me.

Чихнийх нь доогуур муруйсан хоёр шүдлэг эвэр, тод улаан нүдийг нь тусгах мэт тэр л цусан улаан нөмрөг, андуурах аргагүй. Тэр мөн байлаа.

Англи эх

From the two serrated horns curled underneath his ears, the same bloody cape that mirrored his bright red eyes, it was unmistakable. It was him.

Сильвиаг алсан тэр л Хадуур.

Англи эх

It was the same scythe that had killed Sylvia.

✦

236-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

236-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

236-р бүлэг: Дурсамж · The Beginning After the End · lightnovel.mn