РЕЙНОЛДС ЛЕЙВИНИЙ ӨНЦГӨӨС:
Англи эх
REYNOLDS LEYWIN’S POV:
Миний бяцхан хүү!
Англи эх
My baby boy!
Хүүтэй болсондоо би үнэхээр баярласан. Нялх хүүхэд хэзээнээс дасгал хийж эхэлж болдог юм бол доо? Би өөрөө хэзээ эхэлсэн билээ? Ёстой л миний бяцхан хүүд ид шидийн тухай бүх зүйлийг заах гэж тэсэхгүй нь! Хөгшин аав шигээ Хүчжүүлэгч болоосой гэж найдаж байна. Шидлэгийн үндсийг мэддэг ч гэсэн түүнийгээ оюун ухааны дасгал болгохоос өөр ямар ч практик зүйлд ашиглаж чаддаггүй юм.
Англи эх
I was so happy we had a son. I wonder when can babies start training? When did I start training again? Man, I can’t wait to teach my baby boy all about magic! I hope he turns out to be an augmenter like his old pops. I may know the basics of conjuring, but I can’t do anything practical with it except use it as a form of mental exercise.
Харин Алис бол миний харж байсан хамгийн авьяаслаг хүмүүсийн нэг. Цацруулагчдын дунд ч тэр онцгой. Тэр үед надтай үерхэхийг зөвшөөрсөнийхөө дараа миний багт нэгдэж, бид хамт даалгавар гүйцэтгэдэг байлаа. Түүний эдгээх чадвар дангаараа гайхалтай байсан ч намайг хамгийн их цочирдуулсан нь хүрээ доторх бүх холбоотнуудыг эдгээдэг талбайн шид хаясан явдал. Хорвоод ганцхан байх тийм хүн шүү! Бас би түүний нөхөр нь!
Англи эх
Alice, on the other hand, is one of the most talented people I’ve ever seen. Even as an Emitter, she’s exceptional. Back then, after she agreed to date me, she joined my party and we went on missions together. Her restorative powers were amazing in and of itself, but what shocked me the most was when she used an area of effect spell, which healed all allies inside. Talk about one of a kind! And I’m her husband!
Хэхэ... Үүнийг хэлээд одоо ч уйдахгүй байна.
Англи эх
Hehe... I still don’t get tired of saying that.
Суурьшихаас өмнөх тэр сайхан цагт бид Араатны Тал руу орж манын араатан агнадаг байлаа. Манын араатнууд гэдэг нь мана шингээж, биедээ өөрийн манын цөмийг бий болгох чадвартай төрдөг олон янзын өвөрмөц амьтан, араатнууд юм. Тэдний цөмийг бид араатны цөм гэж нэрлэдэг.
Англи эх
Back in the good old days before we had to settle down, we would go into Beast Glades and hunt for mana beasts. Mana beasts were various unique animals and creatures born with the ability to absorb mana into their bodies and create their own mana core, which we call beast cores.
Араатны цөмийг хязгааргүй олон зүйлд ашиглаж болдог тул маш үнэтэй, их эрэлттэй. Мэдээж хэрэг, цөмийн зэрэглэл хэдий чинээ өндөр байна, төдий чинээ үнэ цэнэтэй. Манын араатнуудыг E зэрэглэлээс (мах, арьсанд нь зориулж гаршуулсан соёот бух) эхлээд SS зэрэглэлийн мангас хүртэл ангилдаг. Сүүлчийнх нь талаар би нэг их юм хэлж чадахгүй, учир нь хэзээ ч харж, сонсож байгаагүй юм. Гэхдээ байдаг л гэнэ лээ.
Англи эх
Beast cores had an unlimited amount of uses, making them very valuable and highly sought after. Of course, the higher the classes of beast cores, the more valuable they would be. Mana beasts were classified anywhere from E class (the domesticated fanged bull used for meat and leather), to your SS class monster. I can’t tell you much about those, simply because I’ve never seen nor heard of one, but supposedly they do exist.
Ерөнхий дүрэм нь: манын араатан ижил зэрэглэлийн хүнээс үргэлж илүү хүчтэй гэж бодох хэрэгтэй. Яагаад гэвэл манаг тооцоогүй байсан ч араатны бие дунджаар хүнийхээс хамаагүй хүчтэй байдаг.
Англи эх
Rule of thumb, you should always assume that mana beasts are stronger than humans of the same class. Simply because, even if we take mana out of the equation, a beast’s physical body was much stronger than the average human’s.
Араатны Тал аюултай ч болгоомжтой явж, төөрөхгүй л бол асуудалд орохгүй байх амархан. Хүчтэй араатнууд ихэвчлэн гянданд адил газар доорх агуйн гүнд, эсвэл Талын төв хэсэгт ойр байдаг. Араатны Талын захаас эхний хэдэн арван километр газрын зураг сайн гарсан тул хамгийн багадаа C зэрэглэлийн адал явдалтан л бол зүгээр.
Англи эх
While the Beast Glades were dangerous, as long as you were cautious and didn’t get lost, it was pretty easy to keep yourself out of trouble. The stronger beasts tended to be deeper in dungeon-like underground caves or nearer to the core of the Glades. The first few tens of kilometers around the perimeter of the Beast Glades were pretty well mapped, and as long as you were at least a C class adventurer, you’d be fine.
Хааяа хэд хэдэн адал явдалтны баг шаардсан даалгавар зарлагдана. Ихэвчлэн бүрэн судлагдаагүй хүнд гянданг цэвэрлэж, зураглах гэсэн даалгаврууд байдаг. Хэрэв манын араатан өөрийн үүр засаж, бусад манын араатнуудыг захирах хүчтэй бол тэнд олз эрдэнэ байгаа гэдэгт мөрий тавьж болно.
Англи эх
Once in awhile, there would be missions posted up that required a couple parties of adventurers. Those were usually for trying to clear and map the harder dungeons that weren’t fully explored. If a mana beast had the power to create its own lair and have other mana beasts serving him, then you could bet there were treasures to be gained.
Би хүү Арттаа энэ амьдралын тухай, мөн өөр олон зүйлийг ярьж өгдөг. Ингэснээр түүний тархийг угаа... тийм биш ээ... том болохоор нь ядаж адал явдалтны туршлага олж аваасай гэж зөөлхөн чиглүүлж байгаа юм.
Англи эх
I tell my son Art all about this life, telling him this and much more so I can brainwa... I mean... nudge him to at least gain some experience as an adventurer when he gets older.
Бяцхан Арт хэзээ ч сэрэхгүй бол яахаа мэдэхгүй байна. Бурхан минь, хичнээн удсан ч хамаагүй, ямар ч төрлийн шидтэн болохоор дасгал хийж чадах л юм бол би бахархалтай, аз жаргалтай аав байх болно.
Англи эх
I don’t know what I’ll do if little Art never awakens. Oh God, it doesn’t matter how long it takes, as long as he can train to become any kind of mage, I’ll be a proud and happy father.
Хэн нэгэн сэрэх үедээ ямар шидтэн болохыг таах амархан. Учир нь Хүчжүүлэгч, Шидлэгч, Гажтнууд тунгалаг бамбай үүсгэх тэр мөчид мана тэдний эргэн тойронд өөр өөрөөр авирладаг.
Англи эх
It’s pretty easy to tell what type of mage someone will be when they awaken, because when augmenters, conjurers, and deviants form a translucent barrier, the mana behaves differently around them during that time.
Хүчжүүлэгчид анх сэрэхдээ бамбайгаа тойруулан түлхэх хүч үүсгэдэг нь биед нь манын суваг давамгайлж байгааг илтгэнэ. Харин Шидлэгчид эргэн тойрондоо манын хоосрол үүсгэдэг нь манын судас нь илүү давамгай гэсэн үг. Мэдээж, түлхэх хүч болон сорох хүчний хэмжээ тухайн хүний аль нэг талын авьяасаас хамаарна.
Англи эх
Augmenters, when they first awaken, form a sort of repelling force around the barrier, signifying that they have dominant mana channels in their body. Conjurers, on the other hand, form a vacuum of mana around them, which means that their mana veins are much more dominant. Of course the degrees of the pushing force and vacuuming force depends on their talent in either category.
Сайрхах гэсэн юм биш, гэхдээ би анх сэрэхдээ, дашрамд хэлэхэд арван хоёрхон настай байхдаа, унтаж байсан бөгөөд түлхэх хүч намайг хэдэн минутын турш агаарт хөвүүлсэн шүү! Хүний биеийг өргөх хэмжээний хүч гэж бод доо?
Англи эх
I don’t mean to brag, but when I first awakened, at the early age of twelve, by the way, I was sleeping and the pushing force made me levitate for a good couple of minutes! Enough force to lift a human body?
Тэр явдал болоогүй бол... бид ингэж хурдан суурьшихгүй байсан байх.
Англи эх
If it wasn’t for that time... I’m sure we wouldn’t have settled down this fast.
Ямартай ч сэрмэгц нь би түүнийг дасгалжуулна. Хэрэв Шидлэгч болбол Алис бид хоёр заах хэмжээний чадваргүй тул томоохон хотоос багш олж өгч болох юм...
Англи эх
Anyways, as soon as he awakens, I’m going to train him. If he ends up becoming a conjurer, I think I can get him a tutor from the main town since Alice and I aren’t adept enough to be teaching him...
...Гэж би хэлсэн л дээ, гэхдээ...
Англи эх
...Is what I said but...
*БУМ!*
Англи эх
*BOOM!*
Одоо байшингийн 3/4 нь байхгүй болчихоод байна...
Англи эх
Currently, 3/4th of the house is gone...
Юу болчихов?
Англи эх
What happened?
Азаар оройн хоолны дараа Алистай хамт урд хашаанд хэсэг гарсан байсан ч... Арт... Бяцхан Арт байшин дотор байсан...
Англи эх
Luckily, I was with Alice in the front yard for a bit after dinner, but... Art....Little Art was still in the house...
"АРТУР!"
Англи эх
"ARTHUR!"
Алисын нүүрнээс цус бүрэн гүйж, цонхийн, нүд нь итгэж ядсан, санаа зовсон байдлаар бүлтийхийг би харлаа. Эхнэрээ зөөлхөн доош суулгаж, хэдэн минут барих түр зуурын бамбайгаар бүрхэв.
Англи эх
Alice’s face drained of all blood as I saw her go pale, eyes wide in disbelief and worry. I nudged my wife down while covering her with a temporary shield that would last for a few minutes.
Арьсаа манын давхаргаар бүрхэн, дэлбэрэлтийн зүг яаран гүйлээ. Дэлбэрэлтийн голомт руу гүнзгий орох тусам хог хаягдал над руу тасралтгүй шидэгдэж байв. Байшингийн минь үлдсэн хэлтэрхий, хэдэн хэсэг чулууг даван гарсаны эцэст би түүнийг харлаа.
Англи эх
I rushed towards the direction of the explosion, shielding my body with a layer of mana over my skin. The debris was constantly thrown towards me as I reached deeper into the source of the explosion. After fighting my way through the scraps of what was left of my house and several pieces of rocks, I saw it.
Хүүгийн минь эргэн тойронд бараг анзаарагдахааргүй тунгалаг бамбай анивчиж байв. Тэр ч бүү хэл, энэ дэлбэрэлтийг түүний сэрсэн хүчний түлхэлт үүсгэжээ. Тэр манай байшингийн 3/4, бас арын хашааг бүхэлд нь арчсан тогоон хонхорын голд хөвж байлаа.
Англи эх
My son had the all but noticeable translucent barrier flickering around him. Better yet, the repulsion of his awakened powers was what caused this explosion. He was floating in the center of a crater that cleared 3/4th of our house, as well as our entire backyard.
Ха-ха...
Англи эх
Haha...
Хөл минь сульдаж, эрүү унжсан чигтээ өвдөг сөгдөн унав. Хүү маань гуравхан нас хүрэх дөхөж байхдаа сэрчихлээ. Гуравхан...
Англи эх
My legs gave out and I just landed on my knees while my jaw hung loose. My son was almost three years old when he awakened. Only three...
Инээх үү, уйлах уу гэдгээ мэдэхгүй байлаа
Англи эх
I didn’t know whether to laugh or cry
"Рейнолдс! Хонгор минь!"
Англи эх
"Reynolds! Honey!"
Цочирдлоос болж ам ангайсан хэвээрээ эхнэр рүүгээ эргэж харлаа. Дэлбэрэлтийн үлдэгдэл намжиж, аюул арилсны дараа тэр над руу аажмаар дөхөж ирэв.
Англи эх
I glanced back at my wife with my mouth still agape from shock. She managed to slowly make her way towards me after the remains of the explosion settled and there was no more danger.
Артаас одоо ч цацарсаар байгаа хүчтэй түлхэлтээс чадах чинээгээрээ хамгаалах гэж нүүрээ гараараа халхлан, хагас алхамаар над руу ойртож байв.
Англи эх
She was making half-steps towards me, covering her face with her arms to shield what she could from the strong pushing force still emanating out of Art.
"Рейнолдс! Юу болсон бэ? Юу болоод байна? Арт хаана байна?"
Англи эх
"Reynolds! What happened? What’s going on? Where’s Art?"
Ярих тэнхээ одоо ч олдохгүй байсан тул би хүүгийнхээ зүг зүгээр л заалаа.
Англи эх
Still unable to find the strength to speak, I simply pointed towards the direction of our son.
Эргэлзсэн ч миний заасан зүг рүү харсан тэр ганцхан «Бурхан минь...» гэж шивнэж чадав.
Англи эх
While confused, she looked at the direction I was pointing at and all she could manage to whisper was, "Oh my..."
АРТУР ЛЕЙВИНИЙ ӨНЦГӨӨС:
Англи эх
ARTHUR LEYWIN’S POV:
Хөөх, ямар сайхан санагдаж байна!
Англи эх
Wow I feel great!
Ахиц гаргасандаа сэргэг болсон би шинээр бий болсон манын цөмөө мэдрэхийн тулд нүдээ анилаа. Миний өхөөрдөм бяцхан манын цөм!
Англи эх
Feeling refreshed at my breakthrough, I closed my eyes to sense my newly formed mana core. My sweet little mana core!
"АРТ! ХӨӨРХИЙ ХҮҮ МИНЬ! Зүгээр үү?"
Англи эх
"ART! OH MY BABY! Are you okay?"
Ээж над руу яаран гүйж ирэхийг, аав газар өвдөг сөгдөн сууж байхыг би харлаа.
Англи эх
I spotted my mother rushing towards me while my father was on the ground kneeling.
Энэ удаад юу хийгээд ээжид шийтгүүлж байгаа юм бол?
Англи эх
What did he do this time that caused him to get punished by mother?
Ээж намайг өргөн авч, дутуу хөгжсөн хавирга минь хугарах шахтал тэвэрлээ.
Англи эх
My mother lifted me up and hugged me, almost to the point where my underdeveloped ribs gave out.
Би арай гэж «Ээжээ, битгий уйл. Юу болсон бэ?» гэж чийхарлаа.
Англи эх
I managed to squeal out a "Mom, no cry. What’s wrong?"
Тэр хариулсангүй, намайг бүүвэйлэн тэвэрсээр мэгшсээр байв. Аав хажууд нь ирж, нуруу руу нь алгадан, миний толгойг ч илээд, сул инээмсэглэл тодруулав.
Англи эх
She didn’t answer me and continued sobbing while cradling me. My father arrived next to her, patting her back and patting my head as well, giving me a weak smile.
Хэсэг эргэлзсэний эцэст ээжийн цээжнээс толгойгоо холдуулан эргэн тойрноо харвал бид аварга тогоон хонхорын голд зогсож, байшингийн маань ихэнх хэсэг байхгүй болсон байлаа.
Англи эх
After a brief moment of confusion, I peeled my head away from my mother’s bosom and I looked around to see that we were standing in the center of a giant crater, with most of our house gone.
...Энэ ямар новш вэ?
Англи эх
...What the fuck?
Хэн үүнийг хийв? Хааны гэрийг сүйтгэх зүрх хэнд байв аа?! Гэмтнүүд энэ өдрийг харааж үлдэнэ! Би тэднийг өдөр шөнөгүй хөөж, амрахгүй...
Англи эх
Who did this? Who had the audacity to destroy the home of a King?! The perpetrators will rue this day! I will hunt them down day and night and not rest until...
"Баяр хүргэе, Арт хонгор минь. Чи сэрлээ, аварга минь."
Англи эх
"Congrats, Art honey. You awakened, Champ."
"..."
Англи эх
"..."
"..."
Англи эх
"..."
Би үүнийг хийсэн юм уу?
Англи эх
I did this?
Дэлхий дээрх хуучин ертөнцөд минь ч залуу хүн сэрэхэд үүнтэй төстэй үзэгдэл болдог байв. Сэрсэн хүний эргэн тойронд тунгалаг бамбай гарч, бамбайг бага зэргийн түлхэх хүч тойрдог. Гэхдээ энэ ертөнцөд агаар мандалд мана байдаг, Дэлхийд байгаагүй тэр зүйлээс болж түлхэх хүч нь хамаагүй хүчтэй байх шиг байна.
Англи эх
In my old world on Earth, a similar phenomenon happened when a youth awakened. A clear barrier appeared around the awakened and a small pushing force would surround the barrier. I’m guessing, though, that the repelling force in this world was lot stronger because of the mana in the atmosphere, something that wasn’t present back on Earth.
Нэгэн цагт шударга хаан байсан хүний хувьд би энэ... аан... нөхцөл байдлынхаа төлөө уучлалт гуйхаар шийдлээ.
Англи эх
As once a King of integrity, I decided on apologizing for this... er.. situation.
"Уучлаарай, ээж, аав аа. Би загнуулах уу?"
Англи эх
"I’m sorry Mom, Dad. Am I in trouble?"
"Ха-ха... Үгүй ээ, Арт хонгор минь, загнуулахгүй. Бид зүгээр л чиний төлөө санаа зовсон юм. Эрүүл саруул байгаад чинь баяртай байна," гэж ээж хагас нулимстай нүдээрээ арай гэж инээмсэглэв.
Англи эх
"Haha... No Art honey, you’re not in trouble. We were just worried about you. I’m glad you’re alright." My mother managed to chuckle through half teary eyes.
Харин тэнэг аав маань хамаагүй илүү догдолж байлаа.
Англи эх
My idiot father, on the hand, was a lot more excited.
"Миний хүү суут ухаантан! Гурав хүрэхгүй насандаа сэрчихлээ! Урьд өмнө байгаагүй явдал! Би өөрийгөө хурдан гэж боддог байсан, харин энэ чинь!"
Англи эх
"My boy is a genius! Awakened at the age of less than three! This is unprecedented! I thought I was fast, but jeez!"
Ийнхүү зурган дээрх мэт төгс уур амьсгал хэдхэн хором үргэлжилснийг хажуугаар өнгөрч явсан хөрш «Энэ юу болчихов оо?!» гэж хашхирснаар эвдэв.
Англи эх
So a couple of moments of a picture perfect atmosphere was broken when a neighbor passing by screamed, "What in the world?!"
"Ха-ха, энэ замбараагүйг цэвэрлэх нь дээр байх," гэж аав шилээ маажин ярсайлаа.
Англи эх
"Haha, we better clean this mess up," my father said as he grinned, rubbing the back of his head.
* * *
Англи эх
________________________________
Тэр цагаас хойш хэдэн долоо хоног өнгөрөв. Бид миний сэрэлтийг одоохондоо нууцлахаар шийдсэн. Аав хуучин адал явдалтны багийнхаа хэдэн гишүүнтэй холбогдож, байшингийн сүйрсэн хэсгийг дахин барихад тусламж авсан бөгөөд энэ хооронд бид ойролцоох дэн буудалд байрлав. Шидлэгчид суурийн газрыг өргөж, Хүчжүүлэгчид хар ажлыг нь хийснээр байшин нэг их удалгүй дуусав. Ид шидийн гоо сайхан гэж энэ! Гайхалтай нь, аавын хуучин багийн гишүүдийн хэн нь ч манай байшин яагаад дэлбэрснийг асуусангүй.
Англи эх
A couple of weeks had passed since then. We decided to keep my awakening a secret for now. My father managed to contact a couple of his past Adventurer party members to help rebuild the decimated part of our house while we stayed in the nearby inn. With conjurers raising the ground for the foundation and augmenters doing the grunt work, the house didn’t take too long to finish. The beauty of magic! Surprisingly, none of my father’s ex-party members seemed to question why our house blew up.
Энэ нь тэнэг аавынхаа тухай их юм хэлж байх шиг.
Англи эх
That seemed to say a lot about my idiot father.
Байшингаа дахин барьж байх үед миний төрсөн өдөр (5-р сарын 29) болов. Тэр өглөө аав ээж хоёр гартаа бэлэг, бас нэг талх... (?) шиг юм барин намайг сэрээлээ.
Англи эх
During the middle of reconstructing our house, my birthday came around (May 29). My parents woke me up that morning with a present, and what seemed to be a loaf of....bread(?) in their hands.
Аа! Бялуу байжээ!... Хар өнгөтэй биш байсан бол таних амар байх байсан юм.
Англи эх
Ahh! It was a cake!... would’ve been easier to tell if it wasn’t black.
Бэлгийн хайрцгийг онгойлгоход болгоомжтой сийлсэн модон сэлэм байлаа. Би аав ээж хоёроо хоёуланг нь тэврээд бэлэг, бялууных нь төлөө талархлаа.
Англи эх
Opening the present box to find a carefully carved, wooden sword, I hugged both my parents, thanking them for the present and the cake.
Аав ээж маань өмнөх хоёр төрсөн өдрийг минь тэмдэглэх гэж санаа зовоогоогүй тул энэ ертөнцөд ийм үйл явдал тэмдэглэдэггүй юм байх гэж бодож байсан болохоор гайхсан юм. Хожим нь мэдсэн маань, эрт дээр үед нялх хүүхэд гурван нас хүрэхээсээ өмнө амархан эндэж байсан уламжлалаас болж төрсөн өдрийг гурван наснаас эхэлж тэмдэглэдэг ажээ.
Англи эх
This surprised me because my parents hadn’t bothered celebrating my past two birthdays, so I assumed this world didn’t really celebrate such an occasion. I later found out that birthdays are celebrated starting at the age of 3 because of a tradition from a long time ago when babies were more susceptible to death before the age of three.
Ямар дундад зууны юм бэ.
Англи эх
How medieval.
Миний анхаарлыг татсан бас нэг зүйл.
Англи эх
Another thing I took an interest in noticing.
Хүүхдүүд, өсвөр насныхан гэр бүлийнхээ хамт тариалан дээр ажиллаж, дархны шавь болж дархны газарт хөдөлмөрлөж байхыг хараад энд заавал хамрагдах ёстой, тогтолцоотой боловсролын систем байдаггүйг ойлголоо. Анхан шатны ямар ч боловсролыг гэр бүл нь олгодог (уншиж, бичих гэх мэт үндсэн зүйлс).
Англи эх
Seeing children, as well as teens working on farms with their family and on forges as apprentice blacksmiths made me realize there was no mandatory form of a structured education system. Any sort of rudimentary education was provided by their families (just basics like reading and writing).
Гурван нас хүрмэгц ээж надад тогтмол цагаар хичээл зааж, уншиж бичихийг сургаж эхлэв. Суут хүүгийн дүрд тоглож, ээжийг минь баярлуулахаар хурдан сурч байгаа дүр эсгэсэн нь номын санд хардлага төрүүлэлгүй хүнд ном унших гэсэн санаа байлаа.
Англи эх
As soon as I turned three, my mother began giving me lessons for a set time, teaching me how to read and write. Playing the role of a genius son, I pretended to learn quickly, to her delight, so I could read harder books in the library without drawing suspicion.
Сүүлийн хэдэн долоо хоног нүд ирмэхийн зуур өнгөрөв. Сэрсний дараа аав надад Мана Удирдлагын үндэс болон түүгээр хэрхэн дасгал хийж эхлэхийг чадах чинээгээрээ зааж өгсөн. Бага насны хүүхэд ойлгохоор аль болох хялбарчлах гэж оролдсон байх, гэхдээ насанд хүрсэн хүний ойлгох чадвар байгаагүй бол нэг их юм тогтоохгүй байсан болов уу.
Англи эх
These last couple of weeks passed by in a flash. After awakening, my father taught me the basics of mana manipulation and how to start training in it as best as he could. He tried to simplify it as much as possible so that a toddler could understand, I guess, but if it weren’t for my adult-level comprehensive abilities, I don’t think I would’ve retained much.
Үндсэн зүйлс нь дараах байдалтай:
Англи эх
The basics are as follows:
Хүчээ хэмжих хялбар арга бол манын цөмийнхөө өнгийг харах явдал. Эхэндээ манын цөм хар өнгөтэй байдаг нь манын цөм үүсэх үед биеийн цус болон бусад хольц манын бөөмстэй холилддогтой холбоотой. Хүний биеийн доторх мана цаг хугацааны явцад цэвэршиж, хольц шүүгдэхийн хэрээр гүн улаан өнгөтэй болдог. Тэндээс эхлэн манын цөмийн өнгө цайвар болж ирдэг: гүн улаанаас улаан, дараа нь цайвар улаан болно.
Англи эх
An easy way to know measure your strength lies in the color of your mana core. Starting off, the mana core would be black, due to the body’s blood and other impurities mixing with the mana particles as they formed into a mana core. As the mana inside the person’s body becomes purer and the impurities get filtered out over time, it’ll change into a dark red color. From there, the colour of the mana core would get lighter; from dark red, to a red, and then to a lighter red.
Дараалал нь: хар, улаан, улбар шар, шар, мөнгөн, дараа нь цагаан.
Англи эх
The order goes as follows: black, red, orange, yellow, silver, and then white.
Улаанаас шар манын цөм хүртэл өнгө бүр гурван өнгөний түвшинд хуваагддаг (гүн улбар шар, цул улбар шар, цайвар улбар шар). Ерөнхий дүрэм нь: манын цөмийн өнгө хэдий чинээ цайвар байна, хүний манын цөм төдий чинээ цэвэр бөгөөд ашиглаж чадах хүч нь их байдаг.
Англи эх
From the red mana core until the yellow mana core, the colors split into three shades (Dark Orange, Solid Orange, Light Orange). Rule of thumb, the lighter the mana core’s color, the purer one’s mana core was and the more power they would have access to.
Аавын хичээл хэрэгтэй байсан ч бидний явж буй хурдад тэвчээр минь барагдаж эхлэв. Хэдэн өдрийн дараа би ээжээс «Ээжээ, надад ид шидийн ном авч өгч болох уу?» гэж асуулаа.
Англи эх
While the lessons with my father proved useful, I was getting impatient at the pace we were moving at. I asked mother a couple days later, "Mom, can I get books on magic?"
Ээж маань Холбооны танхимд (Адал Явдалтны Холбоо) одоо ч танилтай байсан тул Мана Удирдлагын үндэс, мөн янз бүрийн зэвсгээр тулалдах тухай нэлээд олон ном цуглуулж чадав. Зарим нь зөвхөн энгийн үгтэй, мана хэрхэн нягтардаг үндсийг голдуу зургаар харуулсан номнууд байсан ч би тэдгээрийг тоосонгүй. Миний харж байсан номнууд илүү ахисан түвшний байсан тул ээж над руу хачин харцаар харав. Тэр намайг доторх ихэнх үгийг нь ч ойлгохгүй гэж бодоод, энгийн номнуудаас нь унш, илүү ойлгомжтой гэж аргадах гэж оролдсон ч эцэст нь бууж өглөө.
Англи эх
Since my mother still had some connections in the Guild Hall (Adventurer Guild), she managed to acquire a pretty wide collection of books on basic mana manipulation, as well as fighting with different weapons. Some of them were just books with only simple words and mostly pictures of the basics on how mana was condensed, but I ignored those. My mother gave me a strange look because the books that I’d been looking at were on a higher level. She assumed I wouldn’t even be able to understand most of the words in there and tried to cajole me into reading some of the simpler books, saying that it would be easier to understand, but eventually she relented.
Ердийн өдөр ээжээс уншиж бичих хичээл авч, аавтай Хүчжүүлэлтийн дасгал хийхээс бүрддэг байв. Хүчжүүлэлтийн үндсэн онол, хэрэглээг үзсэний дараа бид биеийн дасгал хийж эхэлсэн. Бие минь гар барилдахад хэт жижиг байсан тул гүйлт, биеийн дасгал сонгосон юм. Гурван настай бие минь суниалт хийх гэж оролдож байгааг харах хамгийн инээдтэй зүйл байх гэж бодож байна, гэхдээ аав инээдээ сайн дарж барьсан.
Англи эх
A typical day would involve taking reading and writing lessons from mother and augmenting training with my father. After he covered the basic theory and application of augmenting, we started physical training. Seeing how my body was too small to start sparring, we opted with running, and body workouts. I think seeing my three-year-old body trying to do a pushup would be the funniest thing, but my father did a good job holding in his laughter.
Эдгээр хичээлийн аль нэгийг ч хийхгүй байхдаа би ихэвчлэн шинээр сайжруулсан номын сандаа түгжигдэн сууж, ном уншиж, манын цөмөө улам нягтруулж цэвэршүүлэхийн тулд бясалгадаг.
Англи эх
When I’m not taking either of these lessons, I usually stayed cooped up in the newly improved library, reading and meditating to further condense and purify my mana core.
Ердийн хуваарийн минь гадна нэг их юм болохгүйгээр жил өнгөрөхөд нэгэн орой оройн хоол идэж байхад аав үг хэлэв.
Англи эх
As the year passed by with not much happening outside of my typical schedule, my father spoke up while we were having dinner one night.
"Хонгор минь, Артад жинхэнэ багш олж өгөх цаг болсон гэж бодож байна."
Англи эх
"Honey, I think it’s time we get Art a proper mentor."
Сэтгэгдлүүд
5-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…