Түүний Сүүдэр одоо Гэтэлсэн болжээ.
Англи эх
His Shadow was a Transcendent now.
Тэр Гэтлэлтийг нь боломжтой болгосон хүн нь өөрөө байсан ч Санни үүнд итгэхэд бэрх санагдав. Гэгээнтнүүд хүн төрөлхтний соёлд онцгой байр суурь эзэлдэг. Тэд асар их, хэзээ ч хүрч боломгүй хүчний туйл, хүнээс илүү хагас бурхад юм. Нууцлаг, бишрэл төрүүлэм, үгээр илэрхийлэхийн аргагүй шахам холын оршнолууд.
Англи эх
Sunny found it hard to believe, even though he had been the one who made her Transcendence possible. It was just that Saints held a special place in human culture, they were the epitome of vast and unobtainable power. They were more demigods than people… enigmatic and awe-inspiring, so distant as to almost be ineffable.
Санни одоо өөрөө Мастер болсон төдийгүй, тэдний дундаас хамгийн хүчтэйн нэг байлаа. Гэсэн ч Тэнгэрийн Түрлэг, Цусан Давалгаа зэрэг хүмүүсээс түүнийг асар том ангал тусгаарлаж байсан бөгөөд тэр ангалын гүнийг шалгаж үзэх зүрх түүнд байсангүй.
Англи эх
He was now a Master himself, and on top of that, one of the strongest there was. But even still, a huge gap separated Sunny from someone like Sky Tide or Bloodwave, which he did not dare test.
Тэдэнтэй ижил оршнол одоо түүнд үйлчилж байна гэдгийг... ухаарахад хэцүү байв. Гэгээнтний Гэтлэлт Саннигийн хүч чадлын замд шинэ хуудас нээсэн нь эргэлзээгүй.
Англи эх
To think that a similar existence now served him… it was hard to comprehend. Saint's Transcendence, without a doubt, marked a new chapter in Sunny's rise to power.
Мэдээж, оникс баатар хүн төрөлхтний хүчит Гэгээнтнүүдтэй яг аль талаараа эн тэнцэх нь тодорхойгүй хэвээр байв.
Англи эх
Of course, it was unclear where the onyx knight was truly equal to the mighty Saints of the human race.
Цэвэр бие бялдрын хувьд тэр наад зах нь тэдэнтэй дүйцэхүйц, магадгүй хол давуу ч байж мэдэх юм. Ур чадвар нь гойд, авъяас, хүсэл зориг нь ч мөн адил... ер нь Гэгээнтэн үргэлж л гойд байсан шүү дээ. Тэр өөрөөсөө хамаагүй хүчтэй дайснуудыг ч олонтаа дийлдэг байлаа.
Англи эх
In terms of purely physical prowess, she was at least on par with them, and most likely far superior. Her skill was outstanding, as was her talent and willpower… after all, Saint had always been outstanding. She often triumphed over adversaries that were much more powerful than her.
Харин хүн Гэтэлсэгсэд ч бас тийм. Дундаж Гэгээнтэн гэж үгүй. Тэд нэг бүрчлэн хүн төрөлхтний хамгийн шилдэг нь, авъяас, шийдэмгий зан, чадвараараа оргилд хүрсэн, мянга мянган цуст тулаанд хатуужсан дайчид юм.
Англи эх
But so were human Transcendents. There was no such thing as an average Saint, each and every one of them were the absolute best of the human race, battle-hardened warriors of utmost talent, resolve, and ability, with thousands upon thousands of bloody fights under their belt.
Түүнчлэн хүмүүс болон түүний Сүүдэр мэтийн амьтдын хооронд нэгэн үндсэн ялгаа бий... хүмүүс Төрхтэй, амьтад Төрхгүй.
Англи эх
There was also one fundamental difference between humans and creatures such as his Shadow… humans possessed Aspects, while creatures did not.
Гэгээнтэн дөнгөж сая л хүч чадлаа олж, бие болон зэвсгээ бэхжүүлэхийн тулд махбодын харанхуйг захирах болжээ. Харин хүн Гэтэлсэгсэд бүгд хүчирхэг Төрх эзэмшиж, Хувирал зэрэг хэд хэдэн аюултай Чадвараар зэвсэглэсэн байдаг.
Англи эх
Saint had just gained her powers, wielding elemental darkness to strengthen her body and her weapons. However, every human Transcendent wielded a powerful Aspect and was armed with several potent Abilities, including the Transformation.
Бас тэд бүгд Хар Зүүдний Шившлэгийн тээгч.
Англи эх
They were also all carriers of the Nightmare Spell.
Товчхондоо, Гэгээнтэн хүн Гэтэлсэнтэй тулалдвал хэн нь ялахыг Санни мэдэхгүй байв. Ганцаараа бол оникс баатар ялагдах байх гэж түүнд санагдаж байсан ч... түүний сүүдрүүдээр хүчээ нэмэгдүүлбэл үр дүн тэс өөр байж мэдэх юм.
Англи эх
Simply put, Sunny did not know who would end up victorious if Saint fought a human Transcendent. He had a feeling that, by herself, the onyx knight would lose… however, if she was augmented by his shadows, the result might be very different.
...Аз болоход ойрын үед Гэгээнтнүүдтэй тулалдах бодол түүнд огт байсангүй.
Англи эх
…Luckily, he had no intention of combating Saints any time soon.
Сүүдрийг буцаан явуулсны дараа Санни санаа алдаад, түүний Гэтлэлтийн улмаас Хирсийн дотор талд үүссэн замбараагүй байдлыг цэгцлэхэд хэсэг хугацаа зарцуулав. Хуягт тээвэрлэгч өрөвдмөөр байдалд орсон ч ажиллахдаа ажиллаж байлаа.
Англи эх
Dismissing the Shadow, Sunny sighed and spent some time cleaning up the mess her Transcendence had made of the interior of the Rhino. The APC was in a sorry state, but still functional.
«Харав уу, өдөр улам л сайхан болсоор байна шүү...»
Англи эх
'See, the day is only getting better and better…'
Эсвэл шөнө юм болов уу?
Англи эх
Or was it night?
Энд, Антарктидад үүрд шөнө байдаг тул цаг хугацааны хуучин ойлголтоо баримтлах улам хэцүү болж байв.
Англи эх
Here in Antarctica, it was always night, so sticking to the old notion of time was getting harder and harder.
Тэр өөртөө оройтсон оройн хоол, эсвэл эртэлсэн өглөөний цай, бэлдээд, амралтын хэсэгт хэдэн минут суув. Хэсэг болсны дараа холбогч нь танил дуу гаргав. Бүслэлтийн Нийслэлийн холбооны төхөөрөмж ердийнхөөрөө өдөрт хоёр удаа идэвхжиж, дамжуулах эрхтэй хүмүүст мэдээллийн багц илгээж байгаа бололтой.
Англи эх
He made himself a late supper, or an early breakfast, and settled in the lounge area for a few minutes. After a while, his communicator made a familiar sound. It seemed that the siege capital's communication array had activated, as it usually did twice a day, sending packets of data to those with a bandwidth quota.
Санни шинэ мессежийг харж бага зэрэг тайвширлаа. Рэйн сайн байгаа бололтой... хариу нь ердийнхөөсөө богинохон байсан ч Шившлэгт халдварласны шинж тэмдэг түүнд илрээгүй нь илт байв.
Англи эх
Sunny looked at the new message with some relief. Rain was doing fine, it seemed… her response was shorter than usual, but she was obviously not experiencing any symptoms of being infected by the Spell.
Тэр үргэлж дүүгийнхээ төлөө санаа зовдог байсан бөгөөд энд, Антарктидад маш олон энгийн хүн Анхны Хар Зүүдэнд амь үрэгдэхийг харж, тэдний биеэс хувирсан аймшигт жигшүүрт амьтдыг олноор нь хөнөөсний дараа тэр санаа зоволт нь улам л хүчтэй болжээ.
Англи эх
He had always been worried about his sister, and after observing so many mundanes being killed by the First Nightmare here in Antarctica, and having killed many monstrous abominations their bodies had turned into, that worry only grew stronger.
Санни санаа алдав.
Англи эх
Sunny sighed.
«Тэр зүгээр. Аюулгүй байгаа... ер нь түүнд Шившлэг халдах ямар ч шалтгаан алга. Халдсан ч гэсэн Могой түүнтэй хамт бий.»
Англи эх
'She's okay. She's safe… there is no reason for her to contract the Spell, to begin with. And even if she does, Serpent is with her.'
Санни могойн дүрт Сүүдрээ санаж байлаа. Энэ хүйтэн тамд анхны өдрөөсөө л шим хүч нь ямар их дутагдаж байсныг бодоход, Өмнөд Хязгаарын Аян Дайны үеэр тэр асар их хэрэг болох байсан. Могойн чадварууд олон талт, хүчирхэг гэдгийг хэлэх ч илүүц.
Англи эх
Sunny missed his serpentine Shadow. It would have been tremendously useful during the Southern Quadrant campaign, considering how dire his need for essence had been from day one in this cold hell. Not to mention the versatile and powerful nature of Serpent's abilities.
Гэсэн ч Санни түүнийг Рэйнд үлдээсэндээ нэг ч удаа харамсаагүй. Дүүгийнх нь аюулгүй байдал илүү чухал... өөрийгөө хамгаалах өөр олон арга түүнд бий. Харин ч Антарктидын Аян Дайны гашуун зовлонг Могойгүйгээр туулсан нь түүнд шим хүчээ туйлын хэмнэлттэй зарцуулж сурах, түүнийгээ захирах чадвараа эрс сайжруулах боломж олгожээ.
Англи эх
And yet, Sunny had not regretted leaving it with Rain even once. Her safety took precedence… and he had many other ways to protect himself. If anything, experiencing the bitter hardships of the Antarctica campaign without the Serpent had given him an opportunity to learn how to manage his essence with utmost efficiency, as well as vastly improve his control over it.
Сүүдрүүдийнхээ тухай бодож байтал Санни тэдний Ангитайгаа ямар холбоотой болох нь гэнэт сонин санагдав. Сүнсний Могой одоогоор хол байгаа ч Сүүдэр бүр түүний нэг цөмийг эзэлдэг. Тэгэхээр тэр хамгийн ихдээ долоог л захирч чадна гэсэн үг үү?
Англи эх
Thinking of his Shadows, Sunny suddenly felt curious about their relationship to his Class. Even though the Soul Serpent was currently away, each of the Shadows occupied one of his cores. Did it mean that he would only ever be able to control seven of them, at most?
Хэрэв тийм бол Цуурай хүртэх нь ийм ховор байгаа нь тийм ч аймшигтай зүйл биш байж магадгүй. Хэрэв Курт шиг хэн нэгэн, Сэрүүн Ертөнцөд түүний хөнөөсөн тэр Сэрсэн сэтгэцийн эмгэгтэн, Хар Зүүдийг Сүүдэр болгоход нь саад болсон бол тэр ихэд бухимдах байсан биз.
Англи эх
If that were the case, maybe the dismal rate at which he received Echoes was not such a terrible thing. He might have been very upset if someone like Kurt, the Awakened psychopath he had killed in the waking world, prevented him from turning Nightmare into one of his Shadows.
Тэр үед эр хүнд дургүй байсан, бас хүний Цуурай эзэмших санаанд дургүйцсэн учраас Санни хувиргалтад тасархайнуудаа үрээгүй юм. Гэхдээ илүү таатай боломж гарсан бол бууж өгөх байсан нь лав.
Англи эх
That time, his dislike of the man, and of the idea of owning human Echoes, had prevented Sunny from wasting fragments on the transformation, but he would have caved in if given a better opportunity.
Үгүй ээ, хүлээгээрэй... Гэгээнтэн эсвэл Могойгоо алдалгүйгээр Куртыг Сүүдэр болгож чадах байсан гэж үү? Тэр үед тэр ердөө Сэрсэн Мангас байсан бөгөөд хоёрхон Сүүдрийн Цөмтэй байсан шүү дээ...
Англи эх
Or, wait… would he have even been able to make Kurt into a Shadow without losing Saint or Serpent? He was just an Awakened Monster back then, possessing only two Shadow Cores…
«Дэмий юм солиорч байна.»
Англи эх
'I'm rambling.'
Санни хэсэг зуур хөдөлгөөнгүй, алсыг ширтэн суув.
Англи эх
Sunny remained motionless for a few moments, staring into the distance.
Удахгүй тохиох зүйлээс анхаарлаа сарниулахын тулд хэрэггүй юмны тухай бодож байгаагаа тэр мэдэж байлаа.
Англи эх
He was thinking about unnecessary things to distract himself from what was about to come.
Голиат ойртож байв.
Англи эх
Goliath was approaching.
Түүнийг нэгэнтээ алах шахсан тэр амьтан.
Англи эх
The creature that had almost killed him once.
Уруудсан Титан аль хэдийн нэг Бүслэлтийн Нийслэлийг сүйтгэсэн тул Фалкон Скотт ч гэсэн тэр жигшүүрт аварга этгээдэд мөхөх бодит магадлал байв. Санни, Жет хоёр тэр асар том чулуун амьтныг хөнөөхөөр шийдсэн ч юу ч тохиолдож болно.
Англи эх
The Fallen Titan had already destroyed one siege capital, so there was a real chance that Falcon Scott would be destroyed by the abominable giant, as well. Sunny and Jet were determined to slay the gargantuan creature of stone, but anything could happen.
Бэлтгэл нь амжилттай болсон ч гэсэн титан үхэхээсээ өмнө, хэрэв үхэх юм бол, хотын хэрэмд ямар хохирол учруулахыг хэн ч хэлж чадахгүй.
Англи эх
Even if their preparations worked, there was no telling what damage would be done to the city wall before the titan perished… if he perished.
Энэ өдөр маш олон хүний сүүлчийн өдөр болж магадгүй. Магадгүй Саннигийн өөрийнх нь ч.
Англи эх
This day might turn out to be the last day for many, many people. Maybe even Sunny himself.
Тэр хэсэг зуур нүдээ анив.
Англи эх
He closed his eyes for a moment.
«Миний үхдэл дээгүүр гишгэж байж л. За... мэдээж, тэр нь угаасаа ойлгомжтой л доо...»
Англи эх
'Over my dead body. Well... obviously, that's kind of a given...'
Ингээд Санни нүүрэндээ цонхигор инээмсэглэл албаар тодруулаад, холбогчоо гартаа авав.
Англи эх
With that, Sunny forced a pale smile onto his face and picked up his communicator.
Рэйнд бичсэн хариунд нь түүний сэтгэлийг идэж байсан хүнд санаа зоволтын нэг нь ч тусаагүй. Дүү нь үгийн цаадахыг ойлгох хангалттай ухаантай ч гэсэн Санни муухай үнэнийг аль болох нуухыг хичээв.
Англи эх
His response to Rain did not contain any of the grave worries that gnawed at him. Even though she was smart enough to read between the lines, Sunny made an effort to hide the ugly truth as well as he could.
Энэ нь өөрт нь ч бас хэрэгтэй байлаа.
Англи эх
That was for his benefit, too.
Рэйнд мессеж бичих зуураа Санни өөрийнхөө худалд итгэх шахдаг байв.
Англи эх
While writing messages to Rain, Sunny was almost able to believe in his own lies.
Үнэнийг мэдэхгүй байх нь нэгэн төрлийн тайтгарал...
Англи эх
Not knowing the truth was a solace…
Сэтгэгдлүүд
1027-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…