lightnovel.mnСүүдрийн боол 1134-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1134

Амгалан өглөө

6 минут уншина
✦

Бүслэлтийн Нийслэл рүү буцах замд өөр юу ч болсонгүй. Морган, Мадок хоёрыг чагнах дахиад л хэцүү болчихсон тул Араатан Захирагчийн шоолсон захидал ямар үр дагавар авчирсныг Санни төдийлөн мэдэж чадсангүй. Гэхдээ өчүүхэн сэжүүр, жижиг санамжуудаас Эр Зориг овгийн бэлдсэн отолт Сонг овгийнхоос арай дээр болсныг ойлгосон юм.

Англи эх

Nothing else happened on their way back to the siege capital. It had grown harder to eavesdrop on Morgan and Madoc once again, so Sunny didn't learn much about the consequences of Beastmaster's mocking message. He did, however, understand from small hints and clues that Valor's own ambush had gone slightly better than the one prepared by Song.

Отолтынхны дийлэнх нь бүр амьд үлдээд, аюулгүй нутаг руу өөр замаар буцаж байлаа.

Англи эх

Most of the ambushers even survived, and were now following a different route to return to safe territory.

Их овгууд үндсэндээ бие биеийнхээ хацар руу алгадалцжээ. Одоо жинхэнэ цохилтууд ирэх нь.

Англи эх

The great clans had basically exchanged slaps. What would come next were actual blows.

...Соёл иргэншил рүү буцаж ирэх сайхан байлаа. Санни зөөлөн орон дээр унтаж, халуун усанд орж, жинхэнэ хоол өөрөө хийж идэв. Тивийн хаа нэгтээ аймшигт дайн, тэр ч байтугай хоёр дайн, дүрэлзэж байгаа ч түүний өдөр тутмын амьдрал хачирхалтай энгийн, амар тайван байв.

Англи эх

...It was nice to return back to civilization. Sunny slept in a soft bed, had a hot shower, and prepared himself an actual meal. Despite the dire war raging somewhere on the continent, two wars, even, his routine was strangely mundane and peaceful.

Тэр бүр Рэйнээс видео захидал хүлээж авлаа. Зүүн Антарктидын сүлжээ Антарктидын Төвийнх шиг тас үйрээгүй байсан тул түүнд хуваарилсан холболт хааяа ийм тансаг зүйлд хүрэлцдэг байв.

Англи эх

He even received a video message from Rain, the network in East Antarctica was not nearly as in shambles as it had been in the Antarctic Center, so the bandwidth allocated to him allowed for such frivolities from time to time.

Рэйн өөрийнхөө амьдралд юу болж байгаа талаар хэдхэн хором л ярьж, бичлэгийн үлдсэн хэсгийг дасгал сургуулилтдаа хэр ахиц гаргаж байгаагаа үзүүлэх, зөвлөгөө гуйхад зориулсанд Санни бага зэрэг гонсойв.

Англи эх

To Sunny's slight disappointment, Rain only spoke about what was happening in her life for a short while, using the rest of the recording to demonstrate the progress she was making in her training and ask for pointers.

Захидал хэдэн хайхрамжгүй өгүүлбэрээр төгсөв:

Англи эх

The message ended with a few carefree sentences:

"Өө… дашрамд хэлэхэд, миний ярьж байсан нэг ангийн охиныг санаж байна уу? Эгч нь Антарктидад ХБТ-ийн нисгэгч хийдэг гэж. Түүний анги их муу байдалд орж, эгч нь Чөтгөр гэдэг Мастер аварсны ачаар л амьд үлдсэн юм гэнэ. Бурхдад талархъя… Тэр хүн байгаагүй бол гэр бүлийнхэн нь юу мэдрэх байсныг төсөөлөх ч аргагүй. Ямартай ч, хэрэв тэр залууг таньдаг бол нэг хундага уулгаад өгөөрэй. Бүр болбол түүнтэй ойр байхыг хичээ."

Англи эх

"Oh… by the way, do you remember the classmate I told you about? The one whose sister is an MWP pilot in Antarctica. Apparently, her unit got into a really bad situation, and she only survived because a Master named Devil saved her. Thank the gods… I can't even imagine how her family would have felt if not for him. Anyway, if you know that guy, buy him a drink. Better yet, try to stay close to him.

Тэр бас нэг том баатар бололтой, тэгэхээр чи түүнтэй хамт байвал илүү аюулгүй байх. Аан… миний хэлэх гэсэн юм бол чи болгоомжтой байгаарай гэсэн юм. Өөрийгөө хайрлаарай. Баяртай!

Англи эх

He is apparently some sort of a big hero, so you'll be safer with him. Uh… what I am trying to say is that you should be careful. Take care of yourself. Bye!"

Захидал дуусахад Санни инээдээ барин чимээгүй суусаар үлдэв. Тэр толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

The message ended, leaving Sunny in amused silence. He shook his head.

«Ийм юм болох магадлал хэд байх вэ дээ… Тэгээд тэр залууг таньдаг бол гэж юу гэсэн үг вэ? Хүмүүс намайг Антарктидын Чөтгөр гэдэг гэж би түүнд хэлээгүй гэж үү? Онгирч ярьсан л байх ёстой...»

Англи эх

'What are the chances… and what the hell does she mean, do I know that guy? Have I not told her that people call me the Devil of Antarctica? I'm sure I bragged about it...'

Тэгээд тэр хариу бичиж эхлэв. Эхлээд дүүгийнхээ арга барил, сэлэм эргүүлэх ур чадварыг задлан шинжилж, эцэст нь хэдэн өгүүлбэр нэмэв:

Англи эх

Then, he went about composing a response, first going over her technique and swordsmanship, then adding a few phrases at the end:

"Тийм ээ, санаж байна. Харин Чөтгөрийн тухайд… санамсаргүй тохиолдлоор би түүнийг сайн таньдаг юм. Тэр залуу үнэхээр гайхалтай. Бас асар хүчтэй, царайлаг, жигшмээр баян. Ангийн чинь охины эгч түүнтэй таарсандаа үнэхээр завшаантай хүн шүү."

Англи эх

"Yes, I do remember. As for the Devil… as it happens, I know him pretty well. That guy is indeed amazing. He is also very powerful, handsome, and disgustingly rich. Your classmate's sister was really very fortunate to meet him.

Тэр сүүлийн үед ихэвчлэн Гэгээнтнүүд, их овгуудын үзэсгэлэнт Өв Залгамжлагчидтай нөхөрлөдөг ч чи гуйсан болохоор энэ захидлыг бичиж дуусмагц нь очоод нэг хундага уулгачихъя…

Англи эх

He mostly keeps company with Saints and beautiful Legacies from the Great Clans these days, but since you asked, I'll go buy him a drink right after finishing writing this message…"

Санни захидлаа дуусгаж илгээхдээ мишээгээд, ойрын хүнсний лангуу руу алхаж, хямдхан нийлэг кофе нэг аяга захиалан амлалтаа биелүүлэв.

Англи эх

Sunny grinned as he finished and sent the message, then fulfilled his promise by walking to the nearest provisions stall and ordering a cup of cheap synthetic coffee.

Тэр гудамжинд зогсоод кофены илчийг таашаан, хотын хэрмийн дотор хоргодсон дүрвэгсэд өдөр тутмын ажилдаа шамдахыг ажиглав. Бүслэлтийн Нийслэлийн уур амьсгал огтхон ч хөнгөн биш байлаа, үнэндээ түгшүүр, айдсаар нэвт шингэсэн байв, гэхдээ Фалкон Скоттынх шиг хүнд байгаагүй.

Англи эх

He savored its warmth on the street, watching the refugees sheltered within the city walls go about their daily lives. The atmosphere in the siege capital was not at all light, in fact, it was charged by distress and dread, but it was not at all as heavy as it had been in Falcon Scott.

Амьдрал нь хичнээн зовлон бэрхшээл, санаа зовнилоор дүүрсэн ч гэсэн энд хүмүүс зүгээр л амьд үлдэхийн төлөө цөхрөнгөө баран тэмцэхгүй, жинхэнэ утгаар нь амьдарч байв.

Англи эх

No matter how full of tribulations and anxiety their lives had become, people actually lived here, not just tried desperately to survive.

Санни ч бас өөрийгөө амьд байна гэж мэдэрлээ.

Англи эх

Sunny felt that he was alive, too.

Рэйн аюулгүй, Шившлэгийн ямар ч шинж тэмдэг илрээгүй. Нүүлгэн шилжүүлэлт ч хэвийн хурдтай явагдаж байв. Нефис, Кэсси, Эффи, Кай, Жет бүгд сайн байлаа. Харин их овгуудын тухайд гэвэл…

Англи эх

Rain was safe and not showing any symptoms of the Spell. The evacuation was proceeding at a healthy pace. Nephis, Cassie, Effie, Kai, and Jet were all doing fine. As for the great clans…

Наад зах нь одоо түүнд тодорхой бай бий болжээ. Сонг овгийн алуурчид удахгүй ирнэ. Тэдний Эр Зориг овгийн хүчинтэй хийх мөргөлдөөнийг эдгээр гудамж руу асгарахаас сэргийлэх нь түүний бие даасан анхны алхам болох юм.

Англи эх

He now had a clear target in mind, at least. The assassins of the Song clan were going to arrive soon. Preventing the clash between them and the forces of Valor from spilling into these streets would be his first independent move.

Түүнд сайтар бэлтгэх хэрэгтэй байв.

Англи эх

He had to prepare well.

Санни кофегоо уучихаад Эр Зориг овгийн төв байр руу зүглэв. Засгийн газрын элчийн үүрэг хүлээгээд байхгүй… дамжуулах асуудлууд, гаргах тайлангууд, хулгайлах нууцууд түүнийг хүлээж байлаа.

Англи эх

Sunny finished his coffee, then took a walk toward the headquarters of the Valor clan. His duties as a government envoy could not wait… there were issues he had to pass along, reports he had to make, and secrets he had to steal.

Гэвч тэр алийг нь ч хийж амжаагүй байтал Кэсси, Санниг Морганы өмнөөс дуудахаар түүнд хашаан дотор олгосон жижиг өрөөнд нь ирэв. Дайны Гүнж ямар учиртайг бүү мэд, түүнийг өглөө хамгийн түрүүнд уулзахыг хүсчээ.

Англи эх

Before he could do any of it, though, Cassie stopped by the small office Sunny had been given within the compound to fetch him on behalf of Morgan. The Princess of War wanted to see him first thing in the morning, for some reason.

Тансаг хашааны хонгилоор алхаж явахдаа Санни сохор охин руу харцаа шидээд асуув:

Англи эх

As they walked through the corridors of the lavish compound, Sunny glanced at the blind girl and asked:

"Тэр энэ удаад яг юу хүсээд байгаа юм бэ?"

Англи эх

"What exactly does she want this time?"

Кэсси хэдэн хором эргэлзээд мөрөө хавчив.

Англи эх

Cassie hesitated for a few moments, then shrugged.

"Сайн мэдэхгүй. Ямар нэг юманд сэтгэл хөдлөөд байгаа бололтой… ядаж л Морган жинхэнэ сэтгэл хөдлөлөө гаргахыг өөртөө зөвшөөрдгийн хэрээр шүү дээ."

Англи эх

"I'm not sure. She seemed excited about something… well, as far as Morgan allows herself to show genuine emotions, at least."

Санни санаа алдав. Хэсэг чимээгүй явсны эцэст тэр дахин асуулаа:

Англи эх

Sunny sighed. After a short span of silence, he asked another question:

"Хөөе, ойрын үед надад нэг юманд туслаад өгч чадах уу?"

Англи эх

"Hey, can you help me out with something in the near future?"

Сохор охин алхаагаа бага зэрэг сааруулав.

Англи эх

The blind girl slowed down a little.

"Юунд?"

Англи эх

"With what?"

Тэр хэдэн хором үгээ тунгаав.

Англи эх

He considered his words for a few moments.

"Гинжлэгдсэн Арлуудын хэдэн газраар очмоор байна. Ноктисын үлдээсэн нисдэг хөлөг одоо Няцралтыг даван доош бууж чадна биз дээ? Чи жолоодвол хоёрхон өдөр л болно."

Англи эх

"I want to visit a few places on the Chained Isles. The flying ship Noctis left behind can now descend through the Crushing, right? It will only take a couple days, if you pilot it."

Кэсси инээмсэглэв.

Англи эх

Cassie smiled.

"Өө! Мэдээж, туслаж чадна. Гэхдээ Зааны Ясан Цамхаг Урагдлаас зүүн тийш хөвөөд очсон болохоор аян бага зэрэг удаж магадгүй."

Англи эх

"Oh! Sure, I can help. The Ivory Tower has drifted east of the Tear, though, so the journey might take a bit more time."

Саннид Гинжлэгдсэн Арлууд руу буцах хэд хэдэн шалтгаан байв… гэхдээ гол нь түүний Өтөн Ороонготой тулалдсан Сүйрсэн Хөлгийн Арал дээр байлаа.

Англи эх

Sunny had a few reasons to return to the Chained Isles… but the main one was on the Shipwreck Island, where he had fought the Wormvine.

Үгүй ээ, яг нарийндаа бол түүний доор.

Англи эх

Or rather, under it.

Нарны Ханхүүгийн шарил тэнд хугарсан гинжинд орооцолдон одоо ч савчин унжсаар байгаа. Санни Шулмасаар ган аваргын аль болох ихийг залгиулахыг хүсэж байв… бяцхан чөтгөрөнцөрт бараг эвдэршгүй бие бүрдүүлэх гэсэн анхны хүсэл нь дээд тэнгэрийн юм шиг сайхан санаа байсан ч, бодит байдал дээр өлөн Сүүдрийг тэжээх хангалттай ид шидийн төмөр олох нь толгойны өвчин болж байлаа.

Англи эх

The remains of Sun Prince still swayed there, tangled in the broken chains. Sunny wanted the Imp to devour as much of the steel giant as possible… his initial desire to make the little fiend develop a nearly indestructible body was a lofty one, but in practice, finding enough magical metal to feed the ravenous Shadow was proving to be a problem.

Тиймээс аварга том, үхсэн, эртний төмөр Гэгээнтний байршлыг мэдэж байх нь их л тохиромжтой хэрэг.

Англи эх

So, it was very convenient to know the location of a giant, dead, ancient iron Saint.

Шулмас Нарны Ханхүүд шүдээ шигтгэсний дараа хэр их сайжрахыг Санни төсөөлж явтал Кэсси түүнийг хамгаалалттай нэгэн хаалганы өмнө авчраад онгойлгов. Энэ нь түүний Эр Зориг овгийн элч нартай ихэвчлэн уулздаг газруудын нэг биш байсан тул Санни бага зэрэг гайхав.

Англи эх

As he was imagining how much the Imp would improve after sinking his teeth into the Sun Prince, Cassie led him to a guarded door and opened it. Sunny was a little surprised, since it was not one of the usual places where he met the emissaries of Valor.

Үнэндээ энэ бол бүх төрлийн сэлэм, зэр зэвсэг хуягласан хайрцганд хадгалагдсан, эрс бэхжүүлсэн, уудам дасгалын танхим байлаа.

Англи эх

In fact, it was a spacious, heavily reinforced dojo with all kinds of swords and implements of war resting in armored cases.

Морган танхимын голд, нимгэн хар цамцнаас өөр юм өмсөөгүй зогсож байв. Түүний час улаан нүд хурц, ширүүн хүслээр гялалзана.

Англи эх

Morgan was standing in the middle of the dojo, wearing nothing except for a light black tunic. Her vermilion eyes were gleaming with sharp, intense desire.

Тэнцүү өрсөлдөгчтэй сэлэм мөргөлдүүлж, түүнийг бут ниргэх хүсэл.

Англи эх

Desire to cross swords with a worthy opponent, and destroy them.

Санни хөшиж орхив.

Англи эх

Sunny froze.

«Би… аан… гэнэт өөрийгөө аюулгүй гэж мэдрэхгүй байна…»

Англи эх

'I… ah… I suddenly don't feel safe…'

Эр Зориг овгийн гүнж түүнийг хармагцаа өргөн инээмсэглэв.

Англи эх

The princess of clan Valor smiled widely at the sight of him.

"Мастер Санлесс. Миний санаж байгаагаар та надтай сургуулилтын тулаан хийнэ гэж амласан биз дээ?"

Англи эх

"Master Sunless. If I remember correctly, you promised me a spar?"

✦

1134-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1134-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1134-р бүлэг: Амгалан өглөө · Shadow Slave · lightnovel.mn