Санни өөртэйгөө яг адилхан зургаан хүнээр хүрээлүүлсэн байдалтай сэрэв. Тэд бүгд түүн рүү гайхширсан царайгаар ширтэж байлаа. Шохой мэт цагаан арьс, хэрээний өд шиг хар үс, гялалзах хар мана мэт нүд… Бүгд л хээ угалз нь нарийн хирнээ ямар ч зэвсэг нэвтрэхгүй сүрдмээр хар мана хуягаар бүрэн хуягласан байв.
Англи эх
Sunny found himself surrounded by six identical versions of himself, all staring at him with confused expressions. Alabaster skin, raven-black hair, eyes that were like glistening onyx… all of them were clad in full suits of fearsome onyx armor, as well, its design both intricate and impregnable.
Санни ч бас тэднийг хариу ширтэв.
Англи эх
He stared at them back.
Хэсэгхэн зуур тэр айв.
Англи эх
For a moment, Sunny was scared.
Түүнийг хэн буруутгах билээ? Тэр саяхан л Тайтгарлын Нүглээс салж, Галзуу Ханхүүд залгиулахаас мултарч, ирээдүйн аймшигт өөртэйгөө уулзаад амьд гарсан юм. Тэр гурав бүгд л түүний нэг хувилбар байлаа.
Англи эх
And who could blame him? He had just managed to rid himself of the Sin of Solace, avoided being consumed by the Mad Prince, and survived a meeting with his frightening future self, each a version of him.
Гэвч… үгүй.
Англи эх
But… no.
Түүнийг тойрон хагас дугуй үүсгэн суусан зургаан хуулбарын дунд тэр гурвын нэг нь ч байсангүй. Үнэндээ эдгээр зургаан хуурамч дүр хачирхалтай танил санагдав. Зөвхөн түүнтэй ихэр мэт адилхан болохоор нь ч биш.
Англи эх
None of the three were among the six copies that were sitting around him in a semicircle. In fact, the six impostors looked strangely familiar. And not just because they looked exactly like him.
Харин тэд тус бүр өөрийн гэсэн зан төрхтэй, тэр нь гадаад байдлыг нь үл ялиг өөрчилсөн Саннигийн хувилбарууд мэт байв.
Англи эх
Rather, they were like versions of Sunny that each possessed a distinct personality, which subtly changed how they looked.
Нэг нь гунигтай хөмсгөө зангидсан. Нөгөө нь баяр хөөртэй. Гурав дахь нь ямар ч илэрхийлэлгүй, бие махбодь зарайм нэгэн байхад, хажууд нь суугаа нь бардам, басамжилсан шинжтэй. Тав дахь хуулбар нь шог тоглоом сэдэж байгаа юм шиг, харин сүүлчийнх нь яг л солиорсон амьтан шиг харагдана.
Англи эх
One was sullen. Another was joyful. One was deadpan and unsettling, while the one next to him was arrogant and disdainful. The fifth copy seemed mischievous, while the last one looked like a complete lunatic.
Тэд бол… түүний сүүдрүүд байв.
Англи эх
They were… his shadows.
Санни өөрийгөө чимхэж үзмээр санагдлаа.
Англи эх
Sunny felt like pinching himself.
"Хөөе, та нар… юу, аан… юу хийгээд байгаа юм бэ?"
Англи эх
"Hey, you guys… what, uh… what are you doing?"
Түүнтэй яг адилхан зургаа нэг нэг рүүгээ харцаа шидээд, нэгэн зэрэг мөрөө хавчив.
Англи эх
Six identical copies of him glanced at each other, then shrugged in unison.
"Энэ чинь огт тус болохгүй байна шүү дээ!"
Англи эх
"That's not helping!"
Тэдний хэн нь ч тайлбар өгөх бодолгүй нь тодорхой болоход Санни эргэлзэн толгойгоо сэгсрэв.
Англи эх
When it became clear that none of them were going to explain himself, Sunny shook his head in bewilderment.
Тэгэхээр… энэ түүний Хувирлын Чадвар гэж үү?
Англи эх
So… this was his Transformation Ability?
«Бодоод үзвэл… утга учиртай юм шиг байна, тийм ээ?»
Англи эх
'Come to think of it. It makes sense?'
Хувирлын Чадвар олон янз байдаг. Зарим нь өвөрмөц ч ихэнх нь Гэгээнтнүүдэд хүчирхэг араатны дүрд орох боломж олгодог. Санни ч бас аварга араатан болно гэж хүлээж байсан юм. Гэхдээ бас л… тэр үүнийг аль хэдийн чаддаг биш үү?
Англи эх
Transformation Abilities were varied. Some were more unique, while most allowed Saints to assume the shape of powerful beasts. Sunny had expected to become a giant beast, as well, but then again… wasn't he already capable of that?
Сүүдрийн Хальсыг эзэмшсэн нь түүнд хэрхэн гэдгийг л мэдэж байвал ямар ч амьтны дүрд орох боломж олгодог. Могой, ирвэс, далавчит аймшгууд… Хэн нэгнийг жаахан ажиглахад л Санни Сүүдрийн Бүжгээр дамжуулан түүний оршихуйн мөн чанарыг ухаарч, Сүүдэр Биежүүлэхээр дахин бүтээж чаддаг байв.
Англи эх
His mastery of Shadow Shell allowed him to assume the form of all manner of creatures, provided he knew how. Serpents, leopards, and winged horrors... as long as Sunny studied someone for a bit, he could grasp the essence of their being through Shadow Dance and recreate it through Shadow Manifestation.
Мэдээж тэр хувирал зөвхөн бие махбодын төдий бөгөөд дүрийг нь зээлсэн амьтдын ид шидийн хүчийг түүнд олгодоггүй. Энэ талаараа Сүүдрийн Хальс жинхэнэ Хувирлын Чадвараас дор байлаа. Гэсэн ч энэ нь асар хүчтэй хэрэгсэл хэвээр бөгөөд ийм төрлийн бараг ямар ч Чадвараас хамаагүй уян хатан байв.
Англи эх
Of course, that transformation was purely physical, and did not grant him the mystical powers of the beings whose forms he used. In that regard, Shadow Shell was a lesser version of a true Transformation Ability. But it was still an immensely powerful tool, and much more versatile than almost any such Ability could be.
Тиймээс түүний Хувирал биетэй нь огт хамаагүй байх нь ойлгомжтой.
Англи эх
It was reasonable, then, that his Transformation would have nothing to do with his body.
Харин түүнийг хаа сайгүй дагаж явдаг үнэлж баршгүй туслахуудтай нь холбоотой ажээ.
Англи эх
Instead, it had to do with the invaluable helpers that followed him around.
Түүний сүүдрүүдтэй.
Англи эх
His shadows.
Шинэ Чадвар тэднийг Саннигийн төгс хуулбар болгон хувиргажээ. Энэ нь Сүүдэр Биежүүлэхээр зүгээр л биетэй болгохоос өөр зүйл байв. Зүгээр биежсэн сүүдрүүд эмзэг, сул дорой бөгөөд түүний сүнсийг үхлийн аюултай гэмтэлд өртөөдөг.
Англи эх
The new Ability transformed them into perfect copies of Sunny, which was different from simply making them tangible through Shadow Manifestation. If simply made tangible, the shadows were fragile and vulnerable, exposing his soul to lethal damage.
Харин эдгээр… сүүдрийн хувилгаад Саннигийн өөрийн бие шиг л хүчтэй, бат бөх байлаа. Энэ нь аль хэдийн илэрхий байв. Санни нотолгоог нь нүдээрээ харж байлаа.
Англи эх
These… shadow avatars, however, were just as strong and durable as Sunny's own body was. That much was already apparent, he could see the proof himself.
Тэр нотолгоо нь Гантиг Орхимж… үгүй ээ. Одоо бол Хар Мана Орхимж болсон байх ёстой биз дээ? Түүний [Холбогдсон] шинж нь Орхимжийг эзнийх нь сүнс шиг хүчтэй байлгах ёстой. Санни одоо Гэтэлсэн болсон тул Орхимж ч бас шинэ Зэрэгт гарсан байх нь гарцаагүй.
Англи эх
That proof was the Marble Mantle… no. It would be the Onyx Mantle now, wouldn't it? Its [Bound] trait was supposed to make it as strong as his soul was. Since Sunny was Transcendent now, the Mantle would have risen to a new Rank, as well.
Ямартай ч Орхимж бол Хар Мана Хальс Шинжийн илрэл юм. Сүүдэр бүр тэр аймшигт хуягийг өмссөн байгаа тул тэд ижил Шинжтэй бололтой.
Англи эх
In any case, the Mantle was a manifestation of the Onyx Shell Attribute. And since each of the shadows was clad in the fearsome armor, they seemed to possess the same Attribute.
Энэ нь түүний бусад Шинжийг ч бас эзэмшдэг гэсэн үг. [Сүүдрийн Мастер], [Тэнгэрлэг Дөл], [Хар Мана Хальс]… бас гурван Нэхээс: [Цусан Нэхээс], [Ясан Нэхээс], [Сүнсний Нэхээс].
Англи эх
Which meant that they possessed the rest of his Attributes, too. [Master of Shadows], [Flame of Divinity], [Onyx Shell]… and the three Weaves: [Blood Weave], [Bone Weave], and [Soul Weave].
Харин [Заяат] гэвэл… тодорхойгүй хэвээр. Санни өөрт нь ийм Шинж одоо ч байгаа эсэхийг ч сайн мэдэхгүй байлаа.
Англи эх
[Fated], meanwhile… was up in the air. Sunny was not sure if he even had such an Attribute anymore.
Тэр гүнзгий амьсгаа авав.
Англи эх
He took a deep breath.
Сүүдрийн хувилгаад түүний Шинжүүдийг эзэмшдэг тул яг түүн шиг тэсвэртэй, бат бөх байх нь. Нэхээсүүд тэдэнд хүч чадал өгч, биеийг нь туйлын тэсвэр хатуужилтай болгох бол Хар Мана Хальс бүх төрлийн довтолгооноос хамгаалахаас гадна хэд хэдэн маш хэрэгтэй шинж чанар олгоно.
Англи эх
Since the shadow avatars possessed his Attributes, they were just as resilient and durable as him. The Weaves granted them strength and made their bodies exceedingly tenacious, while the Onyx Shell granted them protection against all kinds of attacks, as well as a handful of extremely useful traits.
Тэгэхээр тэд яг түүн шиг л бат бөх.
Англи эх
So, they were just as robust as him.
Гэхдээ яг түүн шиг хүчирхэг гэж үү? Тэд яг юу чаддаг юм бол?
Англи эх
But were they as powerful? What, exactly, could they do?
Санни хэсэг тээнэгэлзсэнээ үүнийг л тодруулахаар шийдэв.
Англи эх
Sunny hesitated for a moment, and then decided to find out just that.
Тэр сүүдрүүдээр дамжуулан ертөнцийг мэдэрсээр байлаа. Одоо Санни өөрийгөө хурааж авсан тул Гэтэлсэн Чадвараар нь биежсэн тэд юу чадахыг шалгахын тулд хэдэн энгийн тушаал өгч болох байв. Тэр уйтгартай царайтай хувилбар дээрээ анхаарлаа төвлөрүүлэв.
Англи эх
He could still perceive the world through the shadows. Now that Sunny composed himself, he could give them a few simple commands to see what they were capable of while manifested through his Transcendent Ability. He concentrated on the gloomy version of himself.
Санни тушаал өгөхөөр амаа ангайх гэж байтал нэгэн хачирхалтай зүйл болж, түүнийг дуугүй болгов.
Англи эх
Sunny was about to open his mouth to give the command, but at that moment, something strange happened, making him fall silent.
Тэр сүүдэр болон түүний мэдрэхүйд анхаарлаа төвлөрүүлэхэд… тэдний холбоо гүнзгийрч, өөрчлөгдсөн мэт болов.
Англи эх
As he concentrated on the shadow and its perception… it was as though their connection deepened, and changed.
Санни гунигтай хувилбар руугаа харсаар, нөгөө талаар гунигтай сүүдрийн нүдээр өөрийгөө харсаар байсан ч мэдрэмж нь огт өөр болжээ.
Англи эх
Sunny was still looking at the sullen version of himself, and in turn looking at himself through the eyes of the sullen shadow, but it felt entirely different.
Тэр зүгээр нэг өөрийгөө биеэсээ гадуур харж байгаа бус, харин яг үнэндээ… хоёр биетэй болчихсон юм шиг санагдав.
Англи эх
It was as though he was not just perceiving himself from outside his body, but actually… had two bodies.
Цочсон Санни гэнэт ухасхийв.
Англи эх
Startled, Sunny flinched back.
Тэр мөчид түүний хоёр дахь бие ч бас ухасхийж, тэр өөрийгөө хоёр удаа ухасхийхийг мэдрэв.
Англи эх
At the same time, his second body flinched back, too, and he felt himself flinching back twice.
Тэр амаа ангайв:
Англи эх
He opened his mouth:
"Энэ юу вэ, чөтгөр аваг?!"
Англи эх
"What the hell?!"
"Энэ юу вэ, чөтгөр аваг?!"
Англи эх
"What the hell?!"
Хоёр дахь бие нь ч бас хашхирч, хоёр ижилхэн дуу тоостой орон зайн халаасны нам гүмийг нэгэн зэрэг эвдэв.
Англи эх
His second body cried out, as well, two identical voices breaking the silence of the dusty pocket of space at the same time.
Санни өөр лүүгээ хараад хөшиж орхив… яг тэр мөчид нөгөө бие нь ч бас өөр лүүгээ хараад хөшив.
Англи эх
Sunny froze, looking at himself… and at the same time, his other body also froze, looking at himself.
Тэр гарынхаа доор хагарч цуурсан шалыг, нөгөө гарынхаа доор бетоны хэлтэрхийнүүдийг мэдэрлээ.
Англи эх
He felt the cracked floor under his hands, and shards of concrete under his other hands.
Санни зүүн гараа өргөн өөр лүүгээ даллахын зэрэгцээ нөгөө зүүн гараа ч өргөж, өөр лүүгээ даллав.
Англи эх
Sunny raised his left hand and waved at himself, simultaneously raising his other left hand to wave at himself.
«Ямар… хачин юм бэ!»
Англи эх
'How... weird!'
Үнэхээр л тэр хоёр болчихсон юм шиг байлаа. Тэр сүүдрийн хувилгаанаар дамжуулан ертөнцийг мэдрээд зогсохгүй, түүнийг яг өөрийн бие шигээ захирч чадаж байв.
Англи эх
It was indeed as if there were two of him. He could not only perceive the world through the shadow avatar, but also control it as he would his own body.
Нүд нь гэнэт шатах мэт ширүүн гялбасхийхэд Санни анхаарлаа төвлөрүүлэв.
Англи эх
As his eyes suddenly glistened with burning intensity, Sunny concentrated.
Дараагийн агшинд өөрийнх нь бие зүүн гараа дахин даллахад сүүдрийн хувилгаан баруун гараа даллав.
Англи эх
In the next moment, his own body waved its left hand again, while the shadow avatar waved its right.
«Бүрэн бие даасан…»
Англи эх
'Complete independence…'
Бусад таван хуулбар руугаа нэг харснаа Санни шүдээ зуув.
Англи эх
Throwing a glance at the other five copies of himself, Sunny gritted his teeth.
Тэгээд… балгаст хоригдсон долоон ижилхэн залуу тус бүр өөр өөр үйлдэл хийв.
Англи эх
Then… each of the seven identical young men trapped in the ruins performed a separate action.
Нэг нь босож зогсов. Нөгөө нь шалан дээр хэвтэв. Нэг нь толгойгоо зүүн тийш эргүүлэхэд хажууд нь байгаа нь баруун тийш эргүүлэв. Тав дахь нь нүдээ аньж, зургаа дахь нь чихээ алгаараа таглав.
Англи эх
One rose to his feet. Another lowered himself to the floor. One turned his head to the left, while the one next to him turned his head to the right. The fifth closed his eyes, the sixth pressed his hands against his ears.
Сүүлчийнх нь амаа гараараа дарав.
Англи эх
The last one covered his mouth with a hand.
Долоон гайхширсан амьсгаадалт нэгэн зэрэг цуурайтав. Тэдний нэг нь арай дарагдмал сонсогдлоо.
Англи эх
Seven stunned gasps resounded at the same time, one of them slightly muffled.
Эхний Санни, жинхэнэ Санни, үл ялиг ганхав.
Англи эх
The first Sunny, the original Sunny, swayed a little.
Долоон биеийг нэгэн зэрэг удирдах нь түүний оюунд их ачаалал өгч байв… гэвч бусад бараг хэн ч байсан даахгүй байх шиг хүнд биш байлаа. Санни ертөнцийг олон өнцгөөс мэдрэхэд бүрэн дасчихсан хүн. Тиймээс долоон газар нэгэн зэрэг оршиход дасан зохицох хугацаа хэрэгтэй ч үүнийг даахаас ч илүү чадна.
Англи эх
Controlling seven bodies at the same time put a lot of pressure on his mind… but it was not nearly as burdensome as almost anyone else would have found it. Sunny was perfectly accustomed to perceiving the world from multiple points of view, after all, so although it took some adjustment to exist in seven places at the same time, he was more than capable of managing it.
Дасахад цаг хугацаа шаардагдах нь лавтай… гэвч Санни огт эргэлзсэнгүй.
Англи эх
It was going to take some time to get used to it… but Sunny had no doubt.
Удахгүй нэгэн өдөр тэр зургаан сүүдрийн хувилгаанаа дагуулан тулалдаанд орж чадах болно.
Англи эх
One day, soon, he would be able to wield his six shadow avatars into battle.
Энэ нь тэр Гэгээнтэн болохын оронд…
Англи эх
Which meant that, instead of becoming a Saint…
Долоон Гэгээнтэн болсон гэсэн үг юм.
Англи эх
Sunny had become seven Saints.
Сэтгэгдлүүд
1583-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…