lightnovel.mnСүүдрийн боол 1615-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1615

Сүрлэг ирэлт

5 минут уншина
✦

Харанхуйд ямар нэг юм хөдөлж байв.

Англи эх

There was movement in the darkness.

Нефис үүнийг харж чадахгүй ч эртний сүмийн их танхимыг живүүлсэн сүүдрүүд эзнийхээ ирэлтийг баярлан угтаж буй мэт хөдөлж, давалгаалахыг мэдэрлээ. Ард нь зогсох Гал Сахигчид чангарч, баргар царайгаар дээш харав.

Англи эх

Nephis could not see it, but she felt the shadows that drowned the great hall of the ancient temple shift and surge, as if celebrating the arrival of their master. The Fire Keepers behind her tensed, looking up with somber expressions.

Тунх.

Англи эх

Thud.

Хүнд чимээ цуурайтаж, араас нь дахин нэг сонсдов. Хэн нэгэн үл үзэгдэх тавцангаас бууж байгаа бололтой. Яаралгүй хүнд алхаа нь гэрэлгүй танхимд муу ёрын шинж мэт цуурайтна.

Англи эх

A heavy sound resounded, followed by another. It seemed that someone was descending from an unseen dais, the weight of their unhurried footsteps echoing in the lightless hall like an ill omen.

Гэнэт ид шидтэй дэнлүүнүүд хурц туяа цацран асч, харанхуйг хөөн зайлууллаа. Эцэст нь гэрэлтэхийг зөвшөөрсөн мэт.

Англи эх

Suddenly, the enchanted lanterns ignited with bright radiance, chasing away the darkness. As if they were finally allowed to shine.

Тэр даруйд нэгэн бараан дүрс гэрэлд гарч ирэв. Сүүдрүүд түүнийг нөмрөг мэт ороосон байлаа.

Англи эх

As soon as they did, a dark figure stepped into the light, the shadows shrouding it like a mantle.

Айдсыг ховорхон мэдэрдэг Нефис хүртэл Сүүдрийн Эзнийг хараад үл ялиг жихүүдэс хүрэхийг мэдрэв. Яагаад гэдгийг тэр сайн мэдсэнгүй.

Англи эх

Even Nephis, who rarely felt fear, sensed a slight chill at the sight of the Lord of Shadows. She didn't quite know why.

Түүний өмнө зогсох эр хоолой шигээ л баригдашгүй байв. Бие нь аймшигт хар мана хуягт битүү бүрхэгдэж, өнгөлсөн гадаргуу нь хар шил мэт гялтганана. Царайг нь догшин адын баг далдлах бөгөөд нүдний нарийн ангархайд нь харанхуйгаас өөр юу ч үгүй… Багийн цаана хүний царай, нарийн хээтэй хар хуягийн дор хүний мах цус огт байхгүй юм шиг.

Англи эх

The man in front of her was as elusive as his voice. His figure was encased in a fearsome onyx armor, its polished surface glistening like black glass. His features were hidden behind a mask of a fierce demon, nothing but darkness dwelling in the narrow slits of its eyes… as if there was no human face behind the mask, and no human flesh beneath the intricate black armor.

Зөвхөн дүрсгүй сүүдэр л.

Англи эх

Just a formless shadow.

Хачирхалтай нь, Нефис энэ эр яг хэр өндөр болохыг хэлж чадсангүй. Гэвч тэр эртний сүмд байгаа хүн бүрээс сүндэрлэн, тэднийг хүйтэн, хорон бардам зангаар дээрээс доош харж буй мэт санагдана.

Англи эх

Strangely enough, Nephis could not say how tall the man was, exactly. But it felt as if he dwarfed everyone in the ancient temple, looking down at them with cold, malevolent arrogance.

…Тэр зэвсэггүй байв.

Англи эх

…He was unarmed.

Нефис Сүүдрийн Эзнийг тайван ажиглав.

Англи эх

Nephis studied the Lord of Shadows calmly.

[Кэсси?]

Англи эх

[Cassie?]

Сохор зөнч хэсэг чимээгүй байснаа хариулав:

Англи эх

The blind seer answered after a moment of silence:

[Би түүнийг чиний нүдээр харж байна. Гэхдээ одоо ч гэсэн мэдэрч чадахгүй байна. Хүн байх ёстой газар хоосон орон зайнаас өөр юу ч байхгүй юм шиг.]

Англи эх

[I can see him through your eyes. But I still can't sense him. It's like there's nothing but emptiness where a man should be.]

Нефисийн сэтгэл бага зэрэг унав. Кэссиг нүд чих болгон ашиглах гайхалтай ач тусыг эдлэхэд хэтэрхий дасчихсан бололтой. Мэдээллийн давуу байдлын агуу ашиг тус түүнийг эрхлүүлжээ… Гэвч энэ удаа өрсөлдөгчийнхөө Шинжүүд, Чадварууд, нууц хөзрүүдийг урьдчилан мэдэх боломжгүй.

Англи эх

Nephis felt a bit dejected. It seemed that she had grown too used to enjoying the amazing boon of having Cassie serve as her eyes and ears. The great advantage of information superiority had spoiled her… this time, though, she would not be able to know what her opponent's Attributes, Abilities, and hidden cards were in advance.

Тэгвэл Сүүдэр түүнтэй болон Гал Сахигчидтай тулалдахыг санал болгосон нь бүр ч дээр. Тэр юу чадахыг нь өөрийн нүдээр үзэх болно.

Англи эх

Well, it was for the best, then, that Shadow had offered to duel her and the Fire Keepers. She would learn what he was capable of firsthand.

Сэтгэлийн хөдлөлөө огт илэрхийлэлгүй тэрээр аймшигт Гэгээнтэн рүү харж, хэдэн алхам яаралгүй ухрав. Тэр мөчид Гал Сахигчид урагш алхаж, түүнтэй нүүр тулав.

Англи эх

Showing no emotion, she looked at the fearsome Saint and took several unhurried steps back. At the same time, the Fire Keepers moved forward, facing him.

Сүүдрийн Эзэн толгойгоо үл ялиг хазайлгав.

Англи эх

The Lord of Shadows tilted his head a little.

"Юу? Чи тулалдахгүй гэж үү, Хувьсах Од?"

Англи эх

"What? You are not going to fight, Changing Star?"

Түүний хүйтэн хоолой бараг л… урам хугарсан мэт сонсдов.

Англи эх

His cold voice sounded almost… disappointed.

Нефис толгой сэгсэрэв.

Англи эх

Nephis shook her head.

"Та бид бүгдийг сорьсон биз дээ? Гэхдээ… би илдээ хэн дуртай нэгний төлөө сугалдаггүй юм. Эхлээд өөрийгөө батлаарай, Сүүдрийн Эзэн."

Англи эх

"You've challenged all of us, haven't you? But… I don't draw my sword for just anyone. Prove yourself first, Lord Shadow."

Сэтгэл түгшээм хар баг түүн рүү хэсэг ширтсэнээ, баригдашгүй хоолой хүйтэн хайхрамжгүй өнгөөр дахин дуурсав:

Англи эх

The unnerving black mask stared at her for a few moments, and then the elusive voice resounded once again, full of cold indifference:

"Хамаагүй. Та нар тэнд… бүгдээрээ зэрэг дайраад ир."

Англи эх

"No matter. You, there… come all at once."

Эдгээр үгийг хэлэнгүүтээ Сүүдрийн Эзэн гараа өргөв. Шалнаас харанхуй урсан гарч, урт бөгөөд аймаар хэлбэр олов. Хэдхэн хормын дараа сүүдрээс том одачи бий болж, мурийсан ир нь гэрлийг залгичих мэт тас хар байлаа.

Англи эх

As he said these words, the Lord of Shadows raised a hand. The darkness flowed from the floor, assuming a long and sinister shape. A few moments later, a great odachi formed from the shadows, its curving blade so black that it seemed to devour light.

Сэтгэл түгшсэн Гал Сахигчид урагш давшив.

Англи эх

Disturbed, the Fire Keepers moved forward.

•   •   •

Долоон Гал Сахигч…

Англи эх

Seven Fire Keepers…

Санни тайван байсан ч бага зэрэг чангарч байгаагаа мэдэрлээ. Мэдээж, хичнээн туршлагатай, авьяастай байсан ч Мастеруудын нэг багийг хөлс ч гаргалгүй бут цохиж чадах нь эргэлзээгүй.

Англи эх

Sunny remained calm, but he also felt a little tense. Of course, there was no question that he could crush a cohort of Masters without breaking a sweat, no matter how seasoned and talented they were.

Гэхдээ, яаж хэлэх вэ дээ…

Англи эх

But, how could he put it…

Хүйтэн, нууцлаг Сүүдрийн Эзний дүрд тоглох зуураа тэр жаахан хэт хөөрчихсөн байж магадгүй. Төрхөө ашиглахгүй гэж амласан төдийгүй, ялагдлынхаа төлөө инээдтэй болзол тавьсан шүү дээ.

Англи эх

He might have allowed himself to be carried away, a little, while acting out the role of the cold and mysterious Lord of Shadows. Not only had he promised to avoid using his Aspect, but he also set a ridiculous condition for his loss.

Дайсныг ялах амархан, харин хуяг дээрээ ганц ч зураас үлдээлгүй ялах бол огт өөр хэрэг.

Англи эх

Defeating the enemy was easy, but doing so while not receiving a single scratch on his armor was not.

Мэдээж, Санни анхнаасаа ялах бодолгүй байсан. Тэр зүгээр л гоё үзүүлбэр үзүүлээд, нэр төртэйгөөр ялагдаж, ингэснээр Илдний Эзэмшлийн дайны машинд нэвтрэх шаардлагатай суурийг тавихыг хүссэн юм.

Англи эх

Of course, Sunny had no intention of winning, to begin with. He just wanted to put on a good show and lose gracefully, thus laying the necessary groundwork for infiltrating the war machine of the Sword Domain.

Гэвч түүний сэтгэлийг хөдөлгөх ёстой хүн бол Нефис. Харин одоо түүнтэй илд мөргөлдүүлэхийн тулд эхлээд Гал Сахигчдыг шийдвэрлэх хэрэгтэй болжээ.

Англи эх

However, the person he needed to impress was Nephis. And now, he had to deal with the Fire Keepers first to cross swords with her.

«Хуурч мэхлэх үү?»

Англи эх

'Should I cheat?'

Тэр энэ санааг хэсэг тунгаасан ч орхив. Тэгвэл огт сонирхолгүй болно.

Англи эх

He considered the idea for a moment, then discarded it. That would not be any fun.

Санни өөрийг нь бүсэлсэн долоон Мастерыг ажиглав.

Англи эх

Sunny studied the seven Masters that were surrounding him.

Шим, Шакти, Каор, Сид, Горн, Гантри, Эрлас.

Англи эх

Shim, Shakti, Kaor, Sid, Gorn, Gantry, and Erlas.

Тэр тэднийг сайн мэднэ.

Англи эх

He knew them well.

Бамбай, жад барьдаг залуу эр Шим бол багийг удирддаг Эдгээгч. Хачирхалтай нь, тэр бас тэдний дундах хамгийн чадварлаг, хамгийн аюултай дайчин. Учир нь Мартагдсан Эрэг дээр байхдаа Жеммагийн Замчдын нэг байсан юм. Харанхуй Хотод тоо томшгүй олон ан хийгээд амьд үлдсэн шилдэг нэгэн.

Англи эх

Shim, a young man wielding a shield and a spear, was the healer who led the cohort. Strangely enough, he was also the most skilled and lethal warrior among them, that was because, back on the Forgotten Shore, he had been one of Gemma's Pathfinders. An elite who had survived countless hunts in the Dark City.

Горн, Гантри, Эрлас нар Гэрэлт Цайзын Анчдын эгнээнд байжээ.

Англи эх

Gorn, Gantry, and Erlas had been among the Hunters of the Bright Castle.

Горн өндөр, асар хүчтэй бөгөөд нэмэлт хос гар бий болгох Төрхтэй тул тулалдаанд хоёр том илд барих дуртай. Гантри ихэвчлэн хүнд байлдааны сүхээр тулалдаж, Төрхийн Чадвараараа зэвсгээ хурцалж чаддаг. Эрлас бол холбоотнуудынхаа тэсвэр хатуужил, тамир тэнхээг сайжруулж чаддаг чадварлаг харваач.

Англи эх

Gorn was tall, immensely strong, and possessed an Aspect that allowed him to manifest an additional pair of hands, preferring to use two greatswords in battle. Gantry usually fought with a heavy battle axe, and was able to sharpen his weapons with his Aspect Ability. Erlas was a skilled archer capable of enhancing the resilience and stamina of his allies.

Бохир шаргал үстэй залуу эмэгтэй Сид гадна сууринд анчин байсан. Тэнд амьд үлдсэн нь түүний ур чадвар, хатуу тэвчээрийн гэрч бөгөөд Төрх нь богино боловч сүйрэлтэй тэсрэлтүүдээр биеийн хүчийг нь асар ихээр өсгөдөг. Тэр илд, бамбайгаар зэвсэглэжээ.

Англи эх

Sid, a young woman with dirty blonde hair, had been a hunter in the outer settlement. The fact that she had survived there was a testament to her skill and tenacity, and her Aspect greatly augmented her physical strength in short, but devastating bursts. She was armed with a sword and a shield.

Эцэст нь Шакти, Каор хоёр. Хоёулаа Гэрэлт Цайзад Урлаачид байсан бөгөөд хүчирхэг туслах Төрхтэй. Шактигийнх ургамалтай, Каорынх мужааны ажилтай холбоотой. Эхнийх нь бас аюултай харваач, харин сүүлчийнх нь багийнхаа арыг ихэвчлэн хамгаалдаг, бүх юманд гартай нэгэн.

Англи эх

Finally, there were Shakti and Kaor. Both had been Artisans in the Bright Castle, possessing potent Utility Aspects, Shakti's had to do with plants, while Kaor's had to do with carpentry. The former was a deadly archer, as well, while the latter was a jack-of-all-trades who usually guarded the rear of the cohort.

Долуулаа Мастеруудын дунд ч шилдэгт тооцогдох бөгөөд хамтран ажиллах чадвараараа тэдэнд хэн ч хүрэхгүй.

Англи эх

All seven were elites even among Masters, and their ability to work together was second to none.

Сүүдрээс бүтээсэн одачиа мөрөн дээрээ тавьж, Санни багийнхаа цаана инээмсэглэв.

Англи эх

Placing the odachi that he had manifested from the shadows on his shoulder, Sunny smiled behind his mask.

«Энэ… хөгжилтэй болох нь.»

Англи эх

'This… is going to be fun.'

✦

1615-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1615-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1615-р бүлэг: Сүрлэг ирэлт · Shadow Slave · lightnovel.mn