lightnovel.mnСүүдрийн боол 1614-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1614

Эзэний Сорилт

5 минут уншина
✦

Нүүрээ Нэхэгчийн Багийн цаана нууж, нэвтэршгүй харанхуйд ороосондоо Санни баяртай байлаа. Сүүлийн хэдэн минутад царайгаа тийм ч сайн барьж чадаагүй байж магадгүй юм.

Англи эх

Sunny felt glad that his face was hidden behind Weaver's Mask and shrouded in impenetrable darkness. That was because he might not have controlled his expression very well in the last few minutes.

Нөгөө хоёр дүрийнх нь нэг нь хаа нэгтээ, алс хол газар юунд ч үгүй бүдэрчихсэн ч байж мэднэ.

Англи эх

One of his other two avatars might have even stumbled out of nowhere, somewhere far away.

Тэр залхуу амьтад…

Англи эх

Those lazy guys…

Аз болоход тэр өөрийгөө хурдан барьж авав.

Англи эх

Luckily, he regained his composure swiftly.

«Хараал ид, Неф…»

Англи эх

'Damn it, Neph…'

Түүний сүүлчийн үгсийн цуурай Нэргүй Сүмээр хүрээлэн эргэлдэж байхад Нефис үл ялиг хөмсөг зангидав. Санни дөнгөж сая түүнийг өөрийг нь хуурах гэж байна хэмээн нэлээд заналхийлсэн өнгөөр буруутгачихаад байв… бүр дургүйцлээ илүү жинтэй сонсогдуулахын тулд Могойд бага зэрэг чимээ гаргахыг тушаасан юм.

Англи эх

The echo of his last words was still traveling across the Nameless Temple when Nephis frowned slightly. Sunny had just accused her of trying to deceive him in a rather threatening tone… he even commanded Serpent to make a bit of noise to add some weight to his perceived displeasure.

Тэр яаж хариу үйлдэл үзүүлэх бол?

Англи эх

What would her reaction be?

Гэнэт Нефийн нүүрэнд үл мэдэг инээмсэглэл тодорч, нүд нь сэтгэл ханамжаар гялалзав.

Англи эх

Unexpectedly, a subtle smile bloomed on Neph's face, and her eyes gleamed with satisfaction.

"Таныг миний бодсоноос илүү мэдээлэлтэй юм байна гэж харж байна, Сүүдрийн Эзэн. Сайн байна. Энэ надад их ажил хөнгөлж байна."

Англи эх

"I see that you are better informed than I presumed, Lord Shadow. Good. That saves me a lot of trouble."

Санни хэсэгтээ гайхаж мэлрэв. Энэ… түүний хүлээж байсан хариу биш байлаа.

Англи эх

Sunny was stunned for a moment. That… was not the reaction he had expected.

«Нүүр ч үгүй! Огт ичих нүүргүй юм!»

Англи эх

'Shameless! She's completely shameless!'

Энэ хооронд Нефис гараа илднийхээ бариул дээр тавин, үл ялиг дээш харав.

Англи эх

Nephis, meanwhile, put her hand on the hilt of her sword and looked up a little.

"Та дайн зайлшгүй болно, тэр нь энд, Бурхны Булшинд болно гэдгийг аль хэдийн мэдэж байгаа юм чинь, түүнээс зугтаж чадахгүй гэдгээ ч ойлгож байгаа байх. Ямар ч байсан хоёр Эзэмшлийн мөргөлдөөнд та татагдан орно. Тэгэхээр… Хэрмээ орхиод Сэрүүн Ертөнц рүү зугтах санаа байхгүй л бол аль нэг талыг сонгосон нь дээр. Үнэндээ та аль хэдийн сонгочихсон гэж би бодож байна."

Англи эх

"Since you already know that the war is inevitable, and that it will happen here in Godgrave, you must also realize that you can't escape it. One way or the other, you will be implicated in the clash between the two Domains. So… unless you want to abandon your Citadel and flee into the waking world, you might as well choose a side. In fact, I think that you already have."

Санни түүн рүү дургүйцэнгүй ширтэн духаа үрчийлгэв.

Англи эх

Sunny scowled, staring at her with displeasure.

«Чөтгөр ав, тэр яаж мэдээ вэ?»

Англи эх

'How the hell does she know?'

Мэдээж тэр анхнаасаа л Илдний Эзэмшлийн армийн өндөр албан тушаалд нууцаар шургалан орохоор зорьж байсан. Тийм ч учраас Бурхны Булшинд Нэргүй Сүмийг байгуулж, Эр Зориг овгийн элч нар өгөөшинд орохыг хүлээсэн юм.

Англи эх

Of course, he had intended to insinuate his way into a high position of the Sword Domain's army from the very start. That was why he had established the Nameless Temple in Godgrave and waited for the emissaries of Valor to take the bait.

Гэвч Нефис үүнийг таах ямар ч боломжгүй байлаа.

Англи эх

But Nephis had no way of guessing that.

Санни харанхуйд толгой сэгсрээд, дуу хоолойгоо ямар ч сэтгэл хөдлөлгүй байлган асуув:

Англи эх

Sunny shook his head in the darkness and asked, keeping his voice devoid of emotions:

"Тийм гэж үү?"

Англи эх

"Have I?"

Нефис толгой дохив.

Англи эх

Nephis nodded.

"Сонгосон байх ёстой. Та Сонг овгийн элчээс аль хэдийн татгалзсан шүү дээ. Нөгөө тал руу нэгдэх ямар ч хүсэл үзүүлээгүй тул ганцхан сонголт л үлдэж байна. Энэ бол бид."

Англи эх

"You must have. After all, you have already refused the emissary of Clan Song. Since you have shown no desire to join the other side, only one choice remains. It's us."

Санни хэсэг хугацаанд дуугүй суув.

Англи эх

Sunny remained silent for a while.

Тэгснээ сэнтийнийхээ түшлэгээс атгаж, урагш бөхийгөөд, далд хорон өнгө шингэсэн хоолойгоор асуув:

Англи эх

Then, grabbing the armrests of his throne, he leaned forward and asked, his voice suffused with an insidious undertone:

"Хэн тэгж хэлсэн юм?"

Англи эх

"Says who?"

Тэр гантиг мэт цагаан, гоо үзэсгэлэнт царайндаа үл мэдэг төөрөгдөл тодруулан харанхуй руу ширтэв.

Англи эх

She stared into the darkness with a hint of confusion on her beautiful alabaster face.

"Юу?"

Англи эх

"What?"

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

"Намайг Сонг овгийн элчээс татгалзсан гэж хэн хэлсэн юм бэ? Би татгалзаагүй."

Англи эх

"Who said that I refused the emissary of Clan Song? I did not."

Энэ бол мэдээж худал байлаа. Нэхэгчийн Багийг зүүсэн үедээ тэр ганц ч үнэн үг хэлж чаддаггүй байсан бөгөөд түүний энэ дүр багаа бараг хэзээ ч тайлдаггүй. Сүүдрийн Эзэн гэдэг нь угаасаа агуу хүчтэй хүмүүсийн анхаарлыг татахын зэрэгцээ Саннигийн нууцыг хамгаалах зорилготой байсан юм.

Англи эх

Which was, of course, a lie. He could not say a word of truth while wearing Weaver's Mask, and this avatar of his almost never took it off. The Lord of Shadows was meant to attract the attention of those with great power, after all, all the while keeping Sunny's secrets safe.

Харин энэ удаад энэ нь түүнд ашигтай тусчээ.

Англи эх

This time, however, it had worked to his advantage.

Нефийн царай хэвээрээ байсан ч түүний буулгаж буй дарамт улам хурцалж байгааг Санни мэдэрч байв. Тэр одоо Нэргүй Сүм үхлийн урхи мөн эсэхийг бодож байгаа байх. Ард нь Гэгээнтэн, Бүг хоёр байгаа тул зугтах зам хаагдсан. Өмнө нь Санни, Сүнсний Могой хоёр байлаа.

Англи эх

Neph's expression remained the same, but he could feel the pressure she exerted growing sharper. Right now, she was probably considering whether the Nameless Temple was a death trap. With Saint and Fiend behind her, the path to escape was cut off. In front of her were Sunny and the Soul Serpent.

Хар Зүүд болон сүмийн хэлбэргүй сахиул ч ойрхон байв.

Англи эх

Nightmare and the shapeless guardian of the temple were close, as well.

Гэсэн хэдий ч Нефис тайван байдлаа алдсангүй. Өмнөх нэвтэршгүй харанхуйн хана руу харан тэр тайвнаар асуув:

Англи эх

Nevertheless, Nephis maintained her composure. Facing the wall of impenetrable darkness in front of her, she asked calmly:

"Татгалзаагүй гэж үү?"

Англи эх

"You didn't?"

Санни аяархан санаа алдаад, ар тийшээ налав.

Англи эх

Sunny sighed quietly and leaned back.

Эндээс цааш… тэр өөрийгөө Нефист худалдаж, гэхдээ худалдаж авахыг шаардаж байгаа нь өөрөө гэж түүнд бодогдуулах ёстой байв. Хүмүүс амар олдсон зүйлээ үнэлдэггүй юм. Хэрэв Санни хямдхан хэрэгсэл биш, үнэт холбоотон шиг хандуулахыг хүсвэл түүний дэмжлэгийг авсандаа Эр Зориг овгийнхныг туйлын азтай байсан гэж бодуулах хэрэгтэй.

Англи эх

From here onward… he had to sell himself to Nephis while making her think that she was the one insisting on making the purchase. People did not value that which came into their possession too easily, after all. If Sunny wanted to be treated as a precious ally instead of a cheap tool, he had to make Clan Valor think that they had been extremely lucky to gain his support.

Тэр хэсэг зуур дуугүй байв.

Англи эх

He remained silent for a moment.

"Нэр алдарт Сонг овгийн өгөөмөр саналаас би татгалзаагүй. Гэхдээ… бас хүлээж аваагүй байж ч магадгүй. Харин Ки Сонгийн илгээсэн элчид миний үнэнч байдлыг олж авах боломж олгосон юм. Надаас сул хүмүүстэй мөр зэрэгцэн тулалдах санаа надад жигшмээр санагддаг юм л даа."

Англи эх

"I did not refuse the generous offer of the illustrious Clan Song. However… perhaps I didn't accept it, either. Instead, I gave the emissary Ki Song sent a chance to win my allegiance. I despise the idea of fighting side by side with those weaker than me, you see."

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

"Тиймээс танд ч гэсэн адил боломж олгоё, Хатагтай Хувьсах Од. Хэрэв Эр Зоригийн элч нар та нарын хэн нэг нь миний хуягт ганц ч сэв суулгаж чадвал саналыг тань хүлээж авна. Юу гэх вэ?"

Англи эх

"So, I'll give you the same chance, Lady Changing Star. If any of you, emissaries of Valor, manage to leave a scratch on my armor, I'll accept your proposal. What do you say?"

Нефис шууд хариулсангүй, түүний саналыг тунгаан бодов. Эцэст нь тэр асуув:

Англи эх

Nephis did not answer immediately, contemplating his offer. Eventually, she asked:

"Тулаан уу? Бидний хэнтэй нь тулалдахыг хүсэж байна?"

Англи эх

"A duel? Which one of us do you want to fight?"

Тэр хөхрөн инээв.

Англи эх

He chuckled.

"Аль нэг нь ч болно, бүгд ч болно… ялгаагүй. Би Төрхөө ч ашиглахгүй. Оронд нь цэвэр ур чадвараараа та нарыг бут ниргэнэ."

Англи эх

"Any of you, all of you… it doesn't matter. I won't even use my Aspect. Instead, I'll crush you with pure skill."

Нефийн амны нэг булан дээш мурийв.

Англи эх

A corner of Neph's mouth twisted upward.

"…Бардам юм."

Англи эх

"...Arrogant."

Санни инээд алдаж, түүний аймшигт инээдийн хүйтэн чимээнд Гал Сахигчид чичрэхийг анзаарав.

Англи эх

Sunny laughed, noticing the Fire Keepers tremble at the cold sound of his sinister laughter.

"Бардам уу? Өө, эсрэгээрээ… би даруухан л байна."

Англи эх

"Arrogant? Oh, on the contrary… I am being modest."

Түүний сэтгэл санаа хачин сайхан байлаа. Үнэнийг хэлэхэд… Санни хүмүүстэй тулалдах мэдрэмжийг санаж байжээ. Сүүлийн жилүүдэд тэр жинхэнэ тулаан хийх боломж тун ховор олдож байв.

Англи эх

He was in a strangely good mood. The truth of the matter was… that Sunny missed the feeling of fighting against humans. He had very few opportunities to fight a proper duel in recent years.

Түүний судалж явсан Зүүдний Орны үхлийн хязгаарууд элдэв аймшигт Хар Зүүдний Амьтдаар дүүрэн байв. Тэр тоолшгүй олон жигшүүрт амьтантай нүүр тулан, тэднийг алж, олон удаа өөрөө тэдэнд алагдах дөхсөн юм.

Англи эх

The deadly reaches of the Dream Realm he had explored were full of all kinds of harrowing Nightmare Creatures. He had faced and killed countless abominations, coming very close to being killed by them instead on numerous occasions.

Тэр тулаанууд ширүүн, аймшигтай, зовлонтой… заримдаа бүр сэтгэл догдлуулам байлаа.

Англи эх

Those battles had been fierce, terrible, painful… and sometimes exhilarating.

Гэвч аймшигт мангастай нүүр тулах догдлол нь чадварлаг хүн өрсөлдөгчтэй тулалдах баяр жаргал, таашаалаас өөр байв. Тулааны урлагийг Хар Зүүдний Амьтдын ихэнх нь ойлгодоггүй.

Англи эх

But the exhilaration of facing a dreadful monster was different from the joy and delight of facing a skilled human opponent in battle. The artistry of combat was lost on most Nightmare Creatures.

Харин Гал Сахигчид… Санни эдгээр хүмүүсийг сайн мэднэ. Тэд нэг бүр нь гарамгай дайчид. Тэд ердөө Мастерууд ч гэсэн, хэрэв тэр бага зэрэг биеэ барьвал тэдэнтэй мөргөлдөх нь их сэтгэл ханамжтай байх нь дамжиггүй.

Англи эх

The Fire Keepers, though… Sunny knew these people well. Each of them was a brilliant fighter. Even though they were mere Masters, if he held back a little, clashing with them promised to be very satisfying.

Тэгээд мэдээж… Нефис өөрөө байлаа. Домогт эцэг Хугарсан Илдний үлдээсэн өвийг өвлөн авч, шинэ оргилд хүргэсэн суут илдчин.

Англи эх

And then, of course… there was Nephis herself. A genius swordsman who had taken the legacy left behind by her legendary father, Broken Sword, and elevated it to new heights.

Түүний хуучин багш, өрсөлдөгч, хамтрагч.

Англи эх

His former teacher, rival, and partner.

Түүнтэй дахин илд мөргөлдүүлэх тухай бодоход Санни яаж догдлохгүй байх билээ?

Англи эх

How could Sunny not feel excited at the thought of crossing swords with her again?

Түүнийг ингэж бодож байх зуур Нефис хэсэг зуур харанхуй руу ширтээд, шийдэмгий толгой дохив.

Англи эх

As he was thinking about that, Nephis stared into the darkness for a few moments, and then nodded decisively.

"…За. Би зөвшөөрч байна."

Англи эх

"...Alright. I accept."

✦

1614-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1614-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1614-р бүлэг: Эзэний Сорилт · Shadow Slave · lightnovel.mn