lightnovel.mnСүүдрийн боол 1613-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1613

Олигтой санал

6 минут уншина
✦

"Хэлэхгүй. Гэхдээ намайг Сүүдэр гэж дуудаж болно."

Англи эх

"I would not. But you can call me Shadow."

Өөрийгөө Сүүдэр гэж нэрлэсэн эрийн хоолой гэрэлгүй сүмд цуурайтав. Яг л харанхуй өөрөө түүний асуултад хариулсан мэт санагдана. Тэр хачин баригдашгүй хоолой хүйтэн, хөндий бөгөөд ямар ч сэтгэлийн хөдлөлгүй байв.

Англи эх

The voice of the man who called himself Shadow resounded in the lightless temple, making it seem as though the darkness itself had answered her question. That strangely elusive voice was cold and aloof, devoid of any emotion.

Гэсэн ч түүнд үл ялиг бардам өнгө аяс шингэсэн байлаа.

Англи эх

And yet, there was a hint of arrogance to it.

Нефис үл мэдэг хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Nephis frowned subtly.

Танилцах ёсоо хийчихсэн тул одоо ирсэн зорилгоо хэлэх цаг болжээ. Гэвч тэр сул байдалд байв. Харанхуй сүмийн эзэн түүний тухай бүхнийг мэдэж байгаа бололтой, харин Нефис түүний тухай бараг юу ч мэдэхгүй.

Англи эх

Now that the introductions were out of the way, it was time to announce the purpose of her visit. However, she was at a disadvantage. The master of the dark temple seemed to know everything about her, and yet, she knew close to nothing about him.

Тоо томшгүй нууцыг нэвт харж чаддаг Кэсси хүртэл Сүүдрийн Эзэн оршдог гэдгийг огт харж чадахгүй, бүрэн сохор мэт байв.

Англи эх

Even Cassie, whose gaze could pierce countless mysteries, seemed to be entirely blind to the existence of the Lord of Shadows.

…Үнэнийг хэлэхэд, Нефис түүний жинхэнэ хэн болох талаар тодорхой хэмжээний таамагтай байлаа.

Англи эх

…Granted, Nephis had some idea about his true identity.

Харанхуй дахин тайван, сэтгэлийн хөдлөлгүй хоолойгоор үг хэлэв:

Англи эх

The darkness spoke again, its voice remaining emotionless:

"Хатагтай Хувьсах Одтой уулзах энэ их нэр төр надад юуны учир тохиов? Надаас юу хүсээд байгаа юм бэ?"

Англи эх

"To what do I owe the honor of being in the presence of Lady Changing Star? What do you want with me?"

Нефис бодлогоширон, хэсэг зуур эргэлзэв.

Англи эх

Nephis hesitated for a moment, thinking.

Түүнийг хүчирхэг Гэгээнтнийг Илдний Хааны тугийн дор нэгдэхийг ятгахаар илгээсэн юм. Гэвч түүний Хэрэмд хүрээд ирэхэд Нефис Сүүдрийн Эзэний талаарх бодлоо дахин эргэцүүлэхэд хүрэв.

Англи эх

She had been sent to persuade a powerful Saint to join the banner of the King of Swords. However, having reached his Citadel, Nephis had to reevaluate her opinion of the Lord of Shadows.

Тэр зүгээр л хүчирхэг биш… үгүй ээ, тэр бол Нефис шиг, хүч чадлын жирийн тодорхойлолтоос давсан цөөхөн хүний нэг байв.

Англи эх

He was not merely powerful… no, he was one of those few like herself who were beyond the ordinary definitions of power.

Учир битүүлэг харанхуйн өргөн уудам, түүний бүрэнхий тэвэрт нуугдсан аймшигт жигшүүрт амьтдын яс, харанхуй сүмийн сүрлэг барилга, түүнийг сахих амьтдыг нүдээрээ үзсэн Нефис Сүүдрийн Эзэн Бурхны Булшинд аз завшааны ачаар ч юм уу, эсвэл энэ зовлонт орчинд амьдрахад онцгой тохирсон Төрхтэйн ачаар ч амьд үлдсэн биш гэдгийг ойлгов.

Англи эх

Now that Nephis had seen the vast expanse of inexplicable darkness, the bones of dreadful abominations hidden in its tenebrous embrace, the solemn edifice of the dark temple, and the creatures that guarded it, she knew that the Lord of Shadows had not survived in Godgrave by luck, or by having an Aspect that was uniquely suited for living in this harrowing environment.

Харин хүчээрээ л энд амьд үлдсэн байв.

Англи эх

Rather, he had survived here through strength.

…Энэ нь түүнийг улам ч хүсүүштэй болгож байлаа.

Англи эх

…Which only made him more desirable.

Мэдээж, энэ учир битүүлэг Гэгээнтний тухай тодорхойгүй зүйл олон хэвээр байв. Нефис түүний хүч чадал яг ямар болохыг итгэлтэй хэлж чадахгүй. Түүнд үйлчлэх догшин амьтад нь Цуурай ч биш, Хар Зүүдний Амьтан ч биш… тиймээс Хоосны Ханхүүгийн жигшүүрт Тусгалууд шиг түүний Төрхөөр бий болсон ч байж магадгүй, эсвэл Араатан Захирагчийн захирдаг жигшүүрт амьтад шиг номхруулагдсан ч байж магадгүй.

Англи эх

Of course, there were still many unknowns about the enigmatic Saint. Nephis could not be sure of what his powers truly were. The fierce creatures that served him were neither Echoes nor Nightmare Creatures… so, they could have been manifested by his Aspect, like the hideous Reflections of the Prince of Nothing were, or subjugated like those abominations that Beastmaster ruled.

Эр өөрөө хэр хүчтэй вэ, түүний Төрх шууд тулаанд ямар нэг хэрэглээтэй юу гэдэг нь тодорхойгүй. Мөн хаанаас ирсэн, хоёр ертөнцийн алинд нь ч өөрийн ул мөрийг үлдээлгүй яаж Гэгээнтэн болж чадсан нь ч мэдэгдэхгүй байв.

Англи эх

It was unclear how strong the man himself was, or if his Aspect had any application in direct combat. It was also unknown where he had come from, and how he managed to become a Saint without leaving any traces of himself in either of the two worlds.

Гэсэн ч Нефис хүчтэй сэжиг тээж байлаа.

Англи эх

And yet, Nephis had a strong suspicion.

Сүүдэртэй ойр Сэрэгсэд туйлын ховор, жинхэнэ хүчирхэг нь бүр ч ховор. Тэгтэл… тэнгэрлэг зургаан удмын тав нь аль хэдийн хүн төрөлхтний гарт оржээ.

Англи эх

Awakened who possessed affinity to shadows were exceedingly rare, let alone those who were truly powerful. Meanwhile… five of the six divine lineages had already been reclaimed by humans.

Мөнх Дөл овог Нарны Бурхны өв залгамжлагч, Эр Зориг овог Дайны Бурхны өв залгамжлагч, Сонг овог Араатны Бурхны өв залгамжлагч, Найт овог Шуурганы Бурхны өв залгамжлагч, эцэст нь Астерион Зүрхний Бурхны цорын ганц өв залгамжлагч байв.

Англи эх

Immortal Flame were the inheritors of Sun God, Valor were the inheritors of War God, Song were the inheritors of Beast God, Night were the inheritors of Storm God, and finally, Asterion was the sole inheritor of Heart God.

Ганцхан удам эзэнгүй үлджээ.

Англи эх

One last lineage remained unclaimed.

Хэн ч Сүүдрийн Бурхны цусыг олж, өвлөж чадаагүй.

Англи эх

No one had been able to find and inherit the blood of Shadow God.

Тэгэхээр… хаанаас ч юм гэнэт гарч ирсэн, сүүдрийг захирах эрх мэдэлтэй, асар их хүчит Гэгээнтэн болох энэ эр, сүүлчийн тэнгэрлэг удам эцэст нь өөрийгөө илчилснийг нотлох баримт мөн үү?

Англи эх

So… this man, a Saint of immense power that had come out of nowhere, wielding authority over shadows. Was he the proof that the last divine lineage had finally revealed itself?

Хэрэв тийм бол… яагаад яг одоо гэж? Энэ юуг илтгэх вэ?

Англи эх

If so… why now? What did it mean?

Нэг зүйл тодорхой байв. Урьдаас төсөөлж байсан бодол нь буруу болох нь батлагдсан тул Нефис хандлагаа өөрчлөх ёстой. Энэ харанхуй сүмд түүний хүч чадал, өндөр байр суурь төдийлөн чухал биш, учир нь түүний ятгах гэж буй эр яг ижил хүчийг эзэмшдэг бөгөөд хүсвэл яг ижил байр суурийг эзэлж чадна.

Англи эх

One thing was certain. Nephis had to change her approach, since her preconceived notions had been proven wrong. In this dark temple, her power and exalted status didn't mean much, because the man she wanted to persuade possessed the same power, and could claim the same status, should he wish to do so.

Тэр Сүүдрийн Эзэнд… өөртэйгөө эн тэнцүүд хандах ёстой.

Англи эх

She had to treat the Lord of Shadows… as an equal.

Нефис үл ялиг инээмсэглэв.

Англи эх

Nephis smiled slightly.

"Тэгвэл, Сүүдрийн Эзэн. Би тойруулж ярихгүй… надаас юу хүсэж байгааг минь асуусан уу? Энгийн л зүйл."

Англи эх

"Then, Lord Shadow. I won't be coy… you asked me what I want? It's simple."

Тэр хэсэг зогтусаад, ердийн хөдлөлгүй өнгөөрөө нэмж хэлэв:

Англи эх

She paused for a moment, then added in her usual impassive tone:

"Би таныг хүсэж байна."

Англи эх

"I want you."

Ар талд нь Гал Сахигчид хөдөлж шилжих нь сонсогдов. Нэг нь бүр хахаж цацсан бололтой, харанхуй сүмийн үхмэл чимээгүйд чангаар ханиалгав. Түүний ханиалга Нефисийн нухацтай саналын сүрлэг уур амьсгалыг бага зэрэг эвдчихлээ.

Англи эх

She could hear the Fire Keepers shift behind her. One of them even seemed to choke, coughing loudly in the dead silence of the dark temple. His coughing somewhat spoiled the solemn atmosphere of her serious proposal.

Сүүдрийн Эзэн ч бас тэр дороо хариулсангүй.

Англи эх

The Lord of Shadow did not respond immediately, either.

«Мэдээж шүү дээ. Илдний Эзэмшилд үнэнч байхаа тангараглахын ашиг, сул талыг сайтар жинлэж байгаа байх. Өөр юу ч хүлээхгүй байсан.»

Англи эх

'Well, of course. He must be carefully considering the benefits and disadvantages of pledging his allegiance to the Sword Domain. I wouldn't expect anything else.'

Гэвч чимээгүй байдал түүний бодсоноос удаан үргэлжлэв.

Англи эх

However, the silence stretched for longer than she had expected.

«Ойлголоо. Маш гүнзгий бодолд автаж байгаа бололтой.»

Англи эх

'I see. He must be contemplating very deeply.'

Нефисийн хамгийн гол чанар бол тэвчээр. Тиймээс тэр учир битүүлэг Гэгээнтэнд шийдвэрээ нухацтай бодох хугацаа олгон, тэвчээртэй хүлээв.

Англи эх

Nephis was nothing if not patient. So, she waited patiently, giving the enigmatic Saint time to seriously consider his decision.

Хэсэг хугацааны дараа Сүүдрийн Эзэн дахин ярихад баригдашгүй хоолой нь жаахан хавтгай сонсогдов:

Англи эх

After a while, the Lord of Shadows spoke again, his elusive voice sounding a little flat:

"Та… яг юу гэж хэлэх гээд байна вэ?"

Англи эх

"What, exactly… do you mean?"

Нефис бага зэрэг гайхсан ч эргэлзээгээ ур чадвартайгаар нуув. Тодорхой хэлээгүй гэж үү?

Англи эх

Nephis was slightly taken aback, but masterfully hid her confusion. Had she not been clear?

"Тэгвэл тодруулж хэлье. Би, Хувьсах Од, таныг Гэтэлсэн дайчдын холбоонд нэгдэж, Илдний Хааны тугийн дор алба хааж, түүний төлөөлөгч дайчдын нэг болон Зүүдний Орон дахь хүн төрөлхтний эзэмшлийг хамгаалж, тэлэхэд урьж байна."

Англи эх

"Allow me to clarify, then. I, Changing Star, invite you to join the alliance of Transcendent warriors and serve under the banner of the King of Swords, protecting and expanding the domain of humanity in the Dream Realm as one of his champions."

Тэр хэсэг зогтсоноо нэмж хэлэв:

Англи эх

She lingered for a moment, and then added:

"Дээд зэрэгт хүрсэн хүмүүсийн нэгэнд үнэнч байхаа тангараглахын ашиг тусыг тоочих шаардлагагүй гэдэгт итгэж байна. Ямартай ч энэ нарийн зүйлсийг хожим ярилцаж болно. Нөөц, туслалцаа, хүчирхэг Дурсамжууд болон Цуурайнууд, сүнсний хэлтэрхий… юу ч боломжгүй гэж байхгүй. Таныг дутуу үнэлэхгүй, Сүүдрийн Эзэн. Эцсийн эцэст, Зүүдний Оронд ганцаараа хэн ч амьд гарахгүй шүү дээ."

Англи эх

"I trust I do not need to list the benefits of pledging allegiance to one of those who have achieved Supremacy. These details can be discussed later, anyway. Resources, assistance, powerful Memories and Echoes, soul shards… nothing is out of the question. You won't be undervalued, Lord Shadow. No one survives in the Dream Realm alone, after all."

Хэдэн хором чимээгүй болсны дараа харанхуйгаас хүйтэн хоолой дахин цуурайтав:

Англи эх

There were a few moments of silence, and then the cold voice resounded from the darkness once again:

"Аа. Тодруулсанд баярлалаа."

Англи эх

"Ah. Thank you for the clarification."

Нефис толгойгоо үл ялиг хазайлгав.

Англи эх

Nephis tilted her head a little.

«Өөр юу гэж бодчихов оо?»

Англи эх

'What else did he think I meant?'

Дахиад л нэг хачин юм хэлчихэв үү?

Англи эх

Had she said something odd again?

«Үгүй ээ, тийм байх ёсгүй.»

Англи эх

'No, it shouldn't be.'

Нефис үл мэдэг хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Nephis frowned slightly.

Нэлээн сайн хийлээ гэж бодож байсан юм сан…

Англи эх

She thought she had done rather well…

Асуудал нь Сонг овгийн элч Сүүдрийн Эзэнд яг л эдгээрийг, магадгүй түүнээс ч илүүг санал болгосонд байх магадлалтай. Гэсэн ч тэдний санал няцаагдсан юм.

Англи эх

The problem was most likely that the emissary of Song must have offered all the same things to the Lord of Shadows, if not more. And yet, they had been refused.

Түүнийг бодолд автаж байх зуур харанхуй сүмд хүйтэн инээд цуурайтаж, их танхимаар салхи мэт нэвт гүйв. Гал Сахигчид зэвсгээ улам чанга атган чичрэв.

Англи эх

While she was contemplating, a cold laughter resounded in the dark temple, traveling across the great hall like wind. The Fire Keepers shivered, gripping their weapons tighter.

Хэдэн хормын дараа харанхуйгаас Сүүдрийн хоолой сонсогдож, эцэст нь үл ялиг сэтгэлийн хөдлөл илэрхийлэв:

Англи эх

A few moments later, Shadow's voice came from the darkness, finally showing a hint of emotion:

"Өө? Тэгэхээр та намайг хүн төрөлхтний сайн сайхны төлөө Эр Зориг Их Овогтой хүчээ нэгтгээсэй гэж хүсэж байгаа хэрэг үү? Ойлголоо… тэгвэл та чин сэтгэлээсээ хэлж байгаа байх нь. Илдний Хаан, Өтнүүдийн Хатан хоёрын хооронд дэгдэх гэж буй дайнтай ямар ч хамаагүй нь лавтай. Танай тал намайг тэр дайнд зэвсэг болгон ашиглах гэж байгаадаа биш нь лавтай."

Англи эх

"Oh? So you want me to join forces with the Great Clan Valor for the benefit of humanity? I see… you must be sincere, then. Surely, it has nothing to do with the impending war between the King of Swords and the Queen of Worms. Surely, it is not because your side wants to use me as a weapon in that war.

"Мөн… ирээдүйн тулааны талбарыг хяналтдаа авахын тулд миний тусламжтайгаар Бурхны Булшийг эзлэх ямар ч санаархал танд байхгүй нь лавтай."

Англи эх

And, surely… you have no ambition to subjugate Godgrave with my help to gain control over the future battlefield."

Харанхуй сүмийн эзэн дахин мишээн инээгээд, улам ч хүйтэрсэн хорон санаат хоолойгоор хэлэв:

Англи эх

The master of the dark temple chuckled again, and then said, his sinister voice growing even colder:

"Та намайг хуурах гэж байгаа юм биш биз дээ, Хатагтай Хувьсах Од?"

Англи эх

"You wouldn't be trying to deceive me, would you, Lady Changing Star?"

Яг тэр мөчид харанхуйд нуугдсан асар том амьтан үл ялиг хөдөлж, их танхимыг хайрсны сэтгэл зарсхийм шаржигнах чимээгээр дүүргэв.

Англи эх

At the same time, the enormous creature hiding in the darkness shifted slightly, filling the great hall with the chilling sound of rustling scales.

✦

1613-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1613-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1613-р бүлэг: Олигтой санал · Shadow Slave · lightnovel.mn