Хар Зүүдний Үүдний жигшүүрт харанхуй бодит ертөнцийг хага цуулахад нарны гэрэл бүдгэрч, хачин гунигтай болж, ертөнц өнгөө алдсан мэт харагдав. Тэнгэр өөрөө тэр хар ан цав руу соруулж байгаа мэт хүйтэн салхи цастай цэцэрлэгт хүрээлэнгээр шуурч өнгөрөв. Хормын дараа зэврүүн цохилтын долгион цэргүүдийг нөмрөн өнгөрч, тэднийг гуйвуулав.
Англи эх
When the appalling darkness of the Nightmare Gate split reality apart, sunlight dimmed and turned strangely bleak, making the world look desaturated. A gust of cold wind rushed across the snowy park, as if the sky itself was being sucked into the black fissure. A moment later, an eerie shockwave rolled over the soldiers, making them stagger.
Нефийн цагаан нөмрөг салхинд дэрвэлзсэн ч дөрвөн Гэгээнтний хэн нь ч хөдөлсөнгүй.
Англи эх
Neph's white cape fluttered in the wind, but none of the four Saints moved.
Хэсэг зуур цохилтын бүсэд хөдөлж буй цорын ганц оршихуй нь Гэгээнтэн байв. Тэр Үүд рүү тайван, тогтуун алхах бөгөөд түүний гоолиг дүрээс хүйтэн, хайхрамжгүй, зайлшгүй тавилангийн мэдрэмж ханхалж байлаа.
Англи эх
For a moment, the only being moving in the impact zone was Saint. She walked steadily toward the Gate, her graceful figure emanating the feeling of a cold, indifferent inevitability.
Кай түүний нуруу руу хэсэг ширтсэнээ хоолойгоо засав.
Англи эх
Kai stared at her back for a second, then cleared his throat.
"Таны Цуурай үнэхээр сүрлэг юм аа, Сүүдрийн Эзэн. Бас ямар загварлаг вэ… ийм дэгжин, даруухан хуягны загвар… ганц өнгийн хэв маягтай атлаа уйтгартай биш, харин баялаг, илэрхийлэлтэй. Өнгөний хөдөлгөөнгүй байдлыг хэлбэр, бүтцийн олон янз байдлаар тэнцвэржүүлсэн нь ямар гоё шийдэл вэ… үнэхээр гайхамшигтай! Түр хүлээгээрэй... би юу ярьж байсан билээ?"
Англи эх
"Your Echo seems really impressive, Lord Shadow. Stylish, too… such a chic and understated armor design… monochromatic in theme, yet rich and expressive instead of being dull. What a beautiful use of form and texture variation to counterbalance the lack of a dynamic palette… splendid, really! Wait... where was I?"
Тэр хэсэг зогтусаж байснаа ичингүйрсэн инээмсэглэлтэй нэмж хэлэв:
Англи эх
He paused for a moment, and then added with an embarrassed smile:
"Тийм ээ. Миний хэлэх гэсэн юм бол… таны Цуурай жигшүүрт амьтдыг саатуулж, тэдний давшилтыг сааруулж чадна. Бид араас нь дагаж, түүнийг давж гарсан Хар Зүүдний Амьтадтай тулалдана."
Англи эх
"Right. What I meant to say was… your Echo can stall the abominations and break their momentum. We will follow behind and engage the Nightmare Creatures when they get past her."
Санни түүн рүү харж, толгойгоо үл ялиг хазайлгав.
Англи эх
Sunny glanced at him and tilted his head a little.
"...Түүнийг давж гарсан?"
Англи эх
"...Get past her?"
Кай юу гэхээ мэдэхгүй бага зэрэг тээнэгэлзэв.
Англи эх
Kai hesitated a little, unsure of what to say.
"Тийм... яахав, энэ Үүд Гуравдугаар Ангилалд хүрэх магадлал нэлээд өндөр шүү дээ. Гэтэлсэн Цуурай байлаа ч гэсэн... жаахан хүндрэлтэй байж магадгүй."
Англи эх
"Yes... there is a high enough possibility that this Gate will reach Category Three, after all. Even if she is a Transcendent Echo... it might be a bit tough."
Санни багныхаа цаанаас инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny smiled behind the mask.
"Хараад л бай."
Англи эх
"Just watch."
Тэр нүүр буруулж, Гэгээнтэн рүү ширтэв. Кай, Нефис, Морган гурав түүний жишгийг дагахаас өөр аргагүй болов.
Англи эх
He turned away and stared at Saint. Kai, Nephis, and Morgan had no choice but to follow his example.
Үнэндээ Гэгээнтэн бүх ажлыг ганцаараа нугалж байхад зүгээр ч нэг зогсоод юу ч хийхгүй байх нь Саннид жаахан эвгүй санагдаж байлаа…
Англи эх
In fact, Sunny felt a bit awkward, just standing there and doing nothing while Saint did all the work…
Тэр Сүүдрийн Сандлаа дуудаад суучихмаар байсан ч харамсалтай нь, тэр сандал ихэвчлэн Гялалзсан Их Дэлгүүрийн хүлээн авах ширээний ард зогсдог байв. Хоолны танхимд нь нэг ч удаа очсон хүн түүнийг харангуутаа танихаар.
Англи эх
He would have summoned the Shadow Chair and sat down, but sadly, that chair usually stood behind the reception desk of the Brilliant Emporium. Anyone who had visited the dining hall could recognize it at a glance.
«Эвгүй зогсохоос өөр арга алга даа, бололтой.»
Англи эх
'Standing awkwardly it is, I guess.'
Тэдний өмнө, Хар Зүүдний Үүдний харанхуй ан цаваас Хар Зүүдний Амьтдын анхных нь гарч ирэв. Энэ бол овойж товойсон бие нь хатуу саарал арьсан доороо аймшигт булчингуудаа гөлгөр хөдөлгөх асар том араатан байлаа. Жигшүүрт амьтны хойд хөл нь хөгжөөгүй мэт сул дорой атлаа урд мөчүүд нь бүдүүлэг аварга том бөгөөд барзгар модны хонгил санагдуулам.
Англи эх
Out there in front of them, the first of the Nightmare Creatures appeared from the dark fissure of the Nightmare Gate. It was a hulking beast with a bulging body, terrifying muscles moving smoothly under its tough grey hide. The abomination's hind legs seemed underdeveloped, but its front limbs were grotesquely large, resembling craggy tree trunks.
Эрүүнээс нь жад шиг урт хоёр догшин соёо дээш муруйн цухуйжээ.
Англи эх
Two vicious tusks curved upward from its jaw, as long as pikes.
Араатан чих дөжрөм архираад урагш давхихад хүнд алхаанаас нь газар чичирч байв.
Англи эх
The beast let out a deafening bellow and charged forward, the ground shaking from its heavy footsteps.
Гэгээнтэн хурдаа ч сааруулсангүй. Тэр зүгээр л бамбайгаа доошлуулж, алхаагаа ч таслалгүйгээр жигшүүрт амьтны дайралтыг шууд угтан авав.
Англи эх
Saint did not slow down. She simply lowered her shield, meeting the abomination's charge head-on, midstride.
Дараагийн агшинд…
Англи эх
In the next moment…
Аймшигт соёонууд хар мана бамбайг мөргөөд хагарч бутрав. Дараа нь амьтны толгой ээлжээ авав. Гавал нь өмхий хулуу шиг дэлбэрч, цасан дээгүүр час улаан долгион болон цацав. Аварга жигшүүрт амьтан бамбайтай мөргөлдөж, гадаргуу дээр нь нухлагдан бутарсан бөгөөд хормын дараа бугуйн ганц хөдөлгөөнөөр хажуу тийш шидэгдэж, амьгүй, цуст овоо болон газарт унав.
Англи эх
The dreadful tusks hit the onyx shield and shattered. Next was the creature's head. Its skull burst like a rotten pumpkin, splattering across the snow in a crimson wave. The massive abomination collided with the shield and was crushed into pulp against its surface, only to be tossed aside by a flick of the wrist a moment later, falling to the ground in a lifeless, bloody heap.
Яг л Гэгээнтнийг ашиглан амиа хорлосон юм шиг.
Англи эх
It was as though it had used Saint to commit suicide.
Саннигийн хажууд зогсож байсан Кай нүдээ анивчив.
Англи эх
Standing by Sunny's side, Kai blinked.
Дуугүй Сүүдрийг өмнө нь харж байсан Нефис гайхсангүй бололтой. Морган хариу үйлдлээ ил гаргахааргүй хэтэрхий зальтай ч харц нь бага зэрэг хурцаджээ.
Англи эх
Nephis, who had seen the taciturn Shadow before, seemed unsurprised. Morgan was too shrewd to show a reaction, but her gaze had turned a little sharper.
Санни инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny smiled.
Үүдний өмнө жигшүүрт харанхуйгаас улам олон Хар Зүүдний Амьтад төрж байв. Бүхэл бүтэн давалгаа, тус бүр нь хуягт машиныг тас татаж хаяхаар хүчтэй юм шиг харагдана.
Англи эх
In front of the Gate, more Nightmare Creatures were born from the appalling darkness. A tide of them, each seemingly powerful enough to rip an armored vehicle to shreds.
Гэгээнтэн эцэст нь тэдэнд анхаарал хандуулсан бололтой.
Англи эх
Saint finally seemed to pay them attention.
Илдээ атгаад урагш дүүлэхэд тэр харанхуй бүдэг сүүдэр болон хувирав. Хөл нь газар түлхсэн газраас цас, мөс, урагдсан шороо үүл болон агаарт дэлбэрэв.
Англи эх
Gripping her sword, she lunged forward and turned into a dark blur. A cloud of snow, ice, and torn ground exploded into the air from where her foot had pushed against the ground.
Цэргүүд үүнийг ухаарч амжих үед тэр аль хэдийн жигшүүрт амьтдын дунд орсон байлаа.
Англи эх
By the time the soldiers had registered that, she was already among the abominations.
Тэдний нүдэнд Хар Зүүдний Амьтдын давалгаан дээр харанхуйн хар салхи буун, махыг яснаас нь салгаж, цусны манан дунд хурдан час улаан өнгөтэй болж байгаа мэт харагдав. Агаар улих дуунаар дүүрч, тасархай биенүүд цасан дээр бороо мэт асгарах ба цас тэр даруй улаанаар будагдаж, зэрлэг хүчирхийллийн халуунд хайлж байлаа.
Англи эх
To them, it looked as if a hurricane of darkness descended upon the tide of Nightmare Creatures, tearing flesh from bones and swiftly turning crimson from the haze of blood. A cacophony of howls filled the air, and severed bodies rained down on the snow, which was swiftly painted red and melted under the heat of harrowing violence.
Мэдээж, дөрвөн Гэтэлсэн тулааныг тодорхой ажиглаж чадаж байв.
Англи эх
Of course, the four Transcendents could follow the battle clearly.
Тэдэнд огт өөрөөр харагдаж байлаа.
Англи эх
To them, it looked quite different.
Бүдэг харанхуйн хар салхины оронд тэд Гэгээнтэн илдээ мөс хөлдөөм уран дэгжингээр эргэлдүүлж, хөдөлгөөн бүрээрээ амьдралын ургац хурааж буйг харж байв. Түүний илдний ур чадвар бат бөх, нарийн нямбай бөгөөд алхам бүр нь тооцоотой, цавчилт бүр нь өө сэвгүй үр дүнтэй, зугтах аргагүй үхэлтэй байлаа.
Англи эх
Instead of the hurricane of blurry darkness, they saw Saint wielding her sword with chilling grace, reaping a harvest of lives with each movement. Her swordsmanship was solid and precise, each step measured, each slash flawlessly efficient and inescapably lethal.
Хар илд өргөгдөн буухад жигшүүрт амьтад хоёр хуваагдаж байв. Хар мана бамбай эргэхэд гавлууд нь бяц цохигдож, бие нь хугарч байлаа. Илд нь цаазын машины хэрцгий ир мэт, бамбай нь өнгөлсөн хар чулуун нэвтэршгүй хана мэт.
Англи эх
The black sword rose and fell, severing abominations in half. The onyx shield swung, crushing their skulls and breaking their bodies. The sword was like the ruthless blade of a guillotine, while the shield was like an impenetrable wall of polished black stone.
Гэгээнтэн тэр чинээн хэрцгий догшин байсан тул мангас, Адуудаар хүрээлэгдсэн ч жинхэнэ тамын үр төл нь тэр өөрөө юм шиг санагдана. Үйлдэж буй аймшигт хядлагыг үл харгалзан түүний харанхуй хуяг өө сэвгүй цэвэрхэн хэвээр, хар мана гадаргуу дээр нь өмхий цусны ганц ч дусал буусангүй.
Англи эх
Saint was so tyrannical that even when surrounded by monsters and demons, she seemed like the true hellspawn. Despite the gruesome massacre she was perpetrating, her dark armor remained spotlessly clean, with not even a single drop of fetid blood landing on its onyx surface.
Түүний аймаар үзэсгэлэнтэй тулааны урлаг нь гоёмсог бүжиг мэт бөгөөд унаж буй биенүүдийн дундуур тэдний бохирт хиртэлгүй сүлжин урсах боломж олгож байлаа.
Англи эх
Her dreadfully beautiful battle art was like an elegant dance, allowing her to weave between the falling bodies without becoming stained by their filth.
Жигшүүрт амьтдын давалгаа түүнтэй мөргөлдөж, чичрэн зогсож, гайхаж мэлэрсэн цэргүүдийн яг нүдний өмнө цусан манан болон уусав.
Англи эх
The tide of abominations collided with her and came to a shuddering halt, dissolving into a haze of blood right in front of the stunned soldiers.
Морган гүнзгий амьсгаа авав.
Англи эх
Morgan took a deep breath.
"Сүүдрийн Эзэн, таны энэ Цуурай… нэлээд аймшигтай юм."
Англи эх
"Lord Shadow, this Echo of yours… is quite fearsome."
Кай аажмаар толгой дохив.
Англи эх
Kai nodded slowly.
"Тийм ээ, үнэхээр. Та түүнийг их л нандигнадаг байх даа."
Англи эх
"Yes, indeed. You must cherish her a lot."
Санни тэдэн рүү богинохон харснаа Хар Зүүдний Үүд рүү эргэж харав.
Англи эх
Sunny gave them a short glance, then turned back to face the Nightmare Gate.
"...Үнэндээ тэр миний зарц нарын дотроос хоёр дахь хамгийн сул нь."
Англи эх
"...Actually, she is the second weakest among my servants."
Энэ нь албан ёсоор бол үнэн байлаа, эцсийн эцэст түүний Сүүдрүүдийн дотроос зөвхөн Гайхамшигт Дуурайгч л Зэрэг, Ангиараа Гэгээнтнээс доогуур байв. Гэхдээ мэдээж, Санни өөрийнх нь бусад Сүүдрийн аль нэг нь Хар Мана Гэгээнтэнтэй тулалдаад амьд үлдэнэ гэдэгт мөнгө тавихгүй байсан.
Англи эх
Which was technically true, after all, among his Shadows, only the Marvelous Mimic was lower than Saint in Rank and Class. Of course, Sunny would not bet money on any of his other Shadows surviving in a battle against the Onyx Saint.
Хатуу шахаанд орвол тийм тулаанаас өөрөө ч амьд гарна гэдэгтээ итгэлгүй байлаа.
Англи эх
He wasn't even sure that he would survive something like that, if push came to shove.
Кай түүн рүү нүдээ бүлтийлгэн ширтэхэд Санни багныхаа цаанаас инээмсэглэв.
Англи эх
Kai stared at him with wide eyes, prompting Sunny to smile behind the mask.
"Хоёр... дахь хамгийн сул нь?"
Англи эх
"The... second weakest?"
Тэр толгой дохив.
Англи эх
He nodded.
"Би эх хувийг нь Нойрсогч байхдаа хөнөөсөн юм. Аль эрт шүү дээ."
Англи эх
"I killed the original as a Sleeper, after all. It was a long time ago."
Үзэсгэлэнт харваачийн царай цайв.
Англи эх
The beautiful archer paled.
"Н, нойрсогч? Та тэр… тэрнийг Нойрсогч байхдаа алсан гэж үү?"
Англи эх
"S, sleeper? You killed that… as a Sleeper?"
Санни хэсэг чимээгүй байснаа мөрөө хавчив.
Англи эх
Sunny remained silent for a moment, then shrugged.
"Тийм. Бодоод байхад Нойрсогч байхдаа алсан Хар Зүүдний Амьтдынхаа дотроос ч тэр хамгийн сулуудын нэг нь байсан даа."
Англи эх
"Sure. Come to think of it, among the Nightmare Creatures I killed as a Sleeper, she was one of the weakest as well."
Гэгээнтэн тэр үед зүгээр л Сэрсэн Мангас байсан бөгөөд Санни Мартагдсан Эрэг дээр Зэрэг, Ангиараа илүү өндөр олон жигшүүрт амьтдыг хөнөөсөн… тэр дундаа Их Чөтгөрийг ч. Тиймээс зөвхөн цэвэр хүчийг тооцвол Гэгээнтэн үнэхээр түүний тэнд хөнөөсөн амьтдын доод хэсэгт багтах байлаа.
Англи эх
Saint had been a mere Awakened Monster back then, and Sunny had killed plenty of abominations of higher Rank and Class on the Forgotten Shore… including a Great Devil. So, if one only took pure strength into account, Saint had indeed been in the lower tier of the creatures slain by him there.
Кай амаа ангайснаа хаагаад, дахиад ангайв.
Англи эх
Kai opened his mouth, then closed it, then opened it again.
Эцэст нь юу гэхээ мэдэхгүй, хөшүүн нүүр буруулав.
Англи эх
Finally, not knowing what to say, he turned away stiffly.
Санни дотроо инээв.
Англи эх
Sunny chuckled internally.
«Аа! Энэ залууг шоглохыг ч санаж дээ!»
Англи эх
'Ah! I missed teasing this guy!'
Хар Зүүдний Үүдний өмнө Гэгээнтэн жигшүүрт амьтдын эхний давалгааг өршөөлгүй устгажээ.
Англи эх
In front of the Nightmare Gate, Saint had mercilessly obliterated the first wave of the abominations.
...Хоёр, гурав дахь давалгааг ч мөн адил хувь тавилан хүлээж байв. Түүний ирнээс ганц ч Хар Зүүдний Амьтан зугтаж чадсангүй.
Англи эх
...The same fate awaited the second wave, and the third. Not a single Nightmare Creature managed to escape her blade.
Мөс хөлдөөм хядлагын дүр зургийг ажиглахдаа Санни өөрийн эрхгүй бага зэрэг уйтгарлан дурсав.
Англи эх
Observing the scene of chilling carnage, Sunny couldn't help but feel a little wistful.
Хар Зүүдний Үүдтэй анх тааралдсанаа тэр тод санаж байв. Ямар цөхрөнгүй тулалдаж, жигшүүрт амьтдын давалгааг зогсоох даалгавар ямар боломжгүй санагдаж байсныг. Эцэст нь Жет цагтаа ирээгүй бол тэр бүтэлгүйтэх байлаа.
Англи эх
He remembered vividly the first time he had encountered a Nightmare Gate. How desperate he had fought, and how impossible the task of stemming the tide of abominations had seemed. In the end, he would have failed if not for Jet's timely arrival.
Гэтэл энэ удаад… Үүдний Ангилал нь түүний Эрлийз байхдаа хамгаалж байсан Үүднээс нэг шатаар дээгүүр байв. Гэсэн хэдий ч Санни хуруугаа ч хөдөлгөх шаардлагагүй байлаа. Аюулыг хязгаарлахад ганцхан Сүүдэр нь хангалттай, тэр ч байтугай түүнд бүх сүүдрийнхээ хүчийг бүрэн нэмэх ч хэрэггүй байв.
Англи эх
Yet, this time… the Category of the Gate was one Rank above the one he had defended against as Mongrel. However, Sunny did not even have to move a finger. Just one of his Shadows was enough to contain the threat, and he did not even have to bestow the full augmentation of all his shadows upon her.
Маш их цаг өнгөрч, маш олон зүйл өөрчлөгджээ. Зарим нь сайн тал руугаа, зарим нь муу тал руугаа.
Англи эх
So much time had passed, and so many things had changed. Some for the better, some for the worst.
Үүдний Сахиул эцэст нь ан цаваас гарч ирэх зуур Санни Нефис, Кай хоёр руу нууцхан харав.
Англи эх
Sunny secretly glanced at Nephis and Kai as the Gate Guardian finally emerged from the fissure.
Тэр амьтан саарал махан уул мэт бөгөөд сүндэрлэсэн бие нь овойсон булчин, хурц соёо, цуст өргөс, аймшигт ясан хуягаар дүүрэн байлаа. Тэр догшноор архирахад бүхэл бүтэн цэцэрлэгт хүрээлэн доргив.
Англи эх
The creature looked like a mountain of grey flesh, its towering body brimming with bulging muscles, sharp tusks, bloodied spikes, and ghastly bone armor. It bellowed furiously, making the entire park quake.
Төрх байдлаас нь харахад Гажсан Дарангуйлагч бололтой.
Англи эх
A Corrupted Tyrant, from the looks of it.
Цогцосны овоон дээр зогсох Гэгээнтэн түүн рүү харснаа эцэст нь зүрхнийхээ махбодийн харанхуйг дуудах шаардлагатай гэж үзэх соёрхол үзүүлэв. Хар илдийг нь харанхуй туяа бүрхэхэд Саннигийн нуруугаар хүйтэн даагуур гүйв.
Англи эх
Standing on a pile of corpses, Saint glanced at it and finally deigned it necessary to summon the elemental darkness from her heart. A dark aura enveloped her black sword, and a cold chill ran down Sunny's spine.
Түүний бадмаараг нүд догшин час улаан гэрлээр гялсхийв.
Англи эх
Her ruby eyes flashed with furious crimson light.
Дарангуйлагч урагш довтлох агшинд хар ир ертөнцийг хага цавчив.
Англи эх
The Tyrant surged forward, and at the same time, the black blade slashed the world apart.
«...Одоо хэн гайхуулж байгаа юм бэ?»
Англи эх
'...Now who's showing off?'
Сүндэрлэсэн жигшүүрт амьтны хүчирхэг бие дээр нарийхан зураас аажмаар тодорч, түүнийг босоо хоёр хэсэгт цэвэрхэн хуваав. Дараа нь тэндээс цус аажмаар нэвчиж эхлэв.
Англи эх
A thin line slowly revealed itself on the towering abomination's powerful body, cleanly dividing it into two vertical halves. Then, it slowly oozed blood.
Дарангуйлагч бүдэрч, дараа нь газарт аажмаар нурж унахад бие нь цуст хоёр хэсэг болон задрав.
Англи эх
The Tyrant stumbled, then slowly crumbled to the ground, its body falling apart into two bloody chunks.
Хэрэгцээт Бугуйвч Саннигийн чихэнд хэлэв:
Англи эх
The Handy Bracelet spoke into Sunny's ear:
[Та Гажсан дарангуйлагчийг хөнөөв.]
Англи эх
[You have slain a Corrupted Tyrant.]
[Таны сүүдэр хүчирхэгжив.]
Англи эх
[Your shadow grows stronger.]
Энэ тулаанаас Саннигийн олж авсан хэлтэрхий гэвэл зөвхөн эдгээр л байв.
Англи эх
These were the only fragments Sunny had received from this fight.
Гэнэт нам гүм болсон цэцэрлэгт хүрээлэнд өндөр овоолсон, хядуулсан Хар Зүүдний Амьтдын сэг рүү харж байснаа тэр санаа алдав.
Англи эх
Looking at the carcasses of the massacred Nightmare Creatures, which piled high in the suddenly silent park, he sighed.
«Ямар хохь вэ.»
Англи эх
'What a waste.'
Гэгээнтэн үхсэн дарангуйлагчийн цус шүүрсэн хэсгүүд рүү хайхрамжгүй ширтэж байснаа эргээд Санни руу харав.
Англи эх
Saint stared at the bleeding chunks of the dead tyrant with indifference, then turned and glanced at Sunny.
Түүнийг толгой дохиход тэр нэг алхам ухраад сүүдэр болон уусав.
Англи эх
Receiving his nod, she took a step back and dissolved into shadows.
Хэдхэн хормын дараа аймаар, солиотой хоёр түүн рүү чимээгүйхэн буцаж ирээд, бүтэн хугацаанд энгийн сүүдэр мэт дүр эсгэн хөлийнх нь доорх газар дээр залхуутайхан хэвтэж байсан дэггүйтэй нийлэв.
Англи эх
A few moments later, creepy and crazy silently returned to him and fused with naughty, who had been pretending to be a normal shadow all along, resting leisurely on the ground beneath his feet.
Санни Морган руу хараад хэсэг чимээгүй байв.
Англи эх
Sunny looked at Morgan and remained silent for a moment.
"Уучлаарай. Ур чадвараа харах боломжийг тань өөр нэг удаа олгохыг хичээе."
Англи эх
"My apologies. I'll try to give you an opportunity to witness my prowess some other time."
Сэтгэгдлүүд
1737-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…