lightnovel.mnСүүдрийн боол 1948-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1948

Танил хаалт

7 минут уншина
✦

Сүүдрийн Бүжгийн дараагийн шатыг эзэмших гэсэн Саннигийн оролдлогод Могой үнэхээр үнэлж баршгүй тус болж байлаа. Саннигийн сүнсэнд оршдог аль ч сүүдрийн дүрд, ядаж Анги ба Зэргээрээ Могойтой тэнцүү эсвэл доор нь буй бүхний дүрд хувирах чадвартай тул энэхүү Өв Сүүдрээр дамжуулан эзэн нь хэлбэр дүрсийн асар их сан хөмрөгт нэвтэрч, тэдгээрийг нарийн ширийнээр нь судлах боломжтой байв.

Англи эх

Serpent was indeed of immeasurable value to Sunny in his endeavor to master the next step of Shadow Dance. Given its ability to assume the form of any shadow resting in Sunny's soul, those equal or inferior to Serpent in Class and Rank, at least, the Legacy Shadow could be used to gain access to a vast repository of shapes for its master to study in profound detail.

Хувилгаан биеэрээ Могойг бэхжүүлж байх л юм бол Санни Унтаа Араатнаас эхлээд Гажсан Аймшиг хүртэлх тоо томшгүй олон амьтантай бүрэн нэгдэх мэдрэмжийг өөрөө амсаж чадах аж.

Англи эх

As long as Sunny was using an incarnation to augment Serpent, he could experience complete unity with countless beings, from Dormant Beasts to Corrupted Terrors.

Үнэндээ… одоо бодоод үзэхэд Могойн [Хэлбэргүй] Чадвар нь Саннигийн хүрэх гэж оролдож буй зүйлтэй бараг адилхан биш гэж үү? Түүний хүсэж буй зүйл бол аливаа амьтны зөвхөн гадаад төрхийг бус, Шинж болон ид шидийн хүчийг нь хүртэл дуурайж сурах явдал. Тэгвэл Могой анхнаасаа л яг үүнийг хийж чаддаг байсан юм.

Англи эх

In fact… now that Sunny considered it, wasn't Serpent's [Formless] Ability more or less identical to what he was trying to accomplish? What he wanted to achieve was to learn how to mimic not only the outward shape of a being, but also their Attributes and mystical powers. And that was what Serpent had been able to do all along.

Эцсийн зорилго нь энэ бүх хугацаанд Саннигийн нүдэн дээр л байжээ.

Англи эх

The final goal had been in front of Sunny all that time.

Харин асуудал нь…

Англи эх

The problem, however…

Урьд нь түүнд Сүүдрийн Бүжгийн тусламжтайгаар Могойн дүрүүдийн мөн чанарыг аажмаар сурч ойлгоход нь саад болж байсан тэр л бэрхшээл одоо ч гэсэн эдгээр амьтантай нэгдэх төлөвт жинхэнээсээ шумбахад нь саад болсоор байв. Тэр нь хэлбэргүйн дунд өөрийгөө алдаж, хэн болох, мөн сүүдэрлэж буй амьтдаасаа юугаараа ялгагдахаа мартах аюул байлаа.

Англи эх

Was that the same obstacle that had prevented him from slowly learning the essence of Serpent's forms with the help of Shadow Dance in the past was preventing him from truly delving into the state of unity with these beings now, the threat of losing himself in the formlessness, forgetting who he was and what separated him from the beings he shadowed.

Нэг ёсондоо, аюул одоо бүр ч ноцтой болжээ. Учир нь тэр зүгээр нэг харь амьтдын мөн чанарыг ажиглаж байгаа хэрэг биш, харин тэдэнтэй бүрмөсөн нийлж, араатны дүрстэй нь нэгэн бие болж байгаа юм.

Англи эх

If anything, the risk was even more dire now, because he was not simply peering into the essence of the alien beings. Instead, he was fusing with them entirely, becoming one with their bestial forms.

Гэгээнтэн, Бүг хоёртой нэгдэх төлөвийг мэдэрч байхдаа Санни өөрийгөө хэн болохоо нэлээд бат атгаж чадсан. Магадгүй тэд анхнаасаа түүний Төрхөөс төрж, сүнсэнд нь оршдог байсных байх. Могойг бэхжүүлэх нь ч асуудал биш. Гагцхүү Могой [Хэлбэргүй]-г ашиглах тэр мөчид л харь, өөр нэгэн гэх мэдрэмж түүнийг гэнэт нөмрөн авдаг байв.

Англи эх

Sunny had managed to maintain a strong hold of his sense of self while experiencing the state of unity with Saint and Fiend, perhaps because they had been born of his Aspect and dwelled within his soul, to begin with. Augmenting Serpent was not a problem, either, it was just when Serpent used [Formless] that he was suddenly overwhelmed by the feeling of otherness.

Санни нэлээд удаан тэвчин зүтгэсний эцэст хэдэн удаа хараал урсгаж, хувилгаан биеэ буцааж дуудав. Тэр Могой руу хэсэг гунигтай ширтсэнээ хэлээ тачигнуулаад нүүр буруулав.

Англи эх

Sunny persisted for quite some time, then uttered a few curses and called his incarnation back. He stared at Serpent for a while with a grim expression, then clicked his tongue and looked away.

«Би одоо ч гэсэн тахир дутуу хэвээрээ…»

Англи эх

'I am still crippled…'

Хар Зүүдний Шившлэгээс хөөгдөж, Жинхэнэ Нэрээ алдсан нь энэ олон жилийн дараа ч түүний амьдралыг хүндрүүлсээр байв. Санни өөрийгөө хувь заягүй оршихуйдаа ядаж байгаад дасан зохицож чадлаа гэж бодож байсан ч, одоо уруу татам боломж яг нүдэн дээр нь ирэхэд дутагдал нь муухай толгойгоо дахин цухуйлгаж байлаа.

Англи эх

Being banished from the Nightmare Spell and losing his True Name was still making life hard for him, even after all these years. Sunny thought that he had finally managed to adapt to his fateless existence well enough, but now that an alluring opportunity was right in front of him, his deficiency was showing its ugly head once again.

Тэр хэсэг хөдөлгөөнгүй суусныхаа дараа дахин нэг хорсолтойгоор санаа алдав.

Англи эх

He remained motionless for a while, then let out another resentful sigh.

«Яах ч үгүй. Эцэст нь энэ хаалтыг яаж ийж давах арга олно доо… Ер нь одоохондоо судлах өөр юм надад бөөн байна.»

Англи эх

'Whatever. I'll find a way to break through this barrier eventually… there are plenty of other things for me to explore right now, anyway.'

Үнэндээ хийх ёстой бусад бүх ажилтайгаа зэрэгцээд могой дүрт Сүүдрийнхээ [Хэлбэргүй] Чадварт агуулагдах мэдлэгийн ёроолгүй худагт шумбах нь түүнд одоохондоо хэтэрхий ачаа байж магадгүй… долоон биетэй байсан ч Санни үүнийг бүрэн гүйцэд судлах байдалд хараахан хүрээгүй байв.

Англи эх

In fact, with everything else he had to do, diving into the endless well of knowledge contained within the [Formless] Ability of his serpentine Shadow might have been too much for him at the moment … even with seven bodies, Sunny was in no position to explore it thoroughly just yet.

Тэр Чулуун Гэгээнтний Бүрхүүл, Сэг Идэгчийн Бүрхүүл хоёрыг бүтээх туршилтаа хэсэг үргэлжлүүлж, эцэст нь цаг хугацааг ч мартчихав. Санни бүр Гайхамшигт Дуурайгчийг бэхжүүлж, хэсэг хугацаанд хэмжээс хоорондын байшин ч болж үзлээ…

Англи эх

He continued to experiment with building the Stone Saint Shell and the Scavenger Shell for a while, eventually losing track of time. Sunny even chose to augment the Marvelous Mimic, becoming a transdimensional house for a short while…

Энэ нь зөөлөн хэлэхэд их л хачин мэдрэмж байв.

Англи эх

That was quite a bizarre experience, to say the least.

Хэрвээ Хар Зүүд нэгэн Хараагдсан амьтныг бүүвэйлэн унтуулах ажилд завгүй байгаагүй бол Санни түүнийг ч бас энд дуудах байсан.

Англи эх

If Nightmare had not been busy lulling a Cursed One to sleep, Sunny would have summoned him here, as well.

…Эцэст нь подвалд ямар нэг юм нүргэлж, Гялалзсан Их Дэлгүүр бүхэлдээ үл ялиг доргив.

Англи эх

…Eventually, something thundered in the basement, and the entire Brilliant Emporium shook a little.

Модон тансаг сандал дээр унтаж байсан Айко цочин ухасхийж, агаарт хөөрөв. Тэр нүүрнийхээ шүлсийг арчингаа ухаан балартсан янзтай эргэн тойрноо харав.

Англи эх

Aiko, who had been sleeping on an opulent wooden chair, flinched and floated into the air. Wiping drool off her face, she looked around in a daze.

"Юу, үгүй ээ! Би чиний нандин сандал дээр чинь суугаагүй шүү!"

Англи эх

"What, no way! I wasn't sitting in your precious chair!"

Эргэн тойронд хэн ч байхгүйг анзаарч, тэр арай тайвширлаа… гэтэл подвалын хаалга онгорхой, харанхуй үүд ангайн байгааг олж харав.

Англи эх

Noticing that there was no one around, she calmed down a little… only to notice that the door to the basement was open, revealing a dark entrance.

Харанхуйгаас хорон санаатай дуу цуурайтаж, арьсыг нь зарсхийлгэв.

Англи эх

An insidious voice resounded from the darkness, making her skin crawl.

"Хөөе, Айко… доошоо хэсэгхэн бууж ирэхгүй юу?"

Англи эх

"Hey, Aiko… can you come down for a moment?"

Намхан эмэгтэй гэнэт сэтгэл түгшин, үл ялиг эргэлзэв.

Англи эх

The petite woman hesitated a bit, suddenly uneasy.

"Өө, дарга аа… үнэндээ би явах хэрэгтэй байна л даа… яаралтай. Манай элэнц нохой маань аймаар хүнд өвчтэй, гэр бүлийн маань нагац эгч хувийн тэргэнд дайруулчихсан… байз, үгүй ээ, эсрэгээрээ…"

Англи эх

"Uh, boss…. actually, I have to leave... urgently. My great dog is terribly sick and my family aunt has been run over by a PTV… wait, no, the other way around…"

Харанхуй дахин үг өрөв:

Англи эх

The darkness spoke again:

"Удахгүй ээ. Бууж ир…"

Англи эх

"It won't take long. Come down..."

Айко хүндээр санаа алдаад, хувь заяандаа захирагдсан царайтай подвал руу гулсан оров.

Англи эх

Aiko let out a heavy sigh and glided into the basement with a resigned expression.

Дарга нь галзуурсан төрхтэй, нүдэндээ аймшигт гялбаа тодруулан шалан дээр сууж байв.

Англи эх

Her boss was sitting on the floor with a mad look on his face and a frightening glint on his eyes.

Айко шалан дээр зөөлөн газардаад дагз руугаа маажив.

Англи эх

She landed softly on the floor and scratched the back of her head.

"Сайн уу, дарга. Би чамд урьдчилж анхааруулъя. Хэрвээ чи эцэст нь солиороод намайг идье ч гэх юм уу, тиймэрхүү юм шийдсэн бол… цалингийн өдөр томоо гэгч урамшуулал хүлээнэ шүү!"

Англи эх

"Hey there, boss. I must warn you, If you finally lost it and decided that you want to eat me or some such… I'll be expecting a huge bonus come payday!"

Санни Айко руу гайхаж мэлрэн ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at Aiko with a dumbfounded expression.

"…Хэн чамайг идье гэж байгаа юм? Тц, өөрийгөө битгий өргөмжил!"

Англи эх

"...Who wants to eat you? Tsk, don't flatter yourself!"

Тэр толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

He shook his head.

"Үнэнийг хэлэхэд, заримдаа тэр толгойд чинь юу болоод байгааг огт ойлгодоггүй юм… чи ч гэж нэг хачин амьтан. Ямар ч байсан, битгий хөдөл. Би хурдан дуусгана."

Англи эх

"Honestly, sometimes, I have no idea what is happening in that head of yours... you are such a weirdo. Anyway, don't move. I'll be quick."

Айко түүнээс ийм буруутгал сонсоно гэж огт санаагүй юм шиг итгэж ядан ширтсээр л байв.

Англи эх

Aiko just stared at him in disbelief, as if she had never expected to hear such an accusation coming from him.

Энэ хооронд Санни хувилгаан биеэ Бүгээс салгалаа.

Англи эх

Sunny, meanwhile, allowed his incarnation to separate itself from Fiend.

Тэгээд түүнийг удирдан шалаар гулсуулж… Айког тойруулан ороов.

Англи эх

Then, he controlled it to glide across the floor… and wrap itself around Aiko.

Намхан бүсгүй хашхирчихав.

Англи эх

The petite girl let out a yelp.

"Аа! Энэ юу вэ, чөтгөр минь?!"

Англи эх

"Ah! What the hell?!"

Тэр өөрийн мэдэлгүй дээш хөөрч, энэ удаа бараг тааз хүртэл харвачихлаа.

Англи эх

She subconsciously floated up, this time shooting almost all the way to the ceiling.

Санни исгэрэв.

Англи эх

Sunny let out a whistle.

"Тэгэхээр… энэ ч бас болдог юм байна."

Англи эх

"So… this works, too."

Айко ухаан орж, газардаад жижигхэн гараа харав.

Англи эх

Aiko regained her composure, landed, and looked at her small hands.

Хэд хэдэн удаа атгаж нударгаа зангидсаныхаа дараа тэр нүдээ ирмэв.

Англи эх

After making them into small fists a few times, she blinked.

"Энэ юу вэ, би яагаад гэнэт ийм хүчтэй болчихов?"

Англи эх

"What the hell, why am I suddenly so strong?"

Санни гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

Sunny took a deep breath.

Түүний Төрхийг өөрийгөө, Дурсамжууд, Цуурайнууд, Сүүдрүүдээ бэхжүүлэхэд ашиглаж болно. Тодорхой хэмжээгээр амьгүй эд зүйлсийг ч бэхжүүлж чадна. Гэвч өмнө нь Сүүдрийн Холбоосоор холбогдож байсан Нефисээс бусад амьд биетийг тэр хэзээ ч бэхжүүлж чадаж байгаагүй.

Англи эх

His Aspect could be used to augment himself, his Memories, his Echoes, and his Shadows. He could also augment inanimate objects, to a degree. But he had never been able to augment other living beings, with the sole exception of Nephis, whom he had been connected to by Shadow Bond before.

Сүүдрийн Холбоос байхаа больсон бөгөөд Саннид одоо эзэн байхгүй ч өөр хоёр хүнтэй холбоотой байв. Тэд бол Сүүдрийн Тамга тээгч Рэйн, Айко хоёр юм.

Англи эх

Shadow Bond was no more, and although Sunny did not have a master now, he did have a connection to two other people. They were Rain and Aiko, both bearing the Mark of Shadows.

Тиймээс Санни дагалдагчдаа ч бас бэхжүүлж чадах эсэхээ шалгаж үзэхээр шийдсэн аж.

Англи эх

So, Sunny had decided to see if he could augment his followers, as well.

Гайхалтай нь, энэ бүтжээ.

Англи эх

Amazingly, it worked.

Энэ бол үнэхээр сайн хэрэг. Учир нь Бурхны Булшны дунд Рэйнийг амьд байлгах нь улам бүр хэцүү болж байгаа бөгөөд хоёр арми жинхэнэ ёсоор мөргөлдөхөд бүр ч хэцүү болох нь тодорхой. Түүнд бүр Төрх ч байхгүй тул охины хүчийг нэмэгдүүлэх арга олсондоо Санни нэлээд баярлаж байлаа.

Англи эх

Which was a great thing, because keeping Rain alive in the middle of Godgrave was getting harder and harder, and would get harder still once the two armies clashed in earnest. She did not even have an Aspect, so Sunny was quite happy to find a way to boost her strength.

Айког харж, түүний нүдээр өөрийгөө ширтэнгээ Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Looking at Aiko, and staring at himself through her eyes, Sunny grinned.

"Санаа зоволтгүй. Энэ бол Сүүдэр овгийн гишүүн байхын жижигхэн нэг давуу тал л даа. Товчхондоо, би хувилгаан биеийнхээ нэгээр чамтай нийлж, хүчийг чинь хоёр дахин нэмэгдүүлсэн юм. Намайг тийм бахдалтай харах хэрэггүй ээ…"

Англи эх

"Don't worry. That's just a little benefit of being a member of the Shadow Clan. Basically, I used one of my incarnations to fuse with you, thus doubling your strength. No need to stare at me with admiration…"

Намхан бүсгүй үнэхээр түүн рүү ширтэж байв. Гэвч нүдэнд нь тодорсон сэтгэл хөдлөл бахдалаас тун хол байлаа.

Англи эх

The petite girl was indeed staring at him. However, the emotion in her eyes was very far from admiration.

"Н… нийлсэн гэнэ ээ? Хэн… новш, юу ч сэжиглээгүй эмэгтэйчүүдтэй зөвшөөрөлгүй нийлээд явдаг чинь ямар нүүр бардам юм бэ! Баярлалаа, гэхдээ хэрэггүй ээ, би ямар ч төрлийн нийлэлтэд зөвшөөрөл өгөөгүй! Намайг яг одоо салгаад өг!"

Англи эх

"F, fuse with me? Who… bastard, you have some nerve, going around fusing with unsuspecting women without permission! Thanks, but no thanks, I did not assent to fusing of any kind! Defuse me right this second!"

Санни хэд хэдэн удаа нүдээ ирмээд, хувилгаан биеэ эргүүлэн дуудаж, эвгүйхэн ханиалгав.

Англи эх

Sunny blinked a couple of times, then recalled his incarnation and coughed awkwardly.

«Тийм шүү…»

Англи эх

'Right…'

Эргээд бодоход, тэр сүүдрээ шууд удирдалгүйгээр Айког бэхжүүлэхээр зүгээр л илгээж болох байжээ. Догдлолдоо автаад тэрийгээ мартчихсан хэрэг.

Англи эх

In hindsight, he could have just sent his shadow to augment Aiko without controlling it directly. He just forgot about it in all the excitement.

«За. Ичмээр юм боллоо.»

Англи эх

'Well. That's embarrassing.'

Санни хоолойгоо засав.

Англи эх

Sunny cleared his throat.

"Яах ч үгүй. Ямар ч байсан чи явж болно… Урамшууллын тухай бодож үзье. Жижигхэн урамшуулал шүү, санаж яв!"

Англи эх

"Whatever. Anyway, you can go… I'll think about giving you a bonus. A small bonus, mind you!"

Айко хариу хэлэх гэж амаа ангайтал, Санни ширүүн дуугаар нэмж хэлэв:

Англи эх

Aiko opened her mouth, wanting to retort, but he added sternly:

"Тэгэх нь ээ… чи миний сандал дээр сууж байсан уу?"

Англи эх

"And, by the way... were you sitting in my chair?"

Намхан бүсгүй эргэж хараад шатаар дээшээ яаран гарав.

Англи эх

The petite girl turned around and hurried upstairs.

"Би явлаа, дарга аа! Манай элэнц авга ах, гэр бүлийн маань муур… өө, нагац эгч, нохой хоёр маань… ямар ч байсан, дараа уулзъя!"

Англи эх

"I'll be going, boss! My great uncle and my family cat… I mean, my auntie and my dog… anyway, see you later!"

Санни ёжтой хамраа тачигнуулаад Сүүдрүүд рүүгээ харав.

Англи эх

Sunny scoffed and looked at his Shadows.

Хэсэг хугацааны дараа тэр өөр зүйлд шилжих цаг болсныг шийдэн тэднийг явуулав.

Англи эх

After a while, he dismissed them, deciding that it was time to switch gears.

«Дараа нь, Дурсамжууд.»

Англи эх

'Next, the Memories.'

Түүний судлахыг хүссэн хоёр дахь зам руу шумбах цаг иржээ.

Англи эх

It was time to delve into the second avenue he wanted to explore.

Эхнийх нь Сүүдрийн Бүжгийг эзэмших ур чадвараа ахиулахын тулд Сүүдрүүдийг бэхжүүлэхтэй холбоотой байсан бол хоёр дахь нь… хоёр дахь нь Сүнсний Зэвсгийн хэлбэртэй Могойтой нийлсэн туршлагаас санаа авсан бөгөөд Дурсамжуудтай холбоотой байв.

Англи эх

The first one had to do with augmenting Shadows to advance his mastery of Shadow Dance, while the second one... the second one was inspired by the experience of fusing with Serpent in the Soul Weapon form, and had to do with Memories.

Санни тэдгээрийг бэхжүүлснээр нэхэх урлагийн ур чадвараа ахиулна гэж найдаж байлаа.

Англи эх

Sunny hoped to advance his mastery of weaving by augmenting them.

✦

1948-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1948-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1948-р бүлэг: Танил хаалт · Shadow Slave · lightnovel.mn