lightnovel.mnСүүдрийн боол 1960-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1960

Нэхээсний Мастер

5 минут уншина
✦

Санни үүргэвчийн дотор жаахан орон зайг барьж хорьчихоод л болоо. Тэгвэл гаднаа харагдахаасаа дотроо хамаагүй том болох юм. Мэдээж үүнээс өөрийн гэсэн хэд хэдэн бэрхшээл урган гарах бөгөөд түүнийг ч бас шийдэх хэрэгтэй болно.

Англи эх

Sunny could simply trap a bit of space within the backpack, making it much larger on the inside than it was on the outside. Of course, that would create several problems of its own, which he would then need to solve.

Тухайлбал, жингийн асуудал бий. Ийм энгийн Дурсамж олон эд зүйл багтааж чадах ч, жин нь ч бас түүнийхээ хэрээр нэмэгдэнэ. Эзэн нь өргөж ч чадахгүй бол орон зайн агуулахтай Дурсамж эзэмшээд нэмэр алга. Аз болоход Санни жинг өөрчилдөг Домыг аль эрт эзэмшсэн. [Үнэний Өд]-ний хялбаршуулсан хувилбарыг нэмбэл, үүргэвч дотроо хадгалсан бүх зүйлийн жинг хөнгөрүүлэх чадвартай болох нь.

Англи эх

For example, there was the issue of weight, a simple Memory like that would be able to contain many items, but it would also weigh accordingly. Having a spatial storage Memory was of little use if its master could not lift it, after all. Luckily, Sunny had long mastered enchantments that manipulated weight. By adding a simplified version of the [Feather of Truth], he would be able to give the backpack the ability to reduce the weight of all items stored inside.

Дараа нь тасралтгүй байдлын асуудал бий. Эффи угтаа Хар Араатны Зүүлтээс ч өмнө, бүр Мартагдсан Эрэг дээр байхдаа өөрийн гэсэн орон зайн агуулахтай Дурсамжтай байсан. Гэвч Шунахай Авдартай харьцуулахад тэр нь илт Согогтой байлаа. Түүнийг буцаамагц доторх бүх зүйл сүнсэнд нь найдвартай хадгалагдахын оронд газар асгарчихдаг байв.

Англи эх

Then, there was the issue of continuity. Effie had actually possessed a spatial storage Memory of her own long before the Black Beast Locket, all the way back on the Forgotten Shore. However, it possessed a glaring Flaw when compared to the Covetous Coffer, once it was dismissed, everything inside was tossed to the ground instead of being safely stored within her soul.

Санни ямар нэг сөрөг арга сэдэхгүй л бол савхин үүргэвчинд ч яг адилхан зүйл тохиолдоно.

Англи эх

The same would be true for the leather backpack, unless Sunny came up with countermeasures.

«Хм…»

Англи эх

'Huh…'

Түүнд сүүдрийн утас бас ч их нэхэх шаардлагатай байсан тул бодох цаг хангалттай байлаа.

Англи эх

He had to weave plenty more shadow threads, so there was enough time to think.

«Үнэндээ… хариулт нь бүх Дурсамжид байдаг анхан шатны Домд нуугдаж байгаа юм шиг санагдаад байна. Хамгийн энгийн нь, Дурсамжийг буцааж, эрчмээс дахин бий болгох чадвар. Хэрэв би үүргэвчийг доторх бүх зүйлийг хуурамч Дурсамж гэж… магадгүй өөрийнхөө нэг хэсэг гэж үзүүлж чадвал? Судлаад үзэх нь зүйтэй юм…»

Англи эх

'Actually… I feel that the answer is hidden in the rudimentary enchantments that all Memories possess. The most basic of them, the ability to dismiss a Memory and manifest it again from essence. If I can somehow make the backpack treat everything stored inside of it as a false Memory… maybe a part of itself? That's worth exploring…'

Тэр хүссэн Домоо толгой дотроо нэг бүрчлэн төлөвлөв.

Англи эх

He mentally planned out the desired enchantments in his head.

Савхаар хийгдсэн ч товч, халаас, чимэглэл гэх мэт олон жижиг зүйл нэмэх шаардлагатай байсан үүргэвчтэй адил үндсэн нэхээс ч бас сайн ажиллахын тулд олон нэмэлт шаардаж байв.

Англи эх

Just like with the backpack itself, which was made from leather, but required many little details to be added, like clasps, pockets, decorations, and so on, the fundamental weave also needed many additions to perform well.

Бодох зүйл их байлаа.

Англи эх

There was a lot to think about.

Эцэст нь Санни гүнзгий амьсгаа аваад, үүргэвчиндээ анхаарлаа төвлөрүүлэн гадаргуугийн нь цаад талыг ажиглав.

Англи эх

Eventually, though, Sunny took a deep breath and concentrated on the backpack, peering beneath its surface.

Тэр бэлэн болсон… хэзээ ч бэлэн болох хэмжээндээ л.

Англи эх

He was ready… as ready as he would ever be.

Нэхээсний урьдчилсан загвар оюун ухаанд нь бүрэлдэн тодорлоо. Өмнө нь эрчмийн утас бүрийн мушгиа, эргэлт бүрийг нягт нямбай төсөөлдөг байсан бол энэ удаа Санни өөрөөр хандав.

Англи эх

The tentative design of the weave was fleshed out in his mind. Unlike how he had done it before, meticulously imagining every twist and turn of each single thread of essence, Sunny did it differently this time.

Тодорхой, нарийн дүрслэлийн оронд толгой дахь нэхээс нь илүү… хийсвэр байлаа. Бүх хээ угалзын ерөнхий бүтэц, хүрээг хариуцсан хэсгүүд нь тод зааглагдсан байв. Бас нарийн тэмдэглэгдсэн хэд хэдэн хээ байсан нь ихэвчлэн жижиг хэмжээнийх байлаа.

Англи эх

Instead of a precise and clear image, the weave in his head was more… abstract. There were clearly defined sections, those that were responsible for the overall structure and framework of the entire tapestry. There were also several precisely mapped patterns, mostly the smaller ones.

Гэвч сул, бүрхэг, нарийвчилсан шийдэл гэхээсээ илүү санаа төдий хэсгүүд ч бас байв.

Англи эх

However, there were also segments that were loose and vague, more of a concept than a detailed solution.

Тэдгээрийг тэр мэдлэг, зөн совин, онгодоо даган явцын дунд гүйцээх гэж байлаа.

Англи эх

Those, he was going to finish in the process, following his knowledge, intuition, and inspiration.

Эхлэхийн өмнө Санни оюун ухаанаа цэвэрлэж, тунгалаг ухааны төлөвт оруулав. Ихэвчлэн зөвхөн тулалдаанд орохдоо л ингэдэг байсан ч энэ удаа хачирхалтай нь яг таарч байгаа мэт санагдлаа.

Англи эх

Before starting, Sunny cleansed his mind, bringing it to a state of clarity, something he usually only did when going into battle, but which felt strangely appropriate.

Тэгээд тэр Нэхэгчийн Зүү болон нэг сүнсний хэлтэрхийг гартаа авч…

Англи эх

Then, he picked up Weaver's Needle and one of the soul shards…

Нэхэж эхлэв.

Англи эх

And started to weave.

Санни аажуухан эхэлж, нэхээсний хүрээ болон анхан шатны Домыг нь бүтээв. Ингэх зуураа Гайхамшигт Дуурайгчтай нэгдэх төлөвт улам гүн орж, түүний орон зайтай холбоог судаллаа.

Англи эх

Sunny started slowly, creating the framework of the weave and its rudimentary enchantments. In the process, he dove deeper into the state of unity with the Marvelous Mimic, exploring its connection to space.

Мэдээж Гайхамшигт Дуурайгч одоо Дурсамж биш, Сүүдэр болсон. Гэвч Санни Шунахай Авдрын шившлэгийн нэхээсийг сайн санаж байв. Дуурайгч болж хувирснаар тэрээр түүний онцлог, Шинжүүдийг Авдар дээрх харгалзах хээнүүдтэй оюун ухаандаа холбож чадах байлаа.

Англи эх

Of course, the Marvelous Mimic was a Shadow now, not a Memory. But Sunny remembered the spellweave of the Covetous Coffer quite well. By becoming the Mimic, he could mentally connect its traits and Attributes to the corresponding patterns on the Coffer.

«Би… ойлгож байх шиг байна…»

Англи эх

'I think… I understand…'

Хүчтэй онгодын очийг даган Санни урсгалын төлөвт орж, өмнө нь бүдүүвчлэн төлөвлөсөн эрчмийн утаснуудын хийсвэр хээнд шилжив. Энэ нь бүрэн дур зоргоороо зохиох биш… харин урьдчилан бэлтгэсэн нэхээсийн санаа, бүрдэл хэсгүүдийн хооронд зөв холбоог олж, тэднээс ажиллагаатай хээ бүтээхийг зорьсон, чиглэлтэй зохиомж байлаа.

Англи эх

Following an intense spark of inspiration, Sunny entered the state of flow and switched to the conceptual patterns of essence strings he had loosely planned. It was not absolute improvisation… rather, it was a guided improvisation that sought to invent the correct connections between the concepts and elements of the weave he had prepared in advance, forming the functional pattern out of them.

Нэхээсэнд Саннигийн бүрэн ойлгодоггүй ч зөн совингоороо мэдэрч чаддаг хачин, ухаарахын аргагүй, үзэсгэлэнт логик байдаг. Одоо тэр логик ойрхон, гар сунгах төдий зайд байгаа мэт санагдав.

Англи эх

There was a strange, unfathomable, and beautiful logic to weaving that Sunny did not quite understand, but could feel intuitively. It felt close now, just out of reach.

Юутай ч тэр Нэхэгчийн өв залгамжлагч шүү дээ.

Англи эх

He was the heir of Weaver, after all.

Тэрхүү зөн совингийн ураг төрлийн холбоо, өөрийн хуримтлуулсан онолын мэдлэгийн гүн худаг, мөн Гайхамшигт Дуурайгчтай нэгдсэн төлөвөөр зэвсэглэсэн Санни зургаан гараа бүгдийг нь ашиглан эрчмийн утаснуудын ээдрээт хээг бүтээв.

Англи эх

Armed with that intuitive kinship, the deep well of theoretical knowledge he had built, and the state of unity with the Marvelous Mimic, Sunny used all six of his hands to form the intricate patterns of essence threads.

Хэзээ нэгэн цагт нүд нь томорлоо.

Англи эх

At some point, his eyes widened.

«Энэ… яг энэ байна!»

Англи эх

'This… this is it!'

Ид шидээр болж байгаа юм шиг эмх замбараагүй орооцолдсон утаснууд аажмаар зохицолт хээ угалз болон бүрэлдэж, дэг журмыг төрүүлж байв. Зөв шийдвэрүүд зүгээр л… нэг нэгнээ гүйцээн тохирч байлаа. Тэр агшинд Санни бүх зүйл хоорондоо уялдаж, холбогдсон шившлэгийн нэхээсийн мөн чанарыг бүрэн мэдэрлээ.

Англи эх

As if by magic, the chaotic mess of strings was slowly forming into a harmonious tapestry, giving birth to order. The correct decisions were just… clicking together. In that moment, Sunny fully felt the nature of a spellweave, where everything was tied together and interconnected.

Нэг асуудлыг шийдэх нь нөгөөгийн шийдэлд хүргэж, тэр нь бас хоёр өөр асуудлыг яаж шийдэхийг сануулна. Ийнхүү ойлголтын нуранги төрж, урьд нь огт мэдэхгүй байсан ээдрээг тайлахад нь туслан, нэхээсийг эцсийн хэлбэрт нь хүргэв.

Англи эх

Resolving one problem led to a solution to another, which hinted at how to deal with two more. Like that, a cascade of understanding was born, helping him deal with dilemmas that he had no prior knowledge of, and pushing the weave to its final form.

«Энэ… гайхамшигтай юм…»

Англи эх

'It's… wonderful…'

Эцэст нь олон цагийн дараа Санни урт санаа алдаад сүүдрийн гарнуудаа буцааж, үзэсгэлэнтэй урласан савхин үүргэвчийг сэтгэл ханамжтай харлаа.

Англи эх

Finally, many hours later, Sunny let out a long sigh and dismissed the shadow hands, looking at the beautifully crafted leather backpack with satisfaction.

Тэр амжилтад хүрчээ.

Англи эх

He had succeeded.

Тэр орон зайн агуулахтай Дурсамж бүтээсэн байв. Шившлэгийн бүтээсэн хээг хуулбарлаж биш, бүр өөрчилж ч биш.

Англи эх

He had created a spatial storage Memory, not by copying a pattern created by the Spell, and not even by altering one.

Харин нэхээсний үндсэн хуулийг хангалттай ойлгосны хүчээр л үүргэвчинд Дом шингээж, дууриамлаас өвөрмөц бүтээл рүү шилжсэн хэрэг.

Англи эх

Instead, he had enchanted the backpack simply by having a sufficient understanding of the fundamental rules of weaving, graduating from imitation to originality.

Энэ бол түүний бүрэн өөрийн гэсэн анхны Дурсамж байлаа.

Англи эх

This was his first entirely original Memory.

Санни ядарсан янзтай инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled tiredly.

«Там гэж. Би одоо жинхэнэ ёсны нэхээсний мастер болчихов уу?»

Англи эх

'Hell. Am I a bona fide master weaver now?'

Түүний ур чадвар Ананкегийн Орхимжийг бүтээсэн үл мэдэгдэх илбэчнийхтэй дор хаяж эн тэнцүү, олон талаараа бүр давуу байлаа.

Англи эх

His skill was at least on par with that of the unknown sorcerer who had created Ananke's Mantle, and even superior to it in many regards.

Тэгээд энэ нь улам л өсөх болно.

Англи эх

And it would only continue to grow.

Үнэндээ тэр тэсрэлттэй өсөлтийн үе рүү орох гэж байв. Тэнгэр л хязгаар нь.

Англи эх

In fact, he was about to enter a period of explosive growth. The sky was the limit.

За… энд, Бурхны Булшинд, энэ хэллэгийг хэрэглэх нь тийм ч оновчтой биш байж магадгүй.

Англи эх

Well… maybe here in Godgrave, that phrase was not the best to use.

Ямар ч байсан…

Англи эх

In any case…

Сүүлчийн ганц алхам үлджээ.

Англи эх

There was one last step left.

Санни савхин үүргэвчийг энхрийлэн ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at the leather backpack lovingly.

"Чамайг юу гэж нэрлэх вэ, а?"

Англи эх

"What should I call you, huh?"

Тэр Рэйнийг үүнийг сайн ашиглаасай гэж хүсэж байлаа.

Англи эх

He intended for Rain to use it well.

Санни эрүүгээ маажив.

Англи эх

Sunny scratched his chin.

Орон зайн агуулахтай Дурсамжийн зорилго юу вэ?

Англи эх

What was the purpose of a spatial storage Memory?

Мэдээж, эд зүйл хадгалах.

Англи эх

Obviously, it was to hold things.

Зүгээр хадгалах ч биш, бусад хүмүүсийн шуналтай гарнаас хол харамлан хадгалах.

Англи эх

Not just hold things, of course, but hold it away from the grabby hands of other humans.

Тэгээд энд, түүний өмнө байгаа нь үндсэндээ л савхин уут.

Англи эх

And here, in front of him, was basically a leather bag.

Саннигийн нүд гялалзаж, тэр нэг хуруугаа дээш өргөв.

Англи эх

Sunny's eyes glistened, and he raised a finger into the air.

"Аа, мэдлээ!"

Англи эх

"Ah, I know!"

Ийм ч илэрхий юм гэж.

Англи эх

It was so obvious.

Тэр төгс хариултад хүрсэн мэт сэтгэл ханамжтайгаар толгой дохив.

Англи эх

He nodded in satisfaction, as if having arrived at a perfect answer.

"Би чамайг… Харамч Уут гэж нэрлэе!"

Англи эх

"I shall name you… the Bag of Withholding!"

✦

1960-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1960-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1960-р бүлэг: Нэхээсний Мастер · Shadow Slave · lightnovel.mn